[01] STEREYEI H AGORA APO REYSTO

Problhmata reystothtas antimetwpizei pleon h agora, meta thn paratash ths apergias ths OTOE mexri thn erxomenh Pempth, alla kai logw twn synexizomenwn kinhtopoihsewn twn ergazomenwn stis xrhmatapostoles kai thn asfaleia twn ktiriwn twn trapezwn.

O proedros ths Omospondias Trapezoypallhlikwn Organwsewn Ellados (OTOE), Dhmhtrhs Tsoykalas, anakoinwse oti h apergia twn trapezoypallhlwn qa synexistei mexri thn Pempth, hmera kata thn opoia chfizetai sth Boylh h tropologia gia to Tameio twn trapezoypallhlwn.

Parallhla, oi ergazomenoi stis xrhmatapostoles synexizoyn thn apergia toys kai ayrio, me apotelesma na mh ginetai kanonika h trofodosia twn aytomatwn tameiakwn mhxanwn (ATM) kai arketes apo aytes na exoyn "sterecei". Endeiktiko einai oti to gegonos oti molis to 35% twn ATM eixan xrhmata mexri to meshmeri toy Sabbatoy.

To topio oson afora thn poreia twn kinhtopoihsewn twn trapezoypallhlwn anamenetai na jekaqarisei perissotero meta thn Pempth, opote chfizetai sth Boylh to nomosxedio ths kefalaiagoras, sto opoio exoyn enswmatwqei kai oi ryqmiseis gia to asfalistiko twn trapezwn.

An kai h apergia twn trapezoypallhlwn exei ephreasei kyriws tis ypo kratiko elegxo trapezes, opws h Eqnikh, h Emporikh kai h Agrotikh, wstoso dhmioyrghse shmantika koinwnika problhmata, idiws se adynames plhqysmiakes omades, opws oi syntajioyxoi kai oi anergoi.

Epishs, arnhtika ephreasthkan kai oi emporikes epixeirhseis, afenos logw ths elleichs reystothtas apo pleyras twn katanalwtwn kai afeteroy logw twn oikonomikwn ypoxrewsewn poy "trexoyn", alla den mporoyn na ejoflhqoyn, ejaitias ths apergias twn trapezoypallhlwn._

[02] SYNERGASIA KARAMANLH ME TON YPOYRGO AMYNAS

Synergasia me ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas eixe shmera o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs sto megaro Majimoy.

O ypoyrgos enhmerwse ton prwqypoyrgo gia to nomoqetiko ergo toy ypoyrgeioy kai qemata poy aptontai twn ejoplistikwn programmatwn, enw kata thn ejodo toy apo to megaro Majimoy den ekane dhlwseis stoys dhmosiografoys.

[03] G. PAPANDREOY: "OI KYBERNHTIKES KINHSEIS YPOSKAPTOYN TA SYMFERONTA TOY POLITH"

``Oi kybernhtikes kinhseis yposkaptoyn ta symferonta toy aploy polith kai toy aploy forologoymenoy. Ejyphretoyn, mono, eidika symferonta, me ta opoia h Nea Dhmokratia fainetai, oti exei desmeyseis'', dhlwse o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy meta th synedriash toy Politikoy Symboylioy toy kommatos.

``Se o,ti afora th dhmosia dioikhsh, ayth exei ginei epi ths kybernhshs toy k. Karamanlh feoydo mikrokommatikwn ejyphrethsewn. Kaqe allo para diafaneia yparxei kai ejyphrethsh toy idioy toy polith. Alla, anadeiknyetai kai mia pantelhs elleich sobarothtas, ypeyqynothtas kai sxedioy, gia sobares tomes poy xreiazetai h xwra'', prosqese.

[04] PTWSH TWN BASEWN DEIXNOYN TA APOTELESMATA TWN PANELLHNIWN

Ptwsh twn basewn se polles dhmofileis sxoles deixnoyn oi baqmologikes epidoseis twn ypochfiwn, poy anartwntai apo shmera sta lykeia ths xwras. Symfwna me ta stoixeia, megalh einai h apotyxia twn maqhtwn se Fysikh kai Maqhmatika.

Oi prwtoi baqmologikoi pinakes anarthqhkan ligo meta tis 9:30 to prwi se lykeia ths dytikhs Qessalonikhs kai oi xamhles epidoseis twn xiliadwn ypochfiwn sta maqhmata ths Fysikhs kai ta Maqhmatika fainetai pws symparasyroyn tis baseis se polles sxoles.

Eidikotera, stis iatrikes sxoles ektos Aqhnwn ypologizetai oti h ptwsh twn basewn mporei na ftasei ta 200 moria, stis polytexnikes sxoles apo 150 ews 700 moria kai sta oikonomika tmhmata ta 300 moria. Antiqeta, anodos anamenetai sta xamhlobaqma TEI.

Opws ektimoyn baqmologhtes kai analytes, panw apo 30.000 ypochfioi exoyn meso oro baqmologias katw apo th bash, enw sthn Texnologikh Kateyqynsh 8 stoys 10 apetyxan. Ta arista grapta fetos einai ligotera apo kaqe allh xronia kai aggizoyn to 2%.

[05] APO 2-5 SEPTEMBRIOY H I' SYNODOS THS BOYLHS TWN EFHBWN

Apo tis 2 ews tis 5 Septembrioy qa diejaxqei h I' Synodos ths Boylhs twn Efhbwn. H proedros ths Boylhs Anna Mpenakh-Caroyda qa anakoinwsei se synenteyjh Typoy thn Trith ta apotelesmata ths prwths fashs toy ekpaideytikoy programmatos ths Boylhs twn efhbwn, alla kai toys 300 efhboys ``boyleytes'' (260 apo thn Ellada, 20 apo thn Kypro kai 20 apo thn ellhnikh omogeneia).

[06] APORRIFQHKE AITHMA GIA THN EKDOSH TOY APOSTOLOY BABYLH

Aporrifqhke apo tis italikes arxes to aithma toy ellhnikoy ypoyrgeioy Dikaiosynhs gia thn ekdosh sthn Ellada toy Apostoloy Babylh.

Opws metedwse h NET, to aithma aporrifqhke me to skeptiko oti o kathgoroymenos exei katadikastei telesidika gia egklhma poy exei diaprajei sthn Italia kai den syntrexoyn logoi gia na ekdoqei sthn Ellada.

Wstoso, ekkremei deytero aithma ekdoshs apo tis ellhnikes arxes poy afora sta egklhmata poy kathgoreitai oti diepraje sthn Ellada kai to opoio qa ejetastei toys prosexeis mhnes.

[07] APANTHSH ROYSOPOYLOY STON G. PAPANDREOY

O ypoyrgos Epikrateias kai kybernhtikos ekproswpos, Qeodwros Roysopoylos, apantwntas ston proedro toy PASOK, Giwrgo Papandreoy, ekane thn akoloyqh dhlwsh:

``Symferonta, feoyda, mikrokommatikes ejyphrethseis, einai fraseis poy xrhsimopoihse o kyrios Papandreoy, pro oligwn hmerwn, gia to idio toy to komma, ara ligo peiqei otan shmera prospaqei na tis strecei kata ths N.D.

Tis mones desmeyseis poy exei h shmerinh kybernhsh, tis anelabe enwpion twn Ellhnwn politwn stis ekloges. Mporei na yposthrijei to idio gia to PASOK o shmerinos toy arxhgos;''.

[08] EY. BENIZELOS: NA APOSYRQOYN OI RYQMISEIS GIA TO ASFALISTIKO TWN TRAPEZWN

Thn qesh toy PASOK gia aposyrsh twn ryqmisewn gia to asfalistiko twn trapezwn ejefrase o ypeyqynos toy Tomea Apasxolhshs, Koinwnikhs Politikhs kai Ygeias toy Politikoy Symboylioy Eyaggelos Benizelos, me aformh thn enarjh ths syzhthshs toy sxetikoy nomosxedioy sth Boylh.

O k. Benizelos shmeiwse oti den isxyei o isxyrismos ths kybernhshs oti ws pros to asfalistiko twn trapezwn efarmozei pista to nomo 3029/2002.

``Einai proklhtiko h kybernhsh na isxyrizetai oti sebetai kai efarmozei to n. 3029 otan: Prwton, katargei th basikoterh ryqmish toy nomoy aytoy gia tis trapezes poy einai to arqro 11. Deyteron, entassei xwris oroys kai proypoqeseis kai xwris analogistikes meletes, dhladh tyfla, ta tameia kyrias asfalishs sto IKA metaferontas ta sxetika barh stoys asfalismenoys kai syntajioyxoys toy IKA.

qesh toy PASOK'', shmeiwse.

Peraiterw, epishmane oti oi ryqmiseis gia to asfalistiko twn trapezwn einai antisyntagmatikes, koinwnika adikes kai anefarmostes.

O k. Benizelos ypogrammise oti h tropologia Ebert perilambanei pragmata stoixeiwdh kai anagkaia qemata, dhladh thn katartish analogistikwn meletwn kai thn analhch toy kostoys ths entajhs twn tameiwn sto IKA, apo tis idies tis trapezes poy epwfeloyntai.

Prosqese, de, oti to PASOK qa thn yperchfisei ``prokeimenoy na anadeijei thn pantelh elleich hqikhs, oikonomikhs kai koinwnikhs bashs stis ryqmiseis poy prowqei h kybernhsh''.

``Twra h kybernhsh agwnizetai na peisei ton idio ton prwhn arxhgo toy kommatos ths na aposyrei thn tropologia toy. Diaforetika meqodeyei ton texnhto apokleismo ths syzhthshs kai ths chfishs ths epikaloymenh, opws plhroforoymaste, thn elleich sxetikhs ekqeshs toy Genikoy Logisthrioy toy Kratoys poy h idia h kybernhsh ofeile kata to Syntagma na zhthsei egkairws. Tyxon aposyrsh ths tropologias qa kaqistoyse ekqeto ton k. Ebert. Tyxon de parempodish ths syzhthshs kai ths chfishs ths qa synista kraygalea parabiash toy Syntagmatos kai epideijh aytarxikhs, antidhmokratikhs kai antikoinoboyleytikhs nootropias'', katelhje.

[09] AYJHMENH KATA 2,24% H MESH TIMH THS AMOLYBDHS

Ayjhmenh se pososto ths tajhs toy 2,24% katagrafhke stis 24 Ioynioy toy 2005 h mesh timh ths amolybdhs benzinhs kai diamorfwqhke sta 0,911 eyrw ana litro, apo ta 0,891 eyrw ana litro stis 17 Ioynioy, symfwna me panelladikes metrhseis timwn toy ypoyrgeioy Anaptyjhs se 2.300 peripoy prathria.

Apo tis arxes toy 2005, h timh ths amolybdhs exei synolika ayjhqei kata 24,62%, enw sto idio diasthma h timh toy petrelaioy mprent dieqnws ayjhqhke se pososto 84,42%. Opws anaferei se anakoinwsh toy to ypoyrgeio Anaptyjhs, sth xwra mas h lianikh timh ths amolybdhs benzinhs einai h xamhloterh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ypoleipetai kata 22,18% toy sxetikoy eyrwpaikoy mesoy oroy.

[10] TH DHMIOYRGIA EYRWPAIKOY TAMEIOY ODIKHS ASFALEIAS PROTEINE O M.LIAPHS

Thn ananewsh ths desmeyshs toys gia meiwsh toy ariqmoy twn qymatwn troxaiwn atyxhmatwn kata 50% ejefrasan oi ypoyrgoi Metaforwn ths EE kata th diarkeia toy Symboylioy Ypoyrgwn Metaforwn EE poy pragmatopoihqhke shmera sto Loyjemboyrgo.

Sto plaisio ayto o Ellhnas Ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Mixalhs Liaphs proteine th dhmioyrgia enos Eyrwpaikoy Tameioy Odikhs Asfaleias, prokeimenoy na ejeyreqoyn oi anagkaioi poroi gia th xrhmatodothsh twn drasewn gia thn odikh asfaleia. Zhthse epishs thn ajiologhsh twn praktikwn poy xrhsimopoioyn ta krath melh wste na anagnwristoyn kai na ajiopoihqoyn oi beltistes praktikes ej aytwn. Tonise akomh th shmasia ths ekpaideyshs toso twn newn sta sxoleia oso kai twn odhgwn alla kai olwn oswn emplekontai sthn alysida ths ekdoshs twn adeiwn odhghshs.

Anaforika me thn katastash sthn Ellada, o Ellhnas Ypoyrgos Metaforwn tonise thn proodo poy exei shmeiwqei sth meiwsh twn odikwn atyxhmatwn ta teleytaia xronia alla kai tis prospaqeies poy prepei akomh na ginoyn pros ayth th kateyqynsh.

Oson afora to qema twn ejwterikwn aeroporikwn sxesewn ths Koinothtas, o Ellhnas Ypoyrgos Metaforwn zhthse thn anaptyjh mias realistikhs koinotikhs politikhs aerometaforwn, poy qa sebetai tis dimereis desmeyseis poy exoyn analabei ta krath melh enanti tritwn kratwn, poy qa diafylassei kai qa anaptyssei ta aeroporika diktya kai qa stoxeyei sthn dhmioyrgia emporikwn eykairiwn gia tis eyrwpaikes aeroporikes etairies. Telos o k. Liaphs syntaxqhke me thn apoch toy Symboylioy Ypoyrgwn gia amesh enarjh efarmoghs toy chfiakoy taxografoy apo ola ta krath melh ths EE taytoxrona.

[11] NEA 48WRH APERGIA GIA 29 KAI 30 IOYNIOY APOFASISE H OTOE

H OTOE, prokhryje shmera nea 48wrh apergia gia thn Tetarth kai thn Pempth, 29 kai 30 Ioynioy, gia to asfalistiko toy kladoy twn trapezwn.

H OTOE diorganwnei dyo sygkentrwseis thn Tetarth stis 8.30 to brady, me synaylia sto Syntagma mprosta sto ktirio ths Boylhs kai thn Pempth hmera poy qa oloklhrwqei h syzhthsh ths tropologias kai qa ginei h chfoforia me mia symbolikh anqrwpinh alysida apo tis 10.30 to prwi ws thn wra oloklhrwshs ths chfoforias.

Oi syndikalistes ekfrazoyn thn pepoiqhsh oti o agwnas stis trapezes den einai xwris apotelesmata afoy ektimoyn oti exei hdh dhmioyrghqei ena klima poy kanei efikth thn apotroph ths kybernhtikhs parembashs.

[12] PARATEINETAI WS THN 1h IOYLIOY H PROQESMIA YPOBOLHS DHLWSEWN FPA

Parateinetai mexri thn 1h Ioylioy toy 2005 h proqesmia ypobolhs twn periodikwn dhlwsewn F.P.A. poy lhgei kanonika thn 26h Ioynioy 2005, symfwna me sxetikh apofash toy yfypoyrgoy Oikonomikwn, Adam Regkoyza kai sto plaisio ths dieykolynshs twn forologoymenwn logw ths apergias stis trapezes.

Eidikotera, symfwna me thn apofash toy k. Regkoyza h ypobolh twn periodikwn dhlwsewn aytwn, qa ginei apokleistika sthn armodia D.O.Y. me taytoxronh katabolh toy ofeilomenoy posoy, estw kai an eixe ypoblhqei mesw TAXISnet periodikh dhlwsh xwris entolh plhrwmhs me to akribes poso. Kat ejairesh, oi ypokeimenoi se FPA, oi opoioi mexri tis 27 Ioynioy 2005 edwsan entolh plhrwmhs me to akribes poso pros th mesolaboysa Trapeza, exoyn th dynatothta na ypobaloyn hlektronika thn periodikh toys dhlwsh mesw toy systhmatos TAXISnet mexri kai thn 1h Ioylioy 2005.

H ypobolh twn symplhrwmatikwn dhlwsewn forologias eisodhmatos, gia xrhseis poy elhjan apo 1.1.2003 ews kai 30.12.2004, parateinetai mexri kai thn 15h Ioylioy 2005.H ypobolh twn ws anw dhlwsewn qa pragmatopoihqei analoga me to teleytaio chfio toy Ariqmoy Forologikoy Mhtrwoy toy ypokeimenoy kai qa oloklhrwqei entos pente ergasimwn hmerwn, ws ejhs:

Teleytaio chfio AFM Hmeromhnia ypobolhs

1 - 2 thn 15h Ioylioy 2005

3 - 4 thn 18h Ioylioy 2005

5 - 6 thn 19h Ioylioy 2005

7 - 8 thn 20h Ioylioy 2005

9 - 0 thn 21h Ioylioy 2005

Oi proqesmies aytes isxyoyn kai gia thn ypobolh toy ``Eidikoy Shmeiwmatos peraiwshs F.P.A.'', gia diaxeiristikes periodoys poy elhjan apo thn 1h Ianoyarioy toy 2003 ews kai thn 31h Dekembrioy toy 2004. Ta aytotelh prostima kai oi prosayjhseis ekproqesmhs ypobolhs twn dhlwsewn kai toy Eidikoy Shmeiwmatos F.P.A., poy tyxon exoyn epiblhqei mexri kai thn 24h Ioynioy 2005, epistrefontai ws axrewsthtws katablhqenta.

[13] YP.AN:PARABASEIS SE EPIXEIRHSEIS EISAGWGHS-DIAKINHSHS & EMPORIAS ZAXARHS

Ta apotelesmata twn elegxwn poy dienerghqhkan sto xroniko diasthma apo th 1 ews kai thn 25h Aprilioy se epixeirhseis stoys Nomoys Attikhs kai Qessalonikhs poy asxoloyntai me thn eisagwgh, diakinhsh, syskeyasia kai emporia ths zaxarhs, gnwstopoihse shmera o yfypoyrgos Anatyjhs, Giannhs Papaqanasioy.

Opws anaferetai se sxetikh shmerinh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, kata to sygkekrimeno diasthma elegxqhkan synolika 23 epixeirhseis ( 16 sthn Attikh kai 7 sth Qessalonikh) apo ypallhloys toy YP.AN kai ths Nomarxias Qessalonikhs( D/nsh Emporioy, tmhma Texnikoy Elegxoy).

Apo toys elegxoys poy eginan diapistwqhkan parabaseis poy aforoyn

-th mh anagrafh sta timologia pwlhshs ths proeleyshs ths zaxarhs (arqro 35 paragrafos 1 edafio 8 toy Agoranomikoy Kwdika)

-th mh anagrafh sth syskeyasia toy proiontos ths xwras proeleyshs ths zaxarhs ( arqro 35 paragrafos 1 edafio z ths 14/89 Agoranomikhs Diatajhs)

-anakribeis endeijeis sth syskeyasia toy proiontos sxetika me thn proeleysh kai paragwgh ths zaxarhs (arqro 30 paragrafos 7 toy Agoranomikoy Kwdika)

O fakelos me ta apotelesmata twn elegxwn aytwn diabibasthke sthn Eisaggelia, sth Genikh Grammateia Katanalwth kai ston EFET, prokeimenoy na epiblhqoyn stoys parabates oi poines poy problepei h nomoqesia. Ston pinaka poy akoloyqei anaferontai oi epixeirhseis poy elegxqhkan kai oi parabaseis poy diapistwqhkan, opws anaferetai sth sxetikh shmerinh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Anaptyjhs.

NOMOS ATTIKHS

Mh anagrafh sta timologia pwlhshs twn problepomenwn apo to arqro 35 paragrafos 1 edafio 8 toy Agoranomikoy Kwdika (proeleysh).

A/A Epwnymia Drasthriothta

-AGROFENIJ EMPORIKH E.P.E. Eisagwgeas - Xondremporos

-A & K. TZANOS O.E. Eisagwgeas - Typopoihths

-BELPAZ A.E. Eisagwgeas - Typopoihths

-EBZ AE Biomhxania paragwghs - Eisagwgeas

Mh anagrafh epi ths syskeyasias twn problepomenwn endeijewn apo to arqro 35 paragrafos 1 edafio z ths 14/89 Agoranomikhs Diatajhs (proeleysh).

A/A Epwnymia Drasthriothta

-A & K. TZANOS O.E. Eisagwgeas - Typopoihths

-BELPAZ A.E. Eisagwgeas - Typopoihths

-AFOI BEROPOYLOI ABEE Typopoihths - S/M

-I & S SKLABENITHS AEE Typopoihths - S/M

-EBZ AE * Biomhxania paragwghs - Eisagwgeas

-CARREFOUR-MARINOPOYLOS AE S/M

-LIDL HELLAS & SIA OE S/M

-MAKRO CASH & CARRY XONDRIKH A.E. S/M

Opws shmeiwnetai sthn anakoinwsh toy YP.AN, h E.B.Z A.E exei hdh prosarmosei tis syskeyasies ths stis

diatajeis ths keimenhs nomoqesias.

Anakribeis endeijeis epi ths syskeyasias se oti afora thn proeleysh - paragwgh toy proiontos (Arqro 30 par. 7 toy Agoranomikoy Kwdika).

A/A Epwnymia Drasthriothta

-AFOI BEROPOYLOI ABEE Typopoihths - S/M

-BAZAAR A.E S/M

-GALAJIAS A.E S/M

-ATLANTIK A.E.E S/M

-A -B BASILOPOYLOS S/M

-DIA HELLAS A.E S/M

-MARKET IN A.E.B.E S/M

-MAKRO CASH & CARRY XONDRIKH A.E. S/M

-NOVA ALIMENTA AEBE S/M

NOMOS QESSALONIKHS

Mh anagrafh sta timologia pwlhshs twn problepomenwn apo to arqro 35 paragrafos 1 edafio 8 toy Agoranomikoy Kwdika (proeleysh).

A/A Epwnymia Drasthriothta

-Q. & X. BLAXOS OE Eisagwgeas - Xondremporos

-ENA TRADE AEBE Eisagwgeas - Xondremporos- Typopoihths

-ATLANTIK AE Typopoihths - Xondremporos

-NTEMOS KAI SIA OE Typopoihths - Xondremporos

-DHM. MAYROMIXALHS & SIA EE (MPLOY STAR EPE) Eisagwgeas - Xondremporos- Typopoihths

-ABEZ AE Xondremporos

-MAKEDONIKH SYSKEYASTIKH EPE Typopoihths - Xondremporos

Mh anagrafh epi ths syskeyasias twn problepomenwn endeijewn apo to arqro 35, par. 1 edafio z ths 14/89 Agoranomikhs Diatajhs (proeleysh).

A/A Epwnymia Drasthriothta

-ENA TRADE AEBE Eisagwgeas - Xondremporos- Typopoihths

-ATLANTIK AE Typopoihths - Xondremporos

-NTEMOS KAI SIA OE Typopoihths - Xondremporos

-DHM. MAYROMIXALHS & SIA EE (MPLOY STAR EPE) Eisagwgeas - Xondremporos- Typopoihths

-ABEZ AE Xondremporos

-MAKEDONIKH SYSKEYASTIKH EPE Typopoihths - Xondremporos

Anakribeis endeijeis epi ths syskeyasias se oti afora thn proeleysh - paragwgh toy proiontos (Arqro 30 par. 7 toy Agoranomikoy Kwdika).

A/A Epwnymia Drasthriothta

-ENA TRADE AEBE Eisagwgeas - Xondremporos- Typopoihths

-ATLANTIK AE Typopoihths - Xondremporos

-NTEMOS KAI SIA OE Typopoihths - Xondremporos

-DHM. MAYROMIXALHS & SIA EE (MPLOY STAR EPE) Eisagwgeas - Xondremporos- Typopoihths

-ABEZ AE Xondremporos

-MAKEDONIKH SYSKEYASTIKH EPE Typopoihths - Xondremporos

Stoixeia gia ton tropo diamorfwshs twn timwn

Taytoxrona, dienerghqhke ereyna gia na diapistwqei pws diamorfwnontai oi times pwlhshs ths zaxarhs. Apo toys elegxoys aytoys diapistwqhke oti h zaxarh ellhnikhs paragwghs pwleitai xondrikws apo thn EBZ to paketo toy enos kiloy sta 0,74 eyrw pleon FPA kai h timh xondrikhs pwlhshs ths eisagomenhs zaxarhs 0,63 eyrw pleon F.P.A. enw h lianikh timh enos kiloy kymainetai apo (0,77 -0,80 eyrw) pleon F.P.A

[14] EPISKECH TSIPRIS STH ROYMANIA

H Roymania exei apodeijei oti ergazetai sklhra gia thn katapolemhsh ths diafqoras kai gia na enarmonisei th nomoqesia ths ston tomea ths dikaiosynhs me ta eyrwpaika krithria dhlwse th Deytera h Germanida ypoyrgos Dikaiosynhs Mprigkite Tsipris meta apo synomilies poy eixe sto Boykoyresti me thn Roymana omologo ths Monika Makobei.

Iwanna Rantoy

[15] ENISXYSH THS DIMEROYS SYNERGASIAS SYMFWNHSAN OI PROEDROI PGDM KAI OYKRANIAS

Thn koinh ektimhsh oti oi sxeseis metajy Oykranias kai PGDM kinoyntai se qetikh kateyqynsh se genikes grammes, alla qa prepei na breqoyn tropoi gia epektash ths dimeroys synergasias sto mellon, kyriws sto oikonomiko pedio, diatypwsan kata th diarkeia ths shmerinhs toys synanthshs, sto Kiebo, oi proedroi twn dyo xwrwn, Biktor Gioysenko kai Mpranko Tserbenkofski antistoixa.

Meta to peras ths synanthshs, o proedros ths PGDM dhlwse oti to megalytero meros ths synanthshs htan afierwmeno sthn anazhthsh twn prooptikwn enisxyshs ths oikonomikhs synergasias metajy twn dyo pleyrwn kai prosqese pws h Oykrania endiaferetai idiaitera gia erga poy sxetizontai me ton energeiako tomea. Sto plaisio ayto, ekproswpoi kratikwn kai idiwtikwn oykranikwn etaireiwn qa metaboyn sto ameso mellon sthn PGDM prokeimenoy na ereynhsoyn tis dynatothtes ependysewn sto sygkekrimeno tomea.

``Oi oykranikes etaireies exoyn thn apaitoymenh empeiria. Einai ejairetika antagwnistikes kai etoimes na analaboyn erga poy sxetizontai me agwgoys aerioy kai petrelaioy h kai alla erga'' dhlwse apo thn pleyra toy o Oykranos proedros.

H PGDM apo thn pleyra ths qelei na promhqeysei thn agora ths Oykranias me farmakeytika, agrotika kai proionta poy sxetizontai me thn agora trofimwn.

Oi dyo proedroi symfwnhsan sthn enisxysh ths dimeroys synergasias ston tomea ths stratiwtikhs texnologias, alla kai sth dhmioyrgia koinoprajiwn metajy etaireiwn apo thn PGDM kai thn Oykrania, oi opoies qa mporesoyn etsi na ekmetalleyqoyn tis dynatothtes apo tis Symfwnies Eleyqeroy Emporioy poy exoyn ypogracei me trites xwres.

Oi k.k. Tserbenkofski kai Gioysenko ekanan idiaiterh mneia stoys politikoys, istorikoys kai qrhskeytikoys desmoys poy syndeoyn thn PGDM kai thn Oykrania, alla kai sthn eyrwpaikh poreia twn xwrwn toys.

Sto metajy, oi ypoyrgoi Ejwterikwn kai Ygeias ths PGDM, Ilinka Mitreba kai Blanto Ntimof, poy synodeyoyn ton k. Tserbenkofski sto tajidi toy, sto Kiebo, ypegracan apo koinoy me toys Oykranoys omologoys toys diafores dimereis symfwnies synergasias stoys tomeis ths enhmerwshs, twn sidhrodromikwn metaforwn, ths ygeias kai toy politismoy. Epishs, symfwnhqhke ena plano diaboyleysewn metajy twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn twn dyo xwrwn.

[16] STA 900 EKAT. EYRW TO ELLEIMMA TOY EMPORIKOY ISOZYGIOY THS KYPROY STO PRWTO TRIMHNO

To elleimma toy emporikoy isozygioy ths Kyproy anhlqe thn periodo Ianoyarioy-Martioy 2005 se 900 ekat. eyrw enanti elleimmatos 800 ekat. eyrw poy htan thn idia xronikh periodo toy 2004.

Symfwna me ta stoixeia ths Eurostat, h synolikh ajia twn ejagwgwn ths Kyproy eftase ta 200 ekat. eyrw, shmeiwnontas ayjhsh kata 135% se sxesh me to prwto trimhno toy 2004. H ajia twn eisagwgwn anhlqe se 1,1 dis eyrw kai shmeiwse epishs ayjhsh ths tajhs toy 25% se sxesh me thn antistoixh perysinh periodo.

(MPE-KYPE)

[17] DEN EMPISTEYONTAI POLITIKOYS KAI QESMOYS OI POLITES THS PGDM

H pleiochfia twn politwn ths PGDM qewrei oti to kratos poreyetai se laqos kateyqynsh, xwris na apolambanei oikonomikh eyhmeria kai me thn katastash na epibarynetai epipleon apo to qema ths xrhshs twn symbolwn twn eqnotikwn koinothtwn se topiko epipedo. Parallhla, kaneis ek twn politikwn hgetwn den apolambanei pososto empistosynhs megalytero toy 10%. Aytes einai orismenes apo tis ektimhseis poy diatypwnei sthn teleytaia ekqesh ths gia thn PGDM to UNDP (Programma Anaptyjhs twn Hnwmenwn Eqnwn).

Basei twn stoixeiwn ths ekqeshs, oi polites ths PGDM den empisteyontai toys kratikoys qesmoys. H Dikaiosynh einai o qesmos poy empisteyontai ligotero (se pososto molis 3%), enw oi qrhskeytikoi qesmoi einai aytoi poy apolambanoyn ths megalyterhs empistosynhs toso sthn albanikh koinothta (me pososto 50%) oso kai sth slabomakedonikh (me pososto 33%).

H ekqesh deixnei syspeirwsh twn politwn se o,ti afora th xrhsh toy syntagmatikoy onomatos ths xwras kai thn poreia ths pros thn Eyrwpaikh Enwsh (E.E.), alla den symbainei to idio kai me th xrhsh twn eqnotikwn symbolwn.

Se o,ti afora toys politikoys arxhgoys, aytos poy sygkentrwnei to megalytero pososto empistosynhs einai o arxhgos toy DUI, Ali Axmeti, me 11,3%. Akoloyqei o Nikola Gkroyefski me 8,7%, tritos erxetai o prwqypoyrgos Blanto Mpoytskofski me 7,9%, tetartos o Armpen Tzaferi me 7,5% kai teleytaioi erxontai oi Risto Penof me 3,8% kai Lioymptso Gkeorgkiefski me 2,6%.

Sta qetika, h ekqesh katagrafei beltiwsh stis dieqnotikes sxeseis, ayjhsh kai malista me taxy ryqmo ths asfaleias toso se proswpiko oso kai se dhmosio epipedo. Ston antipoda, shmeiwnei oti h stasimothta xarakthrizei thn oikonomikh katastash, epishmainei oti to 85% ypoferei apo anergia, poy symfwna me to UNDP einai to megalytero problhma ths xwras, enw to 48% twn politwn brisketai antimetwpo me th ftwxeia kai to 30% me th diafqora. Ta stoixeia ths ekqeshs deixnoyn oti oi anergoi einai kyriws hlikias 25-45 etwn kai pws sxedon to 38% toy plhqysmoy den exei kanena esodo.

Parallhla, proeidopoieitai h kybernhsh ths PGDM oti prokeimenoy na proxwrhsei h xwra pros ta empros qa prepei na yparjei epitaxynsh twn oikonomikwn metarryqmisewn.

[18] ME EKQESH FWTOGRAFIAS APOXAIRETA THN TOYRKIA O ELLHNAS PRESBHS M. XRISTIDHS

Me mia ekqesh apo fwtografies poy o idios trabhje se diaforoys nomoys ths Toyrkias, toys opoioys kai episkefqhke ta teleytaia eji xronia, apoxaireta thn Agkyra o presbhs ths Elladas sthn toyrkikh prwteyoysas, Mixahl Xristidhs, o opoios oloklhrwnei ton prosexh Aygoysto thn ekei qhteia toy.

H ekqesh, poy ferei ton titlo ``Panoramikes eikones apo th dikh moy Toyrkia'' egkainiazetai shmera, Deytera, kai qa meinei anoixth ews tis 2 Ioylioy.

Sthn ekqesh toy Ellhna diplwmath afierwnei ektenes dhmosieyma sto shmerino ths fyllo h toyrkikh efhmerida Hurriyet, opoy metajy allwn anaferei:

``Ena apobrado toy 1999, jekinaei to arqro, enas Ellhnas poy traboyse fwtografies eteqh ypo krathsh apo th Stratoxwrofylakh ths perioxhs Gkiolmpasi me ths kathgoria ths kataskopias. Aytos o Ellhnas fwtografize perioxes sto Gkiolmpasi, htan o tote Symboylos ths Ellhnikhs Presbeias sthn Agkyra Mixahl B. Xristidhs kai twra o Presbhs ths Ellados poy etoimazetai na apoxairethsei thn toyrkikh prwteyoysa.

''Tote, o Presbhs k. Xristidhs traboyse fwtografies gia thn prwth ekqesh toy thn opoia egkainiase to Noembrio toy 1999.

''Ta egkainia ths deyterhs ekqeshs toy einai meta apo 6 xronia, shmera. Ayth h ekqesh exei to xarakthra apoxairetismoy. O k. Xristidhs poy qa fygei apo ton Agkyra ton Aygoysto, paroysiazei prin fygei apo thn Agkyra tis fwtografies poy trabhje se diaforoys nomoys ths Toyrkias.

''O xwros ths ekqeshs einai o idios m' ayton poy eixe ekqesei tis prohgoymenes fwtografies toy prin apo 6 xronia. O ekqesiakos xwros toy Kentroy Sygxronwn Texnwn. H ekqesh ayth me thn onomasia ²Panoramikes eikones apo th dikh moy Toyrkia² einai h teleytaia ekqesh toy k. Xristidh kai qa meinei anoikth mexri tis 2 Ioylioy.

''Sthn en logw ekqesh paroysiazetai mia epilogh apo tis fwtografies poy trabhje o k. Xristidhs sthn Toyrkia kata thn periodo 2002-2005. Qa paroysiasqoyn synolika 50 fwtografies, apo diafora merh ths Toyrkias, apo thn Sanlioyrfa mexri th Malateia, apo to Xasankeyf mexri thn Kappadokia.

''O Presbhs k. Xristidhs ta esoda poy qa ejasfalisqoyn apo thn pwlhsh twn fwtografiwn kai twn katalogwn qa ta diaqesei ston filanqrwpiko Syndesmo Allhleggyhs twn Syzygwn twn Ypallhlwn toy T/YPEJ (DMEDD). Ta esoda ths prwths ekqeshs toy, o k. Xristidhs ta eixe diaqesei gia ta ejoda ekpaideyshs twn paidiwn ta opoia eixan xasei toys goneis toys ston katastrofiko seismo ths 17hs Aygoystoy toy 1999''.

[19] THN TRITH ERXETAI STHN ELLADA O TRONT SOLINT

Thn Trith prokeitai na erqei sthn Ellada o neos proponhths toy Olympiakoy Tront Solint. O Norbhgos proponhths qa exei synanthsh me ton Swkrath Kokkalh kai ton Giwrgo Loybarh kai ekei qa teqoyn epi taphtos ta perissotera problhmata ths omadas, kaqws kai oi stoxoi ths.

[20] TON TONTOR GIANTSEF APEKTHSE H KALLIQEA

Ton 29xrono Tontor Giantsef apekthse h Kalliqea. O Boylgaros amyntikos ypegrace symbolaio gia 1+1 xronia. O Giantsef agwnizotan sthn TSSKA Sofias kai htan apo toys prwtoys paiktes poy proteine sth dioikhsh o neos proponhths ths Kalliqeas Stoiko Mlantenof.

[21] KANOE KAGIAK: O TSAKMAKHS EKLECE THN PARASTASH STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA SLALOM ANDRWN- GYNAIKWN

O Xrhstos Tsakmakhs htan o megalos prwtagwnisths apo ellhnikhs pleyras sto eyrwpaiko prwtaqlhma slalom andrwn kai gynaikwn, poy oloklhrwqhke sto Tasen ths Slobenias.

O prwtaqlhths mas katafere na prokriqei ston teliko toy C1 andrwn, opoy katelabe thn 10h qesh. Sta prokrimatika toy agwnismatos o Tsakmakhs katetagh 16os, enw sta hmitelika o Tsakmakhs katelabe thn 10h qesh.

Analytika ta apotelesmata twn Ellhnwn aqlhtwn kai aqlhtriwn exoyn ws ejhs: C1 andrwn: Prokrimatika: 16os Tsakmakhs, o Zaxos den katafere na termatisei. Hmitelika: 10os Tsakmakhs. Telikos: 10os Tsakmakhs. K1 gynaikwn: Prokrimatika: 31h Ferekidh, 33h Paylh. K1 andrwn: Prokrimatika:56os Giannopoylos, 60os Kostoylas- Karakatsanhs, 61os Moyrexidhs. 3xK1 andrwn: Prokrimatika:20oi Giannopoylos, Moyrexidhs, Kostoylas- Karakatsanhs. C2 andrwn: Prokrimatika: Moiras- Galianos den termatisan.

[22] SYGXARHTHRIA KOYKODHMOY STHN ELPA GIA TH DIORGANWSH TOY 52oy RALI AKROPOLIS

Sygxarhthries epistoles sto proedreio ths ELPA apesteile o Genikos Grammateas Aqlhtismoy Kwnstantinos Koykodhmos, gia thn epityxhmenh diorganwsh toy 52oy Rali Akropolis. O G.G.A. ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn epityxia ths ypereidikhs diadromhs, poy diejhxqh thn perasmenh Pempth sto Olympiako Stadio ths Aqhnas, tonizontas metajy allwn: "Htan ena dyskolo egxeirhma, to opoio ligoi pistecan oti qa ylopoihqei. H diejagwgh ths prwths ypereidikhs diadromhs, epi pistas, sto Olympiako Stadio, fantaze san oneiro, to opoio xarh sth dikh sas asteireyth energhtikothta kai meqodikothta, alla kyriws xarh sthn agaph sas gia to mhxanokinhto aqlhtismo, egine pragmatikothta.

To Olympiako Stadio ths Aqhnas de qa syndeetai pleon sth mnhmh twn filaqlwn mono me toys Olympiakoys Agwnes, alla kai me th megalh giorth toy mhxanokinhtoy aqlhtismoy, o opoios, xarh sthn ameristh yposthrijh sas, pairnei stadiaka th qesh poy toy ajizei sthn kardia toy ellhnikoy laoy".

[23] H IWANNOY 13H QESH STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA TOJOBOLIAS

Poly kalh emfanish pragmatopoihse h Elenh Iwannoy sto pagkosmio prwtaqlhma ths Madriths. H nearh tojotria katetagh 13h ston Olympiako gyro.

Ston gyro katatajhs synqetoy tojoy h Iwannoy katetagh 39h (1331/1440). Parallhla h nearh prwtaqlhtria katerrice dyo panellhnia rekor. Sta 70m. synqetoy shmeiwse epidosh 330/360 (to prohgoymeno rekor htan 317/360 kai to kateixe h Spiqoyrakh), enw sta 60m. shmeiwse epidosh 340/360 (to prohgoymeno htan 331/360 to opoio kateixe kai pali h Spiqoyrakh).

Kalh emfanish pragmatopoihse kai o Giwrgos Kaladamhs, o opoios katelabe thn 28h qesh ston Olympiako gyro, enw kai aytos shmeiwse ena panellhnio rekor. Sygkekrimena sta 90m.synqetoy shmeiwse epidosh 323/360 (to prohgoymeno htan 320/360 kai to kateixe o idios). Sto gyro katatajhs synqetoy tojoy o Kaladamhs katelabe thn 31h qesh (1350/1440).

O Dhmhtrhs Sabbidhs sto synqeto tojo katelabe thn 93h qesh (1298/1440), enw sto Olympiako tojo andrwn o Apostolos Nanos katetagh 100os (1250/1440).

Telos h Eyh Anita- Atla katelabe thn 50h qesh ston Olympiako gyro. Sto gyro katatajhs Olympiakoy tojoy h Atla katetagh 42h (1289/1440).

[24] TREIS NEKROI APO EKRHJH STH BAGDATH

Tria atoma skotwqhkan kai 30 traymatisthkan apo ekrhjh pagideymenoy oxhmatos sto notioanatoliko tmhma ths Bagdaths, egine gnwsto apo phges toy irakinoy ypoyrgeioy Eswterikwn.

To pagideymeno oxhma ejerragh to apogeyma ejw apo polysyxnasth laikh agora sto proastio Al-Tzantinta th stigmh poy ekatontades polites htan ekei, anaferetai se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Eswterikwn, xwris na dinontai prissoteres plhrofories.

O.K.

[25] H BRETANIA ANAMENEI APO TO IRAN NA SEBASTEI TIS YPOXREWSEIS TOY

H Bretania anamenei apo to Iran na sebastei tis ypoxrewseis toy oson afora to pyrhniko toy programma, dhlwse o bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler, diabebaiwnontas oti h dieqnhs koinothta qa einai aysthrh sto qema ayto apenanti sto neo proedro toy Iran Maxmoynt Axmantinezant, metedwse to Royters.

O neos iranos proedros kanei "sobaro laqos an pisteyei oti qa eimaste malakoi oson afora ta pyrhnika dioti den qa eimaste", shmeiwse o Mpler sth mhniaia synenteyjh Typoy, prosqetontas oti o kosmos "parakoloyqei stena to ti qa symbei me ton neo proedro toy Iran".

O.K.

[26] MPANGKLANTES: AFAIREQHKE NEKRO EMBRYO APO 16XRONO

Giatroi sto Mpangklantes afairesan nekro embryo dyo kilwn apo thn koilia 16xronoy agorioy anakoinwse o epikefalhs ths xeiroyrgikhs klinikhs toy panepisthmiakoy nosokomeioy Mpangkampantoy.

O 16xronos asqenhs metebh to Sabbato sto nosokomeio paraponoymenos gia entonoys ponoys sto stomaxi kai ystera apo ejetaseis oi giatroi proxwrhsan sthn afairesh toy nekroy embryoy toy didymoy adelfoy toy, dieykrinise o xeiroyrgos. Prokeitai gia mia idiaitera spania periptwsh, otan embryo egkleietai entos alloy embryoy.

O.K.

[27] NEKROS ENOPLOS ISLAMISTHS STO AFGANISTAN

Nekros enoplos islamisths apo pyra Amerikanwn stratiwtwn sto Afganistan. Symfwna me tis plhrofories poy einai diaqesimes oi stratiwtes pyrobolhsan otan diapistwqhke oti o islamisths epebaine se motopodhlato kai kinoyntan me megalh taxythta se stratiwtiko fylakio sta anatolika ths polhs Kalat.

[28] 12 STRATIWTES NEKROI STO NEPAL

Dwdeka stratiwtes kai astynomikoi nekroi kai eji traymaties apo sygkroyseis me maoistes antartes sta notiodytika toy Nepal, symfwna me th stratiwtikh dioikhsh sto Katmantoy.

H xwra antimetwpizei sobara oikonomika problhmata, enw oi kaqhmerines epiptwseis ston plhqysmo epiteinontai apo thn klimakoymenh drash twn antartwn.

[29] STHN ELLHNOTOYRKIKH FILIA EINAI AFIERWMENO TO 11o FESTIBAL SYMHS

Me mia megalh synaylia toy Dionysh Sabbopoyloy kai toy Toyrkoy Foyat Saka, anamesa se synolika 60 ekdhlwseis, qa jekinhsei stis 23 Ioylioy to 11o Festibal Symhs, to opoio einai afierwmeno sthn ellhnotoyrkikh filia kai sthn eirhnikh synyparjh twn lawn.

Katoikoi kai episkeptes qa exoyn thn eykairia na parakoloyqhsoyn bradies klasikhs, sygxronhs kai paradosiakhs moysikhs, kinhmatografo, qeatro, xoro, filologikes bradies, synedria, ekqeseis kai aqlhtikes ekdhlwseis.

Me synaylies toys qa symmetasxoyn epishs oi: Xristos Nikolopoylos, Glykeria, Basilhs Papakwnstantinoy, Kwstas Makedonas, Giannhs Spanos, Mairh Linta, Eyanqia Rempoytsika, Ellh Paspala, Nasia Konitopoyloy, Kwnstantina, Stelios Dionysioy, Stelios Rokkos, Giannhs Bardhs, Dhmhtrhs Kokkotas, Nikos Mixas, Paylos Gialloyrakhs, Magioyko Ozaoya, Aspasia Karalh, Xristiana Adamopoyloy, Arhs Gkraikoyshs, Katerina Qwmaidh, Sofia Eykleidoy, Anna Koynadh, Iwannhs Anastasakhs, Marw Glykoy kai Argyrhs Kastanias.

Qa emfanistoyn, akomh, to Moysiko Synolo ANAIRESH, to koyarteto Tangos a Quatro, ta sygkrothmata Hmiskoympria kai Makrina Jaderfia, paradosiako krhtiko sygkrothma, kaqws kai xoreytika sygkrothmata apo th Symh, th Qessalonikh, ton Tyrnabo kai thn Toyrkia.

[30] GIORTH RODAKINOY STO BELBENTO

Giorth Rodakinoy diorganwnei o dhmos Belbentoy Kozanhs se synergasia me toys Agrotikoys Synetairismoys, apo tis 8 - 10 Ioylioy.

To rodakino einai to kyriotero proion toy Belbentoy kai h giorth perilambanei hmerida gia to ``rodakino sto Belbento'', moysikes ekdhlwseis, episkeceis stoys xwroys kalliergeias, epideijeis aiwropterismoy kai neaniko live party stoys katarraktes toy Skepasmenoy. Kata th diarkeia toy trihmeroy qa leitoyrgei periptero geysignwsias kai dwrean diaqeshs rodakinwn stoys episkeptes.

Oi ekdhlwseis qa pragmatopoihqoyn ypo thn aigida twn ypoyrgeiwn Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn kai Makedonias - Qrakhs, kai thn yposthrijh ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Kozanhs kai toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy.

To Belbento, kwmopolh 4.000 katoikwn, 33 xiliometra B.A ths Kozanhs, einai xtismeno stoys propodes twn Dytikwn Pieriwn, toy grafikoy boynoy twn ennia moyswn ths myqologias kai sta podia toy aplwnetai h texnhth limnh toy Polyfytoy. O oikismos toy Belbentoy einai ena armoniko arxitektoniko synolo, kaqws stena grafika sokakia, paradosiaka petrina, neoklasika alla kai sygxrona spitia, ayles katastolistes apo loyloydia, mikres plateies kai omorfes gwnies, palioi neromyloi kai ekklhsies, synqetoyn ena polyxrwmo mwsaiko, xameno mesa se ena kataprasino kampo, ektashs 15.000 stremmatwn, katafyto me rodakinies. To gegonos oti einai apomonwmenh dendrokomikh perioxh dieykolynei ton organwmeno elegxo ths paragwghs apo tis gewtexnikes yphresies twn synetairismwn.

To synolo ths paragwghs rodakinwn kai nektariniwn toy Belbentoy einai pistopoihmeno apo ton AGROCERT symfwna me to Systhma Oloklhrwmenhs Diaxeirishs Paragwghs. H sygkekrimenh pistopoihsh eggyatai froyta oso to dynaton ligotero epibarhmena me ypoleimmata fytofarmakwn kai lipasmatwn kai paragomena me diadikasies poy sebontai to periballon kai ton katanalwth. Epishs tmhma ths paragwghs paragetai me biologikes meqodoys kalliergeias pistopoihmeno apo toys armodioys elegktikoys mhxanismoys.

Ena akomh xarakthristiko toy Belbentoy einai h ajiologh synetairistikh paradosh poy exei anaptyxqei. Diaqetei dyo agrotikoys paragwgikoys synetairismoys, ton ASEPOP (700 melh) kai thn DHMHTRA (400 melh) kaqws kai ena gynaikeio synetairismo (116 melh), poy asxoleitai me th metapoihsh twn nwpwn froytwn.

[31] TO APOGEYMA H KHDEIA TOY MANWLH ANAGNWSTAKH

Apo to nekrotafeio Amaroysioy qa ginei shmera stis 4.30 m.m. h khdeia toy Manwlh Anagnwstakh, dhmosia dapanh, ws endeijh timhs pros ton ekliponta kai to ergo toy. H ejodios akoloyqia qa calei sto A' Nekrotafeio Aqhnwn.

O teleytaios megalos Ellhnas poihths afhse thn teleytaia toy pnoh ta jhmerwmata ths Pempths, 23 Ioynioy, se hlikia 80 etwn.

[32] SYNAYLIA GIA TA 80 XRONIA TOY MIKH QEODWRAKH

Synaylia, me aformh ta 80 xronia apo th gennhsh toy Mikh Qeodwrakh, qa dwsei h Kratikh Orxhstra Ellhnikhs Moysikhs, ypo th dieyqynsh toy Stayroy Jarxakoy, shmera Deytera 27 Ioynioy, sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs.

Qa paroysiastoyn ta erga "Erhmia" se stixoys toy Leyterh Papadopoyloy, enas kyklos tragoydiwn, opoy o synqeths Mikhs Qeodwrakhs kataqetei diafores moysikes stigmes poy ton ephreasan kai ton diamorfwsan san synqeth, kaqws kai oi "Mpalantes" se poihsh Manwlh Anagnwstakh, poy o synqeths egrace kai onomase etsi, qelontas na jefygei apo thn prospaqeia kyklwn na ton xarakthrisoyn dhmioyrgo mono politikwn tragoydiwn.

Kai ta dyo erga toy synqeth qa paroysiastoyn sto MMQ gia prwth fora mprosta se koino, meta apo arketes dekaeties.

Qa ermhneysoyn, ektos apo toys dekatreis dejiotexnes moysikoys ths Kratikhs Orxhstras, oi Maria Farantoyrh, Manwlhs Mhtsias kai Petros Pandhs.

H Orxhstra qa dwsei seira synayliwn sthn Ellada kai thn Kypro, kata th diarkeia toy kalokairioy, me to ejhs programma:

IOYLIOS

3/7: ypaiqrio Dhmotiko Qeatro Trikalwn, stis 21.00

25: Rwmaikh Agora, 21.30

29: Pattixeio Amfiqeatro Larnakas, 21.00

31: Amfiqeatro Sibhrhs - Kassandra, 21.30

AYGOYSTOS

2/8: Qeatro Mesaiwnikhs Tafroy - Rodos, 21.00

5: 3o Dhmotiko Sxoleio Ierapetras, 21.30

6: Agio Nikolao Lasiqioy, 21.30

7: Khpoqeatro Kazantzakhs - Hrakleio, 21.00

8: Qeatro Erwfilh - Reqymno, 21.30

9: Qeatro Anatolikhs Tafroy - Xania, 21.30

[33] O "DON ZOYAN" STO QEATRO KHPOY

Thn klasikh kwmwdia toy Molieroy ``Don Zoyan'' qa paroysiasei to Dhmotiko Perifereiako Qeatro Patras, sto dhmotiko Qeatro Khpoy, apo shmera 27 ews kai tis 30 Ioynioy, sto plaisio twn ``Giortwn Anoixtoy Qeatroy'' poy diorganwnei o dhmos Qessalonikhs.

Prokeitai gia ena apo ta shmantikotera erga toy klasikoy repertorioy sto opoio qigetai taytoxrona to qema toy erwta kai toy qanatoy, alla kai to zhthma ypokrisias kai toy orqologismoy.

To 1665 o Molieros grafei ayth th nea kwmwdia panw se ena paradosiako qema poy einai poly diadedomeno thn epoxh ayth. Dhmioyrgei ton diko toy Don Zoyan, ena diefqarmeno eygenh, enan anosio poy ypokrinetai ton eysebh kai poy telika syntribetai apo th qeia dikaiosynh. H premiera ginetai sto Palais Royal, sto Parisi me ton La Grange sto rolo toy Don Zoyan kai ton Moliero sto rolo toy Sganarel kai shmeiwnei megalh epityxia. Argotera to ergo ejafanisthke apo tis afises toy qeatroy xwris na yparjei typika apagoreysh, alla katopin diakritikwn piesewn. O Don Zoyan den ekqoqhke para mono meta to qanato toy dhmioyrgoy toy.

To rolo toy Don Zoyan ermhneyei o Aimilios Xeilakhs, enw paizoyn oi: Gwgw Mprempoy, Gerasimos Gennatas, Dhmhtrhs Bogiatzhs, Marianqh Fwtakh, Fwths Spyros, Efh Logginoy, Aggelos Mpoyras, Panagiwths Mpoygioyrhs, Kwstas Mperikopoylos.

H skhnoqesia kai ta skhnika einai toy Qemh Moymoylidh, h metafrash ths Panagiwtas Pantazh, ta kostoymia ths Panagiwtas Kokkoroy, h kinhsh ths Sesil Mikroytsikoy kai h moysikh toy Qeodwroy Ampazh.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article