Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-04-16

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 16/04/1997

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[3] Koinwnikos dialogos

[4] Kypriako

[5] Albaniko

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[7] Forologikes parabaseis

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Aqhna, Ellada, 16/04/1997 (APE)

ADESMEYTOS TYPOS: O chlos "ektelei" ton... konto. Sklhrh epiqesh Mhtsotakh kata Shmith.

APOGEYMATINH: Zhteitai katasxesh ths bilas ths Ekalhs.

AQHNAIKH: Diaithths o Kokkalhs. Bresta me ton Lamprakh leei ston Kopeloyzo.

H AYGH: Allagh atmosfairas sta ellhnotoyrkika. H Ellada apesyre to beto sth DEE gia thn Toyrkia.

AYRIANH: 500 ekatommyria agxonh sth Mimh.

EQNOS: Oi tomes sto dhmosio. Oloklhros o dhmosioypallhlikos kwdikas.

ELEYQERH WRA: Qelei ton... "hlio" me nees... aktines. Syskecis koryfaiwn stelexwn toy PASOK ypo ton Shmith.

ELEYQEROS: Tragiko qyma h Dhmhtra Lianh.

ELEYQEROS TYPOS: Diplo dwro sthn Agkyra. Arsh toy ellhnikoy beto sth DEE. Eleyqera ta toyrkika proionta stoys "15".

ELEYQEROTYPIA: Arxidikasths "dikazei" dikastes.

H EJOYSIA: Rhgma Shmith-Akh. Ta ellhnotoyrkika anaboyn fwties sthn kybernhsh.

H ESTIA: Meiwsin forologias kai peristolhn twn dapanwn apaitei h Nea Dhmokratia.

H KAQHMERINH: Antiseismikh "asfalish". H kybernhsh anaqetei stoys idiokthtes olwn twn akinhtwn ths xwras thn antimetwpish twn katastreptikwn synepeiwn toy egkeladoy.

O LOGOS: Epifylajeis apo ta syndikata. Aisiodojos o prwqypoyrgos gia thn poreia toy koinwnikoy dialogoy.

TA NEA: 7 rizikes allages sto asfalistiko apo 1hs Ianoyarioy 1998.

NIKH: Anoigoyn oi askoi ths... diaqhkhs. Katapelths gia ta paidia h aithsh Blaxoytsikoy.

RIZOSPASTHS: Oi rampo jekinhsan thn "aygh". H polyeqnikh epembash se plhrh ejelijh.

[2] Ellhnotoyrkikes sxeseis

Kata thn AYRIANH "ena paraqyro gia th stadiakh entajhs ths Toyrkias stis eyrwpaikes domes anoije xqes h Ellada, epibebaiwnontas thn ektimhsh oti "kati exei allajei" sth stash ths xwras mas oson afora thn eyrwpaikh poreia ths geitonos".

H ESTIA yposthrizei oti "h Ellas, me mian akomh ypoxwrhsin ths, me agnwsta mexri stigmhs antallagmata, hren oysiastikws to 'beto' ths eis thn Dytikoeyrwpaikhn Enwsin - ton amyntikon braxiona ths Koinothtos - me ton opoion parhmpodize thn Toyrkian na symmetexh eis tas apofaseis ths DEE dia thn pragmatopoihsin apostolwn, dia tas opoias apaiteitai h xrhsis twn domwn toy NATO".

H ELEYQERH WRA ypogrammizei th dhlwsh ths ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Tansoy Tsiler oti "h epilysi twn problhmatwn metajy ths Toyrkias kai ths Ellados qa einai pros ofelos kai twn dyo xwrwn". Egkainiazontas thn 40h synanthsi ths mikths koinoboyleytikhs epitrophs Toyrkias-EE sthn Agkyra, h Tsiler dhlwse oti ta ellhnotoyrkika problhmata "den synistantai se ena mono qema, alla syndeontai metajy toys kai einai periploka. Eimaste yper toy dialogoy" eipe akomh h kyria Tsiler kai anefere oti synexizontai oi prospaqeies gia thn ejeyresi lysews".

H KAQHMERINH anaferei oti "ena bhma pisw - isws ws ekdhlwsh 'kalwn proqesewn' - ekanan xqes ta ypoyrgeia Ejwterikwn kai Amynas sto qema ths symmetoxhs ths Toyrkias sth lhch twn apofasewn kai th symmetoxh ths se stratiwtikes draseis ths DEE. Etsi, ekleise to kefalaio enos akomh 'ponokefaloy' sthn ejwterikh politikh poy eixe h kybernhsh kaqws h Ellada ejaitias twn antirrhsewn ths gia th 'diaboyleysh' ths DEE me thn Agkyra, sto qema ths symmetoxhs ths Toyrkias stis stratiwtikes draseis aytoy toy organismoy, dexotan isxyres pieseis kai eixe perielqei se dyskolh qesh mesa stoys kolpoys ths Dytikoeyrwpaikhs Enwsews".

Symfwna me thn APOGEYMATINH "qeamatikh" ypoxwrhsh ths kybernhshs sth Dytikoeyrwpaikh Enwsh apenanti sthn apaithshs ths Toyrkias na symmetexei stis apofaseis twn kanonikwn melwn gia thn apostolh eidikwn stratiwtikwn dynamewn me thn ypodomh toy NATO. H Ellada apofasise xqes, mesw toy presbh ths sth DEE k. Bakalopoyloy, na aposyrei tis epifylajeis ths sxetika me th symmetoxh twn syndedemenwn melwn (Toyrkia, Irlandia, Norbhgia) stis apofaseis poy lambanoyn ta 10 plhrh melh ths DEE gia tis eidikes stratiwtikes apostoles me th xrhsh natoikhs ypodomhs".

H AQHNAIKH prosqetei oti "ton elegxo toy misoy Aigaioy diekdikei - mesw Bryjellwn, pleon! - h Agkyra me prosxhma tis epikeimenes allages stoys kanonismoys enaerias kykloforias panw apo thn Eyrwph. To qema syzhthqhke prosfata sth belgikh prwteyoysa opoy kai parqhkan apofaseis, h Aqhna omws elamce dia ths apoysias ths. Pros agalliash, fysika twn Toyrkwn".

O ELEYQEROS TYPOS ektima oti "xwris kanena apolytws antallagma h kybernhsh phre xqes pisw to beto poy eixe qesei gia th symmetoxh ths Toyrkias stis stratiwtikes epixeirhseis ths DEE. Parallhla se epipedo EE h kybernhsh kanei apisteytes oikonomikes paraxwrhseis sthn Agkyra, sto plaisio ths telwneiakhs enwshs. Paraxwrhseis poy qa dhmioyrghsoyn terastia problhmata stoys Ellhnes agrotes dedomenoy oti syntoma h Ellada kai oi koinotikes agores qa kataklysqoyn apo toyrkika gewrgika proionta".

[3] Koinwnikos dialogos

O ELEYQEROS isxyrizetai oti "san "xartinos pyrgos" katarreoyn oi... perifhmoi "19 ajones" ths kybernhshs, panw stoys opoioys qa sthrixqei o koinwnikos dialogos, poy gia merida toy syndikalistikoy kosmoy einai "h apath toy aiwna". Oi omospondies kai ta syndikata, exontas diapistwsei pleon kai... eggrafws ta ypoyla sxedia ths kybernhshs se baros twn ergazomenwn, diamhnyoyn oti den qa anexqoyn dialogo me protetelesmena poy qa odhghsei se falkideysh kekthmenwn dikaiwmatwn".

H ELEYQEROTYPIA yposthrizei oti "oso oi syndikalistes epejergazontai tis 19 protaseis ths kybernhshs gia ton koinwniko dialogo, toso entopizoyn paraleiceis, qola kai 'ypopta' stoixeia poy toys kaqistoyn epifylaktikoys enanti twn kybernhtikwn proqesewn. Parallhla h kybernhsh afoygkrazomenh thn koinwnikh dysforia, dia toy kybernhtikoy ekproswpoy D. Reppa kathgorei dhmosiografoys kai MME oti den prowqoyn th diadikasia toy dialogoy".

To EQNOS anaferei oti "dia... twn meswn mazikhs enhmerwshs jekinhse apo xqes o atypos koinwnikos dialogos, basei twn 19 enothtwn poy prosdiorise to keimeno - plaisio ths kybernhshs. To keimeno ayto "zymwnetai" hdh mesa stis syndikalistikes paratajeis, prokalwntas problhmatismoys, antidraseis kai arnhseis, mexri na jekinhsoyn oi epishmes kai oysiastikes diadikasies toy dialogoy alla kai meta ap'aytes'.'

Symfwna me thn EJOYSIA "entona pyra apo kommata kai syndikalistes dexetai prin kala kala arxisei, o koinwnikos dialogos poy ypotiqetai oti qa epiferei sygklonistikes kai pros to kalytero allages sto asfalistiko systhma kai stis ergasiakes sxeseis. Ki omws to problhma toy koinwnikoy dialogoy to mellon toy opoioy einai mallon zofero den egkeitai toso sta pyra ayta kaqayta kai sthn kritikh poy dexontai oi protaseis ths kybernhshs, oso kyriws sthn adynamia olwn twn kommatwn ektos toy KKE poy exei diaxwrisei th qesh toy, na diamorfwsoyn ypeyqynh kai oysiastikh qesh gia to periexomeno toy kai gia ta epiqymhta toy apotelesmata".

[4] Kypriako

[5] Albaniko

TA NEA anaferoyn oti "shmera kai katw apo drakonteia metra asfaleias jekina gia thn Ellhnikh Dynamh Albanias h epixeirhsh 'Aygh', kaqws ligo meta to meshmeri egkaqistatai sta Tirana o prwtos ellhnikos loxos-propompos. Ena aorato dikty asfaleias exoyn anaptyjei gyrw apo ta stratiwtika tmhmata poy pairnoyn meros sthn apostolh sthn Albania oi mystikes yphresies olwn twn xwrwn ths Polyeqnikhs Dynamhs, enw adiakoph einai h roh plhroforiwn metajy toys".

O ADESMEYTOS TYPOS isxyrizetai oti "me nikh toy Akh 'sta shmeia' afoy epeballe th - swsth - apoch toy, pws prepei to KYSEA na analabei thn eyqynh gia thn apostolh toy ellhnikoy tagmatos sthn Albania, lhgei shmera h prwth fash ths epixeirhshs me thn taytoxronh anaxwrhsh apo th Qessalonikh, twn prwtwn dyo loxwn ths ellhnikhs dynamhs (ELDAP) me proorismo ta Tirana kai thn Aylwna".

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

Aqhna, Ellada, 16/04/1997 (APE)

GENIKH Dhmoprasiwn: "Mhnyma sth kybernhsh apo thn TtE: proxwrhste stis apokratikopoihseis".

EJPRES: ""Poikilia" antidrasewn (gia ton koinwniko dialogo)... "anhsyxh anamonh" apo thn GSEE, skeptikismos apo ton SEB, anamonh apo th ND kai SYN, arnhsh apo KKE, DHKKI".

HMERHSIA: "Shma kindynoy apo ton OOSA, jefeygoyn elleimma kai anergia".

KERDOS: "Apo koskino ta pollapla forologika mhtrwa, h hlektronikh diastayrwsh apokalyce 3 ekat. yperariqmoys AFM"

NAYTEMPORIKH: "Apeleyqerwnetai to emporio me thn Toyrkia meta to prasino fws gia thn ylopoihsh ths telwneiakhs enwshs ths me thn E.E".

[7] Forologikes parabaseis

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article