Browse through our Interesting Nodes of Hellenic Student Societies Worldwide Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-04-20

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TO "BASIKO METOXO"
  • [02] P. PANAGIWTOPOYLOS: EJWPRAGMATIKA TA PERI KATARGHSHS OKTAWROY
  • [03] NEA KYBERNHSH SKOPEYEI NA SXHMATISEI O MPERLOYSKONI
  • [04] ANASA GIA TH QESSALONIKH O NEOS SYGKOINWNIAKOS XARTHS
  • [05] OMILIA G. MAGKRIWTH STH SYZHTHSH TOY NOMOSXEDIOY GIA TIS OLYMPIAKES
  • [06] O PROEDROS TOY EYRWPAIKOY KOINOBOYLIOY YPODEXETAI TOYS EYRWBOYLEYTES
  • [07] TO BIBLIO TOY "PAGKOSMIOTHTA KAI ORQODOJIA" PAROYSIASE STA TIRANA O
  • [08] PANEYRWPAIKH EKSTRATEIA GIA THN ANTIMETWPISH TOY QORYBOY STON XWRO
  • [09] SYNANTHSH XR. FWLIA ME TO PROEDREIO THS KEDKE
  • [10] YPAN: MEIWSEIS 5-7% STIS TIMES TWN FARMAKWN ME TO NEO TROPO TIMOLOGHSHS
  • [11] XAIRETISMOS E. STYLIANIDH STO ELLHNORWSIKO EPIXEIRHMATIKO SYNEDRIO
  • [12] DEQ: SYMMETOXH ELLHNIKWN EPIXEIRHSEWN SE EKQESH KATASKEYWN STHN TSEXIA
  • [13] DYO NEA PROGRAMMATA EPIXORHGHSHS 11.000 NEWN QESEWN ERGASIAS GIA TO
  • [14] EPISKECH KONTOY STO NOMO KORINQIAS
  • [15] EGGYHSEIS GIA THN PROSWRINH APELEYQERWSH TESSARWN APO TH XAGH
  • [16] XAGH: AQWOS DHLWSE ENWPION TOY DIEQNOYS DIKASTHRIOY O NTRAGKO NIKOLITS
  • [17] T. PAPADOPOYLOS: OXI SE SYNOMILIES XARIN SYNOMILIWN STO KYPRIAKO
  • [18] PROSHLWMENH STHN YLOPOIHSH TOY EYRWPAIKOY ORAMATOS TOY KOSOBOY H
  • [19] PGDM: JEKINHSE STH BOYLH H SYZHTHSH GIA THN PROTASH MOMFHS KATA THS
  • [20] PEMPTH H KASTRITSH STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA ARSHS BARWN THS SOFIAS
  • [21] AFAIRESH BAQMWN APO TO REQYMNO
  • [22] THN EKKINHSH TOY 4oy ISTORIKOY RALI AKROPOLIS EDWSE O G. ORFANOS
  • [23] PAPAMAKARIOS: TO PAIXNIDI XAQHKE STO PRWTO HMIXRONO
  • [24] NEO REKOR STHN KATATAJH THS FIFA GIA THN EQNIKH OMADA PODOSFAIROY
  • [25] O MOYSAOYI QA APODEXQEI THN ENOXH TOY
  • [26] "BENEDIKTOS" ENA ONOMA ME SHMASIA
  • [27] APALLAGH MPERLOYSKONI GIA DIAFQORA LOGW PARAGRAFHS ADIKHMATWN
  • [28] YPEBLHQH STON ITALO PROEDRO H PARAITHSH MPERLOYSKONI
  • [29] TALAMPANI: THN PEMPTH QA ANAKOINWQEI H NEA IRAKINH KYBERNHSH
  • [30] ME 8 ERGA H PRWTH PERIODOS THS NEAS QEATRIKHS SEZON TOY KQBE
  • [31] HLEKTRONIKO ENTYPO TOY EKEBI GIA TA ELLHNIKA BIBLIA
  • [32] TO PASXALINO EQIMO THS ROKAS APO TH GALATINH KOZANHS STO EL.KORDELIO
  • [33] "MOYSEIA TH NYXTA" APO TO YP.POLITISMOY
  • [34] EKDHLWSH "EQNOLAIKISMOS KAI QESSALONIKH" STHN EDOQ

    [01] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TO "BASIKO METOXO"

    Aqhna, 20 Aprilioy 2005 (16:56 UTC+2)

    To enhmerwtiko shmeiwma poy aphyqyne o Genikos Dieyqynths Perifereiakhs Politikhs ths Epitrophs Gkr. Mentooyz pros thn ellhnikh kybernhsh afora to problhma poy emfanizetai na exei h EE kai me toys dyo nomoys gia to ``basiko metoxo'' kai to endexomeno na mhn doqoyn epidothseis se koinotika erga poy empiptoyn s' aytoys toys nomoys anefere shmera Tetarth o kybernhtikos ekproswpos, enw dieykrinise pws to sygkekrimeno shmeiwma den einai h apanthsh ths Epitrophs, thn opoia kai anamenei h kybernhsh.

    O k. Roysopoylos parathrhse pws ``to zhthma ths symbatothtas twn ryqmisewn gia to basiko metoxo me to eyrwpaiko dikaio den einai twrino, eixe anakycei pro dietias otan jekinhse o dialogos ths Epitrophs me thn kybernhsh. Qa eyxomastan aytos o dialogos na eixe enisxyqei apo thn prohgoymenh kybernhsh, kati poy den egine.'' Anaferqhke stis prospaqeies poy ekane kai synexizei na kanei h kybernhsh epi toy qematos, shmeiwnontas pws anamenei thn apanthsh ths Epitrophs. ``Prospaqoyme na entopisoyme enan koino topo yperaspizomenoi to eqniko symferon, poy einai afenos h yperaspish toy Syntagmatos kai afeteroy h yperaspish twn koinotikwn kondyliwn poy mas analogoyn. Se kamia periptwsh den allazei o strathgikos mas stoxos kai den egkataleipoyme ton agwna mas gia th diafaneia'' eipe xarakthristika.

    Erwthqeis poia qa einai h stash ths kybernhshs wste na antimetwpisei ton kindyno mh ektamieyshs koinotikwn epidothsewn, o k. Roysopoylos anefere pws sto shmeiwma toy k. Mentooyz katagrafetai mia proqesmia ws tis 31 Maioy, peran ths opoias ``qa mporei na anazhthqei opoiadhpote emplokh sta shmeia poy qigontai ap' thn Epitroph.

    Elpizoyme na exei breqei ws tote o koinos topos, an den exei breqei to oligotero qa einai h paroxh mias mikrhs paratashs sthn efarmogh toy nomoy''. O kybernhtikos ekproswpos parathrhse akomh oti esfalmenws o k. Mentooyz anaferei sto shmeiwma toy oti o en logw nomos efarmozetai, afoy oi metabatikes toy diatajeis eqetan se efarmogh to nomo me thn pareleysh tetramhnoy apo th dhmosieysh sto FEK.

    Apantwntas se allepallhles erwthseis o kybernhtikos ekproswpos dhlwse pws ``h kybernhsh den qa ypanaxwrhsei ston agwna yper ths diafaneias, den qa kataqesei ta opla kai den prepei na trefei kaneis aytapates'', enw sto erwthma an ``an yparxei qema paraithshs Paylopoyloy'' apanthse arnhtika.

    Se erwthsh an yparxei endexomeno tropopoihshs toy nomoy, o kybernhtikos ekproswpos apanthse pws s' aythn th fash syzhtoyntai me thn Epitroph oi diafores mas

    kai otan katalhjoyme qa yparjoyn anakoinwseis. H Epitroph exei diafwnies me proseggiseis poy ginontai ston n.3310, ston n.3021 kai sto Syntagma mas. ``'Exoyme pei oti to Syntagma mas den allazei kai oti h shmerinh kybernhsh yperaspizetai to Syntagma poly perissotero ap' o,ti h prohgoymenh kybernhsh poy to eishghqhke sth Boylh'' symplhrwse.

    Anaforika me tis xqesines dhlwseis toy k. Soyflia, o kybernhtikos ekproswpos eipe ``o k. Soyflias molis xqes anaferqhke leptomerestata sthn prowqhsh twn megalwn ergwn apo tis kybernhseis toy PASOK kai thn kybernhsh ths ND. Ypenqymizetai sxetika, oti enas apo toys prwtoys nomoys poy hrqan na antikatasthsoyn ena faylo kaqestws poy ejyphretoyse th diaplokh, htan aytos poy katarghse to maqhmatiko typo, poy eixe odhghsei arketes ypoqeseis sto Dikasthrio kai eixe qesei se plhrh anenergeia olo to systhma gia ena megalo xroniko diasthma''. Prosqese epishs pws o basikos metoxos ``eixe syzhthqei sthn kybernhtikh epitroph'' kai parepemce stis sxetikes dhlwseis twn ypoyrgwn. Se o,ti afora ta endexomeno na pagwsoyn ta kondylia eipe pws o kindynos aytos afora thn efarmogh toy nomoy 3021 kai ara prosfyges poy endexetai na askhqhkan gia erga poy doqhkan h xaqhkan sth bash twn diatajewn ekeinoy toy nomoy poy allwste, ejakoloyqei na isxyei. ``O n.3310 den exei teqei se isxy, ara den paragei apotelesmata. Synepws opoia apotelesmata yparxoyn mexri twra, ayta ofeilontai ston nomo poy efarmozetai ap'to 2002'' eipe kai katelhje pws h kybernhsh den protiqetai na xasei oyte ena eyrw apo ta koinotika kondylia poy anaferontai sta megala erga''.

    Basw Koytsoympa

    [02] P. PANAGIWTOPOYLOS: EJWPRAGMATIKA TA PERI KATARGHSHS OKTAWROY

    Aqhna, 20 Aprilioy 2005 (12:28 UTC+2)

    "To na milame gia katarghsh toy oktawroy einai kai yperboliko kai ejwpragmatiko", dhlwse kathgorhmatika o ypoyrgos Apasxolhshs Panos Panagiwtopoylos meta th synergasia poy eixe me ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh sto megaro Majimoy.

    "Qemata dieyqethshs toy xronoy ergasias eixan nomoqethsei oi prohgoymenoi xronoi toy PASOK", eipe kai jekaqarise:

    "Emeis eipame:

    -Den peirazoyme tis apolyseis.

    -Den katargoyme tis syllogikes symbaseis.

    -Den katargoyme ta katwtata hmeromisqia kai toys misqoys.

    -Den katastrathgoyme dikaiwmata twn ergazomenwn.

    -Den eisagoyme kaqestws anasfalisths ergasias.

    Ta lew dioti ton teleytaio kairo blepoyme prospaqeies paraplhroforhshs kai prospaqeies hqelhmenwn h aqelhtwn parejhghsewn. Exoyme jekaqarisei to pedio. Kaloyme toys koinwnikoys foreis na syzhthsoyme gia dyo zhthmata poy pisteyw oti exoyn wrimasei oi synqhkes sthn ellhnikh koinwnia pws prepei se ayta na petyxoyme metarryqmiseis me koinh synainesh oi opoies qa einai ep'wfeleia ths epixeirhshs alla kai toy ergazomenoy se aythn. Mporoyme na petyxoyme to kalytero. Prepei edw kai twra na yperaspisoyme tis qeseis ergasias sthn Ellada kai na dhmioyrghsoyme nees qeseis ergasias gia na brei kai o anergos doyleia".

    Sth syzhthsh me toys dhmosiografoys o k. Panagiwtopoylos sxoliase tis qleseis toy SEB kai ths GSEE enw apanthse se erwthseis sxetika me to endexomeno anasxhmatismoy ths kybernhshs kai th dikh toy paramonh sto ypoyrgeio Apasxolhshs.

    Oloklhros o dialogos toy ypoyrgoy me toys dhmosiografoys exei ws ejhs:

    DHMOSIOGRAFOS: Dyskola ta pragmata gia to asfalistiko kai to ergasiako.

    YPOYRGOS: Poios sas eipe oti einai dyskola;

    DHMOSIOGRAFOS: O SEB ekfrazei protaseis gia elastikopoihsh toy wrarioy, katarghsh yperwriwn k.lp.

    YPOYRGOS: O SEB exei tis apoceis toy. Tis apoceis toys exoyn kai oi alloi koinwnikoi etairoi. H Kybernhsh einai ypoxrewmenh - kai aytos einai o rolos ths - na steketai sth mesh, na prowqei diadikasies koinwnikwn synqesewn kai synainesewn, gia to kalo oloy toy ellhnikoy laoy.

    DHMOSIOGRAFOS: Poies einai aytes aytes;

    YPOYRGOS: Jerete oti h Kybernhsh phre thn prwtoboylia, apo to Febroyario toy perasmenoy xronoy, na jekinhsoyme mia diadikasia koinwnikoy dialogoy, h opoia afora tis allages poy prepei na ginoyn kai na symfwnhqoyn ap' oloys toys koinwnikoys etairoys kai toys emplekomenoys foreis ,gia na kanoyme thn oikonomia pio antagwnistikh, gia na yperaspisoyme tis qeseis ergasias sthn Ellada - na mhn feygoyn qeseis ergasias sto ejwteriko - gia na prowqhsoyme thn apasxolhsh, dhladh na katapolemhsoyme apotelesmatika thn anergia, thn opoia, opws gnwrizete, thn paralabame se dysqewrhta ych (sto 11,3% ws eqniko pososto) apo tis kybernhseis toy PASOK to Marth toy 2004.

    DHMOSIOGRAFOS: Dialogos kai symfwnia xwris th GSEE;

    YPOYRGOS: Na diaxwrisoyme ta ergasiaka apo ta asfalistika. Nomizw oti den prepei na proejofloyme th stash kanenos apo toys koinwnikoys etairoys. Emeis, se liges meres, qa paroyme thn prwtoboylia na perasoyme sth deyterh fash aytoy toy koinwnikoy dialogoy. Sas qymizw oti h prwth fash htan sthn Eqnikh Epitroph Apasxolhshs, opoy qesame ta zhthmata, stis arxes Febroyarioy toy 2005. Twra qa perasoyme sth deyterh fash. O kaqenas qa prosdiorisei th dikh toy stash kai oloi qa kriqoyme gia to baqmo ths ypeyqynothtas me ton opoio antimetwpizoyme th megalh proklhsh ayths ths xronias. To 2005, sas qymizw, einai h xronia amesws meta toys Olympiakoys Agwnes, oi opoioi stoixisan panw apo 10 dis. eyrw ston ellhniko lao (me arxiko proypologismo 3 - 4 dis.) H loipon twra qa bohqhsoyme th xwra na ginei perissotero antagwnistikh, qa bohqhsoyme th xwra na anaptyjei thn oikonomia ths kai na kefalaiopoihsei thn yperajia ths petyxhmenhs diorganwshs ths Olympiadas - gia na metafrastei ayto se perissoterh apasxolhsh, ara se ligoterh anergia - h qa xasoyme to treno.

    H Kybernhsh analambanei tis eyqynes ths. Kaloyme oloys toys koinwnikoys etairoys kai tis ypoloipes politikes dynameis na analaboyn kai aytoi tis dikes toys eyqynes.

    DHMOSIOGRAFOS: Qa thn plhrwsei, omws o laos;

    YPOYRGOS: Poios sas eipe oti qa thn plhrwsei o laos; Edw milame gia thn Kybernhsh Karamanlh, h opoia hrqe sthn ejoysia, giati chfisthke apo politikes dynameis poy ekproswpoyn ton kosmo ths ergasias. H anqrwpogewgrafia twn teleytaiwn eklogwn, toy Martioy toy 2004, edeije oti mikromesaia strwmata ths ellhnikhs koinwnias, ergazomenwn, syntajioyxwn, poy sto parelqon, to '81, eixan chfisei ton Andrea Papandreoy, exoyn metastrafei kai apoteloyn shmera koinwnika ereismata ths pleiochfias toy Kwsta Karamanlh. Ayton ton kosmo den exoyme to dikaiwma oyte na prodwsoyme, oyte na apogohteysoyme.

    H Kybernhsh loipon, s' ayth th dyskolh fash, ap' th stigmh poy parelabe adeia tameia, ap' th stigmh poy brhkame ton topo se dhmosionomikes symplhgades, ean ypoxrewnetai na parei kapoia metra, to kanei giati qelei na sthrijei akribws, sthn eyqeia toy mellontos, to eisodhma aytwn twn mikromesaiwn koinwnikwn tajewn. Qelei na sthrijei ton kosmo ths ergasias, qelei na bohqhsei na yperaspisoyme tis qeseis ergasias sthn Ellada, qelei na bohqhsei to syntajioyxo, gia na ginoyn prajh poly syntoma oi prosdokies poy exoyme oloi. Na mporesei dhladh na dieyrynqei h paragwgikh bash ths Oikonomias. Na mporesei na dhmioyrghqei perissoteros ploytos, gia na mpoyme se politikes anadianomhs. Dioti apo to PASOK klhronomhsame elleimmata kai dhmosia xreh. Kai to jerete. Kaqe paidi poy gennietai xrwstaei apo ta xreh toy PASOK 18,5 xiliades eyrw. An to balete epi tessera, mia tetramelhs oikogeneia me dyo paidia exei kefaliko foro 72 me 73 xiliades eyrw. Aytos einai o prasinos logariasmos toy PASOK.

    DHMOSIOGRAFOS: Ayta o laos ta jerei kai gi' ayto katachfise to PASOK. Eiste panw apo ena xrono sthn ejoysia. Legate prin oti hsastan proetoimasmenoi. Eiste loipon ena xrono sthn ejoysia kai mas lete twra, oti pate se dyo - treis faseis gia na jekinhsete dialogo prokeimenoy na dwsete ergasia ston kosmo. Mporei o kosmos na perimenei esas;

    YPOYRGOS: Qelete dhladh na to kanoyme me praktikes toy parelqontos, tis opoies katadikazoyme, toy styl ``apofasizome'' kai ``diatassome''; Den ta pisteyoyme ayta. Exoyn katadikastei oristika. Kai na sas pw kati akoma; Akoyw to epixeirhma - oxi apo sas, eseis kanete th doyleia sas - ``mh lete gia to PASOK, giati to PASOK katadikasthke me thn arnhtikh chfo toy Martioy''. Prosejte! H chfos htan chfos katadikhs. Alla, me thn chfo den gemizoyn ta tameia. Me thn chfo den kalyptontai ta elleimmata poy afhse to PASOK. Kai sas eipa, oti ta elleimmata poy afhse to PASOK barynoyn shmera thn ellhnikh oikogeneia me dyo paidia kai toys dyo goneis, me synoliko oikogeneiako foro, se sxesh me to dhmosio xreos, panw apo 72 xiliades eyrw. Kata kefalhn 18,5 xiliades eyrw, kefalikos foros PASOK. Aytoi einai oi prasinoi logariasmoi.

    DHMOSIOGRAFOS: Thn elastikopoihsh toy wrarioy kai thn katarghsh toy oktawroy, den to dexetai h GSEE. Pws qa ginei twra aytos o dialogos;

    YPOYRGOS: Kat' arxhn to na milame gia katarghsh toy oktawroy einai kai yperboliko kai ejwpragmatiko. Opws jerete, qemata dieyqethshs toy xronoy ergasias eixan nomoqethsei oi prohgoymenoi nomoi toy PASOK. Emeis eipame: Den peirazoyme tis apolyseis. Den katargoyme tis syllogikes symbaseis. Den katargoyme ta katwtata hmeromisqia kai toys misqoys. Den katastrathgoyme dikaiwmata twn ergazomenwn. Den eisagoyme kaqestws anasfalisths ergasias. To lew, dioti ton teleytaio kairo blepoyme kai prospaqeies paraplhroforhshs kai prospaqeies, hqelhmenwn h aqelhtwn, parejhghsewn. Ta dieykrinizw ayta.

    Katalhgw loipon legontas to ejhs: Exoyme dieykrinisei, exoyme jekaqarisei to pedio. Kaloyme toys koinwnikoys foreis na syzhthsoyme gia dyo zhthmata, poy pisteyoyme oti exoyn wrimasei oi synqhkes sthn ellhnikh koinwnia, pws prepei s' ayta na petyxoyme metarryqmiseis, me koinh synainesh, oi opoies qa einai ep' wfeleia ths epixeirhshs, alla kai toy ergazomenoy s' aythn. Mporoyme na petyxoyme to kalytero. Prepei, edw kai twra, na yperaspisoyme tis qeseis ergasias sthn Ellada kai na dhmioyrghsoyme nees qeseis ergasias gia na broyn kai oi anergoi doyleia.

    DHMOSIOGRAFOS: O ``basikos metoxos'' sas dyskoleyei sto na yparjei antimetwpish ths anergias, giati enas shmantikos tomeas ths oikonomias plhttetai.

    YPOYRGOS: Na jekaqarisoyme to ejhs: Eimaste mia Kybernhsh poy pisteyei ston koinwniko fileleyqerismo. Leei dhladh oti to kratos - epixeirhmatias exei apotyxei. Einai o idiwths epixeirhmatias poy dhmioyrgei ton ployto, mesa stoys nomoys kai tis diatajeis poy bazei to kratos kai epopteyetai apo to kratos. Apo kei kai pera, erxetai to kratos, me thn koinwnikh politikh, na kanei politikes anadianomhs toy eqnikoy ploytoy, ep' wfeleia ths oikogeneias xamhloy eisodhmatos.

    DHMOSIOGRAFOS: Eiste yper toy ``basikoy metoxoy'' h oxi;

    YPOYRGOS: Gia na mhn nomisete oti fobamai na sas apanthsw, sas apantw eyqews: H ypoqesh toy ``basikoy metoxoy'' exei mia diadromh. H Kybernhsh, hdh, diatypwse th qesh oti antimetwpizei to olo qema me realismo, me pragmatismo. Pragma poy shmainei oti, ekei poy xreiazetai kai epiballetai, qa ginoyn oi aparaithtes allages. H Kybernhsh den exei kanena problhma me kanenan sygkekrimeno epixeirhmatia. Isa - isa, h Kybernhsh qelei kai kalei olon ton epixeirhmatiko kosmo ths xwras na bohqhsei gia na dieyrynqei h paragwgikh bash ths ellhnikhs oikonomias, na dhmioyrghqoyn nees ependyseis, na anoijoyn oi doyleies, na broyn oi anergoi doyleia.

    DHMOSIOGRAFOS: Pantws sas blepw na kanete proponhsh gia th qesh Kybernhtikoy Ekproswpoy.

    YPOYRGOS: Prepei na sas pw oti sth qesh moy eimai mia xara kai oti den afhnw tis doyleies sth mesh. Hdh exoyn dromologhqei diadikasies koinwnikoy dialogoy gia poly shmantika zhthmata, poy aforoyn thn koinwnia mas kai to Ypoyrgeio mas. Me thn eykairia, qelw na eyxaristhsw ton Prwqypoyrgo ths xwras dhmosia gia thn empistosynh kai th sthrijh poy parexei s' olh thn politikh hgesia toy Ypoyrgeioy Apasxolhshs.

    [03] NEA KYBERNHSH SKOPEYEI NA SXHMATISEI O MPERLOYSKONI

    Rwmh, 20 Aprilioy 2005 (17:28 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Italias Silbio Mperloyskoni dhlwse oti paraiteitai kai oti skopeyei na sxhmatisei nea kybernhsh me thn idia pleiochfia.

    "Nai, phgainw ston arxhgo toy kratoys gia na paraithqw", dhlwse o Mperloyskoni stoys dhmosiografoys kata thn eisodo toy sth Geroysia, metedwse to Ansa.

    O Mperloyskoni tonise oti "h pleiochfia poy ejelegh apo th xwra qa parameinei ews to telos ths qhteias ths. Qa kataferoyme na jeperasoyme tis dyskolies" kai ejhghse oti odhghqhke se paraithsh gia na antapokriqei stis prosdokies twn eklogewn meta thn htta poy ypesth stis perifereiakes ekloges stis arxes Aprilioy.

    [04] ANASA GIA TH QESSALONIKH O NEOS SYGKOINWNIAKOS XARTHS

    Qessalonikh, 20 Aprilioy 2005 (14:09 UTC+2)

    Entos toy epomenoy ejamhnoy anamenetai na teqoyn se efarmogh ta amesa metra toy neoy sygkoinwniakoy xarth ths Qessalonikhs, poy ejhggeile shmera Tetarth o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Mixalhs Liaphs, enw mesa sto epomeno trimhno, oi Qessalonikeis qa exoyn sta "xeria" toys kai to eniaio eisithrio, ycoys 50 eyrwleptwn kai diarkeias 70 leptwn.

    Parallhla, o k.Liaphs anakoinwse thn promhqeia 70 newn lewforeiwn, kostoys 5 dis. drx, ston OASQ kai thn antikatastash kaqe oxhmatos poy jeperna ta 12 eth leitoyrgias me neo, sygxrono kai antirrypantikhs texnologias oxhma (p.x. typoy prodiagrafwn EURO III, EURO IV k.lp.). Stoxos einai mexri to telos toy 2007 to 80% toy stoloy na exei hlikia katw twn 5 etwn.

    Sth diarkeia synenteyjhs typoy sto ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs, o k.Liaphs anakoinwse akomh oti ws to telos 2005 stoxeyei na qesei se efarmogh thn prwth fash toy megalephboloy sxedioy gia th dhmioyrgia proastiakoy sidhrodromoy sthn perioxh ths Qessalonikhs. Ejalloy, gia th qalassia astikh sygkoinwnia ejhggeile oti se treis me tesseris mhnes qa exoyn oloklhrwqei oi meletes gia thn oristikh dhmoprathsh toy ergoy.

    Ta metra diamorfwqhkan mesa apo enan eyry kyklo dialogoy me episthmonikoys kai koinwnikoys foreis ths polhs kai apoteloyn mia oloklhrwmenh protash gia thn kalyterh sygkoinwniakh leitoyrgia ths Qessalonikhs. Analytikotera, ston sygkoinwniako xarth poy paroysiase shmera o k.Liaphs perilambanontai oi ejhs energeies kai metra:

    A. METRA AMESHS EFARMOGHS

    1. Ayjhsh kai eksygxronismos toy stoloy lewforeiwn toy OASQ, me thn promhqeia 70 newn lewforeiwn kai me antikatastash kaqe lewforeioy poy jeperna ta 12 eth leitoyrgias me neo, sygxrono kai antirrypantikhs texnologias oxhma (p.x. typoy prodiagrafwn EURO III, EURO IV k.lp.). Stoxos einai mexri to telos toy 2007 to 80% toy stoloy na exei hlikia katw twn 5 etwn.

    2. Anadiarqrwsh lewforeiakwn grammwn, me th dhmioyrgia newn lewforeiakwn syndesewn kai anasxediasmo yfistamenwn gia thn kalyterh ejyphrethsh toy epibatikoy koinoy. Sto plaisio ayto, entos toy epomenoy ejamhnoy problepontai:

    · Dhmioyrgia newn lewforeiakwn grammwn gia th syndesh proastiakwn perioxwn me to kentro ths polhs, kaqws kai gia thn ejyphrethsh perifereiakwn grhgorwn (express) metakinhsewn

    · Dhmioyrgia lewforeiakwn grammwn 24wrhs leitoyrgias gia thn ejyphrethsh toy aerodromioy ths polhs (Staqmos KTEL- Aerodromio)

    · Dhmioyrgia ``kaqetwn'' lewforeiakwn grammwn, pros thn paraliakh zwnh ths polhs

    · Epektaseis yfistamenwn grammwn gia thn ejyphrethsh shmantikwn polwn eljhs metakinhsewn (p.x. Nosokomeio Papagewrgioy kai ``Zwnh Kainotomias'' dytika kai anatolika ths polhs antistoixa)

    · Enisxysh dromologiwn twn grammwn poy antimetwpizoyn problhmata kaqysterhsewn, me th xrhsimopoihsh perissoterwn lewforeiwn

    · Enopoihsh epilegmenwn lewforeiakwn grammwn me katallhlh anadiarqrwsh twn stasewn kai twn termatikwn staqmwn, me stoxo thn ayjhsh ths syxnothtas twn dromologiwn kai th beltiwsh ths ejyphrethshs twn epibatwn.

    · Sygkoinwniakh ejyphrethsh twn oikismwn Raxwnas kai Aqyrwn toy Nomoy Pellas

    3. Anamorfwsh ths timologiakhs politikhs, gia thn enisxysh ths xrhshs twn meswn mazikhs metaforas, poy perilambanei:

    · Dhmioyrgia eniaioy eisithrioy, to opoio qa kostizei 0,50 kai qa exei xronikh diarkeia 70 lepta ths wras. Sto xroniko diasthma ayto qa epitrepontai pollaples metepibibaseis apo kai pros opoiadhpote kateyqynsh.

    · Dhmioyrgia hmerhsioy eisithrioy, xronikhs diarkeias 24 wrwn kai ebdomadiaias kartas aperioristwn diadromwn

    4. Dwrean ejyphrethsh twn atomwn me eidikes anagkes (AMEA) me th leitoyrgia 2 mikrwn lewforeiwn, poy xrhsimopoioyntai apokleistika gia thn ejyphrethsh AMEA. Ta lewforeia ayta, poy einai plhrws ejoplismena gia tis anagkes mias tetoias yphresias, ejyphretoyn dwrean toys epibates katopin thlefwnikhs klhshs

    5. Epektash toy diktyoy lewforeiolwridwn, gia thn kalyterh leitoyrgia kai ajiopistia twn dromologiwn twn lewforeiakwn grammwn. Pio sygkekrimena oi lewforeiolwrides epekteinontai stis odoys:

    · Eqnikhs Antistashs (apo thn odo Meg. Alejandroy mexri thn odo Aigaioy D. Kalamarias)

    · Basilisshs Olgas (apo thn odo Aigaioy mexri thn odo Qem. Sofoylh)

    6. Metra dieykolynshs kykloforias astikwn lewforeiwn, gia thn antimetwpish twn kaqysterhsewn kai ths ayjhshs ths ajiopistias twn dromologiwn. Sto plaisio ayto:

    · Diatiqetai amesa eidikh dynamh ths Troxaias gia thn astynomeysh toy odikoy diktyoy dieleyshs lewforeiwn, se dyo bardies

    · Ajiopoioyntai systhmatika ta geranofora oxhmata ths Troxaias gia thn apomakrynsh twn paranomws staqmeymenwn oxhmatwn poy parakwlyoyn thn kinhshs twn lewforeiwn

    · Se synergasia me toys Dhmoys enisxyetai kai beltiwnetai h orizontia kai katakoryfh shmansh poy afora sthn kinhsh twn lewforeiwn

    · Ylopoieitai programma promhqeias kai egkatastashs 5 newn kamerwn parakoloyqhshs kai fwtografhshs kai anabaqmishs ths leitoyrgias twn yfistamenwn kamerwn gia ton entopismo twn oxhmatwn poy kinoyntai kai staqmeyoyn stis lewforeiolwrides.

    7. Ajiopoihsh twn efarmogwn ths thlematikhs, gia thn kalyterh diaxeirish toy stoloy twn lewforeiwn kai thn enhmerwsh twn epibatwn. Sto plaisio ayto:

    · Ylopoieitai programma ejoplismoy toy kentroy elegxoy toy O.A.S.Q., me thn promhqeia systhmatwn parakoloyqhshs kai diaxeirishs ths kykloforias, mesa stoys epomenoys dyo mhnes.

    · Egkaqistatai systhma thlematikhs gia ton entopismo kai diaxeirish ths kykloforias twn lewforeiwn toy O.A.S.Q., kaqws kai systhma plhroforhshs twn epibatwn entos twn lewforeiwn kai se 200 staseis kata mhkos twn kentrikwn odikwn arthriwn kai se epilegmenes perifereiakes kai kentrikes staseis

    8. Symplhrwmatika metra kai erga

    · Ekponhsh eidikhs meleths me eyqynh SASQ me stoxo thn ylopoihsh kai efarmogh enos systhmatos parakoloyqhshs deiktwn ajiologhshs toy paragomenoy ergoy toy O.A.S.Q.

    · Leitoyrgikh anabaqmish toy Kentroy Ryqmishs Kykloforias toy O.A.S.Q., me stoxo thn parakoloyqhsh ths dromologhshs se pragmatiko xrono kai thn apotelesmatikh antimetwpish ektaktwn anagkwn kai diaxeirish ths zhthshs toy epibatikoy koinoy

    · Diathrhsh kai anabaqmish ths istoselidas poy diathrei o O.A.S.Q. sto diadiktyo, kaqws kai dhmioyrgia istoselidas toy S.A.S.Q. gia thn paroxh plhroforiwn kai thn kalyterh ejyphrethsh twn epibatwn

    · Leitoyrgikh anabaqmish ths yphresias paroxhs plhroforiwn mesw toy Plhroforiakoy Kentroy toy OASQ (185) gia oles tis hmeres ths ebdomadas

    · Paragwgh entypoy enhmerwtikoy ylikoy, poy qa diatiqetai se afethries - termata, staseis kai entos twn lewforeiwn, gia thn kalyterh enhmerwsh toy epibatikoy koinoy.

    B. METRA MESO-MAKROPROQESMHS EFARMOGHS

    *Endodiadhmotikes- Diadhmotikes Sygkoinwnies

    Prowqhsh leitoyrgias dhmotikwn kai diadhmotikwn lewforeiakwn grammwn apo toys OTA gia thn kalych topikwn anagkwn kai th syndesh me to kentriko diktyo toy O.A.S.Q. Sto plaisio ayto qa doqoyn kinhtra gia thn ekponhsh twn sxetikwn sygkoinwniakwn meletwn apo ton S.A.S.Q. o opoios kai qa kaqorizei ton sxediasmo kai toys oroys leitoyrgias (dromologia, syxnothtes, k,l.p.) twn dhmotikwn h diadhmotikwn grammwn, wste na ejasfalizetai h trofodotikh kai symplhrwmatikh leitoyrgia toys pros tis grammes toy O.A.S.Q.

    *Klimakwto wrario enarjhs ergasiwn

    Gia th dieykolynsh ths kykloforias kai thn apofygh kykloforiakhs symforhshs kata ths wres aixmhs, prowqeitai se synergasia me toys endiaferomenoys foreis h qespish klimakwtoy wrarioy leitoyrgias twn katasthmatwn kai twn Dhmosiwn Yphresiwn ths polhs.

    *Staqmeysh

    · Enisxyetai kai beltiwnetai to metro ths elegxomenhs braxyxronias staqmeyshs sto kentro ths polhs me th dhmioyrgia ``kartas monimoy katoikoy'' gia th dieykolynsh oswn katoikoyn sthn perioxh poy perikleietai apo toys dromoys Aggelakh Eqnikhs Amynhs Olympoy Karaolh Dhmhtrioy Egnatia Iwnos Dragoymh. Ejasfalizetai eparkhs ariqmos qesewn staqmeyshs gia toys monimoys katoikoys.

    · Stelexwnetai h Dhmotikh Astynomia twn D. Qessalonikhs kai D. Eyosmoy me 125 epipleon atoma gia thn entatikh kai systhmatikh astynomeysh toy metroy ths elegxomenhs staqmeyshs se oloklhrh thn perioxh efarmoghs toy.

    · Dhmioyrgoyntai neoi xwroi staqmeyshs ektos odoy gia thn kalyterh ejyphrethsh perioxwn ayjhmenhs zhthshs. Pio sygkekrimena prowqoyntai:

    o H kataskeyh ypogeioy xwroy staqmeyshs sto Dhmotiko Megaro (1000 qesewn)

    o H kataskeyh dyo xwrwn staqmeyshs sto Ippokrateio Nosokomeio kai sthn perioxh toy Megaroy Moysikhs (1100 qesewn synolika)

    o H kataskeyh xwroy staqmeyshs (1100 qesewn) sthn Pl. Xhmeioy, sthn alana ths Toympas (500 qesewn) kai se dyo akomh xwroys (Papakyriazh-Qermopylwn kai Soyliwth-M. Alejandroy - 650 synolika qesewn)

    *Proastiakos Sidhrodromos

    H leitoyrgia proastiakoy sidhrodromoy sthn perioxh ths Qessalonikhs anamenetai na beltiwsei shmantika to epipedo ejyphrethshs twn politwn kai na dieykolynei thn prosbash se perioxes ektos twn oriwn ths polhs.

    Pio sygkekrimena, prowqeitai o eksygxronismos twn staqmwn kai h promhqeia neoy troxaioy ylikoy, se prwth fash gia tis syndeseis apo Qessalonikh pros:

    · Beroia Naoysa Edessa

    · Filadelfeia - Kilkis

    · Agxialo Polykastro

    me stoxo thn ayjhsh toy epipedoy twn parexomenwn yphresiwn kai thn tonwsh ths leitoyrgias twn syndesewn aytwn. Gia tis parapanw syndeseis problepontai dromologia ana mia wra kaq' olh th diarkeia ths hmeras (5:00 23:00) me megistes taxythtes trainwn ths tajhs twn 160 xlm/wra.

    Se deyterh fash prowqeitai h anaptyjh twn syndesewn toy proastiakoy sidhrodromoy apo Qessalonikh pros:

    · Kozanh/ Flwrina

    · Rodopolh - Serres

    · Katerinh Temph Larisa

    *Qalassia Astikh Sygkoinwnia Qessalonikhs

    Oloklhrwnontai oi aparaithtes meletes gia thn oristikh dhmoprathsh toy ergoy poy afora sth leitoyrgia sygxronhs qalassias astikhs sygkoinwnias h opoia qa syndeei to kentro ths polhs me ta anatolika paralia kai problepetai na ylopoihqei me to systhma ths paraxwrhshs. Problepetai ikanopoihtikos ariqmos stasewn anatolika toy Qermaikoy, me syxnothtes dromologiwn poy kata meso oro den qa jepernoyn ta 20 lepta. To synoliko kostos ths ependyshs ypologizetai sta 45 ek. Eyrw (sygxrona skafh, mikra limenika kai xwroi ypodomhs)..

    *KTEL Qessalonikhs

    Prowqeitai o epanasxediasmos twn yperastikwn grammwn KTEL, wste to neo diktyo na apotelei leitoyrgikh synexeia toy diktyoy ths astikhs sygkoinwnias. Gia to skopo ayto meletatai h protash gia thn kataskeyh staqmoy metepibibashs sto Dhmo Lagkada, opoy oi epibates qa metepibibazontai se grammes ameshs syndeshs me to kentro ths Qessalonikhs.

    Kata thn paroysiash twn metrwn sth Qessalonikh o Ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn eyxaristhse qerma oloys toys foreis poy synergasqhkan gia thn diamorfwsh toy neoy sygkoinwniakoy xarth: To Symboylio Astikwn Sygkoinwniwn Qessalonikhs, ton Organismo Qessalonikhs, ton O.A.S.Q., th Nomarxia, to Dhmo Qessalonikhs, thn TEDK N. Qessalonikhs, th Genikh Astynomikh Dieyqynsh Qessalonikhs, to Aristoteleio Panepisthmio, episthmonikoys foreis (TEE/TKM, S.E.S.), thn Perifereia Kentrikhs Makedonias, toys ergazomenoys (E.K.Q., E.E.A.S.Q.), episthmonika institoyta, epaggelmatika swmateia kai syndesmoys epaggelmatiwn (SESME, epimelhthria, syndesmoys, syndesmoys kai idiokthtes toyristikwn kai sxolikwn lewforeiwn k.a.), kai foreis ``aytokinhshs''.

    Opws dhlwse o Ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn k Mixalhs Liaphs:

    '' Shmera anakoinwsame ta metra gia to neo Sygkoinwniako Xarth ths Qessalonikhs. Egine mia systhmatikh prospaqeia, me anoikto dialogo me oloys toys emplekomenoys foreis, me kataqesh pollwn protasewn, alla kai me baqia gnwsh toy ti symbainei se alles megaloypoleis ths Eyrwphs. Katalhjame loipon sta shmerina metra poy apoteloyn ena oloklhrwmeno sxedio gia thn ajiopisth leitoyrgia twn astikwn sygkoinwniwn.

    Gia mas omws den einai para h arxh. Qa synexisoyme th beltiwsh toy diktyoy kai me mesoproqesmes protaseis poy qa stoxeyoyn sthn peraiterw anabaqmish ths poiothtas zwhs twn katoikwn ths Qessalonikhs, se peraiterw beltiwsh ths kaqhmerinothtas. Qeloyme mia polh pio anqrwpinh. Qeloyme sygkoinwnies pio ajiopistes kai pio pyknes''.

    [05] OMILIA G. MAGKRIWTH STH SYZHTHSH TOY NOMOSXEDIOY GIA TIS OLYMPIAKES EGKATASTASEIS

    Aqhna, 20 Aprilioy 2005 (21:02 UTC+2)

    H Ellhnikh perifereia, yposthrije toys Olympiakoys agwnes, wstoso to anaptyjiako xasma me to kentro megalwse, tonise o boyleyths A' Qessalonikhs toy PASOK, Giannhs Magkriwths sth syzhthsh sth Boylh toy nomosxedioy gia thn ajiopoihsh twn Olympiakwn egkatastasewn.

    O k. Magkriwths ypogrammise oti to xasma qa megalwsei akomh perissotero apo thn akyrwsh toy programmatos ``Ellada 2004'' kai me th meiwsh toy Programmatos Dhmosiwn Ependysewn sthn opoia, opws eipe, proxwrhse h kybernhsh to 2005.

    ``Stadia kai egkatastaseis anoixta stoys polites, einai to synqhma ths kybernhshs. Se polites, katanalwtes emporikwn agaqwn dystyxws anaferetai h kybernhsh kai oxi se polites xrhstes aqlhtikwn politistikwn kai koinwnikwn agaqwn. Katastrecate thn Olympiakh dynamikh, mesa kai ejw apo th xwra. Twra poylate oti emeine gia eispraktikoys logoys. Me ton N.3254/04 Arqro 15 par. ih poy chfisate to kalokairi, oles oi synergasies me idiwtes qa ginoyn me anaqeseis kata parekklish ths keimenhs nomoqesias. ``Daskale poy didaskes th diafaneia kai to logo den kratas''. Me mia mikrh prosarmogh, leei o laos mas'', ypogrammise.

    ``Me kaqysterhsh epestrece meros toy ekqesiakoy kentroy sto Maroysi, sth DEQ. Den katoxyrwnete, omws oyte kai me to n.sx ayto, thn xrhsh toy Ekqesiakoy kentroy. Persi h DEQ kai gia ayto to logo, eixe thn prwth elleimmatikh xronia ths. To gegonos ayto, ean syndyastei me thn paraxwrhsh, apo thn kybernhsh sxedon olwn twn Olympiakwn egkatastasewn sto Lekanopedio, gia thn anaptyjh ekqesiakwn drasthriothtwn apo idiwtes, mas odhgei se ``mayra symperasmata'' gia to ayrio ths DEQ'', anefere.

    [06] O PROEDROS TOY EYRWPAIKOY KOINOBOYLIOY YPODEXETAI TOYS EYRWBOYLEYTES TOY PASOK

    Bryjelles, 20 Aprilioy 2005 (20:44 UTC+2)

    Oi eyrwboyleytes toy PASOK synanthqhkan shmera stis Bryjelles me ton proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Josep Borrell, se geyma poy pareqese pros timhn toys.

    Oi eyrwboyleytes eqesan ston proedro toy E.K. qemata koinoy endiaferontos. Metajy allwn, syzhthqhke h shmasia endynamwshs toy elegktikoy roloy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kata thn diadikasia twn proentajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia, h qesmikh proaspish twn ergasiakwn dikaiwmatwn kai ths koinwnikhs synoxhs sthn Eyrwph apenanti se akrws fileleyqeres politikes opws h proteinomenh Odhgia Bolkenstein gia thn apeleyqerwsh ths agoras twn yphresiwn kai h katoxyrwsh ths xrhmatodothshs toy Koinotikoy Proypologismoy sth bash toylaxiston ths protashs ths Eyrwpaikhs Epitrophs, wste na einai dynath h xrhmatodothsh kai h ejasfalish politikwn opws aytes ths Synoxhs, ths Perifereiakhs kai Agrotikhs Anaptyjhs.

    Telos, o proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy antimetwpise qetika thn protash poy metefere ek meroys twn eyrwboyleytwn o epikefalhs ths K.O. toy PASOK, Stayros Lamprinidhs, na synanthqei me ton Oikoymeniko Patriarxh k. Barqolomaio kata thn epikeimenh episkech toy stis Bryjelles kaqws epishs kai na ejetasei th dynatothta o Oikoymenikos Patriarxhs na milhsei sthn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto eggys mellon, sto plaisio toy dialogoy metajy politismwn kai qrhskeiwn poy prowqei to Eyrwkoinoboylio.

    [07] TO BIBLIO TOY "PAGKOSMIOTHTA KAI ORQODOJIA" PAROYSIASE STA TIRANA O ARXIEPISKOPOS ANASTASIOS

    Tirana, 20 Aprilioy 2005 (20:33 UTC+2)

    To biblio toy ``Pagkosmiothta kai Orqodojia'', sthn albanikh glwssa, paroysiase shmera, Tetarth, o Arxiepiskopos Tiranwn kai pashs Albanias Anastasios, se kentriko jenodoxeio twn Tiranwn, paroysia politikwn kai ekproswpwn ths albanikhs dianohshs.

    O Arxiepiskopos Anastasios, sta epta kefalaia toy biblioy toy ejetazei zhthmata opws h prooptikh mias pagkosmias koinothtas, h orqodojia kai ta dikaiwmata toy anqrwpoy, o politismos kai to Eyaggelio, o dialogos me to Islam, h qeologikh katanohsh twn allwn qrhskeiwn, h dynamikh mias kaqolikhs kai synexoys allaghs kai h pagkosmiopoihsh se synarthsh me to qrhskeytiko biwma.

    ``Otan skeptomai thn Orqodojia stoys epomenoys aiwnes, thn oramatizomai anoikth sthn ejelijh, stis nees synqhkes poy diamorfwnontai apo thn episthmh, thn texnh, thn texnologia. H qesh ths Orqodojias den einai sto periqwrio ths istorias alla sto kentro twn koinwnikwn zymwsewn, sthn prwtoporia ths proodoy...'' anaferei metajy allwn sto biblio toy o Arxiepiskopos Anastasios.

    Kaqenas apo emas qa prepei na ergazetai epi toy antikeimenoy toy gia mia nea koinwnia, opoy kyriarxei h eleyqeria, h allhlokatanohsh kai h anektikothta, tonise kata th shmerinh paroysiash toy biblioy toy o Arxiepiskopos Anastasios.

    Shmeiwnetai oti ektos ths ellhnikhs kai ths albanikhs, to biblio toy Arxiepiskopoy Tiranwn kai pashs Albanias exei metafrastei sthn agglikh, th serbikh kai th roymanikh glwssa.

    [08] PANEYRWPAIKH EKSTRATEIA GIA THN ANTIMETWPISH TOY QORYBOY STON XWRO ERGASIAS

    Aqhna, 20 Aprilioy 2005 (20:27 UTC+2)

    Paneyrwpaikh ekstrateia gia thn antimetwpish toy qoryboy ston xwro ergasias ena apo ta pio epimona problhmata ygeias sthn Eyrwph- egkainiazei thn Tetarth - Dieqnhs Hmera eyaisqhtopoihshs kata toy qoryboy- o Eyrwpaikos Organismos gia thn Asfaleia kai thn Ygeia sthn Ergasia.

    H megalh ekstrateia me synqhma, ``Katapolemeiste to Qorybo'', qa pragmatopoihqei se perissoteres apo 30 xwres se oloklhrh thn Eyrwph. Koryfwsh qa apotelesei h ethsia Eyrwpaikh Ebdomada gia thn asfaleia kai thn ygeia sthn ergasia stis 24-28 Oktwbrioy 2005.

    Symfwna me ektimhseis to ena trito twn ergazomenwn sthn Eyrwph (perissotera apo 60 ekatommyria atoma) ektiqetai se ychla epipeda qoryboy gia diasthma megalytero apo to ena tetarto toy xronoy ergasias toy.

    Sxedon 40 ekatommyria ergazomenoi (ariqmos poy antistoixei ston synoliko plhqysmo ths Ispanias) anagkazontai kata to hmisy toylaxiston twn wrwn ergasias toys na ycwnoyn th fwnh toys panw apo to fysiologiko epipedo mias syzhthshs gia na mporesoyn na akoystoyn.

    H qorybogenhs apwleia ths akohs exei anagnwrisqei ws ``h pleon kyriarxh kai mh anastrecimh epaggelmatikh nosos''. Sthn pragmatikothta, omws, o qorybos sthn ergasia mporei na apotelesei aitia proklhshs atyxhmatwn, na symbalei sto agxos poy ofeiletai sthn ergasia kai, se synarthsh me alloys kindynoys ston xwro ergasias, na prokalesei problhmata ygeias

    Stis 15 Febroyarioy 2006 tiqetai se isxy mia nea eyrwpaikh odhgia sxetika me ton qorybo ston xwro ergasias. Metajy allwn, h odhgia orizei ws nea hmerhsia oriakh timh ekqeshs ston qorybo ta 87 dB.

    [09] SYNANTHSH XR. FWLIA ME TO PROEDREIO THS KEDKE

    Aqhna, 20 Aprilioy 2005 (20:22 UTC+2)

    Epoikodomhtikh syzhthsh gia thn poreia ylopoihshs toy G' KPS kai ton strathgiko sxediasmo toy D' KPS, eixan shmera o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Xrhstos Fwlias, kai to proedreio ths KEDKE ypo ton Parh Koykoylopoylo.

    Kata thn synanthsh, paroysiasthkan ta zhthmata poy exoyn na kanoyn me toys OTA kai toys telikoys dikaioyxoys twn epixeirhsiakwn programmatwn. O yfypoyrgos paroysiase sto proedreio ths KEDKE diejodika ola ta metra poy exei labei to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn gia th epitaxynsh ekteleshs twn ergwn, sta opoia symperilambanetai h aploysteysh twn diadikasiwn kai ta metra texnikhs yposthrijhs telikwn dikaioyxwn melwn ths KEDKE.

    Apo thn pleyra toy to proedreio ths KEDKE zhthse stenoterh synergasia me to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn gia ton sxediasmo toy D' KPS.

    O k. Fwlias desmeyqhke oti h stenh kai epoikodomhtikh synergasia qa synexisqei kai en ocei toy D' KPS, me stoxo toso thn kalyterh ajiopoihsh twn diaqesimwn porwn, oso kai sthn synakoloyqh proodo ths xwras sthn poreia ths pros thn pragmatikh sygklish.

    [10] YPAN: MEIWSEIS 5-7% STIS TIMES TWN FARMAKWN ME TO NEO TROPO TIMOLOGHSHS

    Aqhna, 20 Aprilioy 2005 (21:07 UTC+2)

    Se mesostaqmistikh meiwsh 5% ews 7% twn shmerinwn timwn twn farmakwn anamenetai na odhghsei, symfwna me to ypoyrgeio Anaptyjhs, h efarmogh toy neoy tropoy timologhshs toys. H timh twn farmakwn qa kaqorizetai me bash to meso oro twn triwn ekastote fqhnoterwn xwrwn ths E.E. twn 25, (dyo xwres ths E.E twn 15 kai mia apo tis 10 xwres ths dieyrynshs).

    Thn protash ths kybernhshs gia thn nea timologiakh politikh gia ta farmaka, symfwna me thn opoia ta egxwriws paragomena prwtotypa farmaka qa pairnoyn pleon thn idia timh kai me tis idies diadikasies me ta antistoixa eisagomena prwtotypa farmaka, paroysiasan shmera o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas kai o yfypoyrgos Giannhs Papaqanasioy.

    H prosarmogh sto neo systhma twn timwn twn farmakwn poy hdh kykloforoyn, qa ginetai meta apo aithsh twn endiaferomenwn, alla kai me prwtoboylia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs. Ta farmaka poy einai aparaithta gia th dhmosia ygeia, kai exoyn timh kaqhlwmenh epi xronia ayta qa ejetastoyn kata periptwsh kai kat' ejairesin, katopin aithsews twn endiaferomenwn, wste na anaprosarmostoyn oi times, me anwtato panta orio to meso oro twn triwn fqhnoterwn xwrwn ths E.E.

    Opws tonise o k. Sioyfas, h ryqmish ayth diasfalizei th synexish ths paragwghs kai kykloforias aytwn twn farmakwn, twn opoiwn to "pagwma" ths timhs epi seira etwn eixe odhghsei se aposyrsh toys kai thn eisagwgh toys apo to ejwteriko me times mexri kai 1.061% ychloteres h thn kykloforia toys me allo onoma se pollaplasia timh.

    Epipleon, h timh twn farmakwn, twn opoiwn apodedeigmena lhgei to dikaiwma prostasias (patenta), meiwnetai kata 20%, enw den allazei tipota sthn timh twn generics -(oysiwdws omoiwn farmakwn) dhl. kaqorizetai sto 80% ths arxikhs timhs toy prwtotypoy- alla kai sth nosokomeiakh timh (meiwmenh kata 13% apo thn timh ths xondrikhs).

    Telos, kaqierwnetai, mexri na efarmostei to neo systhma apozhmiwshs farmakoqerapeias poy prowqei to ypoyrgeio Ygeias, h epistrofh xrhmatikoy posoy sta asfalistika tameia ws ekptwsh, analogh me to synoliko kyklo ergasiwn poy kaqe farmakeytikh etaireia exei me ayta.

    [11] XAIRETISMOS E. STYLIANIDH STO ELLHNORWSIKO EPIXEIRHMATIKO SYNEDRIO

    Aqhna, 20 Aprilioy 2005 (21:01 UTC+2)

    O yfypoyrgos Ejwterikwn, Eyripidhs Stylianidhs, aphyqyne shmera xairetismo sto ellhnorwsiko epixeirhmatiko synedrio, poy organwnei shmera kai ayrio (20 kai 21 Aprilioy) sthn Aqhna to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Aqhnwn, ypo thn aigida toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Ellados.

    O yfypoyrgos Ejwterikwn anaferqhke sthn epityxh oloklhrwsh ths Ellhnikhs Proedrias toy Organismoy Oikonomikhs Synergasias Eyjeinoy Pontoy (O.S.E.P) poy sfragisthke apo thn prosfath ypografh toy mnhmonioy gia ton petrelaiagwgo Mpoyrgkas - Alejandroypolh kaqistwntas thn Ellada kai th Rwsia strathgikoys etairoys ston tomea ths energeias. Sxetika me tis ellhnorwsikes emporikes sxeseis, para to elleimmatiko emporiko isozygio, emfanizetai tash beltiwshs kai h Rwsia apotelei hdh th 14h agora gia ta ellhnika proionta enw o ogkos twn synallagwn kata to etos 2003 jeperase to ycos twn 3 dis dolariwn. Hdh sth Rwsia drasthriopoioyntai epityxws 45 epixeirhseis ellhnikwn symferontwn kai 128 ellhnorwsikes miktes epixeirhseis topoqetwntas thn Ellada sthn 28h qesh anamesa stis ependytries xwres s' ayth thn agora.

    O k. Stylianidhs anaferqhke epishs stis prospaqeies poy kataballei h ellhnikh kybernhsh gia na erqoyn pio konta oi dyo agores, sth diorganwsh to prosexes fqinopwro Mikths Diypoyrgikhs Epitrophs kai epixeirhmatikhs apostolhs sth Mosxa kaqws kai stis prospaqeies ths ellhnikhs pleyras gia thn epilysh twn problhmatwn sth xorhghsh toyristikhs kai epixeirhmatikhs bizas. Oi ellhnikes ejagwgikes epixeirhseis qa broyn arwgo to Ypoyrgeio Ejwterikwn kai ta grafeia Emporikwn kai Oikonomikwn Ypoqesewn (OEY) sthn prospaqeia toys na dromologhsoyn amesa kai nees synergasies.

    [12] DEQ: SYMMETOXH ELLHNIKWN EPIXEIRHSEWN SE EKQESH KATASKEYWN STHN TSEXIA

    Qessalonikh, 20 Aprilioy 2005 (20:52 UTC+2)

    Organwtiko ``oxhma'' gia thn paroysia kai probolh 13 epixeirhsewn ths Qessalonikhs se ena periptero ektashs 200 t.m. sth Dieqnh Ekqesh Kataskeywn kai Domikwn Ylikwn, IBF, sto Brno ths Tsexias, egine h DEQ, poy egkainiase xqes thn prwth ths symmetoxh se diorganwsh ths kentroanatolikhs Eyrwphs.

    Ek twn 13 epixeirhsewn, oi 9 apoteloyn melh toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (EBEQ), enw opws anakoinwqhke h symmetoxh sthn en logw ekqesh apotelei thn enarjh twn ejormhsewn ths DEQ sthn KA Eyrwph, oi opoies qa synexisqoyn me th symmetoxh sthn ekqesh Polagra-Food ths Polwnias, ton Septembrio.

    Ta egkainia toy ellhnikoy peripteroy telese xqes o Ellhnas presbhs sth Dhmokratia ths Tsexias, Basilhs Eikosipentarxos. Parallhla, sta plaisia ths probolhs twn Ellhnikwn proiontwn ths kataskeyastikhs biomhxanias, h DEQ ae ejasfalise thn probolh toy kataskeyastikoy periballontos ths Elladas (etairiwn ylikwn kai ergwn) sta dyo megalyterhs kykloforias periodika ths Tsexias kai Slobakias, ta opoia sto epomeno dimhno qa filojenhsoyn eidika afierwmata sthn Ellada.

    Oi diorganwtes ths fetinhs IBF, h opoia kalyptei epifaneia 50.000 t.m., filojenei 1.500 epixeirhseis-ekqetes kai qa diarkesei mexri tis 23 Aprilioy, anamenoyn 130.000 emporikoys episkeptes. Ta qemata ths fetinhs ekqeshs aforoyn tis mhxanes kataskeywn, th mhxanikh gefyrwn kai genikotera metaforwn, alla kai tis pisines. Parallhla, omws diorganwnontai tesseris ypo-ekqeseis poy filojenoyn etaireies eidwn ygieinhs, qermanshs, klimatismoy, fwtismoy, hlektrikwn egkatastasewn kai hlektrologikoy ejoplismoy.

    [13] DYO NEA PROGRAMMATA EPIXORHGHSHS 11.000 NEWN QESEWN ERGASIAS GIA TO 2005 APO TON O.A.E.D.

    Aqhna, 20 Aprilioy 2005 (20:36 UTC+2)

    Meta apo apofash toy ypoyrgoy Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias, Panoy Panagiwtopoyloy, o O.A.E.D. kalei tis endiaferomenes idiwtikes epixeirhseis na dhlwsoyn symmetoxh se dyo nea programmata epixorhghshs 11.000 newn qesewn apasxolhshs gia to 2005.

    Ta dyo nea programmata emperiexoyn shmantikes kainotomies me stoxo thn pragmatikh enisxysh ths agoras ergasias, opws aytes proekycan meta apo synergasia toy ypoyrgoy, Panoy Panagiwtopoyloy, me ton yfypoyrgo Apasxolhshs, Gerasimo Giakoymato, to geniko grammatea, Dhmhtrh Konto kai to dioikhth toy O.A.E.D, Giwrgo Bernadakh.

    To prwto programma afora sthn pagia ethsia drash epixorhghshs Newn Qesewn Ergasias (NQE) toy Organismoy. Mesw aytoy toy programmatos gia to trexon etos qa epixorhghqoyn epixeirhseis gia th dhmioyrgia 10.000 N.Q.E. To programma ayto gia prwth fora emperiexei shmantikes kainotomies toso pros ofelos koinwnikwn omadwn poy antimetwpizoyn megalyterh dyskolia sthn prosbash toys sthn agora ergasias (p.x. mhteres anhlikwn teknwn) me prosayjhsh toy posoy epixorhghshs kata 28% oso kai yper twn endiaferomenwn epixeirhsewn, me stoxo thn orqh kai pros ofelos toy synoloy ths Apasxolhshs katanomh twn enisxysewn.

    To deytero programma apotelei sto synolo toy mia kainotomo prospaqeia toy O.A.E.D., afoy gia prwth fora qa epidothqei h dhmioyrgia 1.000 Newn Qesewn Ergasias se epixeirhseis poy drasthriopoioyntai ston tomea toy Fysikoy Periballontos.

    H diadikasia enarjhs ypobolhs aithsewn symmetoxhs kai gia ta dyo nea programmata apo tis endiaferomenes epixeirhseis qa jekinhsei thn Paraskeyh 22 Aprilioy 2005 kai qa diarkesei mexri thn ejantlhsh twn prosferomenwn qesewn.

    Sto programma epixorhghshs 10.000 Newn Qesewn Ergasias 2005 mporoyn na entaxqoyn idiwtikes epixeirhseis poy qa proslaboyn anergoys hlikias 18 ews 64 etwn, eggegrammenoys sta mhtrwa anergwn twn yphresiwn toy O.A.E.D., oi opoioi exoyn akoloyqhsei th diadikasia ths ejatomikeymenhs parembashs. Gia thn ypagwgh mias epixeirhshs sto programma qa prepei h dhmioyrgoymenh qesh ergasias na antiproswpeyei kaqarh ayjhsh toy ariqmoy twn ergazomenwn ths, se sxesh me to meso oro teleytaiwn 12 mhnwn poy prohgoyntai ths hmeromhnias ypobolhs ths aithshs ths kai na einai prosqeth ekeinwn poy tyxon dhmioyrgoyntai sto plaisio ependytikoy sxedioy entagmenoy se allo kaqestws enisxysewn.

    Gia ton ariqmo twn qesewn poy dikaioytai na kalycei h epixeirhsh qa lambanontai ypoch ta ejhs: a) O ariqmos twn apasxoloymenwn kata th xronikh stigmh ths ypobolhs ths aithshs kai b) o mesos oros toy 1dwdekamhnoy twn apasxoloymenwn ths (Ethsies Monades Ergasias - E.M.E, opws orizetai ston Kanonismo E.K ariqm. 2204/2002 ths Epitrophs twn Eyrwpaikwn Koinothtwn).

    H mia ek twn dyo shmantikwn kainotomiwn poy kaqierwnontai gia prwth fora fetos sthn ethsia drash epixorhghshs Newn Qesewn Ergasias toy O.A.E.D. afora ston ariqmo twn qesewn poy dikaioytai na kalycei kaqe epixeirhsh kai o opoios orizetai ws ejhs:

    a) Oi atomikes epixeirhseis, kaqws kai oi O.E., E.E., E.P.E. poy den apasxoloyn proswpiko entassontai gia (1) qesh ergasias.

    b) Oi epixeirhseis me proswpiko apo 1-9 atoma entassontai gia 2 qeseis ergasias.

    g) Oi epixeirhseis me proswpiko 10 atomwn kai anw, entassontai gia ariqmo qesewn ergasias poy antistoixei sto 30 % toy mesoy oroy twn apasxoloymenwn toys kata to teleytaio dwdekamhno prin thn entajh toys sto programma.

    d) Oi epixeirhseis me proswpiko anw twn 50 atomwn, oi opoies paroysiazoyn kaqarh ayjhsh ths apasxolhshs kata th diarkeia ths teleytaias trietias, mporoyn na entaxqoyn gia ariqmo ergazomenwn poy anerxetai mexri kai 40% ths meshs apasxolhshs kata th diarkeia toy prohgoymenoy etoys.

    e) Se oles tis parapanw periptwseis, o synolikos ariqmos twn epidotoymenwn den mporei na yperbainei ta 100 atoma ana epixeirhsh. Stis periptwseis epixeirhsewn poy diaqetoyn ypokatasthmata, o synolikos ariqmos twn epidotoymenwn sto synolo twn ypokatasthmatwn den mporei na yperbainei ta 100 atoma.

    Shmeiwteon, h diarkeia ths epixorhghshs gia kaqe epixeirhsh anerxetai stoys 18 mhnes gia tis M.M.E. (mikres kai mesaies epixeirhseis) kai 24 mhnes gia tis megales.

    H deyterh kainotomia afora sto poso epixorhghshs gia kaqe hmera plhroys apasxolhshs me to kentro baros na metatopizetai stis koinwnikes omades poy antimetwpizoyn idiaitero problhma apokleismoy apo thn agora ergasias. Sygkekrimena, to ycos ths epixorhghshs gia tis sygkekrimenes kathgories anergwn prosayjanetai kata 28% kai orizetai ws ejhs:

    1) Sta 18 eyrw gia anergoys poy briskontai se meionektikh qesh. Sthn kathgoria ayth entassontai a) anerges gynaikes mhteres anhlikwn teknwn, b) atoma katw twn 25 etwn poy den exoyn apasxolhqei gia 2 eth meta thn oloklhrwsh ths ekpaideyshs toys, g) anergoi anw twn 50 etwn, d) atoma poy einai makroxronia anerga htoi gia 12 apo toys 16 prohgoymenoys mhnes prin thn proslhch toys, ean einai anw twn 25 etwn h gia 6 apo toys 8 teleytaioys mhnes sthn periptwsh atomwn katw twn 25 etwn kai e) anergoi poy oloklhrwsan mono thn ypoxrewtikh ekpaideysh.

    2) Sta 14 eyrw gia oles tis ypoloipes kathgories anergwn.

    Se periptwsh merikhs apasxolhshs (4 wres kai anw hmerhsiws) h epixorhghsh anerxetai sto hmisy twn ws anw poswn.

    Meta th lhjh ths epixorhghshs, oi epixeirhseis ypoxreoyntai na diathrhsoyn to synolo toy proswpikoy toys gia akomh 6 mhnes oi M.M.E. kai 12 mhnes oi megales epixeirhseis (apasxolhsh xwris epixorhghsh).

    Sto programma den mporoyn na ypaxqoyn oi ejhs epixeirhseis:

    1) Oles oi epixeirhseis poy diepontai, oson afora sthn proslhch toy proswpikoy toys, apo tis diatajeis toy N.2190/94.

    2) Atomikes epixeirhseis gia atoma poy einai syzygoi h syndeontai me a' baqmoy syggeneia ej aimatos h ej agxisteias me ton epixeirhmatia.

    3) Oi O.E., E.E., A.E. kai E.P.E. gia toys omorryqmoys etairoys stis O.E. kai E.E., gia ta melh toy D.S. stis A.E., gia toys etairoys ths E.P.E.

    4) Oi syzygoi kai oi syggeneis a' baqmoy ej aimatos h ej agxisteias twn omorryqmwn etairwn stis O.E. kai E.E. twn etairwn ths E.P.E. kai twn melwn toy D.S. stis A.E.

    5) Oi politikes organwseis, ta kommata, ta nyxterina kentra, aiqoyses cyxagwgias kai ekmetalleyshs cyxagwgikwn kai hlektronikwn paixnidiwn tyxeroy xarakthra, epixeirhseis poy leitoyrgoyn apokleistika kai mono bradines wres (apo 10:00 m.m. ews 6:00 p.m.).

    6) Oi etaireies paroxhs yphresiwn fylajhs kai kaqariothtas.

    7) Oi etaireies proswrinhs apasxolhshs (arqro 20, N.2956/2001), gia misqwtoys toys poy parexoyn ergasia se allon ergodoth (emmesos ergodoths).

    8) Oi synetairismoi gia ta melh toys.

    9) Oi tomeis nayphgeiwn, anqraka, k.l.p., symfwna me to arqro 1 par.3 toy Kanonismoy (E.K.) ariqm. 2204/2002 ths Epitrophs.

    Oi endiaferomenes epixeirhseis mporoyn na paralaboyn apo tis yphresies toy Organismoy: a) enhmerwtiko fylladio, sto opoio perigrafontai oi proypoqeseis ypagwghs, oi oroi toy programmatos, kaqws kai ta apaitoymena dikaiologhtika kai b) aithsh ekdhlwshs endiaferontos.

    H aithsh ekdhlwshs endiaferontos mazi me ta apaitoymena dikaiologhtika qa ginei dekth (akomh kai me systhmenh epistolh) apo tis armodies kata topoys yphresies toy OAED, apo thn Paraskeyh 22 Aprilioy 2005 mexri thn kalych twn qesewn poy katanemhqhkan ana yphresia.

    Oi epixeirhseis poy leitoyrgoyn ypokatasthmata, ypoxreoyntai na ypoballoyn th sxetikh aithsh ypagwghs sto programma, apokleistika kai mono sthn yphresia ths armodiothtas sthn opoia anhkei h edra ths epixeirhshs.

    Gia perissoteres plhrofories oi endiaferomenoi mporoyn na apeyqynontai stis kata topoys yphresies Apasxolhshs toy OAED, sthn istoselida toy OAED sto diadiktyo (www.oaed.gr) kaqws kai stis thlefwnikes grammes 1564 (Kentro Ejyphrethshs Politwn) h 800 11 11 011, xwris xrewsh (grammh toy ypoyrgeioy Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias).

    Oi proypoqeseis ypagwghs sto programma epixorhghshs 1.000 Newn Qesewn Ergasias ston tomea toy Fysikoy Periballontos

    Se ayto to neo -gia ta mexri protinos dedomena toy O.A.E.D.- programma mporoyn na ypaxqoyn idiwtikes epixeirhseis, mh kerdoskopikes etairies kai synetairismoi, poy drasthriopoioyntai sto Fysiko Periballon. Enan tomea o opoios paroysiazei shmantika periqwria anaptyjhs kai ston opoio kriqhke aparaithth h qesmoqethsh kinhtrwn ayjhshs toy ariqmoy twn apasxoloymenwn apo ton O.A.E.D.

    Sto programma mporoyn na entaxqoyn kai oi neosystaqeises epixeirhseis ston tomea toy Fysikoy Periballontos, oi opoies dhmioyrghqhkan sto plaisio toy Programmatos Epixorhghshs Newn Eleyqerwn Epaggelmatiwn Politismos - Periballon to opoio brisketai se ejelijh apo ton Dekembrio toy 2004.

    H diarkeia ths epixorhghshs orizetai se 18 mhnes gia tis mikromesaies epixeirhseis kai se 24 mhnes gia tis megales epixeirhseis. Meta th lhjh ths epixorhghshs oi epixeirhseis desmeyontai na diathrhsoyn to proswpiko gia 6 mhnes akoma oi M.M.E. kai 12 mhnes oi megales epixeirhseis.

    To poso ths epixorhghshs gia kaqe hmera plhroys apasxolhshs gia toys anergoys anerxetai sta 14 eyrw. Se periptwsh poy misqwtos apasxoleitai me kaqestws merikhs apasxolhshs apo 4 wres kai anw ana hmera, to poso epixorhghshs anerxetai sto hmisy toy posoy poy antistoixei se kaqe hmera plhroys apasxolhshs.

    Oi epixeirhseis ypoxreoyntai na diathrhsoyn tis qeseis ergasias (palaies kai nees) kaq' olh th diarkeia toy programmatos (24 mhnes oi M.M.E. kai 36 oi megales).

    Na shmeiwqei oti sto programma den mporoyn na ypaxqoyn oi ejhs epixeirhseis:

    1) Oles oi epixeirhseis poy diepontai, oson afora sthn proslhch toy proswpikoy toys, apo tis diatajeis toy nomoy 2190/94, ektos twn amigwn kai miktwn epixeirhsewn twn OTA a' kai b' baqmoy, oi opoies exoyn th dynatothta na entaxqoyn sto programma.

    2) Atomikes epixeirhseis gia atoma poy einai syzygoi h syndeontai me a' baqmoy syggeneias ej' aimatos h ej' agxisteias me ton epixeirhmatia.

    3) Oi O.E., E.E., A.E., kai E.P.E. gia toys omorryqmoys etairoys stis O.E. kai E.E., gia ta melh toy D.S. stis A.E., gia toys etairoys ths E.P.E.

    4) Oi syzygoi kai oi syggeneis a' baqmoy ej' aimatos h ej' agxisteias twn omorryqmwn etairwn stis O.E. kai E.E., twn etairwn ths E.P.E. kai twn melwn toy D.S. stis A.E.

    5) Oi etaireies proswrinhs apasxolhshs (arqro 20, N. 2956/2001), gia misqwtoys toys poy parexoyn ergasia se allon ergodoth (emmesos ergodoths).

    6) Oi agrotikoi synetairismoi gia ta melh toys.

    7) Oi tomeis nayphgeiwn, anqraka, metaforwn kai oi drasthriothtes poy sxetizontai apokleistika me ejagwges kaqws kai me prowqhsh egxwriwn kai oxi eisagomenwn proiontwn, symfwna me to arqro 1 par. 3 toy Kanonismoy (E.K.) ariqm. 2204/2002 ths Epitrophs.

    Oi endiaferomenes epixeirhseis mporoyn na paralaboyn apo tis kata topoys yphresies Apasxolhshs toy O.A.E.D. plhroforiako entypo sto opoio perigrafontai oi proypoqeseis ypagwghs, oi oroi toy programmatos kai ta apaitoymena dikaiologhtika. H aithsh ekdhlwshs endiaferontos mazi me ta apaitoymena dikaiologhtika qa ginei dekth (akomh kai me systhmenh epistolh) apo tis armodies kata topoys yphresies toy OAED, apo thn Paraskeyh 22 Aprilioy 2005 mexri thn kalych twn qesewn poy katanemhqhkan ana yphresia.

    Gia perissoteres plhrofories sxetika me to programma, oi endiaferomenoi mporoyn na apeyqynontai stis kata topoys yphresies Apasxolhshs, sthn istoselida toy O.A.E.D. (www.oaed.gr) kaqws kai stis thlefwnikes grammes 1564 (Kentro Ejyphrethshs Politwn) h 800 11 11 011, xwris xrewsh (grammh toy ypoyrgeioy Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias).

    [14] EPISKECH KONTOY STO NOMO KORINQIAS

    Aqhna, 20 Aprilioy 2005 (20:30 UTC+2)

    Ta problhmata poy aforoyn thn agrotikh anaptyjh toy Nomoy Korinqias ejetasthkan sth diarkeia syskechs poy pragmatopoihqhke shmera sto Epimelhthrio Korinqias proedreyontos toy yfypoyrgoy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Alejandroy Kontoy.

    Sth syskech symmeteixan h Genikh Grammateas Perifereias Peloponnhsoy A. Aboyrh, o Nomarxhs Korinqias N. Tagaras, o Boyleyths toy Nomoy Aggelos Manwlakhs, Dhmarxoi toy Nomoy, o Proedros toy Epimelhthrioy Korinqias I. Moystakas, oi Proedroi kai ekproswpoi twn Enwsewn Gewrgikwn Synetairismwn Korinqias, o Proedros toy ELGA N. Katsaros, o Proedros toy OPEKEPE I. Karatzogloy, h Proedros toy OGEEKA ``DHMHTRA'' M. Iwannidoy, kaqws kai yphresiakoi paragontes toy Ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs & Trofimwn.

    ``Antapokrinomenoi se sxetiko aithma toy Nomarxh Korinqias hrqame shmera edw na katagracoyme oles tis apoceis twn forewn kai tis anaptyjiakes dynatothtes toy Nomoy Korinqias, opws kai kanoyme se olh thn ellhnikh perifereia'', eipe o k. Kontos prosqetontas oti ``h nea diakybernhsh dinei kaqhmerines maxes se ola ta epipeda gia th sthrijh ths ellhnikhs ypaiqroy kai to mellon toy agrotikoy ths kosmoy''.

    To Ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, tonise o yfypoyrgos, brisketai se synexh epikoinwnia me toys ekproswpoys toy Nomoy Korinqias, etsi wste na dinontai amesa lyseis sta problhmata poy apasxoloyn ton agrotiko kosmo alla kai na pragmatopoieitai o kalyteros programmatismos gia agrotikh anaptyjh toy Nomoy.

    [15] EGGYHSEIS GIA THN PROSWRINH APELEYQERWSH TESSARWN APO TH XAGH

    Beligradi, 20 Aprilioy 2005 (20:54 UTC+2)

    Eggyhseis gia thn proswrinh apeleyqerwsh twn Binko Pantoyrebits, Lioympomir Mporobtsanin, Sreten Loykits kai Boygiantin Popobits pareixe shmera, Tetarth, to symboylio ths Serbias - Mayroboynioy gia th synergasia me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia.

    To symboylio enekrine, epishs, kondylia gia thn paroxh bohqeias pros toys tesseris kathgoroymenoys apo to Dieqnes Dikasthrio kai tis oikogeneies toys.

    [16] XAGH: AQWOS DHLWSE ENWPION TOY DIEQNOYS DIKASTHRIOY O NTRAGKO NIKOLITS

    Xagh, 20 Aprilioy 2005 (20:49 UTC+2)

    Aqwos gia tis kathgories poy toy apodidei to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia dhlwse shmera, Pempth, o prwhn ajiwmatikos toy serbobosniakoy stratoy, Ntragko Nikolits.

    O prwhn ajiwmatikos toy serbobosniakoy stratoy, o opoios kathgoreitai gia genoktonia se sxesh me ta gegonota sth Sremprenitsa, gia treis periptwseis egklhmatwn kata ths anqrwpothtas kai mia periptwsh parabiashs toy eqimikoy dikaioy toy polemoy, dhlwse aqwos enwpion twn dikastwn ths Xaghs.

    O Nikolits, o opoios paradoqhke ton Martio stis arxes ths Xaghs, htan epikefalhs ths asfaleias ths tajiarxias toy Zbornik poy, symfwna me tis kataqeseis martyrwn apo alles dikes, ektelese ekatontades moysoylmanoys- andres kai neara agoria- sto xwrio Oraxobats.

    [17] T. PAPADOPOYLOS: OXI SE SYNOMILIES XARIN SYNOMILIWN STO KYPRIAKO

    Larnaka, 20 Aprilioy 2005 (20:20 UTC+2)

    Epidiwjh ths kybernhshs einai na peistei o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan na analabei prospaqeia, oytws wste na arxisei enas neos dialogos gia epilysh toy Kypriakoy, tonise o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, ypogrammizontas oti h ellhnokypriakh pleyra den epidiwkei diejagwgh synomiliwn xarin synomiliwn.

    Se dhlwseis toy sthn Larnaka kata thn epistrofh toy apo thn Tsexia, opoy pragmatopoihse epishmh episkech, o Kyprios proedros eipe oti mia nea prospaqeia poy den qa katalhjei se qetiko apotelesma gia to Kypriako, emperiexei kindynoys poy qa prepei na apofeyxqoyn.

    Sto metajy, o k. Papadopoylos eipe akomh oti h Leykwsia parakoloyqei to qema poy exei prokycei se sxesh me problhmata poy egeiroyn sygkekrimenes xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Symboylio Syndeshs Toyrkias - E.E., prosqetontas oti ``ginontai diakritika oi katallhles energeies'' kai ejefrase thn elpida telika na yparjei symfwnia sth Synodo twn Monimwn Antiproswpwn.

    (MPE-KYPE)

    [18] PROSHLWMENH STHN YLOPOIHSH TOY EYRWPAIKOY ORAMATOS TOY KOSOBOY H KOMISION

    Beligradi, 20 Aprilioy 2005 (20:15 UTC+2)

    Th desmeysh ths na symbalei sthn ylopoihsh ths eyrwpaikhs prooptikhs toy Kossyfopedioy tonizei h Eyrwpaikh Epitroph se anakoinwsh poy edwse shmera, Tetarth, sth dhmosiothta.

    Sthn anakoinwsh tonizetai metajy allwn oti to Kossyfopedio qa brisketai chla sthn atzenta ths Komision toys epomenoys mhnes, enw afhnetai anoixto to endexomeno, meta thn epikeimenh ejetash toy baqmoy ylopoihshs twn stantart twn Hnwmenwn Eqnwn sthn eparxia, na anoijei h syzhthsh gia to mellontiko ths kaqestws. ``Anejarthta apo to apotelesma aytwn twn mellontikwn synomiliwn, to Kossyfopedio qa prepei na parameinei staqera proshlwmeno sth Diadikasia Staqeropoihshs kai Syndeshs twn Dytikwn Balkaniwn.

    Xairetizontas th mexri shmera syneisfora ths Komision sthn anoikodomhsh toy Kossyfopedioy, o armodios gia th dieyrynsh ths E.E. Epitropos, Oli Ren, ypogrammise oti h epilysh twn oikonomikwn problhmatwn toy Kossyfopedioy den mporei na perimenei ews thn epilysh toy zhthmatos toy kaqestwtos (ths eparxias)''.

    Prosqese de oti h oikonomikh anaptyjh ths eparxias qa prepei na eggyatai parallhla ki ena kalytero mellon gia oloys toys polites toy Kossyfopedioy. ``Stoxos mas einai h oikodomhsh enos alhqina polyeqnotikoy Kossyfopedioy, sto opoio oloi oi polites qa aisqanontai asfaleis kai qa tygxanoyn isotimhs metaxeirishs'' ypogrammise o Oli Ren, shmeiwnontas pws h Epitroph einai etoimh na synexisei na sthrizei to Kossyfopedio prokeimenoy ayto na ylopoihsei tis eyrwpaikes toy filodojies, efoson bebaia oi politikoi hgetes ths eparxias apodeijoyn thn proshlwsh toys stis dhmokratikes arxes, ta anqrwpina dikaiwmata, thn prostasia twn meionothtwn, thn edraiwsh ths ennomhs tajhs kai thn proaspish twn ajiwn panw stis opoies basizetai to ``oikodomhma'' ths E.E. ``Sto telos, wstoso, to mellon toy Kossyfopedioy epafietai sta xeria twn politwn toy'' katelhje o k. Ren.

    Sthn anakoinwsh ths h Eyrwpaikh Epitroph shmeiwnei metajy allwn oti skopos ths eyrwpaikhs bohqeias pros thn eparxia einai h dhmioyrgia sto Kosobo enos qesmikoy plaisioy poy qa eggyatai asfaleia kai staqerothta gia toys polites toy.

    Epishmainei de oti h oikonomikh bohqeia ths E.E. pros to Kossyfopedio gia thn periodo 1999-2005 anhlqe se 1,6 dis. eyrw, kai prosqetei oti eji xronia meta ton polemo, h perioxh paramenei eyaisqhth kai ws ek toytoy apaitoyntai ki alles politikes kai oikonomikes enisxyseis gia thn anaptyjh kai thn eyrwpaikh ths prooptikh.

    [19] PGDM: JEKINHSE STH BOYLH H SYZHTHSH GIA THN PROTASH MOMFHS KATA THS MITREBA

    Skopia, 20 Aprilioy 2005 (20:09 UTC+2)

    Jekinhse shmera, Tetarth, sto skopiano koinoboylio h syzhthsh epi ths protashs momfhs kata ths ypoyrgoy Ejwterikwn, Ilinka Mitreba, poy kateqesan ta kommata ths antipoliteyshs VMRO-DPMNE kai Fileleyqero Komma, me aformh to zhthma poy dhmioyrghqhke me ton par' oligon diorismo toy Tsebant Antemi, stelexoys toy DUI, ws epikefalhs ths diplwmatikhs apostolhs ths PGDM sth Sofia.

    Shmeiwnetai oti o Antemi protaqhke gia presbhs sth Sofia, alla argotera apokalyfqhke oti to onoma toy sygkatalegetai sth ``mayrh lista'' twn HPA kai sto parelqon eixe, malista, fylakistei. O Antemi den phge telika sth boylgarikh prwteyoysa, alla to gegonos oti protaqhke to onoma toy jeshkwse qyella antidrasewn apo thn antipoliteysh.

    Milwntas kata th diarkeia ths shmerinhs synedriashs toy koinoboylioy, h epikefalhs ths skopianhs diplwmatias, apeyqynomenh me kaystiko tropo pros toys boyleytes ths antipoliteyshs, toys kalese anti na xrhsimopoioyn ta diplwmatika toys diabathria gia na kanoyn cwnia sto ejwteriko, opws xarakthristika eipe, na ta xrhsimopoioyn yper ths prowqhshs twn kratikwn ypoqesewn. Toys kalese, malista, na zhthsoyn apo ta adelfa kommata allwn xwrwn thn yposthrijh toys gia thn prowqhsh toy syntagmatikoy onomatos ths xwras.

    [20] PEMPTH H KASTRITSH STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA ARSHS BARWN THS SOFIAS

    Qessalonikh, 20 Aprilioy 2005 (20:06 UTC+2)

    Thn 5h qesh sto eyrwpaiko prwtaqlhma arshs barwn ths Sofias katelabe sthn kathgoria twn 58 kilwn h Xarikleia Kastritsh. H Ellhnida prwtaqlhtria shkwse synolika 185 kila, enw parallhla htan 6h sto arase (82.5) kai 6h sto zete (102.5).

    Meteixe sto b' gkroyp opoy phre thn prwth qesh toso sto synolo oso kai sto arase, enw sto zete emeine deyterh gia 100 grammaria swmatikoy baroys apo th Gallida Laris Sen Zak.

    ``Exw polla kila perissotera apo ayta poy exw kanei. Omws genika eimai eyxaristhmenh giati eimai molis sto jekinhma ths proetoimasias moy kai malista proerxomenh apo ena diasthma apoxhs logw toy traymatismoy moy ston agkwna'', tonise h Xarikleia Kastritsh, ligo meta to telos twn prospaqeiwn ths.

    H Rwsida Marina Sainoba katekthse ta xrysa metallia se oles tis kinhseis (synolo 222.5k, arase 97.5k kai zete 125k.). To ashmenio sto synolo katekthse h Alejandra Kleinobska. Shkwse 210 kila sto synolo, enw phre ashmenio kai sto zete (120) alla kai to xalkino sto arase (90). H epishs Polwneza Marieta Gkontfrint phre to xalkino sto synolo (200) kai to ashmenio sto arase, enw to xalkino sto zete phge sthn Leykorwsida Natali Rantoyknoyskagia.

    Analytika ta apotelesmata sthn kathgoria twn 58 kilwn gynaikwn einai:

    ARASE

    1. Marina Sainoba (Rwsia) 97.5 kila

    2. Marieta Gkontfrint (Polwnia) 95

    3. Alejandra Kleinobska (Polwnia) 90

    4. Senta Intse (Toyrkia) 87.5

    5. Natali Rantoyknoyskagia (Leykorwsia) 85

    6. Xarikleia Kastritsh (Ellada) 82.5

    7. Xainti Xargioy (Finlandia) 82.5

    8. Laris Sen Zak (Gallia) 80

    ZETE

    1. Marina Sainoba (Rwsia) 125 kila

    2. Alejandra Kleinobska (Polwnia) 120

    3. Natali Rantoyknoyskagia (Leykorwsia) 107.5

    4. Marieta Gkontfrint (Polwnia) 105

    5. Laris Sen Zak (Gallia) 102.5

    6. Xarikleia Kastritsh (Ellada) 102.5

    7. Royq Kasiri (Norbhgia) 100

    8. Aleb Agkoyl Ntasntelen (Toyrkia) 100

    SYNOLO

    1. Marina Sainoba (Rwsia) 222.5 kila

    2. Alejandra Kleinobska (Polwnia) 210

    3. Marieta Gkontfrint (Polwnia) 200

    4. Natali Rantoyknoyskagia (Leykorwsia) 192.5

    5. Xarikleia Kastritsh (Ellada) 185

    6. Senta Intse (Toyrkia) 182.5

    7. Laris Sen Zak (Gallia) 182.5

    8. Royq Kasiri (Norbhgia) 180.

    [21] AFAIRESH BAQMWN APO TO REQYMNO

    Qessalonikh, 20 Aprilioy 2005 (20:04 UTC+2)

    Me thn poinh ths afaireshs triwn baqmwn gia kaqe agwna ths neas sezon, timwrhqhke to Reqymno apo thn aqlhtiko dikasth, Dhmhtra Zwh, logw twn ofeilwn toy pros toys aqlhtes Oytzh, Deslh, Kwstakopoylo kai Liwsh. H timwria qa isxyei gia oso diasthma diarkei h parabash, dhladh gia oso kairo to Reqymno den taktopoiei tis ofeiles toy.

    [22] THN EKKINHSH TOY 4oy ISTORIKOY RALI AKROPOLIS EDWSE O G. ORFANOS

    Qessalonikh, 20 Aprilioy 2005 (20:01 UTC+2)

    Thn ekkinhsh toy 4oy Istorikoy Rali Akropolis edwse shmera o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos. H afethria htan stoys propodes ths Akropolhs (dhladh sth symbolh twn pezodromwn Dionysioy Areopagitoy, Apostoloy Payloy kai Robertoy Gkalh), opoy kai qa termatisoyn ta aytokinhta to Sabbato 23 Aprilioy (7.30m.m).

    O k. Orfanos sxetika me to rali Akropolis, sto opoio metexoyn aytokinhta antikes, tonise: "Einai mia diorganwsh, h opoia synarpazei toys Ellhnes. Kat' arxhn, thn agapane kai th sthrizoyn ws filaqloi. Emeis, ws Ypoyrgeio, kanoyme o,ti einai aparaithto, gia th dieykolynsh twn anqrwpwn, poy kataballoyn mia toso shmantikh prospaqeia, h opoia probalei th xwra mas sto ejwteriko".

    [23] PAPAMAKARIOS: TO PAIXNIDI XAQHKE STO PRWTO HMIXRONO

    Qessalonikh, 20 Aprilioy 2005 (19:18 UTC+2)

    ``Den kataferame na elegjoyme th piesh kai to agxos poy yphrxe gia ena toso megalo paixnidi. Parallhla den eixame proetoimastei katallhla gia ena tetoio paixnidi''. Tade efh o Manwlhs Papamakarios liges wres meta to telos toy telikoy, opoy h omada toy den mporese na kerdisei thn Lietoybos Ritas. ``To paixnidi xaqhke sto prwto hmixrono. Eprepe na cajoyme gia swstoteres epiloges, alla na paijoyme kai me kaqarotero myalo. Sto telos anebasame thn apodosh mas, omws dystyxws den kataferame na anatrecoyme polla pragmata'', tonise o paikths toy Makedonikoy.

    [24] NEO REKOR STHN KATATAJH THS FIFA GIA THN EQNIKH OMADA PODOSFAIROY

    Qessalonikh, 20 Aprilioy 2005 (18:13 UTC+2)

    Neo rekor shmeiwse h Eqnikh Omada Andrwn sthn kaqierwmenh, se mhniaia bash, baqmologikh katatajh ths FIFA sthn opoia katalambanei th 12h qesh, dhladh thn kalyterh apo to 1993, opote dhmosieyqhke gia prwth fora to ``Coca-Cola ranking''. To antiproswpeytiko mas sygkrothma shmeiwse anodo 2 qesewn se sxesh me ton prohgoymeno mhna.

    Oi antipales omades ths Eqnikhs sta prokrimatika toy Pagkosmioy Kypelloy 2006 briskontai stis ejhs qeseis:

    Toyrkia: 14h (shmeiwse anodo 1 qeshs)

    Dania: 18h (ypoxwrhse kata 1 qesh)

    Oykrania: 42h (shmeiwse anodo 4 qesewn)

    Albania: 89h (ypoxwrhse kata 1 qesh)

    Gewrgia: 102h (ypoxwrhse kata 2 qeseis)

    Kazaxstan: 149h (paremeine ametablhth)

    Oi omades poy qa antimetwpisei h eqnikh sto kypello Synomospondiwn ths Germanias ton Ioynio briskontai antistoixa:

    Brazilia: 1h (ametablhth se sxesh me to Martio)

    Mejiko: 8h (ypoxwrhse kata 2 qeseis)

    Iapwnia: 17h (shmeiwse anodo 1 qeshs)

    Anakatatajeis exoyn shmeiwqei -se sxesh me ta stoixeia toy prohgoymenoy mhna- sthn prwth 10ada toy Coca-Cola ranking:

    1. Brazilia

    2. Tsexia

    3. Argentinh

    4. Gallia

    5. Ollandia

    6. Agglia

    7. Ispania

    8. Mejiko

    9. Portogalia

    10. Italia.

    [25] O MOYSAOYI QA APODEXQEI THN ENOXH TOY

    Oyasingkton, 20 Aprilioy 2005 (20:38 UTC+2)

    O Gallos Zakarias Moysaoyi poy exei kathgorhqei gia sxesh toy me tis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy kata twn HPA, qa apodextei thn enoxh toy gia aprosdioristo ariqmo kathgoriwn, sthn akroamatikh diadikasia poy qa jekinhsei thn Paraskeyh, anakoinwqhke apo amerikaniko omospondiako dikasthrio metedwse to thleoptiko diktyo CNN.

    Sxetikh anakoinwsh toy dikasthrioy anaferei oti qa apodextei thn paradoxh ths enoxhs toy Moysaoyi, xwris na dwsei peraiterw plhrofories.

    [26] "BENEDIKTOS" ENA ONOMA ME SHMASIA

    Batikano, 20 Aprilioy 2005 (20:14 UTC+2)

    H epilogh toy onomatos einai h prwth shmantikh apofash thn opoia kaleitai na labei o ekastote papas.

    Me thn epilogh toy onomatos ``Benediktos'' - poy sta latinika shmainei ``eyloghmenos'' - o Giozef Ratsingker diemhnyse emmesws sto konklabio ton qaymasmo toy gia ton prohgoymeno Benedikto, poy anadeixqhke sthn hgesia ths rwmaiokaqolikhs ekklhsias kata ton prwto pagkosmio polemo, metedwse to BBC.

    Ekeinos, o Italos papas Benediktos IE', emeine sthn istoria gia toys ejypnoys xeirismoys kai tis diplwmatikes prospaqeies poy katebale prokeimenoy na laboyn telos oi exqroprajies.

    Agwnisthke na parameinei oydeteros kaq' olh th diarkeia ths qhteias toy, apo to 1914 ews to 1922, se mia epoxh poy oi kaqolikes xwres polemoysan metajy toys.

    Taxqhke kata ths xrhshs xhmikwn oplwn kai htan o empneysths enos sxedioy gia ton termatismo toy polemoy, tmhma toy opoioy symperilhfqhke sthn eirhneytikh symfwnia toy Amerikanoy proedroy Goyilson, ton Ianoyario toy 1918.

    Enas allos Benediktos, o IG' (1724-1730), htan enas Dominikanos monaxos poy synexise na zei san monaxos akoma kai meta thn eklogh toy.

    Htan pio litos apo toys prokatoxoys toy ajiwmatos kai synexise na episkeptetai toys adynatoys kai toys arrwstoys akoma kai otan forese thn tiara toy pontifika.

    Eirhnopoios

    O kaqhghths Ronterik Streintz dhlwse sto BBC oti h epilogh toy onomatos ``Benediktos'' apo ton Giozef Ratsingker exei sxesh me to polemiko parelqon ths Germanias.

    ``Einai Germanos kai to oti epeleje ena papiko onoma poy exei syndeqei arrhkta me tis eirhneytikes prospaqeies den einai tyxaio'', eipe.

    O teleytaios Benediktos qewreito epishs kalos hgeths. Prospaqhse na proseggisei toys moysoylmanoys kai na dhmioyrghsei stenoteroys desmoys me thn orqodojh ekklhsia.

    H Toyrkia, poy antidra sthn eklogh toy Benediktoy toy IST, eixe sthsei ena agalma gia ton Benedikto ton IE' sthn Kwstantinoypolh.

    O Benediktos einai ena apo ta papika onomata. To pio dhmofiles einai to ``Iwannhs'', me 23 pontifikes na epilegoyn ayto to onoma. O syndyasmos ``Iwannhs-Paylos'' xrhsimopoihqhke dyo fores.

    To onoma ``Benediktos'' xrhsimopoihqhke 16 fores.

    [27] APALLAGH MPERLOYSKONI GIA DIAFQORA LOGW PARAGRAFHS ADIKHMATWN

    Rwmh, 20 Aprilioy 2005 (20:14 UTC+2)

    Monon logw ths xronikhs paragrafhs twn adikhmatwn kai toy proteroy entimoy bioy toy Silbio Mperloyskoni katesth dynath h apallagh toy, dhlwse to dikasthrio toy Milanoy, poy ton perasmeno Dekembrio eixe apallajei ton Italo prwqypoyrgo apo tis kathgories gia diafqora dikastikwn, metedwse to Royters.

    To synolo twn stoixeiwn toy kathgorhthrioy kata toy Mperloyskoni ``den epitrepei thn plhrh apallagh toy'', tonizei sto eggrafo ths h edra, ypo thn proedria toy dikasth Frantsesko Kastelano, stis 156 selides toy porismatos.

    O Mperloyskoni eixe apallagei apo thn prwth ptyxh ths kathgorias gia diafqoras dikastwn, poy afora thn parembash gia na stamathsei h ejagora ths etairias trofimwn SME, apo ton tote idiokthth ths Mpoyitoni. Gia th deyterh ptyxh toy kathgorhthrioy, thn metafora 434.000 dolariwn apo logariasmo ths etairias Fininbest toy Mperloyskoni sthn Elbetia se logariasmo italoy dikasth, o italos prwqypoyrgos aphllagh logw pareleyshs toy xronoy paragrafhs twn adikhmatwn.

    [28] YPEBLHQH STON ITALO PROEDRO H PARAITHSH MPERLOYSKONI

    Rwmh, 20 Aprilioy 2005 (19:35 UTC+2)

    O Italos prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni ypebale epishma thn paraithsh toy ston proedro ths Italias, Karlo Atzelio Tsiampi, o opoios symfwna me phges ths italikhs proedrias "den thn apodexqhke amesa", alla "zhthse apo ton Mperloyskoni na parameinei epikefalhs ths kybernhshs, poy qa diekperaiwnei trexoyses ypoqeseis", metedwse to Ansa.

    Politikes phges sth Rwmh shmeiwnoyn oti einai piqanon, meta apo thn epishmh apodoxh ths paraithshs Mperloyskoni, na anateqei apo ton Tsiampi h entolh sxhmatismoy kybernhshs ek neoy ston Mperloyskoni.

    Se anakoinwsh toy prwqypoyrgikoy grafeioy anaferetai oti oi diaboyleyseis me arxhgoys kommatwn "qa exoyn oloklhrwqei, thn Paraskeyh".

    [29] TALAMPANI: THN PEMPTH QA ANAKOINWQEI H NEA IRAKINH KYBERNHSH

    Bagdath, 20 Aprilioy 2005 (19:31 UTC+2)

    O Irakinos proedros Tzalal Talampani dhlwse pws elpizei oti h nea kybernhsh toy Irak qa anakoinwqei th Pempth, dwdeka ebdomades meta tis ekloges.

    "Qeloyme na thn anakoinwsoyme to taxytero dynato", dhlwse se dhmosiografoys, epeita apo synanthsh poy eixe me ton prwqypoyrgo Imprahm Tzaafari, ton prwhn prwqypoyrgo Igiant Alaoyi kai ton hgeth toy siitikoy kommatos SCIRI Ampntelaziz al Xakim, metedwse to Royters.

    O irakinos proedros dhlwse oti jebrasthkan apo ton Tigrh potamo ta ptwmata toylaxiston 50 anqrwpwn, opws pisteyetai omhrwn, oi opoioi kratoyntan se polh konta sth Bagdath.

    [30] ME 8 ERGA H PRWTH PERIODOS THS NEAS QEATRIKHS SEZON TOY KQBE

    Qessalonikh, 20 Aprilioy 2005 (14:55 UTC+2)

    Me oxtw nea erga qa jekinhsei h prwth periodos ths neas qeatrikhs sezon (Oktwbrios 2005) toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados, stis tesseris skhnes toy, enw kata th diarkeia toy kalokairioy qa aneboyn dyo megales qeatrikes paragwges poy qa periodeysoyn sthn Ellada, endexomenws kai sto ejwteriko.

    Symfwna me ton kallitexniko dieyqynth toy qeatroy, Nikhta Tsakirogloy, stoxos ths deyterhs synexomenhs qeatrikhs xronias ths shmerinhs dioikhshs einai to repertorio na proselkysei to endiaferon toy koinoy ths Qessalonikhs, na ajiopoihqei olo to dynamiko toy KQBE (hqopoioi kai dioikhtiko proswpiko), alla kai na ayjhqoyn ta esoda sta tameia toy. "Epanaprosdiorizoyme to rolo enos kratikoy qeatroy, den kanoyme allages" epeshmane o k.Tsakirogloy, o opoios ejefrase tis eyxaristies toy sto koino ths polhs kai stis topikes arxes gia thn symparastash toys sto ergo toy KQBE.

    O k.Tsakirogloy, proebh se enan apologismo ths xronias poy perase kai ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn plhrothta stis kratikes qeatrikes skhnes ths Qessalonikhs (synolika eftase to 52%), dieykrinizontas oti h eikona den exei diamorfwqei plhrws, efoson h fetinh qeatrikh periodos den exei oloklhrwqei akomh. Sygkekrimena, to mikro qeatro ths Monhs Lazaristwn paroysiase plhrothta se pososto 62%, to Basiliko Qeatro 50%, h Etaireia Makedonikwn Spoydwn 38% kai h aiqoysa Swkraths Karantinos twn Lazaristwn 35%. Mexri stigmhs 144.056 qeates parakoloyqhsan tis parastaseis toy Qeatroy, enw ta esoda apo thn pwlhsh eisithriwn ftanoyn to 1.313.300 eyrw.

    O kallitexnikos dieyqynths anaferqhke kai ejalloy sthn ayjhsh symmetoxhs twn newn kai twn foithtwn (apo to 5% eftase to 20-25%), alla kai sthn koinwnikh politikh toy KQBE, symfwna me thn opoia 1.350 oikogeneies parakoloyqhsan parastaseis dwrean, kanontas xrhsh toy oikogeneiakoy eisithrioy, enw 30 dwrean eisithria ana parastash (700 parastaseis synolika) paraxwrhqhkan se qeates mesw ths kartas politismoy.

    TO PROGRAMMA THS NEAS QEATRIKHS PERIODOY

    H enarjh ths neas periodoy qa ginei stis 7 Oktwbrioy apo th skhnh Swkraths Karantinos ths Monhs Lazaristwn me to pontiako ergo toy Qeodwroy Kanonidh "Ths trixas to gefir" se skhnoqesia Ermh Moyratidh. Ton idio mhna sthn paidikh skhnh twn Lazaristwn qa anebei to ergo "Rwmaios kai Ioylieta, san to skylo me th gata" toy Giannh Kalatzopoyloy, basismeno sto omwnymo aristoyrghma toy Oyiliam Sejphr, se skhnoqesia toy idioy, kaqws epishs kai "O peirasmos" toy Grhgorioy Jenopoyloy, se skhnoqesia Perh Mixahlidh.

    Ton Oktwbrio qa ginei h premiera sto Basiliko Qeatro ths parastashs "Ibanwf" toy Anton Tsexwf, se skhnoqesia Nikoy Mastorakh, enw sthn Etaireia Makedonikwn Spoydwn h "Opereta" toy Bitol Gkomprobits, se skhnoqesia Basilh Nikolaidh.

    Sto mikro qeatro ths Monhs Lazaristwn qa anebei se epanalhch to ergo ths Stellas Bogiatzogloy kai Xristinas Xatzhbasileioy "Tsiklintan", se skhnoqesia Tasoy Ratzoy, kaqws ejaitias ths fetinhs apergias twn hqopoiwn den oloklhrwqhkan oi parastaseis. Qa akoloyqhsei to ergo "To parelqon einai panta paron" toy Ntaniel ntoy Plantis (HPA), poy elabe to prwto brabeio syggrafhs prwtotypoy qeatrikoy ergoy twn dieqnwn diagwnistikwn politistikwn brabeiwn Wnash, 2001, se skhnoqesia toy Qanash Qeologh. Qa akoloyqhsoyn dyo erga Ellhnwn syggrafewn.

    Epishs, kai thn epomenh qeatrikh periodo to KQBE qa synexisei thn pragmatopoihsh twn Kyriakatikwn Logotexnikwn Prwinwn toy.

    Gia to kalokairi, dyo megales qeatrikes paragwges toy KQBE qa pragmatopoihsoyn kalokairines periodeies se ypaiqrioys xwroys sthn Ellada, enw ginetai prospaqeia na periodeysoyn kai sto ejwteriko. Prokeitai gia thn "Eirhnh" toy Aristofanh, se skhnoqesia Giannh Iordanidh, me prwtagwnisth ton Qymio Karakatsanh (premiera stis 15 Ioylioy sto arxaio qeatro twn Filippwn), poy qa paroysiastei stis 22 kai 23 Ioylioy sto arxaio qeatro ths Epidayroy kai to "Oyzeri Tsitsanhs" toy G. Skampardwnh, se skhnoqesia S. Xatzakh, poy qa paroysiastei sto Hrwdeio stis 25 Septembrioy, meta apo megalh periodeia. Sto metajy, h trexoysa qeatrkh periodos qa oloklhrwqei stis 15 Maioy.

    [31] HLEKTRONIKO ENTYPO TOY EKEBI GIA TA ELLHNIKA BIBLIA

    Aqhna, 20 Aprilioy 2005 (11:55 UTC+2)

    Ena agglofwno periodiko, to opoio qa paroysiazetai kaqe mhna sto diadiktyo (sth dieyqynsh www.ithakaonline.gr), proballontas ta ellhnika biblia stis agores toy ejwterikoy, dhmioyrghse to Eqniko Kentro Biblioy (EKEBI).

    Se kaqe teyxos qa paroysiazontai efta biblia apo diafora pedia endiaferontos, kaqws kai plhrofories gia ton syggrafea kai thn ekdosh, enw qa apostelletai hlektronika se ekdotes, logotexnikoys praktores kai eidikoys toy biblioy se olo ton kosmo.

    H epilogh twn bibliwn ginetai apo eidikh epitroph, thn opoia apoteloyn o kritikos logotexnias, Baggelhs Xatzhbasileioy, o kaqhghths panepisthmioy kai metafrasths ths neoellhnikhs logotexnias, Zak Mpoysar, h dhmosiografos Bibien Nailan, o syggrafeas kai metafrasths Arhs Maragkopoylos kai h dieyqyntria toy EKEBI, Katrin Belissarh. To hlektroniko teyxos qa brisketai kai ston kombo toy EKEBI www.ekebi.gr.

    [32] TO PASXALINO EQIMO THS ROKAS APO TH GALATINH KOZANHS STO EL.KORDELIO

    Qessalonikh, 20 Aprilioy 2005 (11:35 UTC+2)

    To pasxalino eqimo ths Rokas apo ton Politistiko Syllogo Galatinhs kai ton Syllogo Gynaikwn Galatinhs "H Agia Paraskeyh" qa anabiwsei thn Paraskeyh 22 Aprilioy, stos 6.30 m.m. ston ayleio xwro toy 1oy kai 4oy dhmotikoy toy dhmoy Eleyqerioy Kordelioy.

    H ekdhlwsh entassetai sto plaisio twn Politistikwn antallagwn poy pragmatopoiei o Politistikos Organismos toy dhmoy me alloys syllogoys ths xwras, me stoxo th diadosh kai th diathrhsh ths laikhs mas paradoshs.

    To eqimo ths Rokas symbolizei th noikokyrosynh kai thn ergatikothta ths Galatiniwtissas, ton syndesmo ths oikogeneias kai thn pantotinh skech twn jenitemenwn. H ekdhlwsh telei ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Makedonias - Qrakhs.

    [33] "MOYSEIA TH NYXTA" APO TO YP.POLITISMOY

    Aqhna, 20 Aprilioy 2005 (11:21 UTC+2)

    Mexri tis 12 ta mesanyxta qa menoyn anoixta ek peritrophs orismena kentrika alla kai perifereiaka moyseia ths xwras, symfwna me to neo programma toy ypoyrgeioy Politismoy ``Moyseia th nyxta'' poy anakoinwse xqes o yfypoyrgos Petros Tatoylhs.

    Ta moyseia qa menoyn anoixta gia to koino mia fora to mhna, jekinwntas apo to Maio, enw to programma stoxeyei na ferei toys neoys pio konta ston politismo, syndyazontas th nyxterinh toys leitoyrgia me ekdhlwseis toy eikastikoy kai kallitexnikoy xwroy.

    Symfwna me ton k.Tatoylh, h poreia toy egxeirhmatos qa ejarthqei apo thn antapokrish toy koinoy.

    [34] EKDHLWSH "EQNOLAIKISMOS KAI QESSALONIKH" STHN EDOQ

    Qessalonikh, 20 Aprilioy 2005 (10:54 UTC+2)

    Ekdhlwsh me qema "Eqnolaikismos kai Qessalonikh" pragmatopoieitai shmera, Tetarth 20 Aprilioy, stis 7.30 m.m. sthn aiqoysa ths EDOQ (Proj. Koromhla 51) apo thn Nomarxiakh Kinhsh Oikologia Allhleggyh / Synaspismos twn politwn.

    Eishghtes qa einai o politikos episthmonas Petros Qeodwridhs, o panepisthmiakos (Qeologikh Sxolh APQ) Nikos Maggiwros, o ekpaideytikos proedros ths G' ELME Triantafyllos Mytafidhs kai o nomarxiakos symboylos Mixalhs Tremopoylos.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 20 April 2005 - 18:14:04 UTC