Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-04-23

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 23/04/1997

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Poreia oikonomias

[3] Koinwnikos dialogos

[4] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[5] Kypriako

[6] Albaniko

[7] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[8] Ekqesh dioikhth ths Trapezhs ths Ellados

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Aqhna, Ellada, 23/04/1997 (APE)

ADESMEYTOS TYPOS: Koita ta xalia soy sthn Paideia. Shmiths "adeiazei" Arsenh.

APOGEYMATINH: Stadiakh ayjhsh gia oloys twn oriwn syntajhs.

AQHNAIKH: Phge na me skotwsei. Aggela Kokkola: pws glitwsa apo ta xeria toy Katsaneba.

H AYGH: Ntomates-terata kai sthn Ellada. H kybernhsh epetrece thn paragwgh 'metallagmenwn' proiontwn.

AYRIANH: Dhmochfisma kai ekloges gia ton ellhnotoyrkiko dialogo meta thn antarsia twn 32.

EQNOS: Xtyphsan praktores-spagketi. Aporrhth ekqesh ths italikhs antikataskopias mas kathgorei gia meqodeyseis sthn Albania.

ELEYQERH WRA: O Antwnhs Samaras arneitai ton ellhnotoyrkiko dialogo me... timokatalogo.

ELEYQEROS: Qriler me th bila.

ELEYQEROS TYPOS: Sto gyco o Typos. Agria tromokratia me entolh Shmith.

ELEYQEROTYPIA: To pazari se nea fash. Anoigei o dromos gia th syndesh Toyrkias - EE.

H EJOYSIA: Sarwtikes idiwtikopoihseis zhta o Papadhmos. Shma kindynoy gia thn oikonomia.

H ESTIA: Sobaras apokliseis ths oikonomias diapistwnei h Trapeza ths Ellados.

H KAQHMERINH: Amesh epembash apaitei kai to asfalistiko. Enstash toy k. Loyka Papadhmoy stis kybernhtikes "proteraiothtes".

O LOGOS: Allages edw kai twra. Gennaia diarqrwtika metra sta dhmosia oikonomika, sto asfalistiko kai sthn agora ergasias proteinei o Loykas Papadhmos.

TA NEA: Oplizoyn toys rampos me yperejoysies. Qa elegxoyn daneia, Xrhmatisthrio, kazino.

NIKH: Mystiko geyma Akh-Tsoykatoy. Nees zymwseis meta thn kinhsh twn 32.

RIZOSPASTHS: Neo mhnyma odynhrwn metrwn gia to lao.

[2] Poreia oikonomias

Symfwna me thn ESTIA "aysthran proeidopoihsin pros thn Kybernhsin dia tas synepeias twn apoklisewn apo toys stoxoys ejygiansews ths ellhnikhs oikonomias, synista kai h Ekqesis toy Dioikhtoy ths Trapezhs ths Ellados k. L. Papadhmoy, h opoia edoqh xqes eis thn dhmosiothta. H epiteyjis twn stoxwn aytwn qewreitai apo thn Kentrikhn trapezan aparaithtos af'enos dioti h kaqierwsis ths nomismatikhs enwsews qa metabalh tas synqhkas askhsews ths oikonomikhs politikhs apo tas Ellhnikas kybernhseis kai af eteroy dioti oiadhpote prooptikh anaptyjews dia thn Xwran, kaqws kai h oikonomikh ths eyhmeria ejartwntai apo thn apotelesmatikhn leitoyrgian ths oikonomias kai thn antagwnistikothta ths".

H ELEYQERH WRA anaferei oti "thn lhci prosqetwn metrwn diarqrwtikoy xarakthra zhthse xqes o dioikhths ths Trapezhs Ellados Loykas Papadhmos kata thn xqesinh paroysiasi ths Ethsias Ekqesews toy dioikhtoy gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias. Me aformh ta stena periqwria poy apomenoyn mexri to 2000 gia thn entaji ths xwras mas sthn ONE epeshmane thn anagkh oxi mono gia onomastikoys alla kai pragmatikoys oroys sygklisews me ta ypoloipa krath ths Koinothtos".

H KAQHMERINH isxyrizetai oti "se epembaseis to taxytero dynato sthn agora ergasias, alla kai sto asfalistiko systhma, protrepei thn kybernhsh o dioikhths ths Trapezhs ths Ellados, me thn ethsia ekqesh toy gia tis ejelijeis kai tis prooptikes ths ellhnikhs oikonomias poy paroysiasqhke xqes sth genikh syneleysh toy idrymatos. O k. Papadhmos epemeine kai se asfalistikh metarryqmish twra par'oti h kybernhsh exei apofasisei logw twn antidrasewn na metaqesei th syzhthsh gia to asfalistiko sto apwtero mellon epeidh ta oikonomika twn asfalistikwn tameiwn kai dynamikh toy dhmografikoy problhmatos odhgoyn to systhma ths koinwnikhs asfalishs se krish".

[3] Koinwnikos dialogos

H APOGEYMATINH anaferei oti "thn amesh enarjh dialogoy gia allages sto asfalistiko systhma zhthse xqes o dioikhths ths trapezhs ths Ellados L. Papadhmos rixnontas to diko toy 'eidiko baros' ston ypo kyoforia koinwniko dialogo metajy kybernhshs kai syndikatwn. O dioikhths ths Kentrikhs Trapezas den pareleice parallhla na epishmanei oti einai skopimo na ginei mia synolikh epanejetash orismenwn kanonwn poy aforoyn to isxyon ergasiako kaqestws".

TA NEA yposthrizoyn oti "se 8 metra gia tis syntajeis kai ta asfalistika tameia proxwrei h kybernhsh enw den qa allajei o nomos 2084/92 o opoios apo 1.1.1998 epiferei shmantikes allages sto koinwnikoasfalistiko kaqestws (ayjhsh oriwn hlikias gia syntajh, meiwsh epikoyrikwn syntajewn ka). To asfalistiko qa einai sta qemata toy koinwnikoy dialogoy".

[4] Ellhnotoyrkikes sxeseis

Symfwna me thn AYRIANH "apofasismenos na jekaqarisei thn katastash sthn kybernhsh kai sto komma emfanizetai o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths poy einai idiaitera problhmatismenos apo thn yponomeytikh taktikh poy akoloyqei h organwmenh frajia twn boyleytwn poy exoyn shmeio anaforas to faylo parelqon kai strathgiko stoxo na yponomeysoyn tis epiloges ths kybernhshs kai na fqeiroyn ton idio ton prwqypoyrgo. Symfwna me plhrofories o K. Shmiths den apokleietai na prosfygei akoma kai se dhmochfisma, prokeimenoy na apofasisei o laos gia th strathgikh poy qa akoloyqhsei sta krisima eqnika qemata, enw sthn periptwsh poy synexistei h yponomeysh toy den qa distasei na paei se ekloges".

H EJOYSIA yposthrizei oti "mplokaretai h ellhnotoyrkikh diapragmateysh gia th sygkrothsh ths Epitrophs Empeirognwmonwn symfwna me polles endeijeis toso apo thn Agkyra oso kai apo thn Aqhna. Xqes h Tansoy Tsiler anebale synenteyjh Typoy me qema tis ellhnotoyrkikes sxeseis, molis elabe thn epistolh me tis ellhnikes qeseis gia to rolo ths epitrophs empeirognwmonwn, prokeimenoy na ejetasei to qema me yphresiakoys paragontes. Sthn Aqhna epishs tis teleytaies meres antimetwpizetai me megalyterh epifylaktikothta to mellon ths ollandikhs protashs gia dialogo empeirognwmonwn".

H ELEYQEROTYPIA isxyrizetai oti "synexizontai me ameiwto ryqmo oi diaboyleyseis metajy Aqhnas-ollandikhs proedrias-Agkyras wste na diamorfwqei to taxytero dynaton to plaisio - apodekto kai apo tis dyo pleyres gia thn enarjh ths oysiastikhs proseggishs twn dyo xwrwn. To neotero stoixeio toy ateleiwtoy aytoy 'pazarioy' erxetai pleon apo tis Bryjelles kai afora to Symboylio syndeshs E. Enwshs-Toyrkias".

[5] Kypriako

H AYGH anaferei oti "se monomeres moratorioym pthsewn panw apo thn Kypro proxwrhse xqes h ellhnikh pleyra mataiwnontas oysiastika tis askhseis "Tojoths" kai "Bergina" poy eprokeito na pragmatopoihqoyn ton Maio. H sxetikh apofash anakoinwqhke sth Leykwsia kai phges toy ypoyrgeioy Amynas sthn Aqhna aneferan oti einai sth diakritikh eyxereia ths kypriakhs kybernhshs na analambanei tis prwtoboylies poy th dieykolynoyn".

O ELEYQEROS TYPOS yposthrizei oti "sto plaisio twn... eqnikwn ekptwsewn pros thn Toyrkia h kybernhsh Shmith edwse 'prasino fws' sth Leykwsia na efarmosei monomerws to moratorioym anastolhs pthsews ws 'kinhsh kalhs qelhshs' sto diasthma poy diarkoyn oi ek toy syneggys synomilies".

H AQHNAIKH prosqetei oti "oi amerikanoi me synexh diabhmata proforika piezan Aqhna kai Leykwsia na apofygoyn askhseis kai pthseis sthn Kypro. Tis teleytaies meres h piesh twn Amerikanwn htan entonh. En tw metajy o K. Shmiths sta plaisia twn 'anadiplwsewn' eixe diamhnysei dia toy yfypoyrgoy Ejwterikwn G. Kranidiwth ston G. Klhridh na mhn pragmatopoihqoyn yperpthseis aeroplanwn sthn Kypro sthn askhsh "Bergina".

Symfwna me ton ADESMEYTO TYPO "yparxei eidikh omada h opoia asxoleitai me to Kypriako kai malista kanei poly kalh ergasia aqoryba kai opws xreiazetai. H apokalych ayth egine apo diplwmath megalhs xwras, diapisteymenoy sth Leykwsia, gia to rolo ths Oyasigkton sto Kypriako. H Eidikh Omada apartizetai apo toys amerikanoys presbeytes sthn Aqhna, sthn Agkyra kai sth Leykwsia Tomas Nails, Mark Gkrosman kai Keneq Mpril. Oi plhrofories anaferoyn oti syntonisths kai apodekths twn plhroforiwn-eishghsewn twn triwn amerikanwn diplwmatwn einai o Keri Kabano, dieyqynths toy tmhmatos notioy Eyrwphs sto Steit Ntipartmen".

[6] Albaniko

[7] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

Aqhna, Ellada, 23/04/1997 (APE)

GENIKH Dhmoprasiwn: "Rizikes tomes zhta o dioikhths ths Trapezhs ths Ellados".

EJPRES: "Ligotero kratos qelei h anaptyjh, opws prokyptei apo thn ekqesh toy dioikhth ths Trapezhs Ellados".

HMERHSIA: "'Tolmhste tomes se Tameia-Trapezes' - Rizikes parembaseis synista o L. Papadhmos".

KERDOS: "Se prwto plano dapanes gia idiwtikopoihseis - L. Papadhmos: Na epitaxynqei h dhmosionomikh ejygiansh".

NAYTEMPORIKH: "Parembash Papadhmoy ston koinwniko dialogo zhtwntas antagwnistikh agora ergasias kai neoy typoy metra gia thn anergia".

[8] Ekqesh dioikhth ths Trapezhs ths Ellados

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article