Visit our archive of News, Documents, Maps & Position Papers on the Imia Issue (1996) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 3 October 2022
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 21-12-02

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

Επισκόπηση Τουρκοκυπριακού και Τουρκικού Τύπου 233/2021 02.12.2021

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

  • [01] Ατενίζουν με αισιοδοξία το μέλλον λόγω των επενδύσεων, λέει ο Τατάρ
  • [02] Κρίση σε όλους τους τομείς στα κατεχόμενα - Πάλι δεν υπάρχουν καύσιμα
  • [03] K?br?s: Η οικονομία θα επηρεάσει τους ψηφοφόρους στις 23 Ιανουαρίου 2022
  • [04] ‘Ερχουρμαν: «Το CTP θα λύσει το θέμα της μετάβασης στο ευρώ»
  • [05] Το Κόμμα Ενωμένη Κύπρος καταγγέλλει πως η «πρεσβεία της Άγκυρας» εργάζεται για να κερδίσει το UBP τις λεγόμενες εκλογές
  • [06] Διαμαρτυρία Τουρκοκυπρίων στο Λονδίνο στις 9 Δεκεμβρίου
  • [07] Προσωρινή αναστολή του «πολεοδομικού σχεδίου» για την Αμμόχωστο
  • [08] Ο Αρικλί καλεί σε επιστροφή τα μέλη του Κόμματος του που είχαν παραιτηθεί
  • [09] Τρεις νεκροί ακόμα από Covid-19 στα κατεχόμενα
  • [Β] Τουρκικός Τύπος

  • [01] Ο Νουρεττίν Νεμπατί ο νέος Υπουργός Δημοσιονομικών της Τουρκίας μετά την παραίτηση Ελβάν
  • [02] Ερντογάν: «Η Τουρκία ποτέ δεν θα παραδοθεί σε οικονομικά ιδρύματα υπό κηδεμονία»
  • [03] Τσαβούσογλου και Μπορέλ συζήτησαν στο Κυπριακό σε συνάντηση στη Σουηδία
  • [04] Με τον Μπλίνκεν συναντήθηκε ο Τσαβούσογλου στη Ρίγα
  • [05] Ο Καϊμακτζί κατηγορεί την ΕΕ ότι εφαρμόζει μονομερή πολιτική στο Κυπριακό
  • [06] Αρθρογράφοι της Τ24 παρατηρούν μια αλλαγή στην εξωτερική πολιτική της Τουρκίας για τη Μέση Ανατολή
  • [07] Στις 22,556 ανήλθαν τα κρούσματα στην Τουρκία χθες

  • [Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

    [01] Ατενίζουν με αισιοδοξία το μέλλον λόγω των επενδύσεων, λέει ο Τατάρ

    Η G?ne? (02.12.21) γράφει ότι ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ δήλωσε ότι οι επενδύσεις που έκανε στην κατεχόμενη Κύπρο το κολέγιο Do?a είναι πολύ σημαντικές για την τουρκοκυπριακή νεολαία και έχουν μεγάλη σημασία σε ένα περιβάλλον που επικρατούν «άδικα και απάνθρωπα εμπάργκο», κατά την έκφρασή του.

    Μιλώντας κατά τη διάρκεια συνάντησης χθες με αντιπροσωπεία του κολεγίου Do?a του λεγόμενου πανεπιστημίου Ανατολικής Μεσογείου, ο Τατάρ ανέφερε ότι ατενίζουν με αισιοδοξία το μέλλον λόγω των επενδύσεων που γίνονται στην «ΤΔΒΚ».

    Σημειώνοντας ότι υπάρχουν φοιτητές από πέραν των 144 χωρών στα κατεχόμενα, ο Τατάρ ανέφερε ότι μετά την αποφοίτησή τους, οι φοιτητές αυτοί θα επιστρέψουν στην χώρα τους ως «επίτιμοι πρέσβεις» της «ΤΔΒΚ».

    (Ι/Τσ.)

    [02] Κρίση σε όλους τους τομείς στα κατεχόμενα - Πάλι δεν υπάρχουν καύσιμα

    Κάτω από τον τίτλο «‘Κρίση’ παντού», η K?br?s (02.12.21) γράφει ότι δεν λέει να σβήσει η «φωτιά του συναλλάγματος», η αγορά ακριβαίνει συνεχώς στα κατεχόμενα, οι αυξήσεις συνεχίζονται και προκύπτουν καθημερινά νέα προβλήματα. «Κάπως δεν τελειώνει το χάος που υπάρχει στην οικονομία, στην υγεία και στα καύσιμα», σημειώνει η εφημερίδα.

    Αναφέροντας ότι οι χθεσινές δηλώσεις του Τούρκου Προέδρου Έρντογαν είχαν ως αποτέλεσμα να χάσει 10% της αξίας της η τουρκική λίρα μέσα σε μια μέρα, η K?br?s επισημαίνει ότι το δολάριο έφτασε τις 13 ΤΛ, το ευρώ τις 15 ΤΛ και η στερλίνα τις 18 ΤΛ.

    Νέα κρίση στα καύσιμα

    Η εφημερίδα αναφέρει ότι ξέσπασε εκ νέου κρίση στα καύσιμα. Οι εταιρείες που εισάγουν καύσιμα ανακοίνωσαν ότι δεν κατέστη δυνατή η προμήθεια καυσίμων λόγω θαλασσοταραχής.

    Σε γραπτή δήλωση, ο πρόεδρος της ένωσης πρατηριούχων καυσίμων Λεβέντ Τσαγντάλ ανέφερε ότι αυτή τη στιγμή τέλειωσε το Euro Diesel και η αμόλυβδη βενζίνη 98 οκτανίων σε πολλά πρατήρια και ότι σύντομα θα τελειώσει και η αμόλυβδη 95 οκτανίων.

    Ο Τσαγντάλ είπε ότι η τιμή πώλησης των καυσίμων καθορίζεται αυτόματα και ότι η τιμή αναπροσαρμόζεται με μια φόρμουλα που υπολογίζει την ισοτιμία του δολαρίου και την τιμή αγοράς των καυσίμων. Ανέφερε ότι η λύση στο πρόβλημα είναι να γίνονται πιο συχνές αλλαγές στην τιμή κατά τη διάρκεια συναλλαγματικών κρίσεων, όπως συμβαίνει στην Τουρκία.

    Ο λεγόμενος υφυπουργός οικονομίας και ενέργειας, Σαχάπ Ασίκογλου δήλωσε ότι το πρόβλημα στα καύσιμα οφείλεται στην καθυστέρηση των πλοίων λόγω των καιρικών συνθηκών και ότι τα πλοία αναμένεται να φτάσουν αύριο στα κατεχόμενα με καθυστέρηση 4-5 ημερών.

    Σημείωσε ότι υπάρχει και ένα άλλο πρόβλημα, ότι οι εταιρείες εισαγωγών ζητούν να γίνεται τιμολόγηση πιο συχνά και όχι κάθε 15 μέρες. Είπε ότι το πρόβλημα αυτό δεν υπήρχε παλαιότερα, όμως τώρα οι εισαγωγείς αντιμετωπίζουν δυσκολίες, λόγω των υπερβολικών αυξήσεων στην αγορά και στις ισοτιμίες του συναλλάγματος.

    «Δηλαδή δημιουργείται μια σοβαρή διαφορά ανάμεσα στην τιμή που οι εισαγωγείς αγοράζουν τα καύσιμα και στην τιμή που τα πουλούν», πρόσθεσε. Σημειώνοντας ότι είναι γι’ αυτό τον λόγο που οι εισαγωγείς πρότειναν μιαν μέθοδο για να προστατευτούν, ο Ασίκογλου κατέληξε λέγοντας ότι το «υπουργείο» βλέπει θετικά αυτή τη μέθοδο.

    Επηρεάζεται και ο ηλεκτρισμός

    Η εφημερίδα αναφέρει επίσης ότι το πλοίο που μετέφερε καύσιμα για τον ηλεκτροπαραγωγό σταθμό στην Τράπεζα της Κερύνειας δεν έδωσε καύσιμα στον σταθμό επειδή η λεγόμενη αρχή ηλεκτρισμού «δεν μπορεί να αναλάβει το σύνολο του κόστους των καυσίμων». Ο γενικός διευθυντής της λεγόμενης αρχής ηλεκτρισμού (ΚΙΒ-ΤΕΚ), Γκιουρτζιάν Έρντογαν δήλωσε ότι το πλοίο ήρθε την Δευτέρα, όμως περιμένει στα ανοικτά της θάλασσας «για κάποιους λόγους».

    Σημειώνοντας ότι στο πλοίο υπάρχουν 11 τόνοι καυσίμων αξίας 5 εκατομμυρίων 700 χιλιάδων δολαρίων (85 εκατομμύρια τουρκικές λίρες), ο Έρντογαν είπε ότι το πλοίο περίμενε μέχρι να βγουν τα αποτελέσματα των αναλύσεων των καυσίμων, τα οποία βγήκαν καθαρά, όμως δεν έγινε η μεταφορά των καυσίμων στον σταθμό επειδή η προμηθεύτρια εταιρεία ζήτησε την πληρωμή ολόκληρου του κόστους.

    Ο Έρντογαν ανέφερε ότι σχεδιάζουν μέχρι αύριο να καταβληθεί ολόκληρο το ποσό στην εταιρεία και να πάρουν τα καύσιμα και ότι μέχρι αυτή την στιγμή διαθέτουν καύσιμα για 15 μέρες.

    Ο πρόεδρος της EL-SEN, συντεχνίας των υπαλλήλων της «ΚΙΒ-ΤΕΚ», Κουμπιλάι Όζκιρατς δήλωσε ότι είναι αναπόφευκτη η αύξηση στην τιμή του ηλεκτρισμού, διότι η άνοδος της ισοτιμίας του δολαρίου έναντι της τουρκικής λίρας προκάλεσε τεράστιες ζημιές στην «ΚΙΒ-ΤΕΚ» και δεν είναι βιώσιμη η συνέχιση αυτής της πρακτικής.

    «Επιστρέψαμε στη δεκαετία του 80!»

    Η Halk?n Sesi (02.12.21) αναφέρεται στην κατάσταση στα κατεχόμενα κάτω από τον πρωτοσέλιδο πηχυαίο τίτλο «Επιστρέψαμε στη δεκαετία του 80!» Η εφημερίδα γράφει ότι οι αντιφατικές δηλώσεις στον τομέα των καυσίμων προκαλούν σύγχυση στους πολίτες και χθες υπήρξαν ουρές στα πρατήρια.

    Σύμφωνα με την εφημερίδα, οι ιδιοκτήτες των πρατηρίων αναγκάστηκαν να θέσουν ανώτατο όριο πώλησης τις 250 ΤΛ, γεγονός που ανάγκασε κάποιους οδηγούς να πουν «κρίμα, επιστρέψαμε στην δεκαετία του 80»!

    Στις εσωτερικές της σελίδες και κάτω από τον τίτλο «Μήπως άρχισε ο μαυραγοριτισμός στα καταστήματα;» η εφημερίδα αναφέρει ότι κάποια καταστήματα άρχισαν να θέτουν περιορισμούς στις πωλήσεις των προϊόντων των οποίων αλλάζει συνεχώς η τιμή λόγω της υποτίμησης της τουρκικής λίρας, γεγονός που προκάλεσε τις αντιδράσεις κάποιων πολιτών.

    Προβάλλεται ο ισχυρισμός ότι κάποια καταστήματα φυλάσσουν σε στοκ προϊόντα για να τα πουλήσουν αργότερα σε υψηλότερη τιμή. Πολίτες αναρτούν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης φωτογραφίες από καταστήματα τα οποία επισκέφτηκαν με επιγραφές που αναφέρουν ότι επιβάλλεται περιορισμός στις πωλήσεις ορισμένων προϊόντων όπως ποτά, γαλακτοκομικά, ηλιέλαιο και ζάχαρη.

    (Ι/Τσ.)

    [03] K?br?s: Η οικονομία θα επηρεάσει τους ψηφοφόρους στις 23 Ιανουαρίου 2022

    Κάτω από τον τίτλο «Να μην μετατραπεί σε χάος η κρίση», η K?br?s (02.12.21) γράφει ότι υπάρχει κρίση σε κάθε τομέα της ζωής στα κατεχόμενα καθώς βαδίζουν προς «πρόωρες εκλογές» στις 23 Ιανουαρίου 2022. «Κανείς δεν μπορεί να πει πως δεν υπάρχει», αναφέρει η εφημερίδα στο κύριο άρθρο της και προσθέτει και τα εξής:

    «[?] Το συνάλλαγμα ανεβαίνει, η τουρκική λίρα είναι σε πτώση. Δεν μπορείτε να βρείτε έστω και ένα άτομο που δεν εξαρτάται από το συνάλλαγμα την ΤΔΒΚ. Όποιος δεν έχει καθόλου χρέη, επηρεάζεται από την αύξηση των τιμών σε εξάρτηση με το συνάλλαγμα. Το σύνολο σχεδόν των εσόδων των χαμηλά και σταθερά αμειβόμενων είναι σε ΤΛ. Το εισόδημα είναι ΤΛ και όταν έρθει η ώρα της δαπάνης, τα πάντα εξαρτώνται από το συνάλλαγμα. Πρέπει να παραχθεί λύση σε αυτό με πολύ ριζοσπαστικές αποφάσεις. [?]

    Ο μεγαλύτερος δεσμός στις εισαγωγές μας είναι με την Τουρκία. Πρέπει να διασφαλιστεί να είναι με ΤΛ κάθε διαδικασία εισαγωγών και εξαγωγών με τη μητέρα πατρίδα. [?]

    Το Κόμμα Εθνικής Ενότητας είναι ο μεγάλος εταίρος της παρούσας κυβέρνησης. Το DP είναι σχεδόν συμβολικός εταίρος. Ο πρωθυπουργούς Σουτζούογλου λέει ουσιαστικά ότι μετά τις εκλογές της 23ης Ιανουαρίου θα είναι μόνοι στην κυβέρνηση και ότι είναι έτοιμες οι συνταγές λύσης σε κάθε θέμα. Αυτή η κυβέρνηση συνασπισμού είναι μια ιστορική ευκαιρία για το UBP. Γιατί να αναμένεται μετά τις εκλογές, αν έχουν σχέδια που θα αποτελέσουν λύση στα προβλήματα; [?]

    Πηγαίνουμε σε εκλογές. Ο λαός ακόμα δεν βρίσκεται καν κοντά σε εκλογικό κλίμα. Ειδικά η ανεξέλεγκτη άνοδος στο συνάλλαγμα έχει μετατρέψει τα πάντα και κυρίως την κουζίνα σε χώρο πυρκαγιάς.

    Το θέμα του Βαρωσιού, η πιθανότητα λύσης του Κυπριακού δεν ελκύουν το ενδιαφέρον των ανθρώπων, δυστυχώς. Και φαίνεται ότι δεν θα το ελκύσουν. Ενόσω συνεχίζεται η κατάσταση με αυτό τον τρόπο, τα οικονομικά θέματα θα επηρεάσουν την κατεύθυνση της ψήφου του ψηφοφόρου.

    Αν ο πρόεδρος του UBP και πρωθυπουργός Σουτζούογλου δεν καταφέρει να παραγάγει λύσεις, οι υποσχέσεις δεν θα φέρουν και πολλή αξία. Πρέπει να γίνει γρήγορα ό,τι χρειάζεται για να μην μετατραπεί η κρίση σε χάος.

    Αν τουλάχιστον δεν εμποδιστεί γρήγορα η κακή πορεία, μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα και μάλιστα λίγες μέρες πριν τις εκλογές, θα υπάρξει χάος. [?]

    Βεβαίως, δεν είναι καθόλου σημαντικό το προς όφελος ποιου θα είναι πολιτικά αυτή η πολύ κρίσιμη, η πάρα πολύ κρίσιμη διαδικασία. Το σημαντικό είναι το αδιέξοδο στο οποίο θα περιέλθει ο λαός.

    Σε τέτοιες περιπτώσεις, ένας από τους μεγαλύτερους κινδύνους είναι οι κακόβουλοι ψίθυροι, η κυβέρνηση πρέπει να ενεργήσει με διαφάνεια εκατό τοις εκατό για να μην δώσει σημασία στους ψιθύρους ο λαός. Και βεβαίως, πρέπει να υπάρξει επαφή με την Άγκυρα για εξασφάλιση ζεστού χρήματος και να ληφθεί αποτέλεσμα».

    (Ι/Τσ.)

    [04] ‘Ερχουρμαν: «Το CTP θα λύσει το θέμα της μετάβασης στο ευρώ»

    Η Vatan (02.12.21) γράφει ότι ο ηγέτης του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP) Τουφάν Έρχουρμαν δήλωσε: «Μετά τις εκλογές της 23ης Ιανουαρίου, το CTP θα έρθει στην εξουσία και θα μιλήσουμε για τη μετάβαση στο ευρώ σε αυτή τη χώρα».

    Ο Έρχουρμαν έκανε αυτές τις δηλώσεις σε συνάντηση με υποστηρικτές του Κόμματος του στην κατεχόμενη Κερύνεια, όπου ανέφερε επίσης ότι υπήρχε νομισματική κρίση το 2018 όταν το CTP «ήταν στην κυβέρνηση» και ότι αυτό που έκαναν εκείνη την εποχή σημειώθηκε στην ιστορία, αφού, όπως υποστήριξε, ο «λαός» διατήρησε την αγοραστική του δύναμη ενόψει της νομισματικής κρίσης. Είπε ακόμα πως σε αντίθεση, το Κόμμα Εθνικιστικής Δράσης (UBP) και η νοοτροπία του ώθησαν τον λαό στη φτωχοποίηση.

    Ο Έρχουρμαν υπενθύμισε ότι παρόλο που παρέμειναν στην «κυβέρνηση» για πολύ μικρό χρονικό διάστημα την προηγούμενη περίοδο, τα πήγαν πολύ καλά και είπε: «Αυτή τη φορά, το CTP θα παραμείνει στην εξουσία για πολύ μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. [?] Θα δείξουμε σε όλο τον κόσμο ότι αυτός ο λαός στέκεται στα πόδια του».

    Ο αρχηγός του CTP είπε ακόμα ότι το CTP, το οποίο ιδρύθηκε το 1970, έχει δει πολύ πιο δύσκολες στιγμές από σήμερα και έχει ξεπεράσει αυτές τις δύσκολες στιγμές με το πνεύμα της «Ενότητας, Αγώνα, Αλληλεγγύης»: «Το CTP έρχεται, ο τουρκοκυπριακός λαός στέκεται στα πόδια του. Το CTP έρχεται, οι ελπίδες για λύση ανθίζουν ξανά. Το CTP έρχεται, έρχεται να πατήσει στο σωστό έδαφος για τη λύση. Το CTP έρχεται, συναντιόμαστε ξανά με την Ευρώπη. Το CTP έρχεται, ανοίγουμε ξανά τους ανθρώπους μας στον κόσμο. Το CTP θα μιλήσει για το ζήτημα του ευρώ», δήλωσε.

    (ΚΣ)

    [05] Το Κόμμα Ενωμένη Κύπρος καταγγέλλει πως η «πρεσβεία της Άγκυρας» εργάζεται για να κερδίσει το UBP τις λεγόμενες εκλογές

    Η Detay (02.12.21) γράφει ότι ο ηγέτης του Κόμματος Ενωμένη Κύπρος (ΒΚΡ) Ιζζέτ Ιτζάν δήλωσε, επικαλούμενος πληροφορίες, πως «η βόρεια Κύπρος βρίσκεται υπό την πολιτική προσάρτησης του Ερντογάν και του καθεστώτος του AKP τον τελευταίο χρόνο και η πρεσβεία της Άγκυρας, το επαγγελματικό προσωπικό και το προσωπικό της υπηρεσίας πληροφοριών εργάζονται εδώ για την UBP κερδίσει τις εκλογές, όπως και ο Ερσίν Τατάρ».

    Ο Ιτζάν έκανε αυτές τις δηλώσεις μιλώντας στο Ράδιο May?s όπου ανέφερε, επίσης ότι παρόμοιες ενέργειες κάνει και το Κόμμα Εθνικιστικής Δράσης (MHP) της Τουρκίας, το οποίο σύμφωνα με τον ίδιο «πραγματοποιεί επίσης επιτόπιες εργασίες για να αυξήσει τις ψήφους του Κόμματος της Αναγέννησης (YDP)». [Σημ, Μετ. Του Κόμματος των Εποίκων].

    Επισημαίνοντας ότι ο μεγαλύτερος στόχος του Τούρκου Προέδρου Ταγίπ Ερντογάν είναι να εργαστεί για να εφαρμόσει το σουνιτικό-ισλαμικό μοντέλο στο βόρειο τμήμα του νησιού, ο Οτζάν πως όσο τα πολιτικά κόμματα δεν συνεργάζονται ο Ερντογάν θα κερδίζει ."

    Πρόσθεσε πως η στάση του Κόμματος είναι είτε να συμμετέχουν όλα τα αριστερά κόμματα κάτω από την ίδια ασπίδα στις λεγόμενες εκλογές που θα διεξαχθούν τον Ιανουάριο στα κατεχόμενα, είτε να γίνει μποϊκοτάζ στις εκλογές.

    Όπως ανέφερε έχουν καλέσει όλα τα κόμματα της αριστερά σε συνεργασία και πρόσθεσε πως αν δεν γίνει αυτό θα ανακοινώσουν την απόφαση του κόμματος και αυτή πιθανότητα θα είναι ότι το ΒΚΡ θα μποϊκοτάρει από μόνο του τις εκλογές.

    Υποστήριξε επίσης ότι «η χώρα βρίσκεται σε μεγάλη οικονομική καταστροφή λόγω της χρήσης της Τουρκικής Λίρας και επισήμανε τα εξής: «Εάν δεν μπορέσουμε να απαλλαγούμε από την ηγεμονία της Τουρκικής Λίρας και του Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP) το 2022, αυτές οι συνθήκες θα χειροτερέψουν και θα οδηγήσουν τον λαό μας σε σημείο χωρίς επιστροφή».

    (ΚΣ)

    [06] Διαμαρτυρία Τουρκοκυπρίων στο Λονδίνο στις 9 Δεκεμβρίου

    Ο παράνομος Bayrak (01.12.21, brtk.net) μεταδίδει ότι Τουρκοκύπριοι που διαμένουν στην Βρετανία θα πραγματοποιήσουν εκδήλωση διαμαρτυρίας κατά του Grace Williams, Δημάρχου του Waltham Forest, λόγω των κατ’ ισχυρισμό διακρίσεων και της ρατσιστικής του συμπεριφοράς έναντι της τουρκοκυπριακής κοινότητας.

    Η εκδήλωση διαμαρτυρίας θα πραγματοποιηθεί υπό την ηγεσία του Συμβουλίου Τουρκοκυπριακών Συνδέσμων Αγγλίας στις 9 Δεκεμβρίου μπροστά στο κτίριο του Δημαρχείου μεταξύ των ωρών 18.30 και 20.30.

    Η διαμαρτυρία επικεντρώνεται στην αφαίρεση της σημαίας της «ΤΔΒΚ», η οποία αναρτήθηκε μπροστά στο κτίριο του Δημαρχείου στις 15 Νοεμβρίου και στην δημοσίευση ανακοίνωσης από τον Δήμαρχο Williams, η οποία βρίσκεται ακόμα στην ιστοσελίδα του Δήμου και χαρακτηρίζεται «προκλητική και επιθετική» κατά της τουρκοκυπριακής κοινότητας.

    Η πρόεδρος του Συμβουλίου Τουρκοκυπριακών Συνδέσμων Αγγλίας, Αϊσέ Οσμάν δήλωσε τα εξής για το θέμα: «Οι Τουρκοκύπριοι υπάρχουν και η βόρεια Κύπρος είναι η εθνική μας πατρίδα. Όπως οι άλλες κοινότητες, έτσι και εμείς νιώθουμε περήφανοι για την ταυτότητα και την σημαία μας. Κανείς δεν έχει δικαίωμα να προβαίνει σε διακρίσεις σε βάρος μας».

    (Ι/Τσ.)

    [07] Προσωρινή αναστολή του «πολεοδομικού σχεδίου» για την Αμμόχωστο

    Κάτω από τον τίτλο «Το πολεοδομικό σχέδιο προσέκρουσε στο δικαστήριο», η Yeni D?zen (02.12.21) γράφει ότι το «επιμελητήριο πολεοδόμων» ανακοίνωσε ότι εξασφάλισε «ενδιάμεσο διάταγμα» ως αποτέλεσμα της αγωγής που κατέθεσε στο «δικαστήριο» για το «πολεοδομικό σχέδιο» Αμμοχώστου, Τρικώμου, Αγίου Σεργίου, το οποίο είχε τεθεί σε ισχύ με τη δημοσίευσή του στην «επίσημη εφημερίδα» στις 25 Νοεμβρίου 2021.

    Σε δήλωση που εξέδωσε το επιμελητήριο σημειώνει ότι το εν λόγω «πολεοδομικό σχέδιο» ετοιμάστηκε κατά παράβαση του «περί πολεοδομίας νόμου», του «περί ιδρύσεως του τμήματος πολεοδομίας νόμου» και του «περί δημοσίων αξιωματούχων νόμου» και ότι ένα τέτοιο σχέδιο δεν είναι δυνατόν να γίνει αποδεχτό από το «επιμελητήριο».

    (Ι/Τσ.)

    [08] Ο Αρικλί καλεί σε επιστροφή τα μέλη του Κόμματος του που είχαν παραιτηθεί

    Η K?br?s (2.12.21) γράφει ότι ο Ερχάν Αρικλί ηγέτης του Κόμματος της Αναγέννησης (YDP-το κόμμα των εποίκων), κάλεσε τα μέλη του YDP που είχαν παραιτηθεί, να επιστρέψουν πίσω στο Κόμμα.

    Με γραπτή του δήλωση ο Αρικλί, αναφέρθηκε στον Μπερντάν Ζάρογλου, ο οποίος αφού αποχώρησε από το YDP, ίδρυσε το Κόμμα του Έθνους (ΜΡ) αφού απέτυχε να εκλεγεί στην ηγεσία του Κόμματος και τώρα ανακοίνωσε ότι θα ενταχθεί στο Κόμμα Εθνικής Ενότητας (UBP). «Πρόσθεσε επίσης ότι ως YDP, δεν σκοπεύουν να ανοίξουν «παλιά δεφτέρια» και να συζητήσουν καταγγελίες, συκοφαντίες και κουτσομπολιά και δήλωσε: «Καλούμε τους φίλους μας που πίστεψαν στους ισχυρισμούς και τις συκοφαντίες του Ζάρογλου και παραιτήθηκαν από το κόμμα μας να επιστρέψουν».

    Σημειώνοντας ότι ο μεγαλύτερος αντίπαλος του YDP στην πολιτική είναι το UBP, ο Αρικλί κατηγόρησε το UBP ότι διέλυσε το YDP στο παρελθόν και υποστήριξε ότι το ίδιο παιχνίδι παιζόταν τώρα, αλλά αυτή τη φορά το παιχνίδι δεν λειτούργησε και η βάση παρέμεινε στη θέση του.

    Εξάλλου, η K?br?s (2.12.21) γράφει επίσης ότι η ηγέτης του Κόμματος του Έθνους, Ρουγιάμ Καρατζά, εξέφρασε τη στήριξή του στην απόφαση του ιδρυτή του κόμματος και «ανεξάρτητου βουλευτή Λευκωσίας» Ζάρογλου Bertan Zaro?lu να ενταχθεί στο UBP. Σε γραπτή δήλωση που έκανε σήμερα, η Καρατζά αξιολόγησε την απόφαση του Κόμματος του Έθνους και του Ζάρογλου να ενταχθούν στο Κόμμα Εθνικής Ενότητας. Εκφράζοντας την υποστήριξή της «μέχρι τέλους» στην απόφαση του Ζαρόγλου, η Καρατζά σημείωσε ότι «θα αγωνιστούν προς όφελος του λαού με εθνική ενότητα και ακεραιότητα.»

    (ΚΣ)

    [09] Τρεις νεκροί ακόμα από Covid-19 στα κατεχόμενα

    Η Vatan (02.12.21) γράφει ότι τρία ακόμα άτομα έχασαν χθες τη ζωή τους από Covid-19, με αποτέλεσμα ο αριθμός των θανάτων στα κατεχόμενα με τελική αιτία τον Covid-19 να ανέλθει στους 104.

    Σύμφωνα με την εφημερίδα, το λεγόμενο υπουργείο υγείας ανακοίνωσε ότι κατά το τελευταίο εικοσιτετράωρο διενεργήθηκαν 16,135 εργαστηριακές εξετάσεις και εντοπίστηκαν 273 νέα επιβεβαιωμένα περιστατικά της Covid-19, από τα οποία τα 216 είναι εγχώριες μολύνσεις, το 1 αφορά άτομο που έφτασε στα κατεχόμενα από το εξωτερικό και τα 19 προέρχονται από επαφές επιβεβαιωμένων κρουσμάτων που βρίσκονταν σε καραντίνα.

    Οι εγχώριες μολύνσεις βρέθηκαν στις εξής περιοχές: Λευκωσία 78, Κερύνεια 63, Αμμόχωστος 42, Μόρφου 12, Τρίκωμο 13 και Λεύκα 8.

    Χθες αποθεραπεύτηκαν και πήραν εξιτήριο 340 άτομα.

    Μέχρι την 1η Δεκεμβρίου 2021 διενεργήθηκαν συνολικά 4,135,307 δειγματοληπτικοί έλεγχοι στα κατεχόμενα και εντοπίστηκαν συνολικά 29,144 κρούσματα Covid-19, ενώ 25,887 ασθενείς αποθεραπεύτηκαν και έλαβαν εξιτήριο. Εξάλλου, συνεχίζεται η θεραπεία 3,155 ασθενών, 78 ασθενείς νοσηλεύονται στο κέντρο πανδημίας, 3,054 ασθενείς βρίσκονται υπό παρακολούθηση σε ξενοδοχεία για την πανδημία και 22=3 άτομα βρίσκονται στη μονάδα εντατικής φροντίδας.

    Την 1η Δεκεμβρίου 2021 διενεργήθηκαν 8,201 εμβολιασμοί κατά της Covid-19.

    (ΚΣ)


    [Β] Τουρκικός Τύπος

    [01] Ο Νουρεττίν Νεμπατί ο νέος Υπουργός Δημοσιονομικών της Τουρκίας μετά την παραίτηση Ελβάν

    Σύμφωνα με τη Hurriyet (01.12.21), την παραίτηση του υπέβαλε σήμερα στον Τούρκο Πρόεδρο Ρετζέπ Ταγγίπ Έρντογαν ο Τούρκος Υπουργός Δημοσιονομικών και Θησαυροφυλακίου Λουτφί Ελβάν και στη θέση του διορίστηκε ο Νουρεττίν Νεμπατί ο οποίος εκτελούσε προηγουμένως καθήκοντα αναπληρωτή Υπουργού Δημοσιονομικών και Θησαυροφυλακίου.

    Ο Τούρκος Πρόεδρος Ερντογάν έκανε δεκτή την παραίτησή του Ελβάν και η απόφαση του για το διορισμό του νέου Υπουργού Δημοσιονομικών, Νεμπατί δημοσιεύθηκε και στην Επίσημη Εφημερίδα της Τουρκίας.

    Ο Νουρεττίν Νεμπατί γεννήθηκε την 1 Ιανουαρίου 1964 στην πόλη Βιράνσεχιρ της Σανλίουρφα. Είναι απόφοιτος του Τμήματος Δημόσιας Διοίκησης της Σχολής Πολιτικών Επιστημών του Πανεπιστημίου της Κωνσταντινούπολης και κάτοχος Μεταπτυχιακού Διπλώματος στο τομέα των Διεθνών Σχέσεων του Ινστιτούτου Κοινωνικών Επιστημών του ίδιου Πανεπιστημίου. Είναι επίσης κάτοχος Διδακτορικού Τίτλου Σπουδών στον Τομέα της Δημόσιας Διοίκησης και τις Πολιτικές Επιστήμες του Ινστιτούτου Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστημίου του Κοτζάελι.

    Ο Νεμπατί εξελέγη μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης στο 4 τακτικό συνέδριο του Κόμματος. Ως μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος διετέλεσε Αντιπρόεδρος του Κόμματος και Υπεύθυνος για θέματα δημοσιονομικών και διοίκησης την περίοδο 2014-2015. Ο Νεμπατί εξελέγη Βουλευτής Κωνσταντινούπολης και Βουλευτής στη Σανλίουρφα στην Τουρκική Εθνοσυνέλευση.

    (ΑΚ)

    [02] Ερντογάν: «Η Τουρκία ποτέ δεν θα παραδοθεί σε οικονομικά ιδρύματα υπό κηδεμονία»

    Η Τουρκία ποτέ δεν θα παραδώσει το πολιτικό και οικονομικό μέλλον της στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο IMF υπό οικονομική κηδεμονία και σε άλλα παρόμοια παγκόσμια οικονομικά ιδρύματα, όπως είχε πράξει το Ρεπουμπλικανικό Λαϊκό κόμμα (CHP), δήλωσε ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, σύμφωνα με το τουρκικό κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Anadolu (01.12.21, Yeni ?afak).

    Σε ομιλία του στην κοινοβουλευτική ομάδα του κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP), ο Ερντογάν επανέλαβε ότι θα συνεχίσουν τον δρόμο τους με τη νέα πολιτική, εστιαζόμενοι στις επενδύσεις, την απασχόληση, την παραγωγή και τις εξαγωγές, σημειώνοντας τα εξής:

    «Να μην έχει κανείς αμφιβολία, αυτοί που επιθυμούν η Τουρκία να μην έχει λόγο στην περιοχή και στον κόσμο, κρύβονται πίσω από αυτές τις προδοσίες. Οι οικονομικές μας πολιτικές και η πολιτική μας, που είναι συνδεδεμένη με αυτές, από το 1947, που είχε συνάψει την πρώτη συμφωνία η χώρα μας με το IMF, είναι υπό τον έλεγχο αυτού του παγκόσμιου συστήματος».

    Υποστηρίζοντας, μεταξύ άλλων, ότι κάποιοι προσπαθούν εκ των έσω και άλλοι εκ των έξω να φέρουν την Τουρκία σε δύσκολη θέση, ο Ερντογάν ανέφερε: «Δυστυχώς, ήταν επιτυχείς για αρκετά μεγάλο διάστημα. Όταν όμως ήλθε στην εξουσία το AKP, ανέλαβε μια χώρα με έναν άσχημο παρελθόν δύο αιώνων. (?) Δεν υπολογίζω καν τις αδικίες που υπέστη στη διεθνή κοινότητα, σε διάφορα θέματα, από την ένταξή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση μέχρι τις σχέσεις της με τις ΗΠΑ, από την Κύπρο μέχρι τη Μεσόγειο. Με τη βοήθεια του Αλλάχ έχουμε κερδίσει κάθε αγώνα, που έχουμε εμπλακεί κατά τη διάρκεια της θητείας μας, έχουμε ξεπεράσει κάθε εμπόδιο, και δεν έχουμε ποτέ ξεκόψει τη χώρα μας από τους στόχους της».

    Διατυπώνοντας εν νέου τον ισχυρισμό ότι κάθε φορά, που η Τουρκία αντιμετωπίζει νέες απειλές, όπως σήμερα, κάποιοι τρίβουν τα χέρια τους από χαρά, ο Ερντογάν είπε: «Στις μεσονύχτιες ανακοινώσεις, στις πρωτοβουλίες κλεισίματος του κόμματος μας, τάχθηκαν υπέρ των πραξικοπηματιών και όχι της δημοκρατίας. (?) σήμερα αγωνιζόμαστε εναντίον των λόμπι των επιτοκίων, των εχθρών της παραγωγής και της απασχόλησης, όπως αγωνιζόμαστε χθες με τις τρομοκρατικές οργανώσεις, τους πραξικοπηματίες και τους βαρόνους χρημάτων».

    (ΔΨ)

    [03] Τσαβούσογλου και Μπορέλ συζήτησαν στο Κυπριακό σε συνάντηση στη Σουηδία

    Σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων Ανατολή (AA-02.12.21), ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου ο οποίος βρίσκεται στη Σουηδία για το Υπουργικό Συμβούλιο του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ), συναντήθηκε με το ομόλογό του της Λευκορωσίας, αρμόδιο για θέματα Εξωτερικής πολιτικής Vladimir Makei, με τον οποίο συζήτησαν θέματα διμερών σχέσεων, τις σχέσεις Τουρκίας-Λευκορωσίας, τις περιφερειακές εξελίξεις και την μεταναστευτική κρίση.

    Σε ανάρτηση του στον προσωπικό του λογαριασμό στο Twitter, ο Τσαβούσογλου ανακοίνωσε ότι βρίσκεται στη Σουηδία για την 28η Υπουργική Σύνοδο του ΟΑΣΕ που θα γίνει στις 2-3 Δεκεμβρίου και πρόσθεσε ότι κατά την παραμονή του στην Στοκχόλμη πραγματοποιεί σειρά επαφών.

    Ο Τσαβούσογλου συναντήθηκε επίσης και με τον Ύπατο Εκπρόσωπο της ΕΕ Ζοζέπ Μπορέλ με τον οποίο συζήτησαν θέματα εξωτερικής πολιτικής περιλαμβανομένων των εξελίξεων στο Αφγανιστάν, τη Λιβύη, την Ουκρανία και το Κυπριακό.

    (ΑΚ)

    [04] Με τον Μπλίνκεν συναντήθηκε ο Τσαβούσογλου στη Ρίγα

    Σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων Ανατολή (AA-01.12.21), o Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου, συναντήθηκε στη Ρίγα της Λετονίας με τον Αμερικανό ομόλογό του Άντονυ Μπλίνκεν με τον οποίο συζήτησαν θέματα που αφορούν στις διμερείς τους σχέσεις καθώς επίσης και διάφορα περιφερειακά ζητήματα.

    Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια της Συνόδου των Υπουργών Εξωτερικών του ΝΑΤΟ.

    Σε δηλώσεις του πριν τη συνάντηση, ο Τσαβούσογλου εξέφρασε την ευχαρίστηση του για την συνάντηση που θα είχε με τον Αμερικανό ομόλογό του, αναφέροντας ότι έχουν πολλά θέματα να συζητήσουν. Ο Τσαβούσογλου ανέφερε επίσης ότι οι δύο χώρες, ως σύμμαχοι του ΝΑΤΟ θα ανταλλάξουν απόψεις σχετικά με τις διμερείς τους σχέσεις, τις εξελίξεις σε Ουκρανία, Λιβύη, Συρία και Αφγανιστάν και διάφορα άλλα περιφερειακά ζητήματα.

    Σε δηλώσεις του με τη σειρά του, ο Μπλίνκεν εξέφρασε χαρά για την συνάντηση που θα έχει με τον Τσαβούσογλου, υπογραμμίζοντας ότι στη συνάντηση θα έχουν την ευκαιρία να συζητήσουν περιφερειακά ζητήματα και θέματα που αφορούν στη συνεργασία Τουρκίας-ΗΠΑ.

    (ΑΚ)

    [05] Ο Καϊμακτζί κατηγορεί την ΕΕ ότι εφαρμόζει μονομερή πολιτική στο Κυπριακό

    Σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων Ανατολή (AA-01.12.21), ο Αναπληρωτή Υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας αρμόδιος για θέματα ΕΕ Φαρούκ Καϊμακτζί, σε ανάρτηση του στον προσωπικό του λογαριασμό στο Twitter, απαντώντας στις επικρίσεις κατά της Τουρκίας από τους Ευρωπαίους διπλωμάτες, Γαλλικής καταγωγής Gerard Araud και Nathalie Loiseau, που κατηγόρησαν την Τουρκία ότι «δεν συνεργάζεται με το ΝΑΤΟ και την ΕΕ», υποστήριξε ότι η Τουρκία επιθυμεί να συνεργαστεί με το ΝΑΤΟ και την ΕΕ αλλά παρεμποδίζεται από διάφορες χώρες της ΕΕ.

    Ο Καϊμακτζί κατηγόρησε επίσης στις δηλώσεις του την ΕΕ ότι ακολουθεί μονομερή πολιτική όσον αφορά στο Κυπριακό και ισχυρίστηκε ότι η «μονομερής ένταξη» της «ελληνοκυπριακής διοίκησης της νότιας Κύπρου», όπως αποκάλεσε την Κυπριακή Δημοκρατία, στην ΕΕ σημαίνει και παραβίαση των συμφωνιών εγκαθίδρυσης της Κυπριακής Δημοκρατίας του 1960.

    (ΑΚ)

    [06] Αρθρογράφοι της Τ24 παρατηρούν μια αλλαγή στην εξωτερική πολιτική της Τουρκίας για τη Μέση Ανατολή

    Υπό τον τίτλο «Σε ποιο πλαίσιο είναι οι κινήσεις της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο και πώς ερμηνεύονται;», ο αρθρογράφος Ομέρ Ονχόν της ειδησεογραφικής ιστοσελίδας T24 (02.12.21), σημειώνοντας ότι είναι θετικό να γίνονται ενέργειες για ομαλοποίηση των σχέσεων με χώρες, που υπάρχουν προβλήματα, στη βάση των αμοιβαίων συμφερόντων, ανέφερε ότι παρατηρείται μια διπλωματική κινητικότητα στη περιοχή της Μέσης Ανατολής για ομαλοποίηση των σχέσεων.

    Σημειώνοντας ότι η κυβέρνηση αναθεώρησε την πολιτική της «απομόνωση» πριν τις εκλογές του 2023 και προβαίνει σε βήματα προς ομαλοποίηση των σχέσεων της με τις χώρες της Μέσης Ανατολής, όπως η Αίγυπτο, το Ισραήλ και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, ο αρθρογράφος πιστεύει ότι η γεωστρατηγική πολιτική καθώς και οι ανάγκες που προκλήθηκαν από τις γενικές πολιτικές συγκυρίες, ώθησαν την Τουρκία να προβεί σε ενέργειες.

    Στο ίδιο μήκους κύματος, ήταν και το χθεσινό άρθρο της Μπαρτσίν Γινάντς στην T24 (01.12.21), η οποία υποστηρίζει ότι το κυβερνών κόμμα έχει αλλάξει την εξωτερική πολιτική του, αφήνοντας πίσω την «πολιτική απομόνωση» και στρέφεται προς σε μια πιο πραγματιστική και ρεαλιστική πολιτική.

    Η αρθρογράφος παραθέτει δηλώσεις του μελετητή Μπουρχανεττίν Ντουράν, του τουρκικού ιδρύματος SETA, που πρόσκειται στην κυβέρνηση, που σε πρόσφατη μελέτη του υποστηρίζει ότι όχι μόνο η Τουρκία άλλαξε την πολιτική της, αλλά και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα επιδιώκουν επαναπροσέγγιση με την Τουρκία.

    Ο Ντουράν αναφέρει τα εξής: «Η τωρινή αδυναμία της τουρκικής οικονομίας έχει ενδυναμώσει το χέρι των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Φυσικά, υπάρχουν και οι περιφερειακές αλλαγές που οδήγησαν τα ΗΑΕ να επιθυμεί επαναπροσέγγιση με την Τουρκία. Οι αλλαγές στην Μέση Ανατολή και ειδικότερα η άνοδος στην εξουσία του Μπάιντεν οδήγησαν αυτές τις δύο χώρες να κάνουν προσπάθεια για ομαλοποίηση των σχέσεων τους». Στη συνέχεια, ο Ντουράν διευκρίνισε ότι δεν πρέπει να αναμένεται ότι τα προβλήματα των δύο χωρών θα επιλυθούν άμεσα, σημειώνοντας ότι οι σχέσεις των ΗΑΕ με την Ελλάδα και η κρίση στη Συρία θα τεστάρει στην επικείμενη περίοδο τις σχέσεις των δύο χωρών.

    (ΔΨ)

    [07] Στις 22,556 ανήλθαν τα κρούσματα στην Τουρκία χθες

    Σύμφωνα με τη Milliyet (01.12.21), το Υπουργείο Υγείας της Τουρκίας ανακοίνωσε ότι το τελευταίο εικοσιτετράωρο εντοπίστηκαν 22,556 νέα επιβεβαιωμένα περιστατικά της νόσου Covid-19 στην χώρα από σύνολο 355,252 διαγνωστικών εξετάσεων, ενώ απεβίωσαν 196 άτομα και αποθεραπεύτηκαν 24,113.

    Σημειώνεται ότι το 90,69% % του πληθυσμού άνω των 18 ετών έχει εμβολιαστεί με την πρώτη δόση και το 81,37% % με τη δεύτερη δόση.

    Μέχρι χθες στην Τουρκία έχουν γίνει 120,516,813 εμβολιασμοί.

    (ΑΚ) ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

    Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στο Γ.Τ.Π. και παραχωρούνται μόνο αν γίνεται αναφορά στο Γ.Τ.Π. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς αναφορά στο Γ.Τ.Π.


    Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2022 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    tcpr2html v1.00 run on Thursday, 2 December 2021 - 14:48:16 UTC