Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-04-22

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 22/04/1997

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[3] Kypriako

[4] Koinwnikos dialogos

[5] Albaniko

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[7] Oikonomia - Ekqesh Eyrwpaikhs Epitrophs

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Aqhna, Ellada, 22/04/1997 (APE)

ADESMEYTOS TYPOS: Nomos - xarh gia ton "daneisth". H kybernhsh jeplhrwnei ta xreh toy Andrea.

APOGEYMATINH: Feygei o Arsenhs apo thn kybernhsh. Syntassetai me toys 32.

AQHNAIKH: Qee moy. Enesh mera meshmeri sthn kardia ths Aqhnas.

H AYGH: Galloi sosialistes: Den qa foresoyme to korse toy Maastrixt.

AYRIANH: Torpilh Arsenh. Paraiteitai apo ypoyrgos an proxwrhsei o dialogos me Toyrkia. Sympleei me toys "32".

EQNOS: Panw syntajeis kai efapaj sto dhmosio. Ayjhmenes kata 18% oswn apoxwroyn to 1997.

ELEYQERH WRA: Prwtomastoras o G. Papandreoy ston aney orwn dialogo me thn Toyrkia.

ELEYQEROS: Trizei h kybernhsh. Anendotoi oi 32 boyleytes.

ELEYQEROS TYPOS: Telesigrafo Arsenh ston Shmith.: "paraitoymai an synexiseis thn politikh toy ellhnotoyrkikoy dialogoy".

ELEYQEROTYPIA: Kinhseis me 32 apories. Prwto nai gia thn epitroph empeirognwmonwn.

H EJOYSIA: 32 rixter sto PASOK. 'Emfylios' logw ellhnotoyrkikwn.

H ESTIA: O prwqypoyrgos prokalei eis anametrhsin toys diafwnoyntas.

H KAQHMERINH: Baqainei h rhjh sto PASOK. Oi antidraseis gia ton ellhnotoyrkiko dialogo problhmatizoyn thn kybernhsh.

O LOGOS: Anhsyxia xwris aitia. Enoxlhmenos emfanisthke xqes o prwqypoyrgos apo thn epistolh twn 32 boyleytwn.

TA NEA: Toyrkikh proklhsh ston proedro. Arxisan ton dialogo.

NIKH: Golgoqas h pasxalinh agora.

RIZOSPASTHS: Den qa perasoyn ta antergatika kybernhtika sxedia.

[2] Ellhnotoyrkikes sxeseis

H NIKH anaferei oti "m'ena syntomo texnikoy kaqara xarakthra keimeno, h Aqhna paroysiase tis telikes qeseis ths sthn ollandikh proedria gia to qema ths systashs epitrophs empeirognwmonwn, oi opoioi qa anazhthsoyn tropoys epilyshs twn yparxoyswn diaforwn. Symfwna me egkyres phges, sto keimeno, to opoio den qa doqei sth dhmosiothta, h Aqhna emmenei sto diadikastiko kai texniko xarakthra toy nomikoy plaisioy entolhs ths epitrophs empeirognwmonwn, sthn opoia qa metexoyn dyo ews tria atoma apo kaqe pleyra".

Symfwna me ton RIZOSPASTH "trikymia" exei prokalesei sthn kybernhsh h epistolh twn 32 boyleytwn toy PASOK poy apeiloyn oti h kybernhsh den qa exei thn... 'katanohsh toys' efoson proxwrhsei se dialogo me thn Toyrkia, me prosxhma th systash ellhnotoyrkikhs epitrophs gia th 'diadikastikh proseggish' twn diaforwn metajy twn dyo xwrwn".

O ELEYQEROS yposthrizei oti "den exoyn symplhrwqei akomh 7 mhnes apo tis teleytaies ekloges kai h karekla toy Shmith trizei epikindyna. H teleytaia sygkrothmenh emfanish 32 boyleytwn toy PASOK poy oyte ligo oyte poly dhlwnoyn thlegrafika oti an h kybernhsh proxwrhsei ston ellhnotoyrkiko dialogo tote 'h akoloyqoymenh politikh den qa exei thn katanohsh toys' dhmioyrgei entelws nea dedomena sto kybernhtiko stratopedo".

H ELEYQERH WRA isxyrizetai oti "h antistrofh toy gnwstoy kalampoyrioy gia ton Toyrko kapetanio kai to 'Malta giok' ginetai prajis tis teleytaies hmeres th ellhnikh ypaitiothti kai lambanei diastaseis oxi aplws qliberas farsokwmwdias alla dramatos gia ta eqnika mas qemata! Oi 'pollaples xeiracies' toy Giwrgakh Papandreoy me ton Toyrko synadelfo toy Oimen kaqorisan ton ellhnotoyrkiko arrabwna ypo ta ommata kai to xamogelo toy... projenhtoy Ollandoy Ban Mirlo".

O LOGOS me titlo "Ypo oroys o ellhnotoyrkikos dialogos" ektima oti "ta apotelesmata twn dyo synanthsewn poy qa exei o ypoyrgos Ejwterikwn Qodwros Pagkalos me thn Toyrkala omologo toy Tansoy Tsiler stis 29 Aprilioy stis Bryjelles kai thn 1h Maioy sthn Kwnstantinoypolh, qa barynoyn apofasistika sto jekaqarisma toy topioy, apo ellhnikhs pleyras, gia to an qa mporoyse na yparjei kai poia qetikh prooptikh sthn ellhnotoyrkikh proseggish".

"Se megalo ponokefalo gia ton k. Shmith, qewrei h AQHNAIKH, oti ejelissetai pleon h epistolh twn 32 boyleytwn gia thn apopeira enarjhs dialogoy me thn Toyrkia. Symfwna me asfaleis plhrofories o k. Shmiths kai to periballon toy problhmatizontai entona, apo tis antidraseis kai ektimoyn eyqews oti oi 32 den einai monoi toys kai oti "prokeitai pleon gia ena en dynamei antipoliteytiko reyma poy exei bash kai mporei na enwsei thn kokkinh klwsth, plhqwra stelexwn".

Kata ta NEA "epeteqhsan, se ychloys tonoys, kai malista 'ektos programmatos' treis Toyrkoi boyleytes, sth xqesinh synedriash toy Symboylioy ths Eyrwphs sto Strasboyrgo, kata twn qesewn ths Elladas kai toy proedroy ths Kwsth Stefanopoyloy. Epekrinan me drimythta thn omilia toy Ellhna proedroy - 'kryo ntoys', 'makran toy ellhnotoyrkikoy dialogoy', 'einai atyxes na akoyme logoys me tetoio yfos' - kai kathgorhsan thn Ellada gia to qema ths moysoylmanikhs meionothtas sth Qrakh".

"Enw h Aqhna diebibase sthn ollandikh proedria thn telikh ths apanthsh gia to pws blepei th sygkrothsh kai th leitoyrgia ths epitrophs empeirognwmonwn h diafwnia twn 32 boyleytwn toy PASOK, thn opoia symfwna me plhrofories poy epikaleitai to EQNOS, symmerizontai kai alla stelexh toy Kinhmatos, dhmioyrgei problhmata stoys xeirismoys ths kybernhshs kai periorizei ta periqwria eligmwn".

[3] Kypriako

H EJOYSIA anaferei oti "megales einai pleon oi piqanothtes na mhn pragmatopoihqei telika h koinh ellhnokypriakh stratiwtikh askhsh "Bergina". Opws aneferan xqes kybernhtikes phges sthn Aqhna meta thn apofash na mhn petajoyn ellhnika maxhtika aeroskafh ston kypriako enaerio xwro kata th diarkeia ths askhshs, kai me th symfwnh gnwmh ths Leykwsias ayth oysiastika stereitai toy kyrioteroy skeloys ths".

[4] Koinwnikos dialogos

H ELEYQEROTYPIA anaferei oti "h "kinhsh twn 32" boyleytwn toy PASOK me aformh thn koinh epitroph empeirognwmonwn gia ta ellhnotoyrkika fainetai oti prokalei parenergeies kai ston allo dialogo poy exei ejaggelqei ton koinwniko, gia tis allages stis ergasiakes sxeseis. Af'enos to politiko klima exei epibarynqei kaqistwntas to bhmatismo ths kybernhshs pros ton koinwniko dialogo poly pio prosektiko kai af'eteroy h antipoliteysh, sto eswteriko ths PASKE apofasise na "bgei" kai dhmosia kataqetontas tis qeseis ths gia ta ergasiaka".

[5] Albaniko

Symfwna me thn KAQHMERINH "en mesw problhmatwn kai diafwniwn metajy twn albanikwn kommatwn, anaptyssetai h polyeqnikh dynamh sthn Albania. Thn idia stigmh paramenoyn ta erwthmatika sxetikws me ton tropo poy qa dianemhqei h anqrwpistikh bohqeia. H ellhnikh pleyra, pantws ews otoy yparjoyn oristikes apofaseis qa moirasei en ocei toy Pasxa tmhma ths bohqeias poy exei sygkentrwsei stis perioxes ths meionothtas, enw o kybernhtikos ekproswpos D. Reppas epibebaiwse emmesws th dysareskeia poy yparxei gia toys xeirismoys ths italikhs dioikhshs".

O ELEYQEROS TYPOS anaferei oti "se ellhnika xeria brisketai apo xqes to apogeyma to taxyploo 211 toy Limenikoy Swmatos poy eixan klecei Albanoi kakopoioi apo to Limenarxeio Prebezas. Meta tis entones pieseis toso apo pleyras ypoyrgeiwn Ejwterikwn kai Naytilias oso kai apo pleyras ekproswpwn ths ellhnikhs meionothta ths B. Hpeiroy oi drastes ths klophs diegnwsan adiejodo kai eidopoihsan oti einai etoimoi gia thn epistrofh toy plwtoy".

Symfwna me thn APOGEYMATINH yparxei "trikymia en ypoyrgeiw". Se taragmena nera tajideyoyn oi armodioi toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias meta th qyella poy jespase apo thn kloph taxyplooy skafoys toy LS apo Albanoys mafiozoys, mprosta apo to Limenarxeio Prebezhs. Thn idia wra oi Ellhnes omogeneis ths Albanias ystera apo mesolabhsh toy YEN kai toy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai ystera apo diapragmateyseis kataferan na paroyn apo toys Albanoys mafiozoys to skafos to opoio apo toys Agioys Saranta metaferqhke sthn Kerkyra".

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

Aqhna, Ellada, 22/04/1997 (APE)

GENIKH Dhmoprasiwn: "Antiparaqesh kybernhshs-N.D gia thn oikonomia - Pyra Karamanlh".

EJPRES: "Apo to kako sto xeirotero ta esoda, problhmatikh h ektelesh toy kratikoy proypologismoy".

HMERHSIA: "Sklhra metra gia 300 dis. eisfores".

KERDOS: "Metejetasteoi se foroys kai idiwtikopoihseis, qetika krinetai apo thn Komision h genikoterh eikona ths ellhnikhs oikonomias".

NAYTEMPORIKH: "Oi kataskeyes ojygono gia th biomhxanikh paragwgh - Aisqhth h anakamch ths metapoihshs ton Ianoyario".

[7] Oikonomia - Ekqesh Eyrwpaikhs Epitrophs

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article