Athens News Agency: Press Review in Greek, 04-04-01

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA

[01] EPISKOPHSH TYPOY THS 01/04/2004

[02] Titloi efhmeridwn:

[03] Kypriako

[04] Apergia

[05] Symbasioyxoi

[06] Xristodoylos-Politikoi arxhgoi

[07] Olympiakh Floga

[08] Apostratoi ajiwmatikoi

[01] EPISKOPHSH TYPOY THS 01/04/2004

[02] Titloi efhmeridwn:

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Sxedio apokatastashs twn diwxqentwn ajiwmatikwn. Gia ta qymata toy kommatikoy orgioy toy PASOK.

APOGEYMATINH: Teleiwsan ta cemata gia thn Kypro. O Annan eqese ta mesanyxta to dramatiko dilhmma:'H ayto h tipota.

H APOFASH: To teliko sxedio gia toys symbasioyxoys. Xwris xronobores diadikasies proxwrei h kybernhsh sth lysh.

H AYGH: Entolh gia neoys agwnes. Epityxhmenh h xqesinh apergia ths GSEE.

AYRIANH: Den mashse stis pieseis eipe ''oxi'' ston Mpoys. O prwqypoyrgos mpainei pleon sto stoxastro twn Amerikanwn.

TO BHMA: Nayagio sto xioni . Den symfwnhsan sth Loykernh. Sta dhmochfismata h ''teleytaia lejh''. Ligo meta ta mesanyxta o gg toy OHE epibebaiwse to anamenomeno.

H BRADYNH: Pistwtikes : Sto 6% katebazoyn ta epitokia oi trapezes. Koryfwnetai h maxh sthn agora.

EQNOS: Sta xeria toy laoy h istorikh apofash. Kypriako: Telesigrafika o Kofi Annan paredwse xqes ta mesanyxta to teliko sxedio gia dhmochfisma.

ELEYQERH WRA: Karaolhs-Dhmhtrioy zoyn, aytoi toys odhgoyn! Para tis asfyktikes pieseis, o Tassos Papadopoylos aperrice to Sxedio - ektrwma toy Karnabaloy ths Neas Yorkhs.

ELEYQEROS: H tyxh ths Kyproy sto Symboylio Asfaleias. Sth Loykernh Karamanlhs- Papadopoylos aperrican kai tis teleytaies enallaktikes protaseis Annan.

ELEYQEROS TYPOS: Dramatiko oxi sto sxedio - pagida kai toys ekbiasmoys. Kypriako: Leykwsia kai Aqhna aperrican to filotoyrkiko ektrwma Annan.

ELEYQEROTYPIA: H wra twn Kypriwn. Dhmochfisma gia ena sxedio apelpisias.

ESTIA: Nayagio sthn Loykernh. Epibeblhmenh h aporricis toy sxedioy Anan.

Espresso: Ta megala erwthmatika gia to tragiko telos ths eleyqerias.

H KAQHMERINH: Ellhniko ''oxi'' sto Sxedio Annan. Karamanlhs: Dystyxws den epeteyxqh symfwnhmenh lysh. O kypriakos laos qa apofasisei me dhmochfisma.

O LOGOS:Nayagio sth Loykernh. Den apedwsan oi ystates prospaqeies.

TA NEA: Pontarei Eyrwph h Kypros - leei oxi se Annan. Me stoxo lysh meta thn entajh.

NIKH: Istoriko ''oxi''. O Papadopoylos antitaxqhke sto teliko sxedio Annan.

RIZOSPASTHS: Proklhtikh adikia se baros ths Kyproy ta sxedia Annan. Xwris symfwnia teleiwsan oi diapragmateyseis sth Loykernh.

Traffic News: Astracan stileta sto ''FAME STORY''. To jespasma ths anicias ths Mosxolioy.

H XWRA: Gennaio oxi apo thn Kypro. Aporrifqhke to sxedio Annan, diplwmatiko qriler me synanthsh Karamanlh- Erntogan th nyxta.

City Press: Karamanlhs: Dystyxws den yphrje symfwnhmenh lysh. O gg toy OHE k. Annan edwse xqes tis telikes toy protaseis.

MetroRAMA: Esbhse mia floga...kai anace mia allh. Me antikroyomena synaisqhmata paei se dhmochfismata to sxedio Annan.

AGGELIOFOROS: Wra eyqynhs. Ellhnikh kai Kypriakh hgesia mprosta se istorikes apofaseis.

TYPOS QESSALONIKHS: H Kypros chla sto baqro ths istorikhs ths eyqynhs. Me apofasistikh symparastash Karamanlh.

[03] Kypriako

TA NEA epishmainoyn oti ''se nayagio katelhje h syndiaskech sth Loykernh. H Kypros pontarei twra pws meta thn entajh sthn Eyrwph, thn 1h Maioy, qa mporei na diapragmateytei mia kalyterh lysh, parallhla omws riskarei kai thn pagiwsh ths dixotomhshs''.

H ELEYQEROTYPIA isxyrizetai oti ''Leykwsia kai Aqhna arnhqhkan na apanthsoyn me ena ''nai'' h ''oxi'' epi toy sxedioy Anan. Ekrinan mh ikanopoihtikes tis tropopoihseis poy kateqese proforikws o gg toy OHE para tis pieseis HPA kai Bretanias. O Erntogan dhlwsh proqymos na ypogracei to sxedio Annan. Sygkrathmenos o Karamanlhs dhlwse : ''Dystyxws den epeteyxqh lysh'' alla proetrece toys Ellhnokyprioys na apofasisoyn sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy ''me synesh kai dioratikothta''.

H APOGEYMATINH anaferei oti ''ta cemata teleiwsan gia to qema ths Kyproy. Xqes ta mesanyxta (wra Elbetias) akribws me th lhjh toy xronodiagrammatos poy eixe qesei o OHE, o gg toy Organismoy Kofi Annan ekane thn teleytaia ekklhsh stoys hgetes Elladas kai Toyrkias, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, na sthrijoyn th lysh poy h dieqnhs koinothta kataqetei''.

Symfwna me thn KAQHMERINH, ''dystyxws den katesth dynaton na epiteyxqei mia symfwnhmenh lysh'' dhlwse nwris ta jhmerwmata apo to Mpoyrgkenstok ths Elbetias o prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs meta to telos twn dramatikwn diaboyleysewn gia thn epilysh toy Kypriakoy, metaferontas emmesws kai th dysforia ths ellhnikhs pleyras gia ton xeirismo ths ypoqeshs apo ta Hnwmena Eqnh kai ton dieqnh paragonta''.

H City Press prosqetei oti ''o gg toy OHE k. Annan edwse xqes tis telikes toy protaseis. Qetikh h Agkyra, krataei apostaseis h Aqhna. Den einai ikanopoihmenh h ellhnokypriakh pleyra. To parallhlo dhmochfisma qa pragmatopoihqei stis 24 Aprilioy. Arxizei maxh diplwmatikoy kai politikoy paraskhnioy me stoxo th diamorfwsh twn ejelijewn''.

H BRADYNH shmeiwnei oti ''h politikh hgesia ths Kyproy eipe ''OXI'' xqes to brady sto eterobares yper twn toyrkikwn qesewn sxedio toy Kofi Annan me basiko aitiologiko oti den elhfqhsan ypoch oi qeseis kai oi parathrhseis ths ellhnokypriakhs pleyras. Htan anamfibola mia dyskolh apofash kai me ychlo risko, wstoso, opws ejelixqhsan ta pragmata htan isws h monadikh diejodos poy yphrxe prokeimenoy na apofeyxqei h ypoqhkeysh kai toy eleyqeroy tmhmatos toy nhsioy kai na mhn perielqei kai ayto ypo ton ''politiko elegxo ths Toyrkias''.

Kata ton RIZOSPASTH, ''prohghqhke ena pragmatiko qriler piesewn kai ekbiasmwn apo ton gg toy OHE, tis HPA kai thn EE se baros ths kypriakhs kai ellhnikhs antiproswpeias. Ston kypriako lao metaferontai twra oi pieseis twn imperialistikwn dynamewn, me stoxo thn apospash ths egkrishs toy ''sxedioy Annan'' sta taytoxrona dhmochfismata''.

H ESTIA grafei oti ''to nayagio sto opoio katelhje xqes ta mesanykta h syndiaskecis ths Loykernhs htan sxedon anapofeykto. Den apokleietai na htan kai dromologhmeno. O gg toy OHE k. Kofi Annan epedwse to pempto kata seira sxedio toy me diatajeis poy htan adynaton na ginoyn dektes apo thn ellhnokypriakh pleyra. Kat'oysian den eprokeito gia lysh alla gia peraiterw periplokh toy Kypriakoy''.

H NIKH tonizei oti ''istoriko ''oxi'' sto sxedio Annan eipe xqes o proedros ths Kyproy Tassos Papadopoylos antistekomenos mexri teloys stis polypleyres pieseis poy askhqhkan apo polles kateyqynseis eis baros ths ellhnokypriakhs pleyras prokeimenoy na apodexqei h Leykwsia mia ''lysh'' poy oxi mono den htan ''dikaih ,biwsimh kai leitoyrgikh'' alla eynooyse proklhtika thn Agkyra kai toys Toyrkokyprioys''.

O ELEYQEROS anaferei oti ''sth Nea Yorkh qa paixtei telika to teleytaio dramatiko kefalaio gia to Kypriako. Ekei, o k Annan qa epixeirhsei mesa apo to Symboylio Asfaleias na mhn odhghqoyn se nayagio oi dysmeneis gia thn Kypro kai thn Ellada protaseis poy ekane mexri xqes ta mesanyxta oson afora to plaisio lyshs toy Kypriakoy''.

H AYRIANH yposthrizei oti ''shmera o Karamanlhs 23 meres meta thn prwqypoyrgopoihsh toy kata pasa piqanothta leei ''OXI'' ston Amerikano proedro gia thn lysh toy Kypriakoy, symfwna me to sxedio Annan kai kanenas den gnwrizei pleon POSO kairo qa meinei akoma ...Prwqypoyrgos!!''.

H XWRA prosqetei oti ''politikoi parathrhtes ypogrammizan xqes me aformh ta diadramatizomena sto Mpoyrgkentstok ths Loykernhs tis terasties politikes eyqynes toy k. Shmith, poy kaqysterhse toso poly thn prosfygh stis kalpes enw gnwrize oti to eqniko qema eixe eiselqei se mia ejairetika krisimh fash kai qa xreiazotan na exei enan megalytero xroniko orizonta xeirismwn h nea kybernhsh. Arketoi malista yposthrizan oti h kaqysterhsh prokhryjhs twn eklogwn me kaqara mikrokommatika krithria apo thn pleyra toy prwhn prwqypoyrgoy synista ditto politiko egklhma''.

O ELEYQEROS TYPOS sto sxolio toy anaferei metajy allwn ta ejhs: h ellhnokypriakh pleyra petyxe sth Loykernh na mhn ypokycei stis isxyres pieseis kai na mhn kanei apodekto to sxedio Annan sta shmeia opoy htan olofanero oti prowqei mia eterobarh lysh yper ths Toyrkias. H sklhrh diapragmateysh den odhghse telikws sto epidiwkomeno apotelesma, dieswse omws to kyros kai thn ajiopistia ths ellhnokypriakhs diplwmatias. O k. Annan kai mazi to megalytero meros ths dieqnoys koinothtas apaitoysan oysiastika na lyqei me ekbiastiko tropo mesa se liges wres ena problhma 30 xronwn''.

To EQNOS ypogrammizei oti ''twra o laos ths Kyproy qa klhqei na parei thn istorikh apofash gia ''nai'' h ''oxi'' sta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy. Epifylaktikoi kai moydiasmenoi Ellhnokyprioi kai Elladites. Me ''prosektika'' xamogela ikanopoihshs emfanisthke o Erntogan, enw o Ntenktas paramenei arnhtikos''.

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh) tonizei oti ''nhfaliothta, cyxraimh antimetwpish kai pro hmerhsias syzhthsh sth Boylh zhthse xqes o Giwrgos Papandreoy gia thn krish poy qa prepei na ginei ws pros to apotelesma twn synomiliwn ths Loykernhs gia to Kypriako''.

[04] Apergia

H AYGH anaferei oti ''mhnyma oti qa yparjei agwnistikh klimakwsh sth maxh gia misqologikes ayjhseis 8% esteilan xqes oi ergazomenoi toy idiwtikoy tomea me thn apergia ths GSEE. Apantwntas sthn kindynologia toy SEB, ths kybernhshs kai toy k. Gkargkana oti h oikonomia den antexei tetoia ayjhsh twn misqwn, ypologizoyn oti h diekdikhsh ths shmainei ayjhsh monon 2 eyrw sto katwtato merokamato''.

O LOGOS prosqetei oti ''xiliades ergazomenoi elaban meros sthn kentrikh apergiakh sygkentrwsh ths GSEE sto Pedion toy Arews. Megalh htan kai h proseleysh sth sygkentrwsh poy organwse to PAME sthn plateia Kotzia''.

[05] Symbasioyxoi

[06] Xristodoylos-Politikoi arxhgoi

[07] Olympiakh Floga

H ELEYQERH WRA epishmainei oti ''sto Panaqhnaiko Stadio anabei pleon apo xqes h Olympiakh Floga. H Katerina Qanoy parelabe to Apollwnio Fws sto Zappeio kai to metefere sto Kallimarmaro, mprosta se xiliades kosmoy. Prohgoymenos staqmos ths htan to nhsi ths Aiginas, opoy o prigkipas Albertos toy Monako anace ton Bwmo ston arxaio nao ths Afaias''.

[08] Apostratoi ajiwmatikoi

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article