Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-09-08

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 08/09/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Seismos

[3] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[4] Ekpaideytikh metarryqmish

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[6] Seismos-Synepeies

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Nekroi apo dolo kai aneyqynothta. Ta 10'' poy sygklonisan thn Aqhna. Oi episthmones synistoyn: CYXRAIMIA.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Ta 10'' ths kolasews. Tromos, qrhnos kai orgh... 5,9 R. Ta paidia plhrwsan ta egklhmata sta xartina spitia. Piaste toys egklhmaties kataskeyastes.

AQHNAIKH: Anteje h Aqhna. Ypoylo xtyphma apo ton Egkelado. Dialyqhke to kratos.

AKROPOLIS: 5,9 Rixter. Klima Toyrkias ws ayrio. Isxyroi metaseismoi, 200 egklwbismenoi kai terasties zhmies apo th sfodrh donhsh.

APOGEYMATINH: Qammenoi zwntanoi sta ereipia. 30 nekroi - dekades agnooymenoi. Foboi gia neo megalo seismo. Nyxta tromoy kai agwnias.

H AYGH: Ragise h Aqhna me seismo'5,9 Rixter. Aifnidiasthkan oi episthmones apo to megeqos twn katastrofwn.

AYRIANH: Poy einai o Barwtsos. Poioi kai giati ton ejafanisan; Na breqei kai na enhmerwsei ypeyqyna ton kosmo an epikeitai neos megalos seismos.

TO BHMA: H Aqhna antexei (;). Epifylakh gia dyo krisima 24wra. O xqesinos seismos, ta qymata, oi zhmies, ta ktiria kai oi probleceis. Olonyktia agwnia gia toys egklwbismenoys.

H BRADYNH: Efialths: 5,9 rixter me epikentro thn Parnhqa, skorpisan to qanato, thn katastrofh kai ton paniko sthn Aqhna. Dekades nekroi kai ekatontades traymaties.

EQNOS: SOK sthn kardia ths Elladas. 32 nekroi. 400 oi traymaties kai agnwstos o ariqmos twn egklwbismenwn.

ELEYQERH WRA: Problecame ton seismo. O seismologos H. Tsiapas eixe proeidopoihsei.

ELEYQEROS: H Gh tremei. 200 metaseismoi se 5 wres. 5.000 astegoi sta Anw Liosia. Sygklonistikes stigmes sta ereipia. Hrwikes prospaqeies ths EMAK.

ELEYQEROS TYPOS: 5,9 R. Erxetai neos seismos. Proeidopoihsh apo Ellhnes kai Galloys episthmones. Eikones Toyrkias se Menidi, Metamorfwsh, Nea Filadelfeia, Liosia, Nea Eryqraia.

ELEYQEROTYPIA: 5,9 foniias anapantexos. Alloy ton perimenan, Attikh xtyphse.

H EJOYSIA: Xartinoi pyrgoi espeiran to qanato. 5,9R plhgwsan thn Aqhna. Aisiodojoi oi seismologoi.

ESTIA: Aprosdioristos ariqmos qymatwn. O pleon polynekros seismos sthn Aqhna.

H KAQHMERINH: O prwtofanhs seismos sthn Aqhna problhmatizei toys seismologoys. Oi nekroi yperbainoyn mexri stigmhs toys 30-Peripoy 500 oi traymaties.

O LOGOS: Tromos sthn polh. Isxyros seismos 5,9 rixter sygklonise thn Aqhna. Panw apo 25 nekroi kai 250 traymaties.

TA NEA: Tromazei toys seismologoys h synexeia toy 5,9. Olonyxtia agwnias sthn Aqhna. Oi hrwes ths EMAK bgazoyn synexws egklwbismenoys.

NIKH: Sok, tromos kai qrhnos. H Aqhna anteje kai glitwse apo megalh katastrofh.

RIZOSPASTHS: Qrhnos kai odynh panw sta ereipia toy katastrofikoy seismoy. Panw apo 30 oi nekroi, ekatontades oi traymaties kai oi egklwbismenoi.

AGGELIOFOROS: Tragikh epalhqeysh. Sto keno oi proeidopoihseis-edw kai xronia-twn episthmonwn.

[2] Seismos

O RIZOSPASTHS anaferei oti "katerreysan polykatoikies se Menidi, N. Filadelfeia, Metamorfwsh, N. Eryqraia, K. Khfisia, An. Liosia, enw zhmies shmeiwqhkan se polles akoma perioxes ths Aqhnas kai eyrytera ths Attikhs. Qysia sto bwmo toy asydotoy kerdoys kai ths egklhmatikhs politikhs ergolabwn kai ergodotwn oi ergazomenoi sta ergostasia "Foyrlhs", "Faran", "Papoytsanhs", "Rikomej".

Symfwna me thn AKROPOLH, "o egkelados den xtyphse entelws aproeidopoihta aythn th fora. Aifnidiase wstoso toys seismologoys dialegontas ws epikentro ena shmeio poly konta sthn Aqhna kai tarakoynhse thn prwteyoysa me donhsh entasewn 5,9 baqmwn ths klimakas Rixter, th megalyterh poy exei niwsei h perioxh ta teleytaia 300 xronia".

H ELEYQERH WRA yposthrizei oti "tragikh h epibebaiwsh ths Eleyqerhs Wras poy stis 12 Aygoystoy eixe problecei, dia toy seismologoy k. Hlia Tsiapa, ton xqesino, megalo seismo, grafontas epi lejei: "O k. Tsiapas problepei seismo stis 8 Septembrioy". Sto idio fyllo ths efhmeridas mas, o en qemati seismologos eixe pali, epibebaiwqei, afoy eixe problecei apo tis 2 Ioylioy ton seismo poy egine stis 10 aygoystoy sthn Kypro.

H APOGEYMATINH ektima oti "Nyxta tromoy kai agwnias ezhse h Aqhna, jaqws oi metaseismikes donhseis synexizontan kai o fobos enos megaloy seismoy -opws problepoyn kyriws jenoi episthmones- ejakoloyqei na planatai. Olh th nyxta ta synergeia agwnizontan na swsoyn toys dekades qammenoys zwntanoys sta ereipia ergostasiwn kai polykatoikiwn.

Kata thn ESTIA "o pleon polynekros seismos eplhje xqes thn perioxh prwteyoyshs. Oi nekroi kata ton epishmo apologismo arga xqes brady efqasan toys 31, enw ekfrazontai foboi oti oso pernoyn oi wres o ariqmos toys qa megalwnh".

O LOGOS shmeiwnei oti "klima panikoy epikrathse xqes sthn Aqhna stis 2.57 wra Ellados kaqws seismos 5,9 Rizter ekane thn katastrofikh emfanish toy. anqrwpoi bghkan stoys dromoys enw kapoioi alloi panw ston paniko toys phdhjan apo ta paraqyra".

H BRADYNH ypogrammizei oti "oi mnhmes nwpes apo ton polynekro seismo ths Toyrkias, ekanan akomh pio efialtikes tis stigmes poy ezhsan oi katoikoi, kyriws twn boreiwn proastiwn, amesws meta ton katastreptiko seismo poy ekdhlwqhke xqes stis 14.56 me epikentro thn Parnhqa".

To BHMA epishmainei oti "dokimazetai sklhra apo xqes h Aqhna kai to kratos oloklhro. Ta 5,9 rixter poy sygklonisan thn prwteyoysa panikobalan toys katoikoys ths kai prokalesan pyretwdeis syskeceis seismologwn kai kybernhtikwn ajiwmatoyxwn ws arga th nyxta gia thn ektimhsh kai thn antimetwpish toy efialth".

H NIKH isxyrizetai oti "basanistikes htan xqes oi wres sthn Aqhna. 18 nekroi kai 400 traymaties kai arketoi egklwbismenoi se ktiria pyo exoyn katarreysei einai o apologismos twn prwtwn wrwn, poy akoloyqhsan to seismo twn 5,9 baqmwn ths klimakar rixter, o opoios shmeiwqhke ligo prin apo tis 3 to meshmeri".

O ELEYQEROS TYPOS anaferei oti "aifnidiase seismologoys kai gewlogoys to rhgma poy prokalese th xqesinh oleqria donhsh. Ta dedomena deixnoyn pws prokeitai gia rhgma poy eixe xartografhqei kata to hmisy kai eixe ypotimhqei afoy pote ws twra, h sygkekrimenh gewgrafikh perioxh toy den eixe dwsei "ypologisimoys" seismoys".

H AYGH ektima oti "h tragikh katastash poy zei h Aqhna, se dekades shmeia me gkremismenes polykatoikies kai dekades egklwbismenoys se ergostasia poy katerreysan qetoyn zhthma eyqynwn gia kratos kai aytodioikhsh poy edwsan adeies, kaqws gia toys kataskeyastes alla kai toys epixeirhmaties poy ta ergostasia toys eginan pagides h feretra gia polloys ergazomenoys".

[3] Ellhnotoyrkikes sxeseis

H AYRIANH diapistwnei oti "to atypo symboylio twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, sto Elsinki, kategrace mia pragmatikothta thn opoia kaneis pleon den mporei na amfisbhthsei. H Toyrkia ofeilei na enarmonistei me ta eyrwpaika dedomena, an qelei na symperilhfqei stis ypochfies pros entajh xwres.

H ELEYQEROTYPIA anaferei pws "arxizei ayrio sthn Aqhna o deyteros gyros toy ellhnotoyrkikoy dialogoy, o opoios stis 15 toy mhnos qa synexisqei sthn Agkyra. Oi synomilies kratoyn dyo hmeres, opws kai ston prwto gyro, poy eixe ginei ton Ioylio stis dyo prwteyoyses. "

H AQHNAIKH isxyrizetai oti "to edafos gia thn prowqhsh ths amerikanikhs prwtoboylias poy afora sto Kypriako, proetoimazei o eidikos syntonisths toy Steit Ntipartment Tomas Oyeston me to tajidi toy sthn perioxh. Meta thn Kypro, o amerikanos diplwmaths efqase sthn Aqhna kai synanthqhke me ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn Gianno Kranidiwth".

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs) anaferei oti "th nea fash sthn opoia eiserxontai oi ellhnotoyrkikes sxeseis en ocei toy plaisioy proseggishs poy diagrafetai stis sxeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Agkyra alla kai ths enarjhs toy deyteroy kykloy dialogoy gia ta qemata xamhlhs politikhs, poy qa jekinhsei stis 9 Septembrioy, ejetazei h kybernhsh".

H EJOYSIA yposthrizei oti "para thn entypwsiakh strofh poy exei pragmatopoihsei h ellhnikh ejwterikh politikh toys teleytaioys mhnes, o skeptikismos den exei egkataleicei koryfaioys paragontes poy metexoyn sto sxediasmo ths".

[4] Ekpaideytikh metarryqmish

O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) anaferei oti "akoma kai th dialysh ths perysinhs sxolikhs xronias, poy eixe ws kyrio xarakthristiko ta paidia na sthrixqoyn apokleistika kai mono sta frontisthria gia na antepejelqoyn stis ejetaseis epixeirei na ekmetalleyqei o ypoyrgos Paideias k. Gerasimos Arsenhs, prokeimenoy na sthrijei th laikws katadikastea ekpaideytikh metarryqmish".

O ELEYQEROS shmeiwnei oti "thn anagkaiothta efarmoghs ths ekpaideytikhs metarryqmishs yperaspisthke xqes o ypoyrgos Paideias G. Arsenhs, me aformh ta apotelesmata twn genikwn ejetasewn opoy eisagontai ypochfioi me baqmologia katw toy 10".

(G. P.)

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: ``To aproblepto xtyphma! O egkelados "xorece" thn Aqhna me 5,9 rixter. ''

HMERHSIA: ``440 donhseis meta ta 5,9 rixter - Krisimo 48wro. ''

KERDOS: ``O seismos edeije thn... allh och toy nomismatos. ''

NAYTEMPORIKH: ``Krisimo 24wro gia th labwmenh Aqhna - Dekades nekroi, se katastash ektaktoy anagkhs o Nomos. ''

XRHMATISTHRIO: ``Cyxraimia! - Odynhros o apologismos ths drashs toy Egkeladoy. ''

[6] Seismos-Synepeies

(I. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article