Read our Collection of articles on International Policy A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-01-14

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] IKANOPOIHSH PRWQYPOYRGOY GIA TO NEO SYSTHMA EFHMERIWN
  • [02] E. MEIMARAKHS: ``NA LYQEI TO PROBLHMA TWN AGROTWN MESA APO TO DIALOGO''
  • [03] METRA QWRAKISHS APO THN KAKOKAIRIA
  • [04] STHN AQHNA O MARANTONA
  • [05] S. NTENKTAS: O K ANAN ENDEXETAI NA EXEI DIEREYNHTIKES EPAFES STHN KYPRO
  • [06] TSOXATZOPOYLOS: KATERREYSE PLHRWS KAQE STOIXEIO KATHGORHTHRIOY
  • [07] PAPALHGOYRAS: "OI LEITOYRGOI TOY NOMOY DEN EINAI YPERANW TOY NOMOY"
  • [08] PARAITHSH YPEBALE PRWTODIKHS POY EMFANIZETAI SE REPORTAZ NA ZHTA
  • [09] FYLAKISH ME ANASTOLH SE EJI NEAROYS GIA TA EPEISODIA STO KTEL
  • [10] OMILIA PAPAQEMELH THN KYRIAKH
  • [11] PROS EPIBEBAIWSH THS SYMFWNIAS METABIBASHS THS "PHGASOS" STHN
  • [12] KINHTOPOIHSEIS BENZINOPWLWN TO FEBROYARIO;
  • [13] NEO D.S. STO INKA
  • [14] PARAITHQHKE H GENIKH DIEYQYNTRIA TOY X.A.
  • [15] KAMPANAKI THS EE GIA TH FOROLOGHSH TOKWN POY KATABALLONTAI METAJY
  • [16] ROYMANIA: KONTRA KYBERNHSHS - SOSIALDHMOKRATWN
  • [17] PROODO STIS SYNOMILIES STH NEA YORKH ''BLEPEI'' O NIMITS
  • [18] PROS ENISXYSH THS SYNERGASIAS KYPROY - LIBANOY
  • [19] ERGASTHRIO SYNQETIKWN NARKWTIKWN STH BOYLGARIA
  • [20] "QA EKTELESTOYN OI PENTE BOYLGARES NOSOKOMES" LEEI H LIBYH
  • [21] SYSKECH TOY G.G.A. ME FOREIS GIA QEMATA TOY IPPODROMOY
  • [22] THN PARASKEYH SYNEXIZETAI H DIKH PANIWNIOY KAI OLYMPIAKOY
  • [23] OYKRANIA:TO ANWTATO DIKASTHRIO QA EJETASEI PROSFYGH GIANOYKOBITS
  • [24] NTV: ELEYQEROI OI TREIS ANDRES POY APHXQHSAN MAZI ME TOYRKO
  • [25] H EE KATADIKAZEI THN EPIQESH STO PERASMA KARNI
  • [26] BRETANIKH BOHQEIA STHN TANZANIA
  • [27] APOXWROYN OI OLLANDOI STRATIWTES APO TO IRAK TO MARTIO
  • [28] QEATRIKH PARASTASH "KALANTONERON" STO DHMO KOZANHS
  • [29] XEIMERINES PROBOLES STON DHMOTIKO KIN/FO EYOSMOY
  • [30] SYLLOGH TOY BAFOPOYLEIOY SE EKQESH STO KILKIS
  • [31] "FAIDRAS PROBA" STO QEATRO ANETON
  • [32] MEXRI TIS 13/2 H EKQESH COSMOPOLIS 1

    [01] IKANOPOIHSH PRWQYPOYRGOY GIA TO NEO SYSTHMA EFHMERIWN

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2005 (11:58 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh toy gia to neo systhma twn efhmeriwn, poy efarmozetai, kaqws, opws eipe, ta prwta apotelesmata exoyn jeperasei tis prosdokies ths kybernhshs ejefrase o prwqypoyrgos K.Karamanlhs o opoios episkefqhke aifnidiastika stis 8 shmera to prwi to nosokomeio "Eyaggelismos".

    O k. Karamanlhs synodeyotan apo ton Ypoyrgo Ygeias kai Koinwnikhs Allhleggyhs k. N. Kaklamanh kai ton Yfypoyrgo k. Aq. Giannopoylo. O prwqypoyrgos, meta thn episkech ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Sto xwro ths Ygeias dokimazetai kai krinetai kaqhmerina h eyaisqhsia kai h apotelesmatikothta toy kratoys. Prospaqoyme na antimetwpisoyme sysswreymena problhmata apo to parelqon kai na xtisoyme ena pragmatika koinwniko, ena pragmatika anqrwpino kratos, poy na einai dipla stoys polites otan to exoyn anagkh.

    Edw kai enamisi mhna, dokimazoyme sthn prajh ena pilotiko programma toy Ypoyrgeioy Ygeias, gia to neo systhma efhmeriwn sta nosokomeia ths Aqhnas. Stoxos einai na beltiwsoyme tis yphresies Ygeias poy prosferei to ESY kai na ejaleicoyme, ei dynaton, th ntroph me ta rantza.

    Ta prwta apotelesmata apo thn efarmogh toy programmatos deixnoyn na jepernoyn ki aytes akomh tis prosdokies mas. Edw, ston Eyaggelismo, mexri prosfata, opws me enhmerwnoyn, otan teleiwne h efhmeria yphrxan, kata meso oro, 130 - 140 rantza. Shmera, otan teleiwnei h efhmeria, ta rantza den jepernoyn ta 15 20 kai thn epomenh mera den yparxoyn kaqoloy.

    Ayto den shmainei bebaia oti lyqhkan ola ta problhmata. Synexizoyme thn prospaqeia, synexizoyme ton agwna, diorqwnoyme ateleies, antimetwpizoyme tis dyskolies poy prokyptoyn. Kai ola ayta bebaia ofeilw na to tonisw me thn polytimh bohqeia kai thn ameristh symparastash twn ergazomenwn, toy noshleytikoy proswpikoy, twn giatrwn, olwn twn anqrwpwn poy symmetexoyn s' ayth th doyleia kai sta nosokomeia kai sto EKAB.

    Einai baqeia moy pisth oti, gia na sebetai o poliths to kratos, prepei prwta to kratos na maqei kai na to apodeiknyei - oti sebetai ton polith".

    [02] E. MEIMARAKHS: ``NA LYQEI TO PROBLHMA TWN AGROTWN MESA APO TO DIALOGO''

    Larisa, 14 Ianoyarioy 2005 (18:43 UTC+2)

    Thn anagkh na lyqei to problhma twn agrotwn mesa apo to dialogo, epishmane apo tis Serres o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias Eyaggelos Meimarakhs, ki enw oi ekproswpoi twn agrotwn apofasizoyn to Sabbato sth Larisa gia th morfh twn kinhtopoihsewn toys.

    O k. Meimarakhs, milwntas se ekproswpoys agrotwn sthn polh twn Serrwn, opoy breqhke to prwi ths Paraskeyhs, sto plaisio twn episkecewn poy pragmatopoiei sthn ellhnikh perifereia, ypogrammise oti to problhma twn bambakoparagwgwn prepei na epilyqei mesa apo to dialogo, kaqws h kybernhsh akoloyqei mia filoagrotikh politikh.

    H morfh twn kinhtopoihsewn gia to bambaki, qa oristikopoihqei sthn syskech twn agrotwn to Sabbato sthn Larisa, enw h kybernhsh prospaqei na apotrecei ton apokleismo twn eqnikwn odwn.

    Pantws, meta to "nayagio" sthn syskech toy ypoyrgoy Agrotikhs Anaptyjhs, Eyaggeloy Mpasiakoy me toys agrotosyndikalistes, oi agrotes "esthsan" hdh to prwto mploko, kaqws exoyn apokleisei me ta trakter toys thn palaia eqnikh odo Aqhnwn-Karditsas sto ycos toy xwrioy Gefyra, sto reyma pros Aqhna.

    Milwntas ston ANT1 o proedros ths Enwshs Agrotikwn Synetairismwn Larisas, Qanashs Kokkinoylhs anefere, oti allh synanthsh me ton ypoyrgo den exei nohma na ginei kai parepemce stis syskeceis twn agrotwn, gia to an qa ginoyn mploka stis eqnikes odoys.

    O synetairisths toy KKE Baggelhs Mpoytas anafere oti ta mploka ths paratajhs toy, poy exoyn programmatistei gia tis 31 toy mhna qa ginoyn, anaferontas malista xarakthristika "an einai na pane kapoioi gia ski ston Parnasso as mhn pane".

    O ypoyrgos PEXWDE Giwrgos Soyflias, dhlwse oti den qa prepei na kleinoyn oi dromoi kai na kobetai h Ellada sta dyo kai kalese toys agrotes na broyn alloys tropoys na diekdikhsoyn ta aithmata toys.

    O grammateas ths Neas Dhmokratias, Baggelhs Meimarakhs, poy periodeyse stis Serres, proeidopoihse kai pali toys syndikalistes ths ND oti qa teqoyn ektos kommatos ean symmetasxoyn se mploka h apokleismoys dromwn.

    Gia apates sto bambaki, opoy politeyontai stelexh ths ND, opws h Boiwtia, ekanan logo boyleytes toy PASOK shmeiwnontas, pws qa kataqesoyn stoixeia ston eisaggelea.

    Thn apokleistikh eyqynh gia thn katastash poy epikratei stoys bambakoparagwgoys exei h kybernhsh kai kamia prospaqeia metakylishs ths den prokeitai na thn apallajei, tonizoyn oi boyleytes Qessalias toy PASOK.

    Tassontai, emmesws, kata toy apokleismoy twn dromwn ypogrammizontas oti qa sthrijoyn ta dikaia aithmata twn agrotwn me aisqhma eyqynhs.

    Malista o Xrhstos Papoytshs anefere se dhlwsh toy pws oi agrotes prepei na diekdikhsoyn ta dikaia kai nomima aithmata toys, to dikaiwma toys dhladh gia th beltiwsh toy agrotikoy eisodhmatos.

    O syntonisths toy Tomea Paragwghs kai Emporioy toy PASOK prosqese pws to PASOK, "qa einai sto pleyro toys, qa einai mprosta se ayto ton agwna, me ola ta stelexh toy, pantoy, se oloklhrh th xwra, apofeygontas omws kai mh egkrinontas akraies morfes kinhtopoihsewn poy leitoyrgoyn eis baros toy synoloy ths oikonomias kai ths koinwnias kai se telikh analysh apomonwnoyn to idio to maziko kinhma twn agrotwn sth syneidhsh ths ypoloiphs koinwnias".

    [03] METRA QWRAKISHS APO THN KAKOKAIRIA

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2005 (18:00 UTC+2)

    H proetoimasia ths kratikhs mhxanhs kai twn Organismwn Topikhs Aytodioikhshs, enocei ths kakokairias poy proanhggeile h Eqnikh Metewrologikh Yphresia, htan to antikeimeno ths eyreias syskechs, poy pragmatopoihqhke sth Genikh Grammateia Politikhs Prostasias, ypo thn proedria toy ypoyrgoy Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Kaqhghth Prokoph Paylopoyloy.

    Meta to peras ths syskechs, anakoinwqhke oti sto plaisio ths epiteyjhs kalyteroy syntonismoy gia thn antimetwpish ths kakokairias, teqhkan se etoimothta oloi oi foreis kai oi yphresies poy emplekontai se 24wrh bash. H anaptyjh twn mhxanismwn antimetwpishs twn epikindynwn kairikwn fainomenwn qa ginetai dyo (2) me treis (3) wres prin thn ekdhlwsh toys, symfwna me tis prognwseis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias, idiaitera se o,ti afora to eqniko odiko diktyo kai toys dromoys idiaiterhs shmasias.

    O Ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Kaqhghths k. Prokophs Paylopoylos, sxetika me th syskech kai ta metra poy dromologoyntai, ekane tis akoloyqes dhlwseis pros toys dhmosiografoys:

    ``Opws gnwrizete, sth Genikh Grammateia Politikhs Prostasias, ayth thn stigmh, ginetai syskech olwn ekeinwn twn forewn ths kratikhs mhxanhs oi opoioi einai armodioi na paroyn ola ta prolhptika, prwtistws, alla kai katastaltika metra, se periptwsh poy xreiastoyn, gia th dieykolynsh toy Polith kai ths zwhs, se o,ti afora ta qemata poy mporei na prokycoyn apo thn kakokairia, poy exei proanaggeilei h Eqnikh Metewrologikh Yphresia.

    O kratikos mhxanismos brisketai hdh se egrhgorsh kai qa einai kaq' olh thn diarkeia twn fainomenwn, symfwna me tis probleceis ths Metewrologikhs Yphresias.

    Einai gnwsto oti oi probleceis aytes ejeidikeyontai synexws, idiws se o,ti afora xionoptwsh, ki epomenws h entash ths egrhgorshs toy kratikoy mhxanismoy qa ejartatai kai apo tis epimeroys, kata xrono, prognwseis.

    O kratikos mhxanismos exei teqei se egrhgorsh, opws eipa, kai se o,ti afora to Kentro kai se o,ti afora thn Perifereia. To zhthma den afora mono to Lekanopedio alla oloklhrh h epikrateia. Giati h talaipwria mporei na einai h idia kai den yparxei diakrish s' aythn.

    Ekeino poy epidiwketai einai o kalyteros dynatos syntonismos giati, se tetoies periptwseis, xreiazetai o syntonismos twn dhmosiwn yphresiwn kai h apofygh ths epikalychs twn opoiwn armodiothtwn.

    To kyriotero, xreiazetai h prolhch se o,ti afora th lhch metrwn. Rixnoyme kai qa rijoyme to baros s' aythn thn kateyqynsh. Idiaitera, se o,ti afora qemata kykloforias, qa yparjoyn prolhptikes parembaseis apo to Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs, otan kai ef' oson xreiastei, oxi ws epimhqeis, afoy ta problhmata akoma ki otan einai mikra mporei na pollaplasiastoyn kai na ginoyn poly megalytera.

    Epanalambanw, loipon, oti kai se o,ti afora to Ypoyrgeio Eswterikwn, me tis kentrikes kai perifereiakes toy yphresies kai se o,ti afora ta ypoloipa Ypoyrgeia kai idiws to Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs kai to Ypoyrgeio PEXWDE, o kratikos mhxanismos exei teqei s' ekeinh thn etoimothta h opoia apaiteitai gia tetoies periptwseis.

    Qa parakaloysa poly oloys toys polites na laboyn ypoch toys kai tis odhgies oi opoies qa dinontai synexws alla kai epishs ta mhnymata poy se sygkekrimenes periptwseis, opoy paroysiastoyn problhmata, qa ekpempontai apo tis armodies yphresies kai apo thn Genikh Grammateia Politikhs Prostasias.

    Apo ekei kai pera, gia tis epimeroys anakoinwseis qa yparxei plhrhs plhroforhsh kai apo thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia kai apo tis armodies yphresies kai apo th Genikh Grammateia Politikhs Prostasias, h opoia, bebaiws, opws einai gnwsto, leitoyrgei synexws. Aplws kai mono, ypenqymizw, oti se tetoies periptwseis, h etoimothta ths einai megalyterh.

    Sth syskech, symmeteixan o yfypoyrgos Eswterikwn Aqanasios Nakos, o Genikos Grammateas Politikhs Prostasias, Panagiwths Foyrlas, o Genikos Grammateas ths Perifereias Attikhs, Xaralampos Maniaths kaqws kai ekproswpoi twn parakatw yphresiwn kai organismwn:

    - Ellhnikh Astynomia (Proistamenos kladoy Asfaleias - Tajhs)

    - Pyrosbestiko Swma (Yparxhgos Epixeirhsewn)

    - Syntonistiko Organo Tomea Ygeias (SOTY)

    - E.K.A.B. (Proedros)

    - Perifereia Attikhs (Dieyqynsh Elegxoy kai Synthrhshs Ergwn kai Dieyqynsh Politikhs Prostasias)

    - Nomarxia Aqhnwn (Yphresies Apoxionismoy kai Politikhs Prostasias)

    - Nomarxia Peiraiws (Yphresies Apoxionismoy kai Politikhs Prostasias)

    - Nomarxia Anatolikhs Attikhs (Yphresies Apoxionismoy kai Politikhs Prostasias)

    - Nomarxia Dytikhs Attikhs (Yphresies Apoxionismoy kai Politikhs Prostasias)

    - D.E.H. (Dieyqynwn Symboylos)

    - O.S.E. (Proedros)

    - E.Y.D.A.P. (Proedros)

    - Dieqnhs Aerolimenas Aqhnwn ``Eleyqerios Benizelos'' (Genikos Dieyqynths Aeroporikwn Yphresiwn)

    - ATTIKES DIADROMES A.E.(Dieyqynwn Symboylos)

    - TRAM A.E. (Dieyqynwn Symboylos)

    - ``TEXNIKH DION'' (anadoxos tmhmatos ths PAQE)

    - Eqnikh Metewrologikh Yphresia

    - YPEXWDE - EYDE

    - Yphresia Politikhs Aeroporias

    [04] STHN AQHNA O MARANTONA

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2005 (00:17 UTC+2)

    Sthn Aqhna brisketai apo to brady ths Tetarths o qrylos toy podosfairoy Ntiegko Armanto Marantona. Einai h deyterh fora poy pataei to podi toy sth xwra mas, h prwth to 1988 gia ton agwna PAOK-Napoli 1-1 gia to kypello Oyefa.

    Se dhlwseis toy anaferqhke sthn katakthsh toy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos apo th xwra mas. ``Panta ginontai qaymata kai h Ellada ekane ena qayma kataktwntas to Euro. H Ellada toy nikhse oloys kai panta einai kalo gia to podosfairo, otan mikres omades kataktoyn titloys. Ayto deixnei oti se ayth th xwra yparxoyn kaloi paiktes'', tonise

    ``Eimai poly enqoysiasmenos poy gyrisa sthn Ellada meta apo tosa xronia, eixa poly kairo na erqw edw kai twra einai synarpastikh stigmh gia mena'', tonise.

    O Marantona epibebaiwse oti eixe prosklhqei na parakoloyqhsei toys Olympiakoys agwnes, wstoso den katafere na erqei.

    To brady ton episkefthke sto jenodoxeio o Ribalnto me th syzygo toy.

    [05] S. NTENKTAS: O K ANAN ENDEXETAI NA EXEI DIEREYNHTIKES EPAFES STHN KYPRO

    Agkyra, 14 Ianoyarioy 2005 (12:33 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti o GG toy OHE Kofi Anan mporei na pragmatopoihsei aytes tis hmeres diereynhtikes epafes sxetika me th stash twn dyo pleyrwn sthn Kypro diatypwse o legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Serntar Ntenktas o opoios synanthqhke shmera sthn Agkyra me ton Toyrko prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan

    Se dhlwseis poy ekane meta thn synanthsh o Serntar Ntenktas eipe oti den einai sigoyros an o k. Anan qa ikanopoihqei apo tis epafes sthn Kypro isxyrizomenos oti h ellhnokypriakh pleyra den exei deijei oti strefetai pros thn epilysh. Parallhla anefere oti kata th synanthsh toy me ton k Erntogan antallaxqhkan apoceis sxetika me to Kypriako kai oti ayrio to prwi qa syzhthqei to qema leptomerws me armodioys toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs. Se erwthsh dhmosiografoy gia to an ayto shmainei thn arxh mias neas diadikasias apanthse oti einai poly nwris gia na probei se dhlwseis kai tonise oti qa prepei na ginoyn ekloges sta katexomena, na sxhmatistei kybernhsh kai sth synexeia na jekinhsei mia pio periektikh prwtoboylia.

    Sxoliazontas thn allagh ths stashs toy Rwsoy Proedroy Blantimir Poytin o opoios ejefrase yposthrijh sto sxedio Anan, thn xarakthrise ikanopoihtikh. O Serntar Ntenktas eipe akomh oti ayth th stigmh h toyrkikh pleyra einai ayth poy qelei thn epilysh toy Kypriakoy kai poy askei pieseis gia ayto. ``Wstoso'' prosqese ``einai kai ligo sta xeria twn xwrwn toy kosmoy kai kyriws ths Bretanias kai twn HPA na peisoyn toy Ellhnokyprioys''.

    Sxoliazontas tis xqesinobradines dhlwseis toy k Erntogan oti mporei na teqei ena neo sxedio gia thn epilysh toy Kypriakoy eipe oti endexetai na arxisei mia nea diadikasia kai na teqei neo sxedio to opoio h toyrkikh pleyra qa ejetasei efoson den einai xeirotero apo to sxedio Anan. ``Omws yparxei ena erwthma poy prepei na teqei. Giati na qelei lysh o Papadopoylos; Ti synebh h ti allaje gia na strafei sthn lysh. Giati na dextei na sxedio poy aperrice prin 6-7 mhnes h ena paromoio toy;'' prosqese o k. Ntenktas kai epishmane oti thn apanthsh sta erwthmata ayta qa prepei na th dwsoyn h EE kai o OHE.

    [06] TSOXATZOPOYLOS: KATERREYSE PLHRWS KAQE STOIXEIO KATHGORHTHRIOY

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2005 (20:50 UTC+2)

    Me aformh thn kataqesh toy porismatos ths Ejetastikhs Epitrophs gia ta ejoplistika sthn Proedro ths Boylhs, kaqws kai tis dhlwseis boyleytwn ths ND poy symmeteixan sthn Ejetastikh, oi opoioi kata th diarkeia synenteyjhs Typoy tonisan oti ``apo to porisma prokyptei oti h prohgoymenh hgesia toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas, me prajeis kai paraleiceis, projenhse politikh, oikonomikh kai stratiwtikh blabh sto ellhniko Dhmosio'', kaqws kai oti ``eyqynh na apofasisei gia ta peraiterw exei h idia h Olomeleia ths Boylhs'', o boyleyths toy PASOK kai prwhn ypoyrgos Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, dhlwse shmera ta ejhs:

    ``Anemena mia megalyterh gennaiothta apo thn pleyra ths ND, dioti katerreyse olo ayto to skhniko poy skopima sthqhke, -opws apo thn prwth stigmh yposthrijame kai apedeixqh-, apo ton YEQA k. Sphliwtopoylo kai ton G.G. toy YPEQA, k. Zormpa, wste na xeiragwghqei h dikaiosynh kai na yparjei h sxetikh eisaggelikh anafora pros th Boylh. To porisma toy PASOK jekaqara anaferei, oti oles oi diadikasies htan nomimes, oti epeleghsan ta kalytera dynata oplika systhmata poy mporoysame na promhqeytoyme, me toys kalyteroys oroys kai malista ameshs leitoyrgias kai enisxyshs twn Enoplwn Dynamewn. Etsi, den yparxei kamia dynatothta na yposthrijei kaneis oti yphrje zhmia.

    ''H ND sto porisma ths, epanalambanei to arxiko kathgorhthrio, san na mhn egine epi toso diasthma ereyna kai syzhthsh sthn Ejetastikh epitroph, deixnontas kai th dyskolia ths na labei qesh edw poy odhghsan ta pragmata. Anemena na paradexqei, toylaxiston, oti polla apo ayta poy yposthrije den eixan bash, apedeixqhsan ceydestata. Allwste kai to KKE kai o SYN periorizoyn thn kritikh toys se politikes eyqynes, kata thn apoch toys, tonizontas oti den prokyptoyn poinikes eyqynes gia otidhpote'', dhlwse o k. Tsoxatzopoylos kai prosqese:

    ``Apo ekei kai pera, yparxei mia protash gia endynamwsh toy qesmikoy plaisioy gia thn promhqeia twn oplikwn systhmatwn, me bash thn opoia kai oloi symfwnoyme se ayto- h Boylh qa apokthsei isxyrotero rolo parembashs, egkrinontas tis diadikasies gia toys ejoplismoys. Proswpika niwqw yperhfanos, -kai aisqanomai dikaiwmenos-, dioti ayto akribws to eixa efarmosei sthn prajh epi pentemisi xronia, opoy ta melh ths Epitrophs Ejwterikwn kai Amynas ginontan gnwstes, me leptomerh enhmerwsh, gia kaqe ejoplistiko programma, to opoio qa phgaine pros egkrish sto KYSEA, poy einai to anwtato politiko kai stratiwtiko organo ths xwras gia thn amyna kai thn asfaleia kai einai armodio gia thn egkrish twn ejoplistikwn programmatwn, opws kai aytwn poy syzhthqhkan sthn Ejetastikh epitroph''.

    Se erwthsh dhmosiografoy, an ``to anoigma twn logariasmwn sthn Trapeza ths Kyproy mporei na epiferei nea stoixeia'', o prwhn ypoyrgos Amynas toy PASOK apanthse:

    ``Ma apokalyfqhkan xqes. Kanena apolytws stoixeio den proekyce. Oi sxeseis ths Rwsikhs etairias ANTEY me thn etairia DRUMILAN International eite stis H.P.A., eite sthn Kypro, eite sthn Elbetia, eite opoydhpote alloy, einai kati poy den mas afora kai, opws apedeixqh, den exoyn kamia sxesh me ellhnika politika proswpa. Ola ayta htan ypekfyges, poy xrhsimopoihqhkan gia na dwsoyn thn entypwsh oti kati periergo synebh me toys ejoplismoys, oti kapoioi dhqen eixan parei mizes h eixan anamixqei paranomws.

    ''Olo ayto to skhniko katerreyse. Kai edw fainetai h zhmia poy proklhqhke stis Enoples Dynameis ta teleytaia dyo xronia peripoy, enw epi oktw xronia den yphrxe kanena problhma kai kaneis den eixe askhsei kritikh. Erxontan sto YPEQA kai enhmerwnontan ta stelexh kai olh h hgesia ths ND gia ta ejoplistika programmata, gnwrizan oti yphrxan pieseis apo tis hgesies diaforwn xwrwn, kaqws kai oti emeis ylopoihsame mia politikh poy syzhtiotan kai apofasizotan apo to KYSEA, protassontas to eqniko kai to dhmosio symferon kai lambanontas ypoch ta eyrytera symferonta ths xwras se sxesh p.x. me tis H.P.A. h th Rwsia kai alles xwres.

    ''Ola ayta, omws, poy htan gnwsta, den htan arketa gia na odhghsoyn th ND se mia ypeyqynh politikh gia toys ejoplismoys. Ant' aytoy eginan ``qymata'' twn prwtoboyliwn kai ths taktikhs toy k. Sphliwtopoyloy poy nomize oti, kataskeyazontas me lasph ena oikodomhma ``gkrizas zwnhs'' gia toys ejoplismoys, qa mporoyse na xtyphsei to PASOK, na meiwsei to ergo toy kai na qijei emas proswpika.

    ''Ayth h epiqesh, h skeywria kai h politikh diwjh katepesan xqes me poly megalo kroto, dioti apedeixqh oti den yphrxe tipota apo ola ayta poy isxyrizontan. Gia ayto einai megales oi politikes eyqynes toys kai proswpika toylaxiston skopeyw na tis anadeijw kai me thn agwgh poy exw askhsei kata toy k. Zormpa, sthn opoia qa epimeinw mexri teloys, me skopo th dikaiwsh kai thn apokatastash ths alhqeias. Yphrje mia sykofantikh epiqesh enantion mas me ceydh stoixeia kai sykofanties. Kataskeyasthke skopima mia entypwsh. Eimai trianta xronia sthn politikh kai den me aggije kaneis mexri shmera. O k. Zormpas tolmhse na kataskeyasei ceytika stoixeia gia na me qijei. E, loipon, ayto qa to plhrwsoyn. Ta qemata den einai proswpika, prokeitai gia politikh epiqesh me brwmika mesa kai ayto den einai apodekto sthn politikh zwh toy topoy. O k. Zormpas einai to ektelestiko organo kai tis politikes eyqynes exei o k. Sphliwtopoylos, toy opoioy ta ceydh kai thn apokrych stoixeiwn apokalycame sth Boylh'', eipe o k. Tsoxatzopoylos kai synexise:

    ``Epishmainw mono, ws paradeigma, oti yposthrije pws gia to TPQ 37 dhqen de phrame trapezikh eggyhsh, alla etairikh eggyhsh, kati poy apedeixqh ceydestato. Epishs, einai dynaton na mhn yparxoyn akomh antallaktika gia ta TOR, enw h paraggelia toys exei ginei apo to 2003; Yphrje skopimh adiaforia gia na dhmioyrghsoyn thn entypwsh oti ta systhmata ayta htan axrhsta.

    ''Exw ypoxrewsh na palecw apenanti se aytes tis brwmikes epiqeseis enantion moy, na tis apokalycw kai na katalogisqoyn eyqynes, dioti h diafaneia kai h eilikrineia sthn antimetwpish twn qematwn einai politikh ypoxrewsh olwn gia na leitoyrghsei to politiko systhma ths xwras.

    ''O Giwrgos Papandreoy kai oloi mas sto PASOK zhthsame apo thn arxh thn apokalych ths alhqeias kai oi Boyleytes toy PASOK poy symmeteixan sthn ejetastikh epitroph ekanan qaymasia doyleia pros ayth thn kateyqynsh. Epi treis mhnes, stis synexeis synedriaseis ths epitrophs edwsan ton kalytero toys eayto kai me megalh prospaqeia, dekades martyres, xiliades selides-, ecajan kai anedeijan thn alhqeia. Egine mia doyleia se baqos poy apotypwnetai sto porisma toy PASOK, opoy den menei tipota anapanthto kai tipota orqio apo osa katateqhkan, -estw ws skies kai erwthmata-, apo thn pleyra ths ND. Katerreyse plhrws kaqe stoixeio kathgorhthrioy.

    ''Eimaste perhfanoi gia olo to ergo toy PASOK sto xwro ths amynas. Kai apo th diadikasia ths ejetastikhs epitrophs apodeixqhke h antikeimenikh alhqeia: oti egine to kalytero dynato, oti phrame ta kalytera opla, me toys kalyteroys oikonomikoys oroys kai oti oxi mono den yparxei zhmia, alla antiqeta yparxei ofelos toy ellhnikoy dhmosioy.

    ''H ypolhch kai h ajiopistia twn Enoplwn Dynamewn einai dedomenh. Einai megalo laqos na tiqetai se amfisbhthsh h timh kai h ypolhch twn stratiwtikwn stelexwn, ta opoia apedeijan oti leitoyrghsan kai leitoyrgoyn me ton kalytero dynato tropo. H ypoqesh ayth katerreyse sthn politikh ths pleyra. Yparxei omws se ejelijh sth dikaiosynh mia diadikasia enantion ths tote hgesias twn Enoplwn Dynamewn, opoy pente strathgoi oysiastika kathgoroyntai gia apistia.

    ''Emeis qa staqoyme dipla toys. Qa eimaste ekei ws martyres gia na apodeijoyme oti ayth h istoria htan mia skeywria poy katerreyse kai epomenws, prepei na stamathsei h ypoqesh kai se ayth thn pleyra ths, wste na dikaiwqoyn ta stratiwtika stelexh poy eprajan mono to kaqhkon toys. Kai ayto ofeilei na to epibebaiwsei kai h Dikaiosynh'', katelhje o k. Tsoxatzopoylos.

    [07] PAPALHGOYRAS: "OI LEITOYRGOI TOY NOMOY DEN EINAI YPERANW TOY NOMOY"

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2005 (20:21 UTC+2)

    Den egine, telika, dekth apo ton ypoyrgo Dikaiosynhs, Anastash Papalhgoyra, h paraithsh poy ypebale shmera to prwi o proedros Prwtodikwn, Lewnidas Staqhs, o opoios emfanizetai se reportaz toy Makh Triantafyllopoyloy na zhta apo synhgoro qymatos troxaioy 5.000 eyrw, prokeimenoy na epidikasei apozhmiwsh 59.000 eyrw.

    Analytikotera, o ypoyrgos Dikaiosynhs, Anastashs Papalhgoyras, me aformh thn ypoblhqeisa paraithsh toy Proedroy Prwtodikwn, Lewnida Staqh, dhlwse ta ejhs:

    ``Apo thn anagkh ejygianshs toy dhmosioy bioy den ejaireitai kaneis. Qa elega malista oti kat' ejoxhn oi leitoyrgoi toy Nomoy den einai yperanw toy Nomoy.

    ''H Ellhnikh Dikaiosynh exei apodeijei oti diaqetei thn boylhsh na aytoprostateyetai apo tyxon fainomena poy diabrwnoyn to kyros kai thn ajiopistia ths sth syneidhsh twn politwn.

    ''Gia to logo ayto den kanw dekth thn ypoblhqeisa paraithsh toy Proedroy Prwtodikwn.

    ''Qa akoloyqhqei h deoysa peiqarxikh diadikasia, prokeimenoy na kriqei apo to anwtato organo toy Dikastikoy Swmatos, toy opoioy empisteyomai thn akeraiothta kai krish'', katalhgei sth dhlwsh toy o ypoyrgos Dikaiosynhs.

    [08] PARAITHSH YPEBALE PRWTODIKHS POY EMFANIZETAI SE REPORTAZ NA ZHTA XRHMATA APO SYNHGORO

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2005 (20:02 UTC+2)

    Thn paraithsh toy ston proedro ths Trimeloys Dioikhshs toy Prwtodikeioy Aqhnwn, Gerasimo Dionysato, ypebale shmera o proedros Prwtodikwn, Lewnidas Staqhs.

    O Prwtodikhs emfanizotan se reportaz toy dhmosiografoy Makh Triantafyllopoyloy, na zhta apo synhgoro qymatos troxaioy 5.000 eyrw, prokeimenoy na epidikasei apozhmiwsh 59.000 eyrw.

    O Prwtodikhs epikaleitai sthn paraithsh toy logoys ygeias.

    H paraithsh diabibasthke sto ypoyrgeio Dikaiosynhs apo to opoio dienergeitai peiqarxikos elegxos se baros toy k. Staqh.

    [09] FYLAKISH ME ANASTOLH SE EJI NEAROYS GIA TA EPEISODIA STO KTEL

    Qessalonikh, 14 Ianoyarioy 2005 (19:56 UTC+2)

    To Aytofwro Trimeles Plhmmeleiodikeio Qessalonikhs, ekrine enoxoys toys eji apo toys ennea nearoys, oi opoioi eixan syllhfqei thn Prwtoxronia epeidh dhmioyrghsan epeisodia se lewforeio toy KTEL Janqhs poy molis eixe jekinhsei apo ton staqmo yperastikwn lewforeiwn ``Makedonia''.

    To dikasthrio aqwwse treis apo toys nearoys kai katadikase toys ypoloipoys eji se 12 mhnes fylakish me anastolh gia antistash kai ejybrish kata ths arxhs.

    Opws kathggeile o odhgos toy lewforeioy, oi nearoi ligo prin anaxwrhsoyn mazi me alloys dwdeka epibates gia thn Janqh, ebalan ta podia toys sta kaqismata, epinan mpyres kai ton ejybrisan.

    Wstoso o idios anakalese sto dikasthrio thn egklhsh toy gia ejybrish kai apeilh enantion toys kai dhlwse oti oi kathgoroymenoi phgainan sthn Janqh gia na pareyreqoyn sthn khdeia filhs toys.

    [10] OMILIA PAPAQEMELH THN KYRIAKH

    Qessalonikh, 14 Ianoyarioy 2005 (19:51 UTC+2)

    Thn ethsia ekdhlwsh gia thn koph ths basilopitas toy grafeioy toy, organwnei o boyleyths Qessalonikhs Stelios Papaqemelhs, thn Kyriakh 16 Ianoyarioy, stis 11,30 to prwi, sto ``Bellideio'' synedriako kentro ths Qessalonikhs.

    O k. Papaqemelhs qa milhsei me qema ``gia mia Ellada dynath kai ypologisimh, gia enan kosmo pio dikaio kai pio anqrwpino''.

    Thn ekdhlwsh, qa xairetisoyn ta gnwsta politika stelexh Byrwn Polydwras kai Leyterhs Berybakhs, enw qa tragoydhsei o Petros Gaitanos

    [11] PROS EPIBEBAIWSH THS SYMFWNIAS METABIBASHS THS "PHGASOS" STHN OIKOGENEIA AGGELOPOYLOY

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2005 (20:32 UTC+2)

    Mexri th Deytera, anamenontai oi anakoinwseis gia thn epishmansh ths symfwnias metabibashs twn metoxwn poy katexei h oikogeneia Gewrgioy Mpompola (peripoy 67,5% toy synoloy twn metoxwn) sthn Phgasos A.E. Ekdotikh kai Ektypwtikh (poy asxoleitai me ekdotikes, ektypwtikes kai thleoptikes drasthriothtes), sthn oikogeneia Qeodwroy kai Giannas Aggelopoyloy.

    Me bash thn plhroforia ayth, h metoxh ths Phgasos ekleise thn Paraskeyh sto apolyto limit up, shmeiwnontas anodo 20%, enw se ebdomadiaia bash enisxyqhke kata 54,84%.

    Shmantikh anodo, kata 9,71%, shmeiwse kai h metoxh toy Thletypoy, enw oi titloi ths Aktwr kai ths Ellhnikhs Texnodomikhs, enisxyqhkan kata 9,4% kai 10,11% antistoixws.

    [12] KINHTOPOIHSEIS BENZINOPWLWN TO FEBROYARIO;

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2005 (20:16 UTC+2)

    Se panelladikes kinhtopoihseis entos toy Febroyarioy prosanatolizontai oi benzinopwles, oi opoioi prosaptoyn sthn kybernhsh oti anabalei thn epilysh twn problhmatwn poy antimetwpizei o klados. To dioikhtiko symboylio ths Omospondias Benzinopwlwn synedriase ektaktws shmera gia na staqmisei thn katastash, enw oristikh apofash gia th morfh kai to xrono twn kinhtopoihsewn qa labei h ektakth genikh syneleysh poy qa sygklhqei gia to skopo ayto.

    H Omospondia anaferei oti ta problhmata poy apasxoloyn ton klado einai to laqremporio, h kaqysterhsh ekdoshs apofasewn efarmoghs toy N. 3054/2002, h kaqysterhsh eisagwghs toy hlektronikoy systhmatos elegxoy eisrown- ekrown, to forologiko, h anejelegkth idrysh prathriwn, h elleich mhtrwoy lianikhs emporias k.a. Opws epishmainei ola ayta ``exoyn epiptwsh sthn poiothta kai tis times poy promhqeyetai o katanalwths ta ygra kaysima''.

    [13] NEO D.S. STO INKA

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2005 (19:59 UTC+2)

    Sygkrothqhke se swma to neo Dioikhtiko Symboylio toy Institoytoy Katanalwtwn (INKA), to opoio anadeixqhke meta tis ekloges poy diejhxqhsan stis 12 Ianoyarioy.

    H nea synqesh toy D.S. toy INKA exei ws ejhs: Proedros Tsekerhs Kwnstantinos (Oikonomologos, synidryths toy Institoytoy Katanalwtwn), A' Antiproedros Aggelakh Dhmhtra (Antinomarxhs Aqhnwn se qemata Ygeias), B' Antiproedros Katwpodhs Dionysios (Politikos Mhxanikos me eidikeysh se qemata Periballontos), Genikos Grammateas Papalampros Gewrgios (Dikhgoros), Eidikos Grammateas Poqhtakhs Iwannhs (Dikhgoros), Tamias Kappos Dhmhtrios (Oikonomologos), Melos Panoy Qeodwros (Arxitektwn-Mhxanikos EMP).

    [14] PARAITHQHKE H GENIKH DIEYQYNTRIA TOY X.A.

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2005 (19:52 UTC+2)

    Thn paraithsh ths ypebale shmera h Genikh Dieyqyntria toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn. Lhtw Iwannidoy, h opoia anelabe gia prwth fora kaqhkonta Ektelestikhs Antiproedroyton Dekembrio toy 2000.

    To DS toy XA, se anakoinwsh toy, eyxaristei thn ka Iwannidoy "gia thn energo symmetoxh ths sth diarkh prospaqeia toy Xrhmatisthrioy gia ton eksygxronismo kai thn apotelesmatikoterh leitoyrgia ths ellhnikhs xrhmatisthriakhs agoras".

    [15] KAMPANAKI THS EE GIA TH FOROLOGHSH TOKWN POY KATABALLONTAI METAJY SYNDEDEMENWN ETAIRIWN DIAFORETIKWN KRATWN MELWN

    Bryjelles, 14 Ianoyarioy 2005 (19:51 UTC+2)

    Aitiologhmenh gnwmh, poy apotelei to bhma prin apo thn prosfygh sto Eyrwpaiko Dikasthrio, apesteile h Eyrwpaikh Epitroph se tessera krath- melh, anamesa sta opoia kai h Ellada, gia parabiash ths koinotikhs nomoqesias sxetika me th forologhsh twn tokwn kai twn dikaiwmatwn.

    Eidikotera h Epitroph zhtei apo thn Ellada, th Gallia, thn Italia kai thn Portogalia na ths koinopoihsoyn ta metra poy elaban prokeimenoy na qesoyn se efarmogh thn eyrwpaikh odhgia sxetika me to koino systhma forologhshs twn tokwn kai twn dikaiwmatwn poy kataballontai metajy syndedemenwn etairiwn diaforetikwn kratwn melwn.

    H sygkekrimenh odhgia exei ws stoxo thn katarghsh kaqe parakrathshs sthn phgh sxetika me tis plhrwmes tokwn kai dikaiwmatwn poy kataballontai metajy syndedemenwn etairiwn diaforetikwn kratwn melwn sto kratos melos apo opoy proerxontai oi plhrwmes kai na petyxei kat' ayto ton tropo thn ish forologikh metaxeirish twn eqnikwn kai twn diasynoriakwn synallagwn.

    H odhgia problepei oti ta krath melh qa eprepe na eixan qesei se isxy tis aparaithtes diatajeis gia th symmorfwsh ths pros thn paroysa odhgia mexri thn 1h Ianoyarioy 2004 to argotero. H Ellada, h Gallia, h Italia kai h Portogalia, symfwna me thn Eyrwpaikh Epitroph, den exoyn koinopoihsei akomh tis diatajeis poy qespisan prokeimenoy na symmorfwqoyn pros thn en logw odhgia. Gia to logo ayto me epistolh poy esteile stis 22 Martioy 2004 zhthse apo tis en logw xwres na tis ypobaloyn tis parathrhseis toys ep' aytoy toy qematos entos dyo mhnwn. H Ellada, h Gallia kai h Portogalia apanthsan sthn en logw epistolh kai enhmerwsan thn Epitroph oti briskontan ypo egkrish sxetika sxedia nomoy gia thn efarmogh ths en logw odhgias. H Italia antiqetws den apanthse.

    Epeidh h Epitroph den exei labei akomh tis sxetikes eqnikes nomoqetikes prajeis qewrei oti den exoyn qespisqei akomh stis en logw xwres ta metra efarmoghs ths proanaferomenhs odhgias. Ean ta krath melh den ths koinopoihsoyn ta zhtoymena metra entos dyo mhnwn apo thn paralabh ths aitiologhmenhs gnwmhs, h Epitroph endexetai na prosfygei sto Eyrwpaiko Dikasthrio.

    [16] ROYMANIA: KONTRA KYBERNHSHS - SOSIALDHMOKRATWN

    Boykoyresti, 14 Ianoyarioy 2005 (20:47 UTC+2)

    To Sosialdhmokratiko Komma ths Roymanias, poy anhkei ston xwro ths antipoliteyshs prosanatolizetai sto na kinhsei tis diadikasies gia thn apomakrynsh toy neoy proedroy ths xwras Traian Mpaseskoy, ws apanthsh stis dhlwseis toy teleytaioy na apomakrynqoyn apo tis qeseis toy oi proedroi twn dyo swmatwn ths Boylhs.

    Shmera to kybernwn Dhmokratiko Komma mazi me toys Fileleyqeroys kai th Dhmokratikh Enwsh Oyggrwn apofasisan na kinhsoyn tis nomikes diadikasies gia na antikatastaqoyn o proedros ths Boylhs Nikolae Bakarogioy kai o proedros ths Geroysias Antrian Nastase (stelexh toy Sosialdhmokratikoy Kommatos) me to aitiologiko oti eklexqhkan paranoma giati den htan mystikh h chfoforia.

    O ekproswpos toy Sosialdhmokratikoy Kommatos Titoys Korlatin dhlwse sto praktoreio eidhsewn Mediafax oti oi Dhmokratikoi energoyn katapatwntas to Syntagma kai ypakoyontas se politikh entolh toy Mpaseskoy.

    Iwanna Rantoy

    [17] PROODO STIS SYNOMILIES STH NEA YORKH ''BLEPEI'' O NIMITS

    Nea Yorkh, 14 Ianoyarioy 2005 (20:36 UTC+2)

    O mesolabhths toy OHE Maqioy Nimits dhlwse oti anamenei na shmeiwqei kapoia proodos stis synomilies poy diejagontai shmera sth Nea Yorkh gia thn onomasia ths PGDM anamesa ston monimo antiproswpo ths Elladas ston OHE, presbh Adamantio Basilakh, kai ton presbh ths PGDM sthn Oyasingkton, Nikola Ntimitrof.

    O k. Nimits se synenteyjh toy sto BBC tonise oti sthn prohgoymenh synanthsh to klima htan epoikodomhtiko kai prosqese oti sigoyra qa yparjoyn polles synanthseis alla elpizei sth shmerinh synanthsh na epiteyxqei kapoia proodos.

    Anefere epishs oti ``oi dyo pleyres einai apofasismenes na diathrhsoyn kai na enisxysoyn tis kales toys sxeseis, me apotelesma na kanoyn o,ti mporoyn gia na ftasoyn se mia lysh gia to qema toy onomatos ths PGDM''.

    [18] PROS ENISXYSH THS SYNERGASIAS KYPROY - LIBANOY

    Leykwsia, 14 Ianoyarioy 2005 (20:07 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Enwsh mporei na diadramatisei basiko, shmantiko kai praktiko rolo sthn prospaqeia ejeyreshs lyshs sth dienejh metajy Israhlinwn kai Arabwn, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn toy Libanoy Maxmoynt Xamoynt, ystera apo synomilies sth Bhryto me ton Kyprio omologo toy Giwrgo Iakwboy.

    Milwntas meta tis synomilies, o k. Iakwboy diabebaiwse oti oi dyo xwres qa synexisoyn na synergazontai se politikoys kai alloys tomeis, prosqetontas oti proqesh ths Kypriakhs Dhmokratias einai na leitoyrghsei ena emporiko grafeio sth Bhryto syntoma kai na steilei atoma na ejetasoyn thn piqanothta koinwn drasthriothtwn ston tomea toy toyrismoy.

    O k. Xamoynt kalwsorise ton k. Iakwboy, ``o opoios mas hrqe apo mia kontinh pros ton Libano xwra, istorika, gewgrafika kai synaisqhmatika, kai o opoios efere mazi toy thn Eyrwph sta synora mas''.

    Prosqese oti ``me thn Eyrwph mas enwnoyn koina pragmata'' kai shmeiwse oti ``me thn Kypro mas enwnoyn sxeseis poly shmantikes''.

    MPE-KYPE

    [19] ERGASTHRIO SYNQETIKWN NARKWTIKWN STH BOYLGARIA

    Sofia, 14 Ianoyarioy 2005 (19:40 UTC+2)

    H Eqnikh Yphresia Katapolemhshs toy Organwmenoy Egklhmatos kai h Astynomia entopisan sthn polh Karlobo ths kentrikhs Boylgarias ergasthrio kataskeyhs synqetikwn narkwtikwn, paragomenwn mesw organikhs synqeshs. Prokeitai gia to prwto sth Boylgaria paromoio ergasthrio, poy entopizetai apo ta organa ths dhmosias tajhs. Synelhfqhsan treis Boylgaroi kai enas Ollandos, o opoios eixe katadikh sthn Ollandia gia emporia narkwtikwn.

    To ergasthrio entopisthke akomh thn prwth hmera leitoyrgias toy, anakoinwse o genikos grammateas toy Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs, antistrathgos Mpoiko Mporisof.

    [20] "QA EKTELESTOYN OI PENTE BOYLGARES NOSOKOMES" LEEI H LIBYH

    Sofia, 14 Ianoyarioy 2005 (19:33 UTC+2)

    H Boylh ths Libyhs anakoinwse thn apofasistikothta ths h xwra na labei xrhmatikes apozhmiwseis gia tis oikogeneies twn paidiwn poy molynqhkan me ton io toy Eitz, sto paidiatriko nosokomeio ths Beggazhs. To koinoboylio ths arabikhs ayths xwras, anakoinwse epishs thn proqesh ths gia thn epibolh ths esxaths twn poinwn stoys drastes toy egklhmatos. Ayta anaferontai se eidikh diakhryjh toy foroym poy diejaxqhke sthn polh Sirt, opws metedwse to boylgariko kratiko radiofwno

    To Poiniko Dikasthrio ths Beggazhs, katadikase tis pente Boylgares adelfes nosokomes kai enan Palaistinio giatro se qanato dia tyfekismoy, me tis kathgories gia thn ek promeleths molynsh me ton io toy Eitz anw twn 400 paidiwn sto paidiatriko nosokomeio ths polhs to 1998. Wstoso to libyko dikasthrio, symfwna me th boylgarikh ekdoxh, paramelhse ta porismata ths ekqeshs poy ekponhsan dieqnws gnwstoi empeirognwmones kai episthmones ston tomea toy AIDS.

    Symfwna me ta porismata ths en logw ekqeshs h molynsh twn paidiwn ofeiletai stis kakes synqhkes kai katastash ygieinhs sto nosokomeio. ``Eimaste pepeismenoi sthn aqwothta twn Boylgarwn adelfwn nosokomwn kai qa ejakoloyqhsoyme na emmenoyme gia aqwwtikh apofash toy dikasthrioy'', dhlwse stoys dhmosiografoys o proedros ths boylgarikhs Boylhs, Ogknian Gkertzikof.

    [21] SYSKECH TOY G.G.A. ME FOREIS GIA QEMATA TOY IPPODROMOY

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2005 (18:21 UTC+2)

    Me prwtoboylia ths Genikhs Grammateias Aqlhtismoy arxizei oysiastikos dialogos, me ton ODIE, th Filippo Enwsh kai toys Ippodromiakoys foreis, gia ton eksygxronismo toy Kwdika Ippodromiwn kai twn genikwn diatajewn.

    Ayto apofasisqhke sth shmerinh synanthsh, poy eixe o Genikos Grammateas Aqlhtismoy Kwstas Koykodhmos me ippodromiakoys foreis kai sthn opoia parabreqhke kai o Proedros kai Dieyqynwn Symboylos toy ODIE Pelopidas Kalirhs.

    Epishs syzhthqhkan ta xronizonta problhmata, poy apasxoloyn ton klado kai oi protaseis gia thn epilysh toys. Gia orismena apo ayta, opws ta problhmata toy ippodromiakoy stiboy sto Markopoylo kai h diaqesh stablwn toy Ippikoy Kentroy, toso h GGA, oso kai o ODIE exoyn hdh dromologhsei tis sxetikes diadikasies.

    [22] THN PARASKEYH SYNEXIZETAI H DIKH PANIWNIOY KAI OLYMPIAKOY

    Aqhna, 14 Ianoyarioy 2005 (00:22 UTC+2)

    Gia to apogeyma ths Paraskeyhs (stis 4mm) anablhqhke h diadikasia ths apologias twn PAE Paniwnios kai Olympiakos, sto aqlhtiko dikasthrio ths EPAE.

    H anabolh doqhke logw ths adiaqesias poy aisqanqhke h grammateas toy dikasthrioy, h opoia lipoqymhse.

    [23] OYKRANIA:TO ANWTATO DIKASTHRIO QA EJETASEI PROSFYGH GIANOYKOBITS

    Kiebo, 14 Ianoyarioy 2005 (20:48 UTC+2)

    To Anwtato Dikasthrio ths Oykranias symfwnhse na ejetasei prosfygh toy prwhn prwqypoyrgoy Biktor Gianoykobits sxetika me to apotelesma toy deyteroy gyroy twn proedrikwn eklogwn, o opoios epanalhfqhke ton Dekembrio sth xwra.

    Me thn apofash ayth metatiqetai gia ta mesa ths erxomenhs ebdomadas, h orkwmosia toy nikhth twn eklogwn Biktor Gioystsenko, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    O Gianoykobits, o opoios exase tis ekloges apo ton Gioystsenko exei zhthsei apo to dikasthrio na dwsei entolh gia th diejagwgh newn eklogwn, anagnwrizontas oti den exei piqanothtes epityxias.

    [24] NTV: ELEYQEROI OI TREIS ANDRES POY APHXQHSAN MAZI ME TOYRKO EPIXEIRHMATIA STO IRAK

    Bagdath, 14 Ianoyarioy 2005 (20:29 UTC+2)

    Apeleyqerwqhkan oi treis andres, oi opoioi eixan apaxqei mazi me ton Toyrko epixeirhmatia Karaman Santikogloy sto Irak to Dekembrio, metedwse to toyrkiko thleoptiko kanali NTV.

    O ploiarxos Axmet Gioyrtas, toyrkos yphkoos poy ergazetai ston Santikogloy, afeqhke eleyqeros mazi me ton diermhnea toy teleytaioy kai ton irakino odhgo toy sthn perioxh ths paraqalassias polhs Oym Kasr, h opoia brisketai sta synora me to Koybeit, prosqese to NTV.

    O Gioyrtas qa epistrecei prosexws sthn Toyrkia, symfwna me to kanali, to opoio prosqese oti yparxei piqanothta na apeleyqerwqei kai o Santikogloy.

    [25] H EE KATADIKAZEI THN EPIQESH STO PERASMA KARNI

    Bryjelles, 14 Ianoyarioy 2005 (19:58 UTC+2)

    To Loyjemboyrgo poy exei thn proedria ths EE katadikase "anepifylakta" thn epiqesh kata toy shmeioy dieleyshs Karni sth Lwrida ths Gazas, sthn opoia skotwqhkan eji israhlinoi polites, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    Se anakoinwsh ths proedrias tonizetai oti "h epiqesh egine enw yparxei mia pragmatikh elpida gia mia epanenarjh ths politikhs diadikasias. H proedria ths EE kalei ta merh na mhn epitrecoyn se tetoies tromokratikes prajeis na yponomeysoyn tis prospaqeies gia thn epiteyjh mias biwsimhs eirhnhs, kai na deijoyn aytosygkrathsh".

    [26] BRETANIKH BOHQEIA STHN TANZANIA

    Londino, 14 Ianoyarioy 2005 (19:04 UTC+2)

    O Bretanos ypoyrgos Oikonomikwn, Gkornton Mpraoyn, brisketai sthn Tanzania gia na oloklhrwsei symfwnia elafrynshs toy xreoys twn ftwxwn xwrwn.

    H symfwnia poy ypegrafh me ton proedro ths Tanzanias, Mpentzamin Kapa, problepei oti h Bretania qa plhrwsei to 10% twn xrewn ths xwras pros thn Pagkosmia Trapeza, metedwse to BBC.

    H afrikanikh xwra me th seira ths analambanei thn ypoxrewsh na xrhsimopoihsei toys poroys poy qa ejoikonomhsei gia na meiwsei th ftwxeia kai na beltiwsei to systhma ekpaideyshs.

    ``Pisteyw oti mporoyme na apaleicoyme ta xreh xwrwn opws ths Tanzanias poy apoteloyn troxopedh gia thn anaptyjh toys'', tonise o k. Mpraoyn.

    ``H prwth symfwnia elafrynshs twn xrewn poy ypogracame me thn Tanzania epetrece sth xwra na parasxei dwrean paideia sthn prwtobaqmia ekpaideysh. H nea symfwnia proxwra perissotero kai dinei th dynatothta sth Tanzania na parasxei dwrean deyterobaqmia ekpaideysh'', prosqese o Bretanos ypoyrgos.

    O k. Mpraoyn poy pragmatopoiei periodeia sthn Afrikh dhlwse oti h xwra toy einai diateqeimenh na synacei paromoies symfwnies kai me alles afrikanikes xwres.

    H Bretania proedreyei toy ``Omiloy twn 7'' ploysioterwn xwrwn toy planhth kai h kybernhsh exei qesei ws stoxo ths proedrias programmata gia th bohqeia twn anaptyssomenwn xwrwn.

    [27] APOXWROYN OI OLLANDOI STRATIWTES APO TO IRAK TO MARTIO

    Amsterntam, 14 Ianoyarioy 2005 (18:54 UTC+2)

    H Ollandia qa aposyrei sta mesa Martioy toys stratiwtes ths poy exoyn anaptyxqei sto Irak, dhlwse o Ollandos ypoyrgos Ejwterikwn Mpen Mpot.

    Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn o Mpot exei dhlwsei polles fores oti h kybernhsh qa aposyrei opws problepetai toys 1.350 stratiwtes ths apo to Irak sta mesa Martioy "ektos aprooptoy".

    H apofash poy elhfqh ton Ioynio na parataqei kata oktw mhnes mono h qhteia twn ollandwn stratiwtwn sto Irak paramenei "ametablhth", dhlwse o prwqypoyrgos k. Mpalkenente.

    [28] QEATRIKH PARASTASH "KALANTONERON" STO DHMO KOZANHS

    Kozanh, 14 Ianoyarioy 2005 (14:40 UTC+2)

    Th qeatrikh parastash ``To Kalantoneron'' paroysiazei h qeatrikh omada toy dhmoy Ellhspontoy me thn sthrijh ths nomarxiakhs aytodioikhshs Kozanhs, to Sabbato 15 kai thn Kyriakh 16 Ianoyarioy, stis 20:30, sthn Aiqoysa Texnhs toy Dhmoy Kozanhs.

    Prokeitai gia mia qeatrikh metafora toy dihghmatos toy G. Zerzelidh apo ton K. Zoyroyfidh, to opoio anaferetai sta hqh kai ta eqima twn hmerwn toy dwdekahmeroy twn Xristoygennwn, ths Prwtoxronias kai twn Fwtwn.

    H parastash entassetai sto plaisio toy ethsioy kykloy twn politistikwn ekdhlwsewn, kaqws kai ths synexoys sthrijhs poy parexei h Nomarxiakh Aytodioikhsh Kozanhs sto ergo twn dhmioyrgwn kai kallitexnwn toy nomoy. H eisodos gia to koino, qa einai eleyqerh.

    [29] XEIMERINES PROBOLES STON DHMOTIKO KIN/FO EYOSMOY

    Qessalonikh, 14 Ianoyarioy 2005 (14:04 UTC+2)

    Tainies drashs kai peripeteias, tryferes kai jekardistikes kwmwdies, alla kai tainies koinwnikoy kai istorikoy periexomenoy, perilambanei to programma toy Dhmotikoy Kinhmatografoy Eyosmoy gia toys prosexeis mhnes.

    To programma twn probolwn gia to neo etos anoigei panhgyrika me thn brabeymenh tainia toy Pantelh Boylgarh ``Nyfes''. H tainia qa problhqei apo thn Paraskeyh 21 ews th Deytera 24 Ianoyarioy stis 20:00 kai stis 22:00. Prokeitai gia mia paragwgh toy Martin Skorteze, se senario ths Iwannas Karystianh, moysikh toy Stamaths Spanoydakhs kai prwtagwnistes toys: N. Loyis, B. Xaralampidoy, D. Kataleifos, E. Papoylia k.a.

    Apo thn Paraskeyh 28 ews thn Kyriakh 30 Ianoyarioy qa problhqei h tainia ``O gyros toy kosmoy se 80 hmeres'', basismenh sto omwnymo klassiko myqistorhma toy Ioylioy Bern. H skhnoqesia einai Frank Koratsi me prwtagwnistes toys Tzaki Tsan, Stib Koygkan kai Arlont Sbartseneigker. Oi proboles einai programmatismenes gia tis 20:00 kai tis 22:00 thn Paraskeyh 28 kai to Sabbato 29 Ianoyarioy kai stis 21:00 thn Kyriakh 30 Ianoyarioy.

    Thn megalh epityxia ths xronias, ``Oi Apiqanoi'' ths etairias Ntisney qa exoyn thn eykairia na parakoloyqhsoyn metaglwttismenh sta ellhnika, oi latreis twn kinoymenwn sxediwn. Tis fwnes toys stoys hrwes ths tainias daneizoyn metajy allwn oi Dhmhtrhs Starobas kai Smaragda Karydh. ``Oi Apiqanoi'' qa problhqoyn thn Kyriakh 30 Ianoyarioy stis 11.30, thn Paraskeyh 4 Febroyarioy stis 20:00 kai stis 22:00 kai thn Kyriakh 6 Febroyarioy stis 11.30 kai stis 21:00.

    H aisqhmatikh komenti ``Xoreyte;'' toy Piter Tselsom, qa problhqei thn Paraskeyh 18 Febroyarioy stis 20:00 kai stis 22:00 kaqws kai thn Kyriakh 20 Febroyarioy stis 21:00. Prwtagwnistoyn oi Ritsarnt Gkir, Tzenifer Lopez kai Soyzan Saranton.

    Mia akomh metaglwttismenh tainia kinoymenwn sxediwn, me titlo ``O Karxariomaxos'', dinei synexeia sto programma probolwn gia ton mhna Febroyario. H tainia qa problhqei tis ejhs hmeres thn Kyriakh 20 Febroyarioy stis 11.30, thn Paraskeyh 25 Febroyarioy stis 20:00 kai stis 22:00 kai thn Kyriakh 27 Febroyarioy stis 11.30.

    H petyxhmenh tainia toy Mpil Kitron ``To hmerologio ths Mpritzet Tzooyns H epomenh selida'' me thn Rene Zelbegker kai ton Xioy Gkrant, qa problhqei thn Paraskeyh 4 Martioy stis 20:00kai stis 22:00, opws kai thn Kyriakh 6 Martioy stis 21:00.

    To programma twn xeimerinwn probolwn toy Dhmotikoy Kinhmatografoy Eyosmoy oloklhrwnetai me thn probolh ths tainias ``Oi sympeqeroi ths symforas'', poy apotelei th synexeia ths epityxhmenhs eispraktika tainias ``O gampros ths symforas'' toy Tzei Roax. H tainia, sthn opoia prwtagwnistoyn o Rompert Nte Niro, o Ntastin Xofman, h Mparmpara Streizant kai o Mpen Stiler, qa problhqei thn Paraskeyh 18 Martioy stis 20:00 kai stis 22:00 kai thn Kyriakh 20 Martioy stis 11.30.

    [30] SYLLOGH TOY BAFOPOYLEIOY SE EKQESH STO KILKIS

    Qessalonikh, 14 Ianoyarioy 2005 (13:30 UTC+2)

    Ekqesh ergwn apo th syllogh toy Bafopoyleioy Pneymatikoy Kentroy Qessalonikhs diorganwnei to eikastiko ergasthrio toy dhmoy Kilkis, apo tis 19 ews tis 30 Ianoyarioy, sto foyagie toy synedriakoy kentroy toy Dhmoy Kilkis.

    Prokeitai gia mia ekqesh ergwn kallitexnwn poy enw anhkoyn se dyo diaforetikes genies, orioqethsan me tis dhmioyrgies toys ta xarakthristika kai tis taseis ths ellhnikhs zwgrafikhs kata ton 20o aiwna.

    Thn prwth genia kallitexnwn, h opoia apotelei thn enothta ths ekqeshs poy apokaleitai ``genia toy 1930'', ekproswpoyn oi N. Eggonopoylos, o G. Goynaropoylos, o B. Tsoyxlos kai o G. Xalepas. Prokeitai dhladh gia zwgrafoys poy biwsan se mikro h megalo baqmo tis synepeies toy atyxoy ellhnotoyrkikoy polemoy toy 1897 kaqws kai ths mikrasiatikhs katastrofhs, h drasthriopoihqhkan sta xronia toy mesopolemoy.

    Th deyterh genia kallitexnwn ekproswpoyn dhmioyrgoi poy gennhqhkan ligo prin h meta ton B' Pagkosmio Polemo kai oloklhrwsan tis dhmioyrgikes toys anazhthseis meta to 1970 h kai pio prosfata. Metajy allwn, sthn enothta ayth qa paroysiastoyn erga twn P. Koykoybith, R. Akalestoy, E. Xrysidoy.

    Ta egkainia ths ekqeshs qa pragmatopoihqoyn thn Tetarth 19 Ianoyarioy stis 20:00, enw oi wres leitoyrgias ths qa einai kaqhmerina 10:30-13:00 kai 17:30-20:30.

    [31] "FAIDRAS PROBA" STO QEATRO ANETON

    Qessalonikh, 14 Ianoyarioy 2005 (13:28 UTC+2)

    Thn parastash ``Faidras Proba Ena Melodrama'', basismenh sto qeatropoihmeno poihma ``Faidra'' toy Giannh Ritsoy, paroysiazei h qeatrikh etaireia PERSONA non grata, apo tis 19 ews tis 23 Ianoyarioy, sto dhmotiko qeatro Aneton, stis 21:30.

    H skhnoqesia ths parastashs anhkei sthn Anastasia Koymidoy, h dramatologikh epejergasia sth Smarw Kwtsia kai h skhnografia sthn Anastasia Papaqanasioy. Paizoyn oi hqopoioi Elenh Tsadhla, Xrhstos Koyinelhs kai Xara Tsaroyxa.

    Ajizei na shmeiwqei pws h sygkekrimenh parastash apespase 5 brabeia sto Qeatriko Festibal ths Edessas, ton Oktwbrio 2004 (kalyterhs paragwghs, skhnoqesias, skhnografias, A' Gynaikeioy kai B' Andrikoy roloy).

    [32] MEXRI TIS 13/2 H EKQESH COSMOPOLIS 1

    Qessalonikh, 14 Ianoyarioy 2005 (13:18 UTC+2)

    Synexizetai mexri thn Kyriakh 13 Febroyarioy h ekqesh COSMOPOLIS 1, poy diorganwnoyn apo koinoy to Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs kai to Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs, se dyo xwroys parallhla, th Monh Lazaristwn kai thn Apoqhkh B1 toy Limanioy.

    Prokeitai gia mia megalh ekqesh sthn opoia symmetexoyn 10 xwres ths notioanatolikhs Eyrwphs: Ellada, Albania, Boylgaria, Kroatia, Bosnia-Erzegobinh, P.G.D.M., Roymania, Serbia kai Mayroboynio, Slobenia kai Toyrkia. Kaqe xwra ekproswpeitai apo peripoy 10 kallitexnes h kallitexnikes omades kai synolika paroysiazontai 150 erga, ta opoia kalyptoyn olo to fasma ths monternas texnhs. Zwgrafikh, glyptikh, xaraktikh, fwtografia, egkatastaseis, video art, eikastikes parembaseis sto xwro kai kallitexnika drwmena einai kapoies apo tis kathgories twn ergwn ths ekqeshs.

    Thn Ellada ekproswpoyn oi kallitexnes Kwstas Barwtsos, Giwrgos Lazogkas, Eyanqia Tsantila, Elenh Qeofylaktoy, Dhmhtrhs Jonogloy, Aimilia Papafilippoy, Richard Whitlock, Kwsths Gewrgioy, Ellh Xrysidoy, Xrhstos Mpoyronikos, Giwrgos Tsakirhs, Qeodoylos kai Kwstas Tsoklhs.

    Th genikh epimeleia ths ekqeshs exei h kaqhghtria istorias ths texnhs sto Panepisthmio toy Parisioy Magda Carneci kai to geniko syntonismo o dieyqynths toy Kratikoy Moyseioy Sygxronhs Texnhs, kaqhghths Miltiadhs Papanikolaoy kaqws kai h proedros toy D.S. toy Makedonikoy Moyseioy Sygxronhs Texnhs, kaqhghtria Janqipph Skarpia-Xoipel.

    Stoxos toso twn diorganwtwn einai h qesmopoihsh ths sygkekrimenhs ekqeshs se dieth bash, me monimh edra th Qessalonikh, ston typo twn dieqnwn eikastikwn diorganwsewn. Taytoxrona h Cosmopolis epidiwkei na ejelixqei se eyrwpaiko qesmo, yperbainontas ta oria ths perioxhs ths notioanatolikhs Eyrwphs. H Cosmopolis 1 einai anoixth gia to koino kaqhmerina 10:00-18:00.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 14 January 2005 - 19:14:18 UTC