Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-11-17

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 17/11/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[3] Episkech Klinton

[4] Ellhnikh oikonomia

[5] Gkalop

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[7] HPA - FED - Anodos epitokiwn

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Neoi: Patris, Qrhskeia, Oikogeneia... kai Xrhmatisthrio.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Apo thn polh erxontai. Krisimes apofaseis pairnoyn Klinton - Etsebit sthn Toyrkia.

AQHNAIKH: Royketa Mhtsotakh gia 17N. Prokalese taraxh o Epitimos.

AKROPOLIS: Epeteios apoysiwn kai fobwn. O antiamerikanismos den anazwpyrwse to endiaferon gia to Polytexneio.

APOGEYMATINH: Pisteyw eis enan Qeon, oikogeneia, agaph... Ereyna: to shmerino proswpo ths ellhnikhs neolaias.

H AYGH: Nekrh zwnh gia xarh toy Klinton. Apagoreythke h poria ths Paraskeyhs.

AYRIANH: Karfwmata kai mplofes gia 17N.

TO BHMA: Oi neoi aporriptoyn koinwnia kai qesmoys.

H BRADYNH: Ai geneai pasai odeyoyn to apogeyma pro thn amerikanikh presbeia.

EQNOS: Gyrizoyn thn plath se kommata kai politikoys. Gkalop sth neolaia 26 xronia meta to Polytexneio.

ELEYQERH WRA: Sto epikentro h qewria Hlia Tsiapa gia toys seismoys. Se treis synexeies dhmosieyetai sthn "E. W".

ELEYQEROS: Xastoyki stoys politikoys. Den toys empisteyetai h ellhnikh neolaia symfwna me epishmh kratikh ereyna.

ELEYQEROS TYPOS: Dhlwsh grifos gia toys idiokthtes akinhtwn.

ELEYQEROTYPIA: 26 wres "Kleiston". Gia poreies, sygkentrwseis se kentro-aerodromio, logw Klinton.

H EJOYSIA: H symfwnia syndeshs ths Toyrkia me thn EE. H "E" apokalyptei toys oroys poy qa qesoyn sto Elsinki oi "15".

ESTIA: H genia ths apotyxias. Polytexneio kai shmerinh Ellas.

H KAQHMERINH: Anaptyjh 4% ews to 2001 kata OOSA. Alla kai foboi anastolhs logw plhqwrismoy.

O LOGOS: Prwth geysh... twn "dwrwn" toy Klinton. Sthn Kwnstantinoypolh shmera o K. Shmiths.

TA NEA: Gkalop ths V. PRC: Oi neoi toy 2000. Nai stis ajies-Oxi sta kommata.

NIKH: Retro apo Mhtsotakh gia thn tromokratia. Anebainei to qermometro perimenontas ton Klinton.

RIZOSPASTHS: Stoxoi ths episkechs Klinton kai o rolos ths kybernhshs.

AGGELIOFOROS: Fwtia sta kaysima, enw o plhqwrismos "trexei" me 2,3%, anakoinwqhkan nees ayjhseis.

QESSALONIKH: Zhteitai elpis. Ti pisteyoyn shmera oi neoi, 26 xronia meta to Polytexneio.

MAKEDONIA: Tetrahmerh akrobasia. Krinontai ta ellhnotoyrkika, oi sxeseis me HPA kai oi politikes ejelijeis.

TYPOS QESSALONIKHS: Entypwsiasmos, paraplanhsh kai telika xamenh h Ellada.

[2] Ellhnotoyrkikes sxeseis

O LOGOS anaferei oti "o Amerikanos proedros ekane idiaiterh anafora sthn Kypro ekfrazontas thn elpida oti "oi synomilies gia to Kypriako qa mas feroyn plhsiestera sthn epiteyjh mias diarkoys eirhnhs me pragmatikh asfaleia gia oloys toys Kyprioys kai na qesei terma sth diairesh toy nhsioy". Ekane logo gia tis synomilies poy qa arxisoyn stis 3 Dekembrh sth Nea Yorkh, metajy toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas. O Mpil Klinton milaei gia ajioshmeiwto deigma prospaqeias ejeyreshs lyshs gia to Kypriako"

H NIKH shmeiwnei oti "h synanthsh Shmith-Etzebit ayrio sthn Kwnstantinoypolh, sto periqwrio twn ergasiwn ths Synodoy Koryfhs toy OASE, ypo to prisma fysika ths ekei paroysias Klinton kai ths sth synexeia afijhs toy sthn Aqhna monopwloyn to endiaferon ths kybernhshs poy proetoimazetai pyretwdws gia na antiparelqei toys opoioys kindynoys elloxeyei to epomeno trihmero".

Symfwna me thn AYRIANH, "thn ekdosh mias koinhs dhlwshs, mesw ths opoias oi kk Shmiths kai Etzebit, qa miloyn gia thn anagkh sebasmoy twn yfistamenwn synorwn, prosanatolizontai oi emplekomenes pleyres kata thn ayrianh kat' idian synanthsh poy qa exoyn sto jenodoxeio "Siragkan" ths Kwnstantinoypolhs".

H BRADYNH tonizei oti"xwris prokaqorismenh atzenta qa ginei telika h synanthsh-syzhthsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me ton Tyrko omologo toy Mpoylent Etsebit ayrio sthn Kwnstantinoypolh, sto periqwrio ths Diaskechs Koryfhs toy OASE, enw einai piqano na yparjei kai koinh dhlwsh twn dyo prwqypoyrgwn, kati poy epiqymoyn oi HPA, an kai o kybernhtikos ekproswpos ypogrammise pws den exei teqei tetoio zhthma".

O ELEYQEROS TYPOS yposthrizei oti "dyo mono 24wra, prin apo thn kat'idian synanthsh toy me ton Ellhna prwqypoyrgo sthn Kwnstantinoypolh, kai sto periqwrio ths Synodoy toy OASE, poy jekina thn Pempth, o prwqypoyrgos ths Toyrkias Mp. Etsebit epixeirei epideijh isxyos. H Agkyra, safestata enqarrymenh kai ypo thn ypodeijh opws ola deixnoyn, toy proedroy Klinton poy emfanisqhke ws ekproswpos ths toyrkikhs ejwterikhs politikhs gia thn entajh ths sthn EE, emfanisqhke xqes mesw toy k. Etsebit, se ena akoma "resital" adiallajias".

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs ) ektima oti "toys "diakritikoys roloys" Elladas kai Toyrkias sthn perioxh periegrace kai xqes o Amerikanos proedros Mpil Klinton me tis kinhseis, tis prwtoboylies kai tis dhlwseis toy sthn Toyrkia kata th diarkeia ths deyterhs meras ths periodeias toy sthn perioxh. Pantws o k. Klinton protiqetai na piesei toso thn Agkyra oso kai thn Aqhna prokeimenoy na yparjoyn apotelesmata sthn proseggish twn dyo xwrwn".

[3] Episkech Klinton

O RIZOSPASTHS anaferei oti "me apaithsh kai ypodeijh ths amerikanikhs presbeias, h ellhnikh kybernhsh, dia toy Genikoy Astynomikoy Dieyqynth Attikhs, xtes to brady, esteile thn apofash toy "apofasizomen kai diatassomen", me apagoreysh ths poreias gia "logoys asfaleias" apo thn Paraskeyh 19/11 stis 3 mm mexri kai to Sabbato 20/11 stis 5 mm, anaferontas sygkekrimenes odoys kai toys xwroys opoy "apagoreyetai" na ekfrazoyn th gnwmh toys oi polites ayths ths xwras... Ki ola ayta, akribws 26 xronia meta thn ejegersh toy Polytexneioy kai ta "apofasizomen kai diatassomen" ths xoyntas twn syntagmatarxwn".

H AYGH shmeiwnei oti "h kybernhsh, kryptomenh pisw apo tis astynomikes arxes, apofasise xqes na apagoreysei sygkentrwseis kai poreias, apo thn Paraskeyh to meshmeri ws to Sabbato to apogeyma, se mia terastia perioxh, apo to aerodromio ews toys Ampelokhpoys, prokeimenoy na ikanopoihsei tis amerikanikes ajiwseis gia "peripato" toy Klinton sthn Aqhna. Thn idia wra h kybernhsh epebale "daktylio" kai sthn enhmerwsh, kanntas aysthrh epilogh twn meswn enhmerwshs poy qa metasxoyn sthn synenteyjh Typoy toy Klinton kai apokleiontas ta entypa ths aristeras me to epixeirhma ths kykloforias".

Symfwna me thn ELEYQERH WRA, "o fobos fylaei ta erhma h kalytera gia ton Planhtarxh einai protimotero na ton prstateyoyn se erhmoys dromoys... etsi xqes apofasisthke apo thn Genikh Astynomikh Dieyqynsh Attikhs h apagoreysh kaqe eidoys sygkentrwshs se kentirka shmeia ths prwteyoysas. H apagoreysh isxyei apo tis 3 to meshmeri ths Paraskeyhs mexri kai tis 5 to apogeyma toy Sabbatoy poy qa apoxwrhsei o Planhtarxhs. Osoi eixan loipon orejh gia poreies einai protimotero na pane gia carema".

H ELEYQEROTYPIA yposthrizei oti "se... kleiston asty qa metablhqei gia 26 wres h Aqhna, gia na dieykolynqei h kykloforia kai na prostateytei h paramonh toy proedroy Klinton. Apo thn Paraskeyh apagoreyontai poreies kai sygkentrwseis se megala tmhmata ths polhs, enw h kykloforia aytokinhtwn kai pezwn qa epitrepetai monon otan den kykloforei o proedros Klinton".

[4] Ellhnikh oikonomia

H EJOYSIA anaferei oti "to dwdekato melos ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs Enwshs qa eiani apo toys prwtoys mhnes toy 2000 h Ellada, afoy qa exei ekplhrwsei pleon ola ta krithria entajhs, ektima sthn ethsia ekqesh toy o OOSA. Sthn ekqesh poy doqhek xqes sth dhmosiothta epishmainetai oti o ryqmos anaptyjhs qa epitaxynqei akomh perissotero to 2000 kai qa jeperasei to 4% toy AEP to 2001".

O ELEYQEROS shmeiwnei oti "sth swsth eyqeia gi athn ikanopoihsh twn krithriwn toy Maastrixt stis arxes toy 2000 eyrisketai h Ellada, symfwna me tis ektimhseis toy OOSA. Sthn ekqesh, h opoia doqhke sth dhmosiothta xqes, oi analytes miloyn gia "dynamikh anaptyjh sthn Elada kata to 1999, h opoia anamenetai na epitaxynqei to 2000 alla kai to 2001". H anaptyjh ayth ofeiletai se mia dynath eswterikh zhthsh se syndyasmo me mia ayjhsh twn ejagwgwn, enw o plhqwrismos ypoxwrhse xarh sth meiwsh twn eswterikwn dapanwn".

H AQHNAIKH yposthrizei oti "epitaxynsh ths pagkosmias anaptyjhs ews kai 3,5% gia to 2000 problepei h ekqesh toy Organismoy Oikonomikhs Synergasias kai Anaptyjhs me parallhla ayjhsh twn amerikanikwn epitokiwn proodeytika. Gia thn eyrw-zwnh h anaptyjh problepetai sto 2,1% gia fetos kai 2,8% thn epomenh dietia. Gia th xwra mas h ekqesh den apokleiei to endexomeno anaprosarmoghs ths kentrikhs isotimias ths draxmhs, enw o OOSa deixnei anhsyxia gia tis epiptwseis poy qa exei ston plhqwrismo h xalarwsh ths nomismatikhs politikhs, to epomeno etos".

Kata ton ADESMEYTO TYPO (Rizos), "h anatimhsh ths draxmhs enanti ths kentrikhs ths isotimias qa mporoyse na periorisei tis plhqwristikes pieseis poy anamenetai na prokycoyn sto deytero ejamhno toy 2000, ejaitias ths xalarwshs ths nomismatikhs politikhs kai ths ayjhmenhs zhthshs poy qa prokycei apo th meiwsh twn epitokiwn. Ayto epishmainetai sthn ekqesh toy Organismoy Oikonomikhs Syneragsias kai Anaptyjhs poy doqhke xqes sth dhmosiothta, enw parallhla shmeiwnetai oti h Ellada brisketai sth swsth kateyqynsh gia thn ikanopoihsh twn krithriwn".

[5] Gkalop

H AKROPOLIS anaferei oti "sthn "agxwmenh genia" twn Ellhnwn toy 2000 ejakoloyqei h oikogeneia na einai h shmantikoterh koinwnikh ajia. H eirhnh kai ta anqrwpina dikaiwmata paramenoyn idanika kai ths shmerinhs koinwnias poy xreiazetai baqies allages, tis opoies omws den mporei na prowqhsei h politikh sthn opoia pisteyoyn monon oi pente stoys deka neoys. H ellhnikh neolaia antimetwpizei me anasfaleia to mellon, an kai empisteyetai toys qesmoys, opws o stratos, to sxoleio, h Ekklhsia kai h Dikaiosynh".

Symfwna me thn APOGEYMATINH, "o Qeos, h oikogeneia kai h agaph rizwsan baqia sthn cyxh ths neolaias. H strofh twn newn stis hqikes ajies kai h apareskeia toys gia politikoys, akrothtes kai dilhmmata entypwsiazoyn, opws prokyptei apo panelladikh ereyna. H genia ayth, omws einai desmia toy agxoys".

To EQNOS yposthrizei oti "ena megaloprepes "oxi" leei h neolaia se politikoys kai kommata, opws ekfrazontai kai leitoyrgoyn shmera. Taytoxrona deixnei thn eyaisqhsia ths se ajies san aytes ths eqnikhs anejarthsias, ths koinwnikhs isothtas, ths atomikhs eleyqerias, ths dhmokratias. Entypwsiaka einai ta symperasmata ths ereynas poy h V. PRC dienhrghse gia logariasmo ths Genikhs Grammateias Neas Genias stis hlikies metajy 15 kai 29 etwn".

(G. P.)

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: "Swsth poreia, sfikta "loyria" - Ekqesh OOSA gia thn Ellhnikh Oikonomia".

HMERHSIA: "H FED ayjhse ta epitokia alla... rali toy Dow me dynamikh anodo 1,59%".

KERDOS: "Synagermos gia tis times twn kaysimwn - Plhqwrismos: Anhsyxia apo ton "kalpasmo" ths timhs toy argoy".

NAYTEMPORIKH: ``H FED anebazei epitokia kai Wall Street - Ektimhseis gia qetikh antidrash kai sthn Aqhna. ''

[7] HPA - FED - Anodos epitokiwn

(I. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article