Browse through our Interesting Nodes on the European Union (EU) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 13 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-01-13

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] AKARPH H SYNANTHSH GIA TO BAMBAKI
  • [02] XAIRETISMOS KARAMANLH STO EQNIKO SYMBOYLIO EREYNAS KAI TEXNOLOGIAS
  • [03] "MIZA" 21 EKAT. DOLARIWN GIA TA EJOPLISTIKA
  • [04] PAPAQANASIOY: ZHTOYMENO ENA ENIAIO PLAISIO WRARIOY GIA OLH TH XWRA
  • [05] O EYR. STYLIANIDHS EKPROSWPHSE THN ELLADA SE PAGKOSMIO SYNEDRIO TOY
  • [06] SYNANTHSH MOLYBIATH ME TON IDIOKTHTH KAI TON DIEYQYNONTA SYMBOYLO THS
  • [07] STH DHMOSIOTHTA TA PORISMATA TWN KOMMATWN GIA TA EJOPLISTIKA
  • [08] ADIEJODO STH MARAQWNIA SYNANTHSH GIA TO BAMBAKI
  • [09] PROSKYNHMA TOY OMILOY "ARBANITIDHS" STO OIKOYMENIKO PATRIARXEIO
  • [10] DIAXEIRISTIKO ELEGXO STH ''DYNAMIKH ZWH'' ZHTEI H EPITROPH
  • [11] KEPKA: AYJHQHKAN KATA 12% TA PARAPONA TWN KATANALWTWN TO 2004
  • [12] O A. LIASKOS STH DIEQNH TOYRISTIKH EKQESH STH STOYTGARDH
  • [13] PARAITHQHKE O NOMARXHS BOYKOYRESTIOY
  • [14] NA MHN EINAI SYNAISQHMATIKOS KALESE TO NTENKTAS O ERNTOGAN
  • [15] KYPRIAKH SYNEISFORA STIS PLHGEISES PERIOXES THS N.A. ASIAS
  • [16] DIEREYNHTIKH EPISKECH STA KATEXOMENA ETOIMAZEI O PRIMAKOF
  • [17] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA ERNTOGAN - AMPAS
  • [18] SYGXARHTHRIA ORFANOY STHN ELLHNIKH OMOSPONDIA KWFWN
  • [19] H PAE OLYMPIAKOS KATADIKAZEI TA YBRISTIKA SYNQHMATA KATA MELWN THS
  • [20] "H GIORTH TOY ELLHNA OLYMPIONIKH" STH QESSALONIKH
  • [21] STON KANADA O.REXAGKEL KAI B.GKAGKATSHS
  • [22] O K.BASSARAS YPOCHFIOS DIAITHTHS GIA TO MOYNTIAL 2006
  • [23] AMETABLHTO TO BASIKO EPITOKIO THS TRAPEZAS THS AGGLIAS
  • [24] JEPERASAN TOYS 160.000 OI NEKROI APO TA TSOYNAMI
  • [25] SYNANTHSH SIRAK - KERI STO PARISI
  • [26] PROSTIMO STON MARK QATSER
  • [27] SYNTRIBH ELIKOPTEROY ME 20 NEKROYS STHN KOLOMBIA
  • [28] 19 SYNQETES MELOPOIOYN KWSTH PALAMA
  • [29] TO ERGO "NAI" TOY GKAMPRIEL AROY STO DH.QE. KALAMARIAS
  • [30] ARXAIA STADIA KAI AGWNES APO THN OLYMPIA STHN ANTIOXEIA
  • [31] EPETEIAKH EKQESH STH BOYLH TWN ELLHNWN
  • [32] O PETROS MARKARHS STO GERMANIKO INSTITOYTO

    [01] AKARPH H SYNANTHSH GIA TO BAMBAKI

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2005 (19:59 UTC+2)

    Se adiejodo katelhje apo o,ti fainetai h diarkeias eji wrwn syskech gia to qema toy bambakioy poy pragmatopoihqhke sto ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn me th symmetoxh toy armodioy ypoyrgoy, Eyaggeloy Mpasiakoy, twn ekproswpwn twn agrotikwn enwsewn ths Qessalias kai ths Magnhsias kai twn boyleytwn poy eklegontai sthn perioxh.

    Se dhlwseis toy o k.Mpasiakos xarakthrise epoikodomhtikh th syzhthsh kata thn opoia, opws eipe, ejetasthkan ola ta endexomena kai oi protaseis poy katateqhkan sto trapezi. ``Katalhjame katarxhn sto na entaqoyn oi programmatismenoi hdh elegxoi apo ton armodio organismo plhrwmwn, oi opoioi anamenetai na oloklhrwqoyn mexri ton Aprilio- Maio'', eipe prosqetontas oti ``oi katejoxhn armodioi foreis poy einai oi Enwseis Agrotikwn Synetairismwn kai oi Dieyqynseis agrotikhs anaptyjhs twn Nomarxiakwn Aytodioikhsewn qa epanejetasoyn tis dhlwseis twn agrotwn se sxesh me tis ektaseis poy exoyn kallierghsei, gia na diapistwsoyn ean nomimws exoyn kallierghqei oi ektaseis aytes h oxi kai profanws oi paranomes ektaseis qa ejaireqoyn, wste ta porismata twn elegxwn na erqoyn ston OPEKEPE kai na aporrifqoyn oloi ekeinoi poy paranomws exoyn kallierghsei''.

    Symfwna me ton ypoyrgo h entash twn elegxwn qa apodwsei karpoys me eylogo apotelesma na ayjhqei to poso ths epistrofhs poy shmera problepetai oti qa einai 23 draxmes. Se sxesh me to deytero aithma twn bambakoparagwgwn poy aforoyse sthn oikonomikh sthrijh me eqnikoys poroys twn adiaqetwn posothtwn o k.Mpasiakos tonise oti ``h Kybernhsh exei aporricei meqodoys poy einai paranomes kai exoyn ws apotelesma thn epibolh ychlwn koinotikwn prostimwn ta opoia den antexei h oikonomia kai den mporei na katabalei o ellhnas forologoymenos''.

    Apo thn pleyra toy o proedros ths Enwshs Agrotikwn Synetairismwn Larisas Qanashs Kokkinoylhs dhlwse oti sto synolo ths h synanthsh apebh akarph, giati to kyrio aithma gia aporrofhsh olhs ths adiaqeths posothtas bambakioy aporrifqhke apo thn hgesia toy ypoyrgeioy. ``Qa enhmerwsoyme toys agrotes kai qa apofasisoyme'', eipe.

    [02] XAIRETISMOS KARAMANLH STO EQNIKO SYMBOYLIO EREYNAS KAI TEXNOLOGIAS

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2005 (10:49 UTC+2)

    Thn idrysh Eqnikhs Epitrophs Ereynas kai Texnologias, ystera apo ektetameno dialogo, sxediazei h kybernhsh kai ta ypoyrgeia Paideias kai Anaptyjhs kanoyn tis sxetikes proetoimasies, anakoinwse o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs kata ton xairetismo toy sthn prwth panhgyrikh synedriash toy Eqnikoy Symboylioy Ereynas kai Texnologias poy egine shmera to prwi sto Zappeio Megaro.

    O k. Karamanlhs tonise oti apofash ths kybernhshs einai na enisxysei tis ependyseis stis nees texnologies, thn ereyna kai thn kainotomia ki ayto ginetai hdh, toso mesw toy Epixeirhsiakoy Programmatos ``Antagwnistikothta'' kai toy Programmatos ''Koinwnia ths Plhroforias'', oso kai me th sxetikh kinhtrodothsh toy neoy anaptyjiakoy nomoy.

    "Stoxos mas einai na qesmoqethsoyme, to syntomotero dynato, to anagkaio kanonistiko plaisio gia thn apotelesmatikh syndesh ths ekpaideyshs me thn paragwgh kai thn agora ergasias", eipe o prwqypoyrgos kai prosqese:"Na qemeliwsoyme thn pio armonikh kai dhmioyrgikh syndesh twn Anwtatwn Ekpaideytikwn Idrymatwn kai twn Texnologikwn Idrymatwn me ta ereynhtika kentra kai toys paragwgikoys foreis. Na diamorfwsoyme tis proptyxiakes kai metaptyxiakes spoydes, etsi wste na ejasfalizetai h kalyterh prooptikh gia oloys toys apofoitoys".

    Oloklhros o xairetismos toy k. Karamanlh exei ws ejhs:

    "Eimai shmera edw, sthn prwth synedriash toy Eqnikoy Symboylioy Ereynas kai Texnologias, gia na sas sygxarw kai na sas eyxaristhsw, poy systrateyeste se mia eqnikhs shmasias prospaqeia. Alla kai gia na ypogrammisw thn terastia shmasia poy apodidoyme...

    - sthn paragwgh kai thn ajiopoihsh neas gnwshs,

    - thn ekpaideysh,

    - tis nees texnologies,

    - thn ereyna kai thn kainotomia.

    Qelw na ypogrammisw oti h epilogh sas antapokrinetai sthn epidiwjh mias dynamikhs synqeshs toy Eqnikoy Symboylioy Ereynas kai Texnologias, ikanhs na synarmosei diaforetikes gnwseis, eidikothtes kai ikanothtes, wste, oloi mazi, na diasfalisoyme thn anabaqmish kai thn plhrh ajiopoihsh toy ereynhtikoy kai episthmonikoy istoy ths Patridas mas. Qelw akomh na tonisw oti h epilogh sas egine me ajiokratika krithria, anamesa s' ena plhqos ajiwn Ellhnwn episthmonwn poy diaprepoyn, entos kai ektos ths Xwras mas, kai qa klhqoyn kai aytoi na symprajoyn sthn eyryterh prospaqeia poy dromologoyme shmera. Taytoxrona, qelw na shmeiwsw oti h antapokrish toy sebasmiotatoy Mhtropolith Mesogaias kai Layrewtikhs, didaktoros ths Fysikhs, ths Biologias kai ths Qeologias k. Xatzhnikolaoy, h antapokrish toy epilegentos Proedroy toy Symboylioy, Kaqhghth kai Akadhmaikoy k. Dhmhtrh Nanopoyloy, h antapokrish olwn sas shmatodotei ena neo prosklhthrio pros oloys toys Ellhnes episthmones, opoy ki an briskontai.

    Basikoi stoxoi ths Neas Diakybernhshs einai...

    - h biwsimh kai dynamikh anaptyjh,

    - h dhmioyrgia perissoterwn kai kalytera ameibomenwn qesewn doyleias,

    - h proodos, h eyhmeria, h kalyterh zwh gia oloys toys polites.

    Omws! Oi stoxoi aytoi, sto shmerino, to entona antagwnistiko, dieqnes periballon ejartwntai

    - apo thn antagwnistikothta ths Oikonomias,

    - apo thn paragwgikothta toy Dhmosioy kai toy Idiwtikoy Tomea,

    - apo th dynatothta paragwghs neas gnwshs,

    - apo thn ikanothta ajiopoihshs ths ereynas gia thn paragwgh proiontwn kai yphresiwn ychlhs poiothtas kai megalhs prostiqemenhs ajias. Ejartwntai, dhladh, apo thn ependysh ston Politismo, thn Episthmh, thn Paideia, thn Texnologia, thn Kainotomia. Ayto apaitei h Nea Epoxh kai h strathgikh ths Lissabonas. Aytos einai o strathgikos prosanatolismos ths anaptyjiakhs politikhs mas, gia thn Ellada toy 2010. Ayth einai h prwth epilogh mas sthn poreia gia mia nea prooptikh.

    Odhgos mas sthn kateyqynsh ayth einai

    - h dhmioyrgia toy sxoleioy toy mellontos,

    - o eksygxronismos twn domwn kai ypodomwn ajiopoihshs ths neas gnwshs,

    - h enswmatwsh stis epiloges mas, twn arxwn, ths ajiokratias kai ths ajiologhshs.

    - h yioqethsh ths politikhs ths aristeias, symfwna me tis antistoixes politikes ths Eyrwphs.

    Einai profanes oti o dromos poy exoyme na kalycoyme einai makrys. To ergo poy exoyme na kanoyme einai polysynqeto kai dyskolo. Apaitei systrateysh olwn twn politikwn dynamewn, ths ekpaideytikhs koinothtas, toy episthmonikoy dynamikoy alla kai toy epixeirhmatikoy kosmoy.

    Apofash mas -kai to ypogrammisa stis programmatikes dhlwseis ths Kybernhshs mas- einai na enisxysoyme tis ependyseis stis nees texnologies, thn ereyna kai thn kainotomia. Ayto ginetai hdh, toso mesw toy Epixeirhsiakoy Programmatos ``Antagwnistikothta'' kai toy Programmatos ''Koinwnia ths Plhroforias'', oso kai me th sxetikh kinhtrodothsh toy neoy anaptyjiakoy nomoy.

    Apofash mas einai na xarajoyme oloklhrwmenh eqnikh politikh, sth lewforo ths gnwshs. Gi' ayto akribws sxediazoyme na idrysoyme, ystera apo ektetameno dialogo, Eqnikh Epitroph Ereynas kai Texnologias. Ta ypoyrgeia Anaptyjhs kai Paideias, se stenh synergasia, exoyn arxisei th sxetikh proetoimasia kai oi eishghseis poy analambanete thn eyqynh na etoimasete, prokeitai na apotelesoyn tis baseis gia tis nomoqetikes parembaseis mas.

    Stoxos mas einai na qesmoqethsoyme, to syntomotero dynato, to anagkaio kanonistiko plaisio gia thn apotelesmatikh syndesh ths ekpaideyshs me thn paragwgh kai thn agora ergasias. Na qemeliwsoyme thn pio armonikh kai dhmioyrgikh syndesh twn Anwtatwn Ekpaideytikwn Idrymatwn kai twn Texnologikwn Idrymatwn me ta ereynhtika kentra kai toys paragwgikoys foreis. Na diamorfwsoyme tis proptyxiakes kai metaptyxiakes spoydes, etsi wste na ejasfalizetai h kalyterh prooptikh gia oloys toys apofoitoys. Na proxwrhsoyme sth qesmikh metarryqmish gia thn anabaqmish kai ton ejorqologismo toy systhmatos dioikhshs kai diaxeirishs ths ereynas. Na diasfalisoyme thn ajiologikh xrhmatodothsh twn idrymatwn gia thn ereyna. Na enqarrynoyme emprakta thn idiwtikh prwtoboylia, sthn ajiopoihsh ths ereynas, ths texnologias kai ths kainotomias.

    Stoxos mas einai h synexhs beltiwsh toy periballontos, mesa sto opoio paragetai h gnwsh kai metatrepetai se kainotomia, me oikonomiko kai koinwniko ofelos. Na yparxei metoysiwsh ths ereynas se kainotomies. Na yparxei ajiopoihsh twn ereynhtikwn apotelesmatwn gia...

    - thn ayjhsh ths paragwgikothtas,

    - th beltiwsh ths poiothtas twn proiontwn kai twn yphresiwn mas,

    - thn enisxysh ths antagwnistikothtas ths Oikonomias mas,

    - thn epitaxynsh ths anaptyjhs,

    - th syllogikh proodo,

    - to ofelos gia kaqe polith.

    Pantote pisteya -kai to apodeiknyoyn ta epiteygmata twn apantaxoy Ellhnwn- oti to ellhniko episthmoniko kai pneymatiko dynamiko exei megales dynatothtes. Oti, me syllogikh prospaqeia, me synqesh apocewn kai idewn, mporoyme na antimetwpisoyme tis proklhseis twn kairwn. Oti mporoyme na kerdisoyme th Nea Epoxh.

    Ependyoyme me aisiodojia kai aytopepoiqhsh sth gnwsh. Ependyoyme me pisth sto anqrwpino kefalaio ths Patridas mas. Orama mas einai h Ellada toy Politismoy, ths Paideias, ths Episthmhs, ths Texnologias. H Ellada poy diakrinetai, se pagkosmio epipedo, gia thn politismikh kai episthmonikh symbolh ths sto sygxrono Kosmo. H Ellada ths ajiokratias, poy den diwxnei ta paidia ths, alla diasfalizei tis synqhkes poy toys epitrepoyn na dhmioyrgoyn mesa sta dika ths edafika oria. H Ellada poy dinei stis dhmioyrgikes dynameis ths th dynatothta na bgainoyn mprosta kai na odhgoyn thn koinwnia sth lewforo toy mellontos. S' ayto to orama, s' ayton ton agwna, to Eqniko Symboylio Ereynas kai Texnologias exei polla na epitelesei. Eyxomai kalh epityxia sto ergo sas".

    [03] "MIZA" 21 EKAT. DOLARIWN GIA TA EJOPLISTIKA

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2005 (17:31 UTC+2)

    Opws anakoinwse o proedros ths Ejetastikhs Epitrophs gia ta ejoplistika programmata, Giannhs Tragakhs, thn paramonh ths paradoshs toy porismatos ths Epitrophs sthn Proedro ths Boylhs, anoijan oi ypoptoi logariasmoi poy syndeontai me thn agora twn rwsikwn oplikwn systhmatwn.

    H epitroph oloklhrwse toi ergo ths meta th diereynhsh twn ypoqesewn promhqeias twn rwsikwn pyraylwn TOR-M1 kai twn amerikanikwn rantar TPQ-37.

    Apo thn kinhsh twn logariasmwn, opws dhlwse o k. Tragakhs, prokyptei oti 21 ekatommyria dolaria diakinhqhkan apo th Rwsia mesw Neas Yorkhs se elbetikes trapezes, gia logariasmo ths ``Ntroymilan Internasional'' sth Laikh Trapeza ths Kyproy.

    Kata ton k. Tragakh h ejelijh ayth dikaiwnei thn apofash ths Neas Dhmokratias, na parapemfqei to qema sthn Olomeleia ths Boylhs.

    [04] PAPAQANASIOY: ZHTOYMENO ENA ENIAIO PLAISIO WRARIOY GIA OLH TH XWRA

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2005 (19:22 UTC+2)

    H kybernhsh den milhse gia apeleyqerwsh toy wrarioy oyte gia leitoyrgia twn katasthmatwn thn Kyriakh, diabebaiwse apantwntas se epikairh sxetikh erwthsh toy KKE o yfypoyrgos Anaptyjhs Giannhs Papaqanasioy, prosqetontas oti to zhtoymeno einai na yparjei ena eqniko plaisio wrarioy eniaio gia olh th xwra.

    ``Eimaste h monh xwra xwris eniaioys kanones. Den mporei o kaqe nomos na exei to diko toy wrario. Oi nomarxes, poy gnwrizoyn tis idiaiterothtes ths perioxhs toys, qa exoyn th dynatothta, se synennohsh me toys topikoys foreis, na to dieyrynoyn, oxi omws na to periorizoyn. Oi emporikoi syllogoi ths xwras qa exoyn, opws kai shmera, th dynatothta na kaqorizoyn tis wres leitoyrgies twn katasthmatwn toys, oxi omws kai na apagoreyoyn se opoion epiqymei na leitoyrgei mesa sta plaisia toy eqnikoy wrarioy'', epishmane o k.Papaqanasioy.

    Proseqese de oti h kybernhsh exei desmeytei oti qa anakoinwsei thn protash ths pros oloys toys foreis ths agoras kai ths ergasias, qa syzhthsei mazi toys kai qa labei tis apofaseis ths me gnwmona to symferon toy katanalwth kai thn katapolemhsh ths akribeias kai ths anergias se olh thn Ellada.

    To yfistameno eqniko plaisio orizei oti o xronos enarjhs leitoyrgias twn emporikwn katasthmatwn kai twn katasthmatwn trofimwn einai eleyqeros, kaqorizomenos, ana kathgoria katasthmatwn, me apofaseis twn oikeiwn Emporikwn Syllogwn, enw o xronos lhjhs den mporei na jeperna apo Deytera ews kai Paraskeyh tis 20.00 kata th xeimerinh periodo kai tis 21.00 kata th qerinh periodo kai ta Sabbata (xeimwna-kalokairi) tis 18.00 wra. Thn Kyriakh ta katasthmata einai kleista. To plaisio ayto, symfwna me ton k.Papaqanasioy, hdh efarmozetai kai ejantleitai apo mia seira epixeirhseis sthn Aqhna, opws ta Soyper Market, ta polykatasthmata, ta katasthmata hlektrikwn syskeywn, oi ekqeseis aytokinhtwn, ta bibliopwleia, ta katasthmata diskwn kai enoikiashs binteo. Epishs, o Emporikos Syllogos ths Aqhnas exei systhsei pros ta melh toy na kleinoyn ta katasthmata toys to meshmeri, na mhn leitoyrgoyn ta apogeymata ths Deyteras kai ths Tetarths kaqws kai na kleinoyn nwritera to Sabbato.

    Sta plaisia ayta, shmeiwse o k.Papaqanasioy, ta dikaiwmata twn ergazomenwn exoyn prostateytei plhrws apo thn yfistamenh ergatikh nomoqesia, oi mikres epixeirhseis epibiwnoyn kai apoteloyn thn syntriptikh pleiochfia twn emporikwn epixeirhsewn, nees jenes kai egxwries ependyseis ginontai ston klado toy lianemporioy, nees qeseis ergasias dhmioyrgoyntai. Antiqeta, proseqese, h efarmogh diaforetikwn wrariwn sthn perifereia leitoyrgei apotreptika sto na pragmatopoioyntai ependyseis, me apotelesma kai qeseis ergasias na xanontai, alla kai oi katanalwtes na mhn ejyphretoyntai.

    ``Den einai stis proqeseis mas na proxwrhsoyme, opws ceydws legetai, se apeleyqerwsh toy wrarioy leitoyrgias twn katasthmatwn, den eimaste omws kai diateqeimenoi na kanoyme ta straba matia se ena systhma poy den antapokrinetai stis apaithseis ths epoxhs'', katelhje o yfypoyrgos.

    [05] O EYR. STYLIANIDHS EKPROSWPHSE THN ELLADA SE PAGKOSMIO SYNEDRIO TOY O.H.E. STON MAYRIKIO

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2005 (20:58 UTC+2)

    O yfypoyrgos Ejwterikwn, Eyripidhs Stylianidhs, ekproswphse thn Ellada sto Pagkosmio Synedrio gia thn anaptyjh twn Nhsiwtikwn xwrwn, poy diorganwqhke apo ton OHE ston Mayrikio ths N.A. Afrikhs.

    O Ellhnas yfypoyrgos, enwpion 191 eqnikwn antiproswpeiwn kratwn-melwn toy OHE, paroysiase th symbolh ths Elladas toso ston tomea ths ektakths anqrwpistikhs bohqeias, oso kai thn prospaqeia anasygkrothshs twn plhgeiswn perioxwn ths N.A. Asias.

    Opws tonise o k. Stylianidhs, ``h Ellada sto ejhs qa einai paroysa, ajiopoiwntas thn idiothta ths ws mh monimoy meloys toy Symboylioy Asfaleias, prokeimenoy na sthrizei ws dwrhths tis mikres nhsiwtikes xwres, kaqws kai oles tis anaptyssomenes xwres.

    ''Allwste thn eyaisqhsia ths h xwra moy thn apedeije empraktws kata tis prosfates katastrofes apo to tsoynami sth N.A. Asia, apo tis plhmmyres stis Filippines, apo tis akrides sthn Kentrikh Afrikh kai apo ton tyfwna Iban sth Latinikh Amerikh. Ta epomena xronia qa agwnistoyme me oles mas tis dynameis na symbaloyme sthn ylopoihsh twn stoxwn ths xilietias kai sthn pragmatopoihsh toy oneiroy twn anaptyssomenwn xwrwn na moirastoyn mazi mas mia kalyterh poiothta zwhs'', epishmane o k. Stylianidhs.

    Sto periqwrio toy synedrioy toy OHE, o Ellhnas yfypoyrgos synanthqhke me toys ekproswpoys twn Maldibwn kai ths Tailandhs, oi opoioi toy ejefrasan tis eyxaristies toys gia thn anqrwpistikh bohqeia poy synexws stelnei h Ellada sthn perioxh.

    [06] SYNANTHSH MOLYBIATH ME TON IDIOKTHTH KAI TON DIEYQYNONTA SYMBOYLO THS ETAIREIAS M.I.C.I.

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2005 (20:54 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn, P. Molybiaths, proskalese sto grafeio toy sto YPEJ, ton L. Kolakh kai ton M. Lamproy, idiokthth kai Dieyqynonta Symboylo, antistoixws, ths Etaireias Majestic International Cruises Inc., prokeimenoy na ekfrasei ta qerma toy sygxarhthria gia thn amesh antapokrish kai thn poly shmantikh kai afilokerdh symbolh toys sthn anqrwpistikh bohqeia poy prosferei h xwra mas stis plhgeises perioxes ths N.A. Asias.

    H prosfora toy k. Kolakh kai ths etaireias Majestic International Cruises Inc., synistatai sthn dwrean diaqesh enos kroyazieroploioy poy qa metabei sthn idiaiterws plhgeisa apo thn katastrofh, perioxh Trinko Male ths Sri Lanka kai to opoio qa metaferei iatrofarmakeytiko yliko kai iatriko proswpiko, prokeimenoy na parasxeqei h analogh bohqeia.

    [07] STH DHMOSIOTHTA TA PORISMATA TWN KOMMATWN GIA TA EJOPLISTIKA

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2005 (20:47 UTC+2)

    Me thn kataqesh jexwristwn porismatwn apo ND, PASOK, KKE kai SYN epese shmera h aylaia ths Ejetastikhs gia ta ejoplistika. Kai ta tessera kommata den kataferan na broyn koina shmeia proseggishs twn dyo ypoqesewn poy aforoyn thn promhqeia toy rwsikoy antieroporikoy systhmatos TOR M1 kai twn amerikanikwn rantar TPQ37.

    H ND kanei logo gia sobares endeijeis eyqynwn twn prwhn ypoyrgwn Amynas kati poy aporriptei entona to PASOK, enw KKE kai SYN kanoyn logo gia sobares politikes alla oxi poinikes eyqynes twn kyriwn Akh Tsoxatzopoyloy kai Giannoy Papantwnioy. Oi dyo teleytaioi malista prwhn ypoyrgoi toy PASOK me dhlwseis toys ekanan logo gia "skeywria ths ND h opoia katerreyse plhrws".

    Eidikotera, sta symperasmata toy porismatos ths, h ND, anaferetai "se prajeis kai

    paraleiceis alla kai se sobares endeijeis eyqynwn twn dyo prwhn ypoyrgwn Amynas toy

    PASOK poy zhmiwsan to ellhniko dhmosio panw apo 400 ekatommyria dolaria. Parallhla, kanei logo gia parabiash toy proedrikoy diatagmatos poy afora to kaqestws twn promhqeiwn.

    Oi boyleytes ths kybernhtikhs paratajhs me dhlwseis toys epeshmanan oti "armodia gia na apofasisei an yparxoyn h oxi eyqynes politikwn proswpwn einai pleon h Olomeleia ths Boylhs".

    Antiqeta h Ajiwmatikh Antipoliteysh sto diko ths porisma yposthrizei oti oi energeies twn kyriwn Tsoxatzopoyloy kai Papantwnioy htan apolytws nomimes kai diafaneis kai oti to ellhniko dhmosio zhmiwqhke apo toys xeirismoys ths shmerinhs hgesias toy ypoyrgeioy Amynas me thn kaqysterhsh ylopoihshs twn symbasewn poy aforoyn thn promhqeia twn antallaktikwn twn dyo oplikwn systhmatwn.

    Htan xarakthristikh h dhlwsh toy Eyaggeloy Benizeloy sthn koinh synenteyjh poy edwsan ta melh ths Ejetastikhs Epitrophs toy PASOK poy tonise: "O ellhnikos laos den prepei na koimatai hsyxos oso ypoyrgos Amynas einai o k. Sphliwtopoylos kai genikos grammateas o k Zormpas".

    "H ND me politikh aneyqynothta kai istorikh anwrimothta anoije thn porta ths poinikopoihshs ths politikhs zwhs prin merikoys mhnes kai twra meta thn ejelijh twn pragmatwn sthn Ejetastikh den jerei pragmatika pws na kleisei kai pws na apemplakei apo th diadikasia ayth" tonise o k Benizelos.

    "Diapistwsame oti h skeywria katerreyse plhrws. Mia skeywria h opoia eixe proanaggelqei apo synenteyjeis toy ypoyrgoy Amynas thn anoijh kai apo apokalyfqeises

    energeies, paranomoy kai antisyntagmatikoy elegxoy kai ereynwn mesa sto ypoyrgeio Amynas" ypogrammise o Andreas Loberdos.

    Apo thn pleyra toys to KKE kai o SYN kinoyntai peripoy sto idio plaisio kai ektimoyn oti prokyptoyn sobares politikes eyqynes den bebaiwnontai omws -apo ta stoixeia poy yparxoyn mexri shmera- poinikes eyqynes twn dyo prwhn ypoyrgwn toy PASOK".

    Akoma, oi ekproswpoi twn kommatwn ths Aristeras Giannhs Patsilinakos kai Ashmina

    Jhrotyrh, yposthrizoyn oti yphrje sobarh zhmia toy dhmosioy symferontos apo prajeis

    kai paraleiceis twn dyo ypoyrgwn oxi omws apo dolo alla dioti kinhqhkan me bash to diatrhto qesmiko plaisio poy yparxei sto kaqestws twn promhqeiwn.

    Se synenteyjh typoy, h ekproswpos toy SYN Ashmina Jhrotyrh epeshmane oti "polles

    eyqynes qa apodoqoyn kai ston shmerino ypoyrgo an ejakoloyqhsei tis kaqysterhseis sta antallaktika kai thn mh ylopoihsh twn sxetikwn symbasewn poy yparxoyn alla kai den proxwrhsei sth beltiwsh toy systhmatos gia thn agora oplikwn systhmatwn.

    Epishs tonise oti opws apodeixthke apo tis kataqeseis stratiwtikwn martyrwn, anwtatoi ajiwmatikoi poy eixan energo rolo sthn ajiologhsh twn dyo oplikwn systhmatwn htan ekproswpoi kai etairiwn poy kataskeyazoyn oplika systhmata.

    En tw metajy o proedros ths Ejetastikhs Giannhs Tragakhs anakoinwse shmera oti exoyn

    anoijei oi epimaxoi logariasmoi ths rwsikhs etairias Ntroymilan poy eixan katateqei sthn Laikh Trapeza ths Kyproy. Opws ektimhse prokeitai gia trofodoth logariasmo me apostolh embasmatwn se diafores trapezes toy ejwterikoy. Gia to skopo ayto -eipe- zhta me neo aithma toy na anoijoyn oloi oi sxetikoi logariasmoi.

    Apo thn pleyra toys oi boyleytes ths kybernhtikhs paratajhs ekanan logo "gia ypopth

    diakinhsh kefalaiwn poy prepei na diereynhqei peraiterw".

    Antiqeta oi boyleytes toy PASOK tonizan oti apo to anoigma twn sygkekrimenwn logariasmwn den prokyptei emplokh politikwn proswpwn enw o Kimwn Koyloyrhs shmeiwse oti "htan anqrakes o qhsayros" kai prosqese:

    "Kataggelloyme th ND ws paratajh twn skeywrwn kai dikomanwn poy opws sto parelqon

    etsi kai shmera epixeirhse kai epixeirei na dhlhthriazei thn politikh zwh toy topoy. Toys paradidoyme sthn koinh gnwmh san koinoys sykofantes kai skeywroys".

    O prwhn ypoyrgos Amynas Akhs Tsoxatzopoylos dhlwse oti "katerreyse h epixeirhsh

    spilwshs kai sykofanthshs twn stelexwn toy PASOK kai twn Enoplwn Dynamewn alla kai paraplanhshs toy ellhnikoy laoy kai apokalyfqhkan ta xalkeia paraplhroforhshs".

    Entonh htan kai h antidrash toy Giannoy Papantwnioy poy tonise oti "h ND den exei to

    politiko qarros gia na anagnwrisei oti h epixeirhsh spilwshs toy PASOK yphrje mia skeywria h opoia katerreyse plhrws.

    "To zhthma paramenei anoikto kai qa kleisei mono otan h ND zhthsei dhmosia sygnwmh gia thn apisteyth dokimasia poy exw ypostei toys teleytaioys mhnes" katelhje o k. Papantwnioy.

    Ayrio qa ginei typikh chfoforia ths protashs ths kybernhtikhs pleiochfias kai amesws

    meta o proedros ths Ejetastikhs qa paradwsei ta tessera porismata sthn proedro ths

    Boylhs.

    Shmeiwnetai oti gia na erqoyn pros syzhthsh sth Boylh ta porismata xreiazetai na ypografei sxetikh protash apo 60 boyleytes enw gia th syzhthsh proanakritikhs epitrophs apaitoyntai 30 ypografes boyleytwn.

    Natasa Qwma

    [08] ADIEJODO STH MARAQWNIA SYNANTHSH GIA TO BAMBAKI

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2005 (20:01 UTC+2)

    Se adiejodo, odhghqhke h maraqwnia synanthsh toy ypoyrgoy Agrotikhs Anaptyjhs me toys ekproswpoys twn bambakoparagwgwn. Se dhlwseis toy o proedros ths EAS Larisas, Q.Kokkinoylhs, afoy xarakthrise th synanthsh ``akarph sto synolo ths'', para th symfwnia twn dyo pleyrwn gia entatikopoihsh twn elegxwn stoys bambakoparagwgoys, ypogrammise oti to basiko aithma twn agrotwn aporrifqhke. Opws ypogrammise o ypoyrgos Ey. Mpasiakos, meta to peras ths synanthshs gia thn ajiwsh oikonomikhs sthrijhs me eqnikoys poroys, h kybernhsh exei aporricei meqodoys poy einai paranomes kai episyroyn ychla koinotika prostima.

    ``Pleon exoyme dyo epiloges: H na bgoyme gia diamartyria stoys dromoys h na kleisoyme to kapaki ths katsarolas kai na afhsoyme th fwtia na dynamwnei'' eipe xarakthristika o k. Kokkinoylhs. Oso gia thn oristikh apofash twn agrotwn gia tis kinhtopoihseis, poy pleon fantazoyn poly piqanes, parepemce sth syskech poy qa ginei sth Larisa se dyo hmeres.

    H synanthsh dihrkese eji wres peripoy kai, meta to peras ths, o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs, Eyaggelos Mpasiakos dhlwse pros toys dhmosiografoys oti yphrje enas epoikodomhtikos dialogos kai apofasisthke na synexistoyn oi elegxoi se tria epipeda, me stoxo na aporrofhqoyn oi nomimws paraxqeises posothtes bambakioy kai piqanon na ayjhqei h epistrofh ths epidothshs, poy shmera ftanei tis 23 draxmes to kilo.

    Sto qema wstoso ths aporrofhshs olhs ths posothtas ths bambakoparagwghs, h kybernhsh epemeine sthn pagia -arnhtikh- qesh ths peri eqnikwn epidothsewn gia thn adiaqeth paragwgh.

    O k. X.Papoytshs

    ``Me apolyth eyqynh ths Neas Dhmokratias o agrotikos kosmos odhgeitai se apognwsh'' dhlwse prin to telos ths synanthshs sto ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn o syntonisths toy tomea Paragwghs kai Emporioy toy PASOK, Xrhstos Papoytshs.

    ``Oi agrotes prepei na diekdikhsoyn ta dikaia kai nomima aithmata toys, to dikaiwma toys dhladh gia th beltiwsh toy agrotikoy eisodhmatos'' proseqese, dhlwnontas oti to PASOK qa einai sto pleyro twn agrotwn, ``apofeygontas omws kai mh egkrinontas akraies morfes kinhtopoihsewn, poy leitoyrgoyn eis baros toy synoloy ths oikonomias kai ths koinwnias kai se telikh analysh apomonwnoyn to idio to maziko kinhma twn agrotwn sth syneidhsh ths ypoloiphs koinwnias''.

    O k. Papoytshs kathgorhse thn kybernhsh oti ````metetrece akomh kai to bambaki se pedio eswkommatikwn neodhmokratikwn antiparaqesewn kai dieyqethsewn''.

    [09] PROSKYNHMA TOY OMILOY "ARBANITIDHS" STO OIKOYMENIKO PATRIARXEIO

    Qessalonikh, 13 Ianoyarioy 2005 (19:27 UTC+2)

    O Omilos ``Arbanitidhs'' dieqese se synergasia me promhqeytes proiontwn ths alysidos twn Soyper Market aytoy to kefalaio twn eptakosiwn penhnta xiliadwn (750.000) eyrw, oytws wste na ginei pragmatikothta to tama zwhs gia kapoioys anqrwpoys poy den eixan th dynatothta kai thn eykairia na episkefqoyn to Oikoymeniko Patriarxeio kai thn Kwnstantinoypolh.

    Oi ekato proskynhtes, promhqeytes proiontwn toy Omiloy, episkefqhkan to Patriarxeio ypo thn hgesia twn Nikolaoy kai Xarilaoy Arbanitidh kai dexqhkan thn eylogia toy Patriarxoy Barqolomaioy. H prwth omada twn episkeptwn apotelei ton propompo twn pente xiliadwn synolika proskynhtwn, pelatwn kai ergazomenwn toy Omiloy, oi opoioi exei programmatisqei na metaboyn kata diasthmata se omades twn pentakosiwn atomwn.

    O Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios prosfwnwntas ton omilo twn prwtwn ekato proskynhtwn, oi opoioi synebalan sthn ylopoihsh ayths ths prwtoboylias, eipe metajy allwn:

    ``Emeis ektimoyme para poly thn prospaqeia, thn prosfora. Kai eyxaristoyme, kai sygxairoyme ek meroys toy Patriarxeioy, dioti mesa sta endiaferonta sas bazete oxi mono to oikonomiko ofelos, alla kai pneymatika pragmata. Dioti prokeitai gia ena proskynhma me pneymatikes diastaseis, me pneymatikes proektaseis. Mia episkech poy eimai bebaios oti oloi, kai idiaiterws aytoi poy erxontai gia prwth fora sthn Kwnstantinoypolh, qa thn qymoyntai se olh toys th zwh.

    H kardia ths Rwmiosynhs kai ths Orqodojias, opws to eipe proxqes akomh, ta Qeofania, o prwhn Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn k. Apostolos Kaklamanhs, xtypa edw, s' ayth thn Polh, h opoia exei xarakthrisqei kai oxi adika- ws h pneymatikh mhtra toy Genoys mas. Ayth h Polis exei mnhmeia kai mnhmes ametrhtes. Den einai dynaton na elqei edw kapoios Ellhnas, kapoios Orqodojos genika, kai na mh sygkinhqei, kai na mh sygklonisqei apo ta Byzantina mnhmeia, tis palaies dojes ayths ths Polews kai toy Genoys mas s' aythn thn Polh.

    Oi mnhmes kai ta mystika poy krybei ayth h Polis mporoyn na apozhmiwsoyn toys episkeptes ths. Kai pisteyw oti qa fygete oloi perissoteron employtismenoi kai cyxikws ananewmenoi s' ayto to katwfli toy neoy etoys, to opoio kai eyxomai na perasete me ygeia proswpikh kai oikogeneiakh''.

    O arxiepiskopos Amerikhs Dhmhtrios, o opoios paristato kata thn synanthsh toy omiloy me ton Patriarxh, apeyqynomenos stoys proskynhtes, afoy ejefrase thn xara toy gia thn paroysia toys kai thn prospaqeia toys, ejhre th dynamh toy Byzantioy me aformh thn ekqesh ergwn Byzantinhs texnhs kai eikonwn poy egkainiase o Patriarxhs Barqolomaios ton Martio toy 2004 sto Mhtropolitiko Moyseio ths Neas Yorkhs me qema: ``Byzantio, dynamh kai pisth''.

    Sth synexeia anaferqhke se arqro toy periodikoy Economist sxetikws pros th dynamh toy Byzantioy kai epeshmane me emfash to ejhs sxolio toy: ``Ean qelete na exete eikona toy Xristoy, jexaste ton Gkipson kai thn tainia toy kai pante sto Mhtropolitiko Moyseio ths Neas Yorkhs na deite thn eikona toy Xristoy. Ayto einai to Byzantio''.

    Kata thn synanthsh paristato kai o Mhtropoliths Alejandroypolews, Anqimos.

    [10] DIAXEIRISTIKO ELEGXO STH ''DYNAMIKH ZWH'' ZHTEI H EPITROPH KEFALAIAGORAS

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2005 (20:19 UTC+2)

    Aithma sto Prwtodikeio Aqhnwn gia th dienergeia diaxeiristikoy elegxoy ths etairias ''Dynamikh Zwh'' apofasise na ypobalei h Epitroph Kefalaiagoras kata thn shmerinh ektakth synedriash toy Dioikhtikoy ths Symboylioy.

    H Epitroph qa ypobalei akomh aithma sthn Epitroph Logistikhs Typopoihshs gia th dienergeia poiotikoy elegxoy sxetika me to ergo twn orkwtwn elegktwn ths etairias.

    [11] KEPKA: AYJHQHKAN KATA 12% TA PARAPONA TWN KATANALWTWN TO 2004

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2005 (20:09 UTC+2)

    Ayjhsh ths tajhs toy 12% paroysiase o ariqmos twn kataggeliwn- paraponwn katanalwtwn poy dexqhke sth diarkeia toy 2004, to Kentro Prostasias Katanalwtwn (KEPKA), kaqws anhlqe stis 15.680 enanti 14.000 kataggeliwn perysi.

    Sthn prwth qesh twn kataggeliwn me pososto 11,48% enanti 10,15% to 2003 briskontai ta elattwmatika proionta. Stis periptwseis, stis opoies parenebh to KE.P.KA., oi Katanalwtes, arxika, prospaqhsan na epilysoyn monoi toys th diafora toys, me toys promhqeytes kai afoy antimetwpisan thn arnhsh, apeyqynqhkan sto KE.P.KA. Fetos, gia prwth fora paroysiazetai ena ychlo pososto kataggeliwn, poy afora thn ejyphrethsh meta thn pwlhsh.

    Sto 8,16% apo 4,73 perysi anhlqan oi kataggelies gia enoikia kai koinoxrhsta. Ayjhsh paroysiazoyn oi kataggelies, gia ta gymnasthria me to pososto na diamorfwnetai sto 7,97% apo 6,61% to 2003, gegonos poy symfwna me to KEPKA endynamwnei to aithma pros to Ypoyrgeio Anaptyjhs, gia qesmoqethsh Kwdika Deontologias, sta gymnasthria.

    Oi toyristikes yphresies sygkentrwsan to 7,08% twn paraponwn apo 4,08% to 2003. Ayjhmena katagrafontai ta parapona kai gia tis yphresies twn DEKO (6,06%) kai ths kinhths thlefwnias (3,92%). Stis loipes periptwseis, oi perissoteres kataggelies aforoyn TAXI, Asfalistikes Etairies, Fysiko Aerio, Paraplanhtikh Diafhmish, Ekptwseis, Laikes Agores.

    Kata to 2004 yphrjan nees kathgories paraponwn. Pososto 10,51% twn kataggeliwn aforoyse sto foro b' katoikias, pososto 4,03% stis eggyhseis- ejyphrethsh meta thn pwlhsh, pososto 2,87% sta thlepaixnidia kai 1,05% stis ayjhseis twn dhmotikwn telwn.

    Ejalloy, megalh meiwsh parathreitai stis kataggelies poy aforoyn Institoyta Adynatismatos (11,28% apo 20,77% to 2003), Pistwtikes Kartes Daneia (10,31% apo 14,61% to 2003) kai Pwlhseis ektos emporikoy katasthmatos (2,46% apo 4,96% to 2003). Oi kataggelies, gia akatallhla trofima, meiwqhkan shmantika to 2004, kaqws to pososto toys ypoxwrhse sto 4,86% apo 7,28% perysi. Pisteyoyme, tonizei to KEPKA, oti h endynamwsh toy E.F.E.T. kai h entatikopoihsh twn elegxwn, se syndyasmo kai me toys Olympiakoys Agwnes, efere apotelesma kai ayth h praktikh prepei oxi mono na synexistei, alla kai na enisxyqei. Telos, pososto twn kataggeliwn gia ayjhseis timwn meiwqhke apo 15,14% to 2003, se 6,21% to 2004.

    Opws epishmainetai sthn anakoinwsh, to megalytero pososto twn kataggeliwn (99,55%) epilyqhke, pros ofelos twn Katanalwtwn, meta apo parembash toy KE.P.KA., stoys promhqeytes. To ypoloipo 0,45% parapemfqhke sthn Epitroph Filikoy Diakanonismoy ths Nomarxias Qessalonikhs, opoy to 90% epilyqhke yper twn Katanalwtwn.

    [12] O A. LIASKOS STH DIEQNH TOYRISTIKH EKQESH STH STOYTGARDH

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2005 (19:23 UTC+2)

    O yfypoyrgos Toyristikhs Anaptyjhs, Anastasios Liaskos, qa episkefqei ayrio th dieqnh toyristikh ekqesh sth Stoytgardh ths Germanias.

    O k. Liaskos qa exei seira epafwn me paragontes kai ekproswpoys dieqnwn toyristikwn organismwn, poy diakinoyn toyristes pros thn Ellada.

    Stis epafes kai synomilies poy qa exei, qa anaferqei stis nees politikes gia ton toyrismo poy diamorfwnontai sth metaolympiakh periodo kai stis prooptikes poy yparxoyn gia thn anaptyjh toy ellhnikoy Toyrismoy.

    [13] PARAITHQHKE O NOMARXHS BOYKOYRESTIOY

    Boykoyresti, 13 Ianoyarioy 2005 (20:56 UTC+2)

    O neos nomarxhs toy Boykoyrestioy, o Dhmokratikos Silbian Ioneskoy paraithqhke shmera meta apo thn kritikh toy proedroy Traian Mpaseskoy, poy ejefrase thn dysareskeia toy otan plhroforhqhke tis diasyndeseis toy Ioneskoy me thn Sekioyritate (mystikh astynomia toy kaqestwtos toy Nikolai Tsaoyseskoy).

    H paraithsh toy Ioneskoy egine dekth apo ton prwqypoyrgo Kalin Popeskoy Taritseanoy kai anamenetai syntoma na dioristei o antikatastaths toy.

    Iwanna Rantoy

    [14] NA MHN EINAI SYNAISQHMATIKOS KALESE TO NTENKTAS O ERNTOGAN

    Agkyra, 13 Ianoyarioy 2005 (20:52 UTC+2)

    Mhnyma pros ton Toyrkokyprio hgeth, Raoyf Ntenktas, ``na mhn einai synaisqhmatikos'', esteile o Toyrkos prwqypoyrgos, Retzep Tagip Erntogan, kata th xqesinh epistrofh toy sthn Agkyra apo th Rwsia.

    Opws anaferei se shmerino ths dhmosieyma h Zaman, o k. Erntogan kalese to Raoyf Ntenktas, o opoios epekrine ton Rwso proedro, Blantimir Poytin, poy taxqhke yper toy Sxedioy Anan, ``na mhn einai synaisqhmatikos''.

    ``Ekeino poy exei shmasia einai to periexomeno toy sxedioy. Ean prokycei ena sxedio to opoio yposthrizei th lysh, exw th gnwmh oti kaneis den qa antitaxqei s' ayto'' tonise o k. Erntogan, o opoios zhthse me thn prwth eykairia na erqei sthn hmerhsia diatajh ena sxedio apo ta Hnwmena Eqnh, to opoio qa paroysiazei kapoia lysh.

    [15] KYPRIAKH SYNEISFORA STIS PLHGEISES PERIOXES THS N.A. ASIAS

    Leykwsia, 13 Ianoyarioy 2005 (20:52 UTC+2)

    H kypriakh Boylh twn Antiproswpwn apofasise opws metaboyn stis plhgeises apo to foniko seismo kai ta palirroika kymata perioxes sth Sri Lanka tis boyleytines giatroi Elenh Qeoxaroys kai Stella Misiaoylh.

    Thn apofash toy swmatos anakoinwse o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias prin thn enarjh ths shmerinhs synedriashs ths Olomeleias toy swmatos.

    Anakoinwnontas thn apofash, o k. Xristofias eipe oti o kypriakos laos exei epideijei megalh eyaisqhsia sthn enisxysh twn qymatwn poy plhghkan apo ton katastrofiko seismo sth notioanatolikh Asia kai parolo poy ta melh ths Boylhs twn Antiproswpwn exoyn prosferei stoys diaforoys eranoys, shmera analhfqhke prwtoboylia apo toys arxhgoys twn kommatwn kai ta melh ths Boylhs twn Antiproswpwn opws doqei poso 6.000 lirwn prosqeta apo ta posa poy hdh exoyn doqei se diaforoys eranoys.

    O k. Xristofias eipe oti meta apo energeies toy Proedreioy ths Boylhs h Boylh qa kataqesei gia thn enisxysh twn plhgentwn analogo poso.

    (MPE-KYPE)

    [16] DIEREYNHTIKH EPISKECH STA KATEXOMENA ETOIMAZEI O PRIMAKOF

    Agkyra, 13 Ianoyarioy 2005 (20:50 UTC+2)

    Gia ta katexomena ths Kyproy etoimazei tis balitses toy o prwhn prwqypoyrgos ths Rwsias kai proedros ths Enwshs Rwsikwn Epimelhthriwn, Gebgeni Primakof, prokeimenoy na ejetasei tis synqhkes ependysewn sthn perioxh. Ayto toylaxiston yposthrizei se shmerino ths dhmosieyma h Milliyet.

    Symfwna me to idio dhmosieyma, se synanthsh poy eixe o k. Primakof me ton Toyrko prwqypoyrgo, Retzep Tagip Erntogan, o teleytaios toy zhthse yposthrijh sto qema twn katexomenwn ki ekeinos desmeyqhke oti qa metabei sthn perioxh gia na ejetasei tis synqhkes ependysewn, idiaitera se o,ti afora ton tomea toy toyrismoy.

    Sto metajy, h Hurriyet se monosthlo twn eswterikwn selidwn grafei oti o Primakof omologhse ston Toyrko prwqypoyrgo pws eixe episkefqei ta katexomena perysi, mystika.

    [17] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA ERNTOGAN - AMPAS

    Agkyra, 13 Ianoyarioy 2005 (20:17 UTC+2)

    Thlefwnikh epikoinwnia me ton neoeklegenta proedro ths Palaistiniakhs Arxhs, Maxmoynt Ampas, eixe o Toyrkos prwqypoyrgos, Retzep Tagip Erntogan.

    Opws anaferei o shmerinos toyrkikos Typos, o k. Erntogan diabebaiwse ton k. Ampas oti h Toyrkia einai etoimh gia kaqe eidoys symbolh gia thn epilysh toy problhmatos poy talanizei edw kai dekaeties ton palaistiniako lao.

    [18] SYGXARHTHRIA ORFANOY STHN ELLHNIKH OMOSPONDIA KWFWN

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2005 (19:30 UTC+2)

    O Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata gia Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, esteile sygxarhthria epistolh sthn Ellhnikh Omospondia Kwfwn, gia tis epityxies dyo Ellhnwn aqlhtwn stoys Olympiakoys Agwnes Kwfwn poy diejagontai sto Sidnei (5-16 Ianoyarioy).

    Sygkekrimena: O kolymbhths Giwrgos Dontas katakthse xryso metallio sta 50m. eleyqero kai thn 5h qesh sta 50m. petaloyda.

    O aqlhths toy Stiboy Byrwnas Qwmaidhs katekthse thn 4h qesh sto alma epi kontw.

    [19] H PAE OLYMPIAKOS KATADIKAZEI TA YBRISTIKA SYNQHMATA KATA MELWN THS KYBERNHSHS

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2005 (17:49 UTC+2)

    Anakoinwsh me thn opoia katadikazei me ton pleon apolyto tropo ta ybristika synqhmata kata melwn ths kybernhshs, poy akoysthkan ston xqesino agwna ths omadas enantia sthn Kalliqea gia to Kypello Elladas, ejedwse h PAE Olympiakos.

    ``H PAE Olympiakos S.F.P. katadikazei aperifrasta ta ybristika synqhmata poy akoysthkan prin kai kata th diarkeia toy xqesinoy agwna Kalliqea-Olympiakos. Tetoies symperifores den symbadizoyn me to hqos kai thn endojh istorikh diadromh toy syllogoy mas sto xwro toy podosfairoy kai toy ellhnikoy aqlhtismoy, genikotera'' tonizetai sth sxetikh anakoinwsh.

    [20] "H GIORTH TOY ELLHNA OLYMPIONIKH" STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 13 Ianoyarioy 2005 (14:33 UTC+2)

    H ethsia ``Giorth toy Ellhna Olympionikh'' diorganwnetai apo to Syllogo Ellhnwn Olympionikwn th Deytera, 17 Ianoyarioy, stis 6 to apogeyma, sto Synedriako Kentro ``Iwannhs Bellidhs'' ths Qessalonikhs.

    Prokeitai gia thn koryfaia ethsia ekdhlwsh toy Syllogoy, h opoia fetos qa exei akoma megalyterh lamprothta, afoy qa entaxqoyn ki epishma sto S.E.O. 95 nea melh, ta opoia katekthsan ton titlo toy ``Olympionikh'' stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

    Ektos twn Ellhnwn Olympionikwn qa timhqoyn akoma me eidikes brabeyseis: O 4 fores Olympionikhs ths Arshs Barwn Pyrros Dhmas, o 3 fores Olympionikhs ths Istoploias Nikos Kaklamanakhs, h Prwtaqlhtria Eyrwphs toy 2004 Eqnikh Omada Podosfairoy kai h EPO, h anaplhrwths Ypoyrgos Politismoy Fanh Pallh - Petralia, o yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, o Syllogos Ellhnwn Paraolympionikwn kai h Ellhnikh Enwsh Symmetasxontwn se Olympiakoys Agwnes.

    Sthn ekdhlwsh exoyn prosklhqei kai qa parastoyn h aqlhtikh hgesia, ypoyrgoi, boyleytes, h hgesia ths topikhs aytodioikhshs, h dhmotikh arxh, ekproswpoi topikwn forewn, oi proedroi twn aqlhtikwn omospondiwn, ekproswpoi ths E.O.E., aqlhtikwn forewn kai syllogwn, kaqws kai oi Ellhnes Olympionikes, palaioi kai en energeia megaloi aqlhtes ap' ola ta olympiaka spor.

    [21] STON KANADA O.REXAGKEL KAI B.GKAGKATSHS

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2005 (13:33 UTC+2)

    Ston Kanada metabainoyn shmera o proedros ths EPO, Basilhs Gkagkatshs, o proponhths ths Eqnikhs mas omadas podosfairoy twn Andrwn, Oto Rexagkel kai o synergaths toy, Giannhs Topalidhs.

    Qa timhqoyn apo thn Ellhnikh Orqodojh Mhtropolh Toronto, apo thn omogeneia kai apo thn kanadikh kybernhsh gia thn katakthsh ths prwths qeshs sto Euro 2004, sta ghpeda ths Portogalias.

    [22] O K.BASSARAS YPOCHFIOS DIAITHTHS GIA TO MOYNTIAL 2006

    Qessalonikh, 13 Ianoyarioy 2005 (13:30 UTC+2)

    O Kyros Bassaras einai metajy twn ypochfiwn diaithtwn, poy qa dieyqynoyn podosfairikoys agwnes ths telikhs fashs toy Pagkosmioy Kypelloy 2006, kai qa symmetasxei se seminario ths FIFA sth Frankfoyrth apo tis 12 ews tis 16 Febroyarioy.

    O k.Bassaras sygkatalegetai sth lista twn ypochfiwn Eyrwpaiwn diaithtwn mazi me alloys 17synadelfoys toy. Apo tis ypoloipes Synomospondies exoyn proepilegei synolika 28 diaithtes (6 apo thn Asia, 6 apo thn Afrikh, 6 apo thn Kentrikh-Boreio Amerikh, 8 apo th Latinikh Amerikh, 2 apo thn Wkeania).

    [23] AMETABLHTO TO BASIKO EPITOKIO THS TRAPEZAS THS AGGLIAS

    Londino, 13 Ianoyarioy 2005 (20:53 UTC+2)

    Ametablhto sto 4,75% afhse to basiko epitokio ths h Trapeza ths Agglias, akoloyqwntas th shmerinh apofash ths EKT epishs na mh metabalei ta epitokia ths.

    Opws metedwse to BBC, h Trapeza ths Agglias proxwrhse se ayjhseis twn epitokiwn ths pente fores apo to Noembrio toy 2003 gia na "pagwsei" thn ayjhsh toy xreoys twn katanalwtwn kai thn agora akinhtwn kai ta diathrei ametablhta apo ton Aygoysto. Prosfata stoixeia deixnoyn ptwsh ths katanalwtikhs dapanhs kai meiwsh aithsewn gia stegastika daneia sth Bretania.

    [24] JEPERASAN TOYS 160.000 OI NEKROI APO TA TSOYNAMI

    Parisi, 13 Ianoyarioy 2005 (20:48 UTC+2)

    O apologismos twn nekrwn apo ta tsoynami stis 26 Dekembrioy poy eplhjan tis xwres toy Indikoy Wkeanoy sth NA Asia jeperase shmera toys 160.000, meta thn epishmh anakoinwsh gia akomh 3.700 nekroys apo thn kybernhsh ths Tzakarta.

    Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn, o ariqmos twn nekrwn exei fqasei toys 163.338, symfwna me ta stoixeia poy exoyn dwsei oi kybernhseis twn plhgeiswn xwrwn, poy akomh einai proswrina.

    To ypoyrgeio Koinwnikwn Ypoqesewn ths Indonhsias anakoinwse pws oi nekroi efqasan toys 110.229 apo 106.523 poy htan o prohgoymenos apologismos.

    [25] SYNANTHSH SIRAK - KERI STO PARISI

    Parisi, 13 Ianoyarioy 2005 (20:46 UTC+2)

    O Gallos proedros Zak Sirak qa dextei ayrio ton Amerikano geroysiasth twn Dhmokratikwn Tzon Keri poy epistrefei apo mia periodeia sth Mesh Anatolh, anakoinwse h gallikh proedria.O k. Keri qa ginei dektos stis 18.30 wra Elladas apo ton k. Sirak sto megaro twn Hlysiwn, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    O geroysiasths ths Masaxoyseths eixe metabei sto Israhl, to Irak, thn Syria, thn Iordania kai ta Palaistiniaka Edafh, opoy symmeteixe sthn epithrhsh twn eklogwn ths 9 Ianoyarioy stis opoies o Maxmoynt Ampas ejelegh proedros ths palaistiniakhs arxhs.

    [26] PROSTIMO STON MARK QATSER

    Londino, 13 Ianoyarioy 2005 (20:40 UTC+2)

    O Mark Qatser, gios ths prwhn prwqypoyrgoy ths Bretanias Margkaret Qatser, poy katadikasthke shmera sthn katabolh prostimoy afoy dhlwse enoxos gia thn kathgoria, oti xrhmatodothse apopeira prajikophmatos sthn Ishmerinh Goyinea, anaxwrhse apo th Notia Afrikh, opws metedwse to BBC. H anaxwrhsh toy shmainei oti hrqh h apagoreysh ejodoy apo th xwra, poy toy eixe epiblhqei apo ton perasmeno Aygoysto.

    [27] SYNTRIBH ELIKOPTEROY ME 20 NEKROYS STHN KOLOMBIA

    Mpogkota, 13 Ianoyarioy 2005 (18:47 UTC+2)

    Elikoptero, typoy Black Hawk, poy metefere 20 stratiwtes ths omadas diwjhs narkwtikwn ths Kolombias, synetribh, shmera, se dasikh perioxh ths notiodytikhs Kolombias, me apotelesma na skotwqoyn oloi oi epibainontes se ayto.

    Opws metedwse o radiofwnikos staqmos toy kolombianoy stratoy, h sygkekrimenh omada ths diwjhs narkwtikwn briskotan se apostolh, sto plaisio twn prospaqeiwn poy kataballei h kybernhsh na ``kaqarisei'' th xwra apo toys baronoys twn narkwtikwn. Prokeitai gia to perifhmo ``Sxedio Kolombia'', poy xrhmatodoteitai apo tis Hnwmenes Politeies.

    To elikoptero synetribh tis prwtes prwines wres, peripoy 595 xiliometra notiodytika ths prwteyoysas Mpogkota.

    Oi prwtes ektimhseis anaferoyn oti h syntribh toy elikopteroy ofeiletai stis asxhmes kairikes synqhkes poy epikratoysan sthn perioxh.

    [28] 19 SYNQETES MELOPOIOYN KWSTH PALAMA

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2005 (13:43 UTC+2)

    Mia moysikh ekdosh poy perilambanei biblio kai CD me 19 melopoihmena poihmata toy Kwsth Palama, apo isariqmoys synqetes, dhmioyrghqhke apo to Eqniko kai Kapodistriako Panepisthmio Aqhnwn.

    H ekdosh me titlo ``Den jerw para na tragoydw: dekaennea synqetes melopoioyn Kwsth Palama'' qa paroysiastei se eidikh ekdhlwsh th Deytera 17 Ianoyarioy, stis 19:00, sthn aiqoysa teletwn toy Panepisthmioy Aqhnwn.

    Sto biblio-CD perilambanontai ola ta keimena kai ta melopoihmena poihmata, poy paroysiasthkan se synaylia poy pragmatopoihqhke ston ayleio xwro toy palaioy panepisthmioy sthn Plaka, to Septembrio toy 2003.

    Oi moysikoi synqetes kai tragoydopoioi poy melopoihsan ta poihmata toy Kwsth Palama einai oi: Orfeas Peridhs, Dwra Panagopoyloy, Kwstas Makras, Stefanos Kokkalhs, Giannhs Arximandriths, Xristos Qeodwroy, Sofia Kamagiannh, Giwrgos Andreoy, Foibos Delhborias, Basilhs Xatzhnikolaoy, Loydobikos twn Anwgeiwn, Xaik Giazitzian, Nikos Jydakhs, Tasos Rwsopoylos, Kwsths Zeygadelhs, Kwstas Leibadas, Nikos Zoydiarhs, Melina Tanagrh kai Stamaths Kraoynakhs.

    Metajy twn kallitexnwn poy ermhneyoyn ta tragoydia einai oi: Elenh Tsaligopoyloy, Maria Lymperakoy, Maria Spyropoyloy, Stayros Caroydakhs kai Biktwria Tagkoydh.

    Me thn ekdosh ayth oloklhrwnetai h prospaqeia ths prytaneias toy Panepisthmioy Aqhnwn, na ananewsei tis drasthriothtes toy panepisthmioy, wste ektos apo to episthmoniko toy ergo na symballei epishs sth diamorfwsh ths politistikhs fysiognwmias ths xwras. Ajizei na shmeiwqei pws oles oi synqeseis einai anekdotes kai gia prwth fora tosoi polloi kai ajiologoi synqetes synantioyntai gia na melopoihsoyn Palama.

    [29] TO ERGO "NAI" TOY GKAMPRIEL AROY STO DH.QE. KALAMARIAS

    Qessalonikh, 13 Ianoyarioy 2005 (13:18 UTC+2)

    To ergo ``Nai'' toy Gkampriel Aroy, se skhnoqesia toy Andrea Boytsina, paroysiazei h etairia ``Neo Qeatro'', sto dhmotiko qeatro Kalamarias, apo thn Paraskeyh 28 Ianoyarioy.

    Prokeitai gia ena ergo poy ymnei thn pisth pros ton anqrwpo, mesa apo ton skhniko dialogo anamesa se dyo anqrwpoys, oi opoioi exoyn katadikastei se qanato. Einai ena ergo sklhro kai asymbibasto, alla taytoxrona eyaisqhto, poy katafernei na aggijei baqia to qeath.

    O Gkampriel Aroy, einai gnwstos gallos syggrafeas rwsikhs katagwghs, o opoios synebale se megalo baqmo ston employtismo ths logotexnias kai ths dramatoyrgias sth xwra toy. To ergo toy perilambanei prwtotypa erga poy paixthkan me epityxia sto Parisi, alla kai ejairetikes metafraseis kai qeatrikes diaskeyes sta gallika pollwn rwsikwn aristoyrghmatwn.

    Sth sygkekrimenh parastash prwtagwnistoyn oi Dhmhtrhs Kontos kai Giannhs Tsemperlidhs. Ta skhnika kai kostoymia einai dhmioyrgia toy Giannh Katranitsa, th moysikh egrace o Giwrgos Basikaridhs kai toys fwtismoys sxediase o Stelios Tzolopoylos. Oi parastaseis qa dinontai tis hmeres Tetarth ews Sabbato stis 21:15 kai tis Kyriakes stis 19:00.

    [30] ARXAIA STADIA KAI AGWNES APO THN OLYMPIA STHN ANTIOXEIA

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2005 (13:09 UTC+2)

    To biblio "Arxaia Stadia, stadia kai agwnes apo thn Olympia sthn Antioxeia" apo tis ekdoseis ITANOS qa paroysiastei th Deytera 17 Ianoyarioy, stis 8.30 m.m. sto jenodoxeio St.George Lycabettus.

    Prokeitai gia ena fwtografiko leykwma me ta megalytera kai spoydaiotera stadia ths Elladas kai ths Mikras Asias, poy anadeiknyoyn thn lamprh poreia twn agwnistikwn ekfrasewn ths arxaiothtas, me katatopistika keimena, prosferontas plhqos apodeiktikwn stoixeiwn. H ereyna afora peripoy 150 stadia kai xilioys diaforetikoys agwnes poy diejagontan sthn arxaiothta.

    To leykwma (30X30 cm) stis 276 selides toy perilambanei panw apo 280 fwtografies, sxedia kai xartes. H ekdosh einai polytelhs me sklhro ejwfyllo kai egxrwmh koybertoyra kai kykloforei sthn ellhnikh kai agglikh glwssa.

    Oi fwtografies kai h kallitexnikh epimeleia einai ths Marias Stefwsh, ta keimena kai h episthmonikh ereyna toy arxaiologoy Giwrgoy Kabbadia.

    [31] EPETEIAKH EKQESH STH BOYLH TWN ELLHNWN

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2005 (12:11 UTC+2)

    Epeteiakh ekqesh gia th symplhrwsh 30 xronwn apo to thn chfish toy Syntagmatos toy 1975, me titlo ``30 xronia apo to Syntagma toy 1975 - Ta Ellhnika Syntagmata apo to Rhga ews shmera sth Boylh twn Ellhnwn'', egkainiasthke prin apo liges meres sth aiqoysa ``Eleyqerios Benizelos'' ths Boylhs twn Ellhnwn kai qa diarkesei mexri to telos toy etoys.

    H ekqesh paroysiazei th syntagmatikh istoria ths xwras, apo thn apotypwsh twn politikwn idewn toy Rhga Feraioy, mexri thn chfish toy Syntagmatos toy 1975, anadeiknyontas th shmasia twn fileleyqerwn idewn twn Ellhnikwn Syntagmatwn se mia dyskolh epoxh politikwn synqhkwn.

    Ta ekqemata perilambanoyn prwtotypes ekdoseis twn Ellhnikwn Syntagmatwn, prwtokolla orkwmosiwn prwqypoyrgwn kai kybernhsewn, spania xeirografa twn politikwn proswpikothtwn poy prwtagwnisthsan thn sygkekrimenh periodo, istorika eggrafa kai erga texnhs poy apotypwnoyn tis ejelijeis, apo tis sylloges kratikwn kai idiwtikwn forewn.

    [32] O PETROS MARKARHS STO GERMANIKO INSTITOYTO

    Qessalonikh, 13 Ianoyarioy 2005 (11:38 UTC+2)

    Ekdhlwsh anagnwshs ergwn kai syzhthshs me ton syggrafea Petro Markarh diorganwnei shmera Pempth 13 Ianoyarioy, stis 20.00 to Germaniko Institoyto Qessalonikhs, sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy, se synergasia me to Tmhma Germanikhs Glwssas kai Filologias toy A.P.Q.

    O Petros Markarhs ekproswpei oso kanenas allos thn newterh ellhnikh logotexnia dytikoeyrwpaikoy yfoys. Exei gracei qeatrika erga kai astynomika myqistorhmata enw exei metafrasei germanika qeatrika erga opws p.x. to Faoyst toy Goethe kai th Mana Koyragio toy Brecht sta ellhnika.

    Egine idiaitera dhmofilhs me ta astynomika toy myqistorhmata ``Nyxterino deltio'', ``Amyna zwnhs'' kai ``O Tse aytoktonhse'' opoy hrwas einai o epiqewrhths Kwstas Xaritos. Ton endiaferei h "pagkosmiopoihsh ths egklhmatikhs drasthriothtas poy ejelissetai parallhla me thn pagkosmiopoihsh ston tomea ths oikonomias".

    Syntonistria ths syzhthshs qa einai h Dr. Elke Sturm - Trygwnakh to tmhmatos Germanikhs Glwssas kai Filologias toy A.P.Q. H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei se germanikh kai ellhnikh glwssa.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 13 January 2005 - 19:14:45 UTC