Read the chronology of Turkish actions & claims against Greece, 1955-1996 A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-01-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PANW APO ENA EKAT. EYRW SYGKENTRWQHKE STH DHMOPRASIA ANQRWPIAS
  • [02] K. KARAMANLHS: SYMBOLIKH H EORTH TWN QEOFANIWN
  • [03] QA DHMIOYRGHQEI KENTRO PROEIDOPOIHSHS GIA TA TSOYNAMI KAI STON INDIKO
  • [04] EKOCAN THN PITA TOYS OI DHMOSIOGRAFOI THS MAKEDONIAS-QRAKHS
  • [05] IKANOPOIHMENOS O PATRIARXHS APO TON EORTASMO TWN QEOFANEIWN
  • [06] O TSIARTSIWNHS STIS EKDHLWSEIS THS POLHS GIA TA QEOFANEIA
  • [07] O E. STYLLIANIDHS STO EKTAKTO SYMBOYLIO YPOYRGWN ANAPTYJIAKHS
  • [08] H OMOGENEIA STIS PROTERAIOTHTES THS KYBERNHSHS
  • [09] REKOR JENWN TOYRISTWN STHN TOYRKIA KATA TO 2004
  • [10] PARANOMH H APOFASH TWN TOYRKOKYPRIWN N' ANOIJOYN TA LIMANIA
  • [11] ANOIGOYN TA LIMANIA STHN KATEXOMENH KYPRO GIA EMPORIKH XRHSH
  • [12] O M. KARALIOPOYLOS STON APOLLWNA KALAMARIAS
  • [13] EJAFANISTHKE GALLIDA DHMOSIOGRAFOS STH BAGDATH
  • [14] O MANTELA DHLWSE OTI O GIOS TOY PEQANE APO AIDS
  • [15] AGNOOYNTAI AKOMH 2.600 AMERIKANOI TOYRISTES
  • [16] EYRWZWNH: BELTIWQHKE TO EPIXEIRHMATIKO KLIMA, ANAXAITISTHKE H ANODOS
  • [17] NEA ANODOS THS TIMHS TOY KALAQIOY TOY OPEK PARA THN YPOXWRHSH TWN TIMWN
  • [18] OI PARASTASEIS TOY KQBE POY OLOKLHRWNONTAI TON IANOYARIO

    [01] PANW APO ENA EKAT. EYRW SYGKENTRWQHKE STH DHMOPRASIA ANQRWPIAS

    Aqhna, 6 Ianoyarioy 2005 (01:46 UTC+2)

    Rekor anqrwpias apo toys Ellhnes kai ston thlemaraqwnio poy organwse h ERT, me th synergasia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, gia th sygkentrwsh bohqeias h opoia qa apostalei sta qymata twn perioxwn ths notioanatolikhs Asias, poy eplhghsan apo ton seismo ths Soymatras, megeqoys 9 rixter, stis 26 Dekembrioy, kai ta fonika palirroiaka kymata poy akoloyqhsan. Stis dyo hmeres toy thlemaraqwnioy, prosferqhkan apo epwnymoys alla, kyriws, apo aploys polites, synolika 17 ekat. eyrw, enw allo ena ekatommyro eyrw, sygkentrwqhke arga ta brady ths Tetarths sthn eidikh dhmoprasia poy pragmatopoihqhke sth NET, ypo thn onomasia ``Dwra anqrwpias''.

    Shmeiwnetai oti analogika me ton plhqysmo ths xwras mas, sygkentrwqhke sthn Ellada to megalytero poso anqrwpistikhs bohqeias apo tis ypoloipes xwres toy kosmoy, gia ta qymata ths katastrofhs sth Notioanatolikh Asia.

    H dhmoprasia, pragmatopoihqhke sta stoyntio ths NET me antikeimena symbolikhs ajias poy proseferan koryfaies proswpikothtes apo ton xwro toy aqlhtismoy, ths politikhs kai twn Texnwn. To teliko poson, to opoio sygkentrwqhke kai to opoio qa prosteqei sth synolikh bohqeia poy qa stalei stoys dokimazomenoys synanqrwpoys mas sthn Apw Anatolh, anerxetai sto 1.003.500 Eyrw.

    ``Fwtia'' to thlefwniko kentro ths ERT

    Fwtia phre to thlefwniko kentro ths ERT, apo tis prosfores gia ta antikeimena poy dhmoprathqhkan , prokeimenoy na anakoyfistoyn oi plhgentes apo to foniko tsoynami. H dhmoprasia metadoqhke zwntana apo th syxnothta ths NET, sthn ekpomph poy paroysiasan h Elisabet Filipoylh kai o Kwstas Bernikos.

    Ta megalhs ajias antikeimena antikeimena proseferan koryfaies proswpikothtes toy aqlhtismoy ths politikhs kai twn texnwn, enw sygkentrwqhkan 1.003.500 eyrw.

    To shmantikotero antikeimeno, h pena prosefere o proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos apo th mikrh toy syllogh, doqhke ston Stamath Delfitzh apo to Peristeri, o opoios prosefere 330.000 eyrw.

    Gia tis 10 metajotypies toy Alekoy Fasianoy pleiodothse me 30.500 eyrw o Anastasios Makrhs.

    Ta syllektika antikeimena ths AEK (dyo mpales mpasket kai mia mpala podosfairoy, oles ypogegrammenes apo toys paixtes kai ta papoytsia toy Ilia Ibits), doqhkan ston prwhn proedro ths AEK Dhmhtrh Melissanidh poy prosfere 100.000 eyrw.

    Ta enqymia apo thn katakthsh toy Euro apo thn eqnikh omada podosfairoy (dyo faneles me tis ypografes twn paixtwn, ta papoytsia toy Ntemh Nikolaidh ), kaqws kai dyo VIP prosklhseis gia ton agwna ths eqnikhs omadas podosfairoy gia ton agwna me th Dania katoxyrwqhkan ston Niko Kwnstantopoylo apo thn etairia ``Hellas Design'' poy prosfere 70.000 eyrw.

    O tzoyras toy Giwrgoy Ntalara kai to prwto platinenio CD toy Giannh Kotsira doqhkan ston Xrhsto Royso apo toys Filoys ths AEK ths Kyproy, poy pleiodothse me 60.000 eyrw.

    O Xoyan Ramon Rotsa prosfere thn fanela toy Ronalntinio gia thn opoia pleiodothse o k. Korobeshs me 31.000 eyrw.

    Antigrafo ths elias ths teleths enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn doqhke ston Giannh Spanwlio, apo ton radiofwniko staqmo Red Fm, poy edwse 50.000 eyrw.

    Shmeiwnetai oti h prosfora elpidas qa synexistei, kaqws se ekdhlwsh poy qa diorganwsei h NET sto telos toy mhna qa dhmoprathqoyn kai alla antikeimena.

    [02] K. KARAMANLHS: SYMBOLIKH H EORTH TWN QEOFANIWN

    Karpaqos, 6 Ianoyarioy 2005 (12:36 UTC+2)

    Me idiaiterh lamprothta alla kai th deoysa epishmothta, thn opoia epebale h paroysia toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh, giortasthke fetos sto akritiko nhsi ths Karpaqoy o agiasmos twn ydatwn.

    O prwqypoyrgos, parakoloyqhse to prwi th dojologia opoy o mhtropoliths Karpaqoy kai Kasoy Ambrosios, toy xarise enan stayro kai sth synexeia phge sto limani toy akritikoy nhsioy, antallaje eyxes me toys nhsiwtes poy eixan sygkentrwqei apo to prwi kai parakoloyqhse thn teleth toy agiasmoy twn ydatwn.

    O k. Karamanlhs, synexarh epishs to nearo Karpaqio, o opoios mazi me alloys nhsiwtes boythjan sta pagwmena nera toy limanioy ths Karpaqoy ki epiase to stayro. Stis dhlwseis toy, malista, ypogrammise kai to symboliko xarakthra poy exei h giorth twn Qeofaniwn.

    "Epishmainei, thn anagkh gia perissotero fws, diafaneia, perissoterh anaptyjh kai eyhmeria kai kalyterh poiothta zwhs gia oloys", anefere xarakthristika o k. Karamanlhs kai tonise oti h paroysia toy sthn Karpaqo stelnei ena jekaqaro mhnyma.

    Prokeitai, opws eipe o prwqypoyrgos, gia "thn anagkh na feroyme thn ellhnikh perifereia sto kentro ths politikhs, na ftasei h anaptyjh se kaqe nhsi kai gwnia ths patridas mas, sto pio apomakrysmeno shmeio, wste na apolaysoyn oi katoikoi ths perifereias ayto poy dikaioyntai ws Eyrwpaioi polites. Kalyterh ygeia, paideia kai metafores. Ayto to stoxo yphretoyme me synepeia, meqodikothta, aisiodojia kai aytopepoiqhsh".

    Sth synexeia o k. Karamanlhs kai h syzygos toy Natasa epibibasthkan sthn kanonioforo "Ahtthtos", h opoia, mazi me alla ploia toy nhsioy, apedwsan times kata th diarkeia ths teleths toy agiasmoy twn ydatwn kai antallajan eyxes me toys naytes kai toys ajiwmatikoys. To prwqypoyrgiko zeygos epistrefei to meshmeri sthn Aqhna.

    [03] QA DHMIOYRGHQEI KENTRO PROEIDOPOIHSHS GIA TA TSOYNAMI KAI STON INDIKO

    Tzakarta, 6 Ianoyarioy 2005 (14:39 UTC+2)

    H synodos koryfhs twn hgetwn twn xwrwn ths notioanatolikhs Asias, poy pragmatopoihqhke shmera sthn Tzakarta ths Indonhsias kai sthn opoia symmeteixan epishs ekproswpoi toy OHE, ths EE, twn HPA, ths Iapwnias kai ths Aystralias, symfwnhse sth dhmioyrgia enos perifereiakoy kentroy egkairhs proeidopoihshs gia ta tsoynami, opws anaferetai sto teliko anakoinwqen ths synodoy.

    An kai sto teliko anakoinwqen den anaferetai oyte to pote qa egkatastaqei to systhma ayto, oyte to pws xrhmatodothqei h dhmioyrgia toy, oi symmetexontes sth synodo ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia thn prwtoboylia pollwn xwrwn na proxwrhsoyn se oikonomikes elafrynseis twn kratwn poy plhghkan apo ta tsoynami. Prwtoboylies poy aforoyn kyriws sthn apoplhrwmh twn xrewn twn sygkekrimenwn xwrwn.

    Epishs, sto teliko anakoinwqen zhteitai apo ta Hnwmena Eqnh na kinhtopoihsoyn th dieqnh koinothta kai apeyqynetai ekklhsh gia megalyterh synergasia oson afora stis prospaqeies arwghs twn plhqysmwn poy eplhghsan apo ta tsoynami. H dieqnhs koinothta, pantws, exei yposxeqei, mexri stigmhs, 4 disekatommyria dolaria gia ta qymata twn tsoynami kai thn anoikodomhsh twn plhgeiswn perioxwn.

    Pantws, h dhmioyrgia systhmatos egkairhs proeidopoihshs ga ta tsoynami, poy yparxei hdh ston Eirhniko Wkeano kai to opoio qa mporoyse, symfwna me toys episthmones, na apotrecei thn apwleia dekadwn xiliadwn anqrwpwn, qa einai sthn hmerhsia diatajh ths diaskechs toy OHE gia tis katastrofes.

    H syskech twn xwrwn melwn twn Hnwmenwn Eqnwn qa pragmatopoihqei apo tis 18 ws tis 22 Ianoyarioy sto Kompe, deka xronia meta ton isxyro seismo poy eplhje thn iapwnikh ayth polh, prokalwntas, tote, to qanato 6.000 anqrwpwn.

    [04] EKOCAN THN PITA TOYS OI DHMOSIOGRAFOI THS MAKEDONIAS-QRAKHS

    Qessalonikh, 6 Ianoyarioy 2005 (17:08 UTC+2)

    Thn prwtoxroniatikh pita ekoce shmera to meshmeri h Enwsh Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Makedonias-Qrakhs (ESHEM-Q), paroysia toy mhtropolith Qessalonikhs Anqimoy kai ekproswpwn ths politikhs hgesias, twn panepisthmiakwn idrymatwn kai twn Arxwn ths polhs.

    Toys dhmosiografoys kai toys eklektoys proskeklhmenoys ypodexthkan sto xwro ths ekdhlwshs ta melh toy dioikhtikoy symboylioy ths ESHEM-Q. O mhtropoliths Qessalonikhs Anqimos, ektos apo tis dikes toy eyxes metefere kai tis eyxes toy Oikoymenikoy Patriarxh k. Barqolomaioy, o opoios, ejalloy, apotelei epitimo melos ths ESHEM-Q.

    Sth fetinh giorth htan o kaqhghths glwssologias toy APQ Xristos Tsolakhs, ton opoio brabeyse h ESHEM-Q kai ton anagoreyse se epitimo melos ths.

    To brabeio ston timwmeno epedwse o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Nikos Tsiartsiwnhs. O Ypoyrgos, se syntomo xairetismo toy anaferqhke sto rolo twn dhmosiografwn kai ths dhmosiografias genikotera kai eyxhqhke kalh xronia se aytoys kai stis oikogeneies toys.

    Se o,ti afora to floyri ths prwtoxroniatikhs pitas, ayto epese sthn aqlhtikh efhmerida METROSPORT.

    Se ola ta melh ths dhmosiografikhs oikogeneias kai stoys proskeklhmenoys toys, dianemhqhkan to Hmerologio 2005 ths ESHEM-Q kai biblia. Sta paidia twn dhmosiografwn, gia ta opoia sthqhke parallhlh giorth se parakeimenh aiqoysa, moirasthkan diafora dwra.

    Eyxes gia kales eidhseis, ygeia kai ena dhmioyrgiko neo etos diatypwsan kata thn proseleysh toy sthn ekdhlwsh, o Ypoyrgos Makedonias Qrakhs Nikos Tsiartsiwnhs, o yfypoyrgos Anaptyjhs Giwrgos Salagkoydhs, oi boyleytes ths ND Kwstas Gkioylekas kai Stayros Kalafaths, toy PASOK Eyaggelos Benizelos, Akhs Tsoxatzopoylos, Giannhs Magkriwths, Xarhs Kastanidhs, o anejarthtos boyleyths Stelios Papaqemelhs kai o Nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs. Sthn ekdhlwsh parabreqhkan akomh, o yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, oi boyleytes ths ND Tasos Sphliopoylos kai Giannhs Iwannidhs, h boyleyths toy PASOK Xrysa Arapogloy, o g.g. toy Ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs Loykas Ananikas, o Genikos Grammateas ths Perifereias Kentrikhs Makedonias Giwrgos Tsiotras kai o Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos.

    [05] IKANOPOIHMENOS O PATRIARXHS APO TON EORTASMO TWN QEOFANEIWN

    Kwnstantinoypolh, 6 Ianoyarioy 2005 (20:42 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh toy ejefrase o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, gia thn apotroph epeisodiwn poy sxediazan eqnikistikoi kykloi kai thn pragmatopoihsh ths teleths toy agiasmoy twn ydatwn.

    ``Shmera to prwi, diarkoyshs ths Qeias Leitoyrgias, yphrxan plhrofories gia ektropa poy qa synebainan. Eytyxws ayta apefeyxqhsan. H astynomia elabe ola ta endeiknyomena metra'', tonise o Oikoymenikos Patriarxhs.

    O Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios ejefrase epishs thn ikanopoihsh toy gia ton lampro eortasmo twn Qeofaniwn kai eipe oti, ``eimaste poly xaroymenoi dioti ki efetos eixame thn eykairia kai thn dynatothta na kanoyme ayto to wraio eqimo ths katadysews toy Timioy Stayroy gia trith kata seiran xronia edw sto Fanari, konta sto Patriarxeio mas, ston Keratio Kolpo, kai na agiasoyme ta ydata. Eixame ena qaymasio kairo, ki ayto htan ena idiaitero dwro toy Qeoy, kai eixame eirhnh kai galhnh gyrw mas''.

    ``Eixame para poly kosmo apo edw kai apo thn Ellada kai ayto mas dinei idiaiterh xara. Eixame kai ekproswpoys twn dyo megalwn kommatwn, toy PASOK kai toy kybernwntos kommatos, ton k. Meimarakh kai ton prwhn Proedro ths Ellhnikhs Boylhs k. Kaklamanh, o opoios eipe oti, qa htan kalo na organwqei ayto to proskynhma tetoia mera apo thn Ellada, na erxetai perissoteros kosmos kai na symmetexei sthn Patriarxikh kai Synodikh Qeia Leitoyrgia kai sthn katadysh toy Timioy Stayroy sta nera toy Keratioy'', shmeiwse o Oikoymenikos Patriarxhs.

    ``Eiqe toy xronoy ypo omalas synqhkas, me galhnh me eirhnh mesa mas kai gyrw mas kai me perissotera ews tote gennaia bhmata ths Toyrkias pros thn Eyrwpaikh Enwsh na exoyme ena lampro, lamprotero apo to efetino, eortasmo twn Qeofaniwn. Eyxaristoyme oloys osoi symmetesxon kai me thn paroysia toys mas edwsan xara, edwsan to ``parwn''. Eis oloys epikaloymeqa thn xarin toy Qeoy, ton fwtismo toy Agioy Pneymatos kai eyxomeqa kai eis alla polla.'', eipe akoma o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios.

    [06] O TSIARTSIWNHS STIS EKDHLWSEIS THS POLHS GIA TA QEOFANEIA

    Qessalonikh, 6 Ianoyarioy 2005 (20:17 UTC+2)

    O ypoyrgos Makedonias Qrakhs k. Nikos Tsiartsiwnhs ekproswphse thn kybernhsh stis eortastikes ekdhlwseis ths hmeras twn Qeofaniwn, poy pragmatopoihqhkan sth Qessalonikh.

    O Ypoyrgos M-Q, synodeyomenos apo th syzygo toy Dhmhtra, thn korh toy Qewnh kai to g.g. toy ypoyrgeioy kaqhghth Loyka Ananika, paresth sth Qeia Leitoyrgia, poy telesthke sto Iero Mhtropolitiko Nao Agioy Grhgorioy toy Palama, xorostatoyntos toy Panagiotatoy Mhtropolith Qessalonikhs k. Anqimoy.

    Sth synexeia, o k. Tsiartsiwnhs parakoloyqhse thn Teleth Agiasmoy twn Ydatwn kai thn Katadysh toy Timioy Stayroy sto Qermaiko Kolpo, sthn Paraliakh Lewforo, sth symbolh twn odwn Agias Sofias kai L. Nikhs.

    Se dhlwseis toy o Ypoyrgos epishmane thn anagkh gia perissotero fws, diafaneia, perissoterh anaptyjh, eyhmeria kai kalyterh poiothta zwhs gia oloys toys ellhnes kai oles tis ellhnides, entos kai ektos synorwn. O k. Nikos Tsiartsiwnhs den pareleice na tonisei oti ``toytes tis agies hmeres h skech olwn brisketai sta qymata ths tragwdias sth NA Asia. H eyxh mas einai na epoylwqoyn grhgora oi plhges poy afhse pisw ths h megalh ayth fysikh katastrofh. Aytoi oi anqrwpoi xreiazontai th bohqeia, th symparastash kai thn allhleggyh mas''.

    Amesws meta, o ypoyrgos paresth, ws epishmos proskeklhmenos, sthn prwtoxroniatikh giorth ths Enwshs Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Makedonias Qrakhs sthn opoia eyxhqhke sta melh ths E.S.H.E.M.-Q. kalh kai dhmioyrgikh xronia. O k. Tsiartsiwnhs epishmane oti ``sth sygxronh koinwnia sthn opoia ta perissotera kostologoyntai, xreos olwn mas einai na mhn antimetwpizoyme thn plhroforhsh ws emporeyma alla ws koinwniko agaqo''.

    Sthn ekdhlwsh o k. Tsiartsiwnhs apeneime to Metallio Timhs ths E.S.H.E.M.-Q. ston omotimo kaqhghth toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs k. Xristo Tsolakh, o opoios anakhryxqhke epitimo melos ths Enwshs.

    [07] O E. STYLLIANIDHS STO EKTAKTO SYMBOYLIO YPOYRGWN ANAPTYJIAKHS SYNERGASIAS

    Aqhna, 6 Ianoyarioy 2005 (19:54 UTC+2)

    O yfypoyrgos Ejwterikwn Eyripidhs Stylianidhs, armodios gia th Dieqnh Anaptyjiakh Synergasia, qa ekproswphsei th xwra mas sto ektakto Symboylio Ypoyrgwn Anaptyjiakhs Synergasias poy diejagetai ayrio Paraskeyh stis Bryjelles, me skopo ton prosdiorismo kai to syntonismo ths anqrwpistikhs bohqeias poy qa prosferei h Eyrwpaikh Enwsh stis plhgeises perioxes ths Notioanatolikhs Asias.

    [08] H OMOGENEIA STIS PROTERAIOTHTES THS KYBERNHSHS

    Nea Yorkh, 6 Ianoyarioy 2005 (19:31 UTC+2)

    Stis proteraiothtes ths ejwterikhs politikhs ths Elladas gia to etos 2005, kai eidikotera sta qemata ths omogeneias, poy syzhthqhkan sth synanthsh poy eixe o prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs me ton ypoyrgo Ejwterikwn k. Petro Molybiath kai toys Yfypoyrgoys k. I. Balhnakhs, P. Skandalakhs kai Ey. Stylianidhs, anaferetai se kyrio arqro ths h omogeneiakh efhmerida Eqnikos Khrykas ths Neas Yorkhs.

    Stoys koryfaioys stoxoys toy ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to neo etos perilambanetai, symfwna me thn efhmerida, kai h peraiterw endynamwsh kai sysfigjh twn desmwn ths geneteiras me thn ``drasthria ellhnikh Omogeneia ths Amerikhs''. Se epirrwsh ths qeshs ayths, sth syskech ypo ton prwqypoyrgo, teqhkan, metajy twn ypoloipwn qematwn ejwterikhs politikhs, toso apo ton ypoyrgo k. Petro Molybiath oso kai apo ton armodio gia ton Apodhmo Ellhnismo yfypoyrgo k. P. Skandalakh, kai ta qemata poy apasxoloyn thn omogeneia.

    ``Ekeino to opoio egine jekaqaro sth syskech ypo ton prwqypoyrgo, einai oti ena apo ta qemata me to opoio qa asxolhqei to YPEJ mesa sto 2005, einai kai h Omogeneia kai, eidikotera, ta qemata poy paroysiazoyn xronia problhmata'', dhlwse ston Eqniko Khryka o yf. Ejwterikwn, armodios gia qemata Apodhmoy Ellhnismoy k. Skanadalakhs, o opoios symfwna me plhrofories ths efhmeridas eqese kai ta qemata anadiarqrwshs toy SAE, kaqws kai orismenwn allwn poy prepei na mpoyn ston programmatismo.

    Sth syzhthsh poy akoloyqhse me ton prwqypoyrgo, o k. Karamanlhs edeije idiaitero endiaferon gia ta qemata ths omogeneias kai zhthse to ypoyrgeio na proxwrhsei me taxeies diadikasies. Kata tis idies plhrofories anaferqhke kai to qema ths ``epistolikhs chfoy'' ws ena apo ta zhthmata poy ekkremoyn kai ta opoia qa antimetwpisqoyn se nomoqetika se xrono poy qa kaqoristei argotera.

    Apo thn pleyra toy o Yfypoyrgos k. I. Balhnakhs, milwntas ston Eqniko Khryka tonise metajy allwn:

    ``Gia mas h omogeneia htane apo thn arxh ena poly shmantiko kefalaio ths ejwterikhs mas politikhs kai mia proteraiothta gi ayto kai eipame apo thn arxh oti qa asxolhqoyme me poly prosoxh me ta qemata ayta, ta opoia xeirizetai arista o k. Skandalakhs''.

    [09] REKOR JENWN TOYRISTWN STHN TOYRKIA KATA TO 2004

    Agkyra, 6 Ianoyarioy 2005 (15:12 UTC+2)

    Rekor episkecewn jenwn toyristwn katagrafhke sthn Toyrkia kata to 2004, kaqws symfwna me ton apologismo toy ypoyrgeioy Toyrismoy ths xwras, poy koinopoihqhke shmera sthn Agkyra, o ariqmos toys anhlqe sto synolo ths perasmenhs xronias se 17,5 ekatommyria.

    Symfwna me thn anakoinwsh toy ypoyrgeioy, o ariqmos aytos einai kata 25% ychloteros apo ton antistoixo toy 2003 otan eixan episkefqei th xwra peri ta 13 ekatommyria jenoi toyristes. Ejalloy, apo to 1999 kai meta o ariqmos twn jenwn toyristwn poy episkeptontai thn Toyrkia exei diplasiastei.

    [10] PARANOMH H APOFASH TWN TOYRKOKYPRIWN N' ANOIJOYN TA LIMANIA

    Leykwsia, 6 Ianoyarioy 2005 (14:48 UTC+2)

    Paranomh kai entelws anypostath xarakthrise o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giwrgos Iakwboy, thn apofash toy legomenoy ypoyrgikoy symboylioy toy ceydokratoys, na anoijei ta limania sta katexomena gia emporikh xrhsh apo thn Kypriakh Dhmokratia pros thn Toyrkia kai alles xwres h to antiqeto.

    O k. Iakwboy tonise oti mono h Kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias mporei na khryjei ayta ta limania nomima, gi' ayto opoiadhpote prajh toy katoxikoy kaqestwtos den exei nomimh bash. Erwthqeis ean h Kybernhsh qa probei se opoiodhpote diabhma, o k. Iakwboy apanthse arnhtika, afoy opws eipe, h Kypriakh Dhmokratia qewrei oti den yfistatai logos gia kati tetoio.

    Ejalloy, o kybernhtikos ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, sxoliazontas thn proqesh toy ceydokratoys gia ta katexomena limania, ypenqymise thn protash ths kybernhshs gia epistrofh ths kleisths polhs ths Ammoxwstoy stoys nomimoys katoikoys ths kai thn apo koinoy diaxeirish toy limanioy ths apo Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys.

    [11] ANOIGOYN TA LIMANIA STHN KATEXOMENH KYPRO GIA EMPORIKH XRHSH

    Leykwsia, 6 Ianoyarioy 2005 (13:03 UTC+2)

    To legomeno ypoyrgiko symboylio, poy edrazei sta edafh ths boreias Kyproy, ta opoia briskontai ypo katoxh, anakoinwse shmera pws apofasise na anoijei ta katexomena limania gia emporikh xrhsh apo thn Kypriakh Dhmokratia pros thn Toyrkia kai alles xwres h to antiqeto.

    Opws dhlwse o ekproswpos Typoy toy legomenoy ypoyrgikoy symboylioy Xoysein Tselal, yparxoyn aithmata apo ton idiwtiko tomea stis eleyqeres perioxes gia anoigma twn katexomenwn limaniwn. Isxyrisqhke de oti ``to na stelnei kapoios emporeyma sthn Toyrkia apo th Lemeso h th Larnaka einai diaforetiko apo to na to stelnei apo thn Keryneia''.

    Apo thn pleyra toy, o prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat, dhlwse oti de breqhke tipote kata th diarkeia ths prwths hmeras ths ekskafhs gia aneyresh omadikoy tafoy agnooymenwn sthn katexomenh perioxh Traxwna Leykwsias.

    O TALAT GIA AGNOOYMENOYS

    Malista, o Talat xarakthrise ws diereynhtikoy xarakthra tis ergasies. H ekskafh ginetai apo empeirognwmones toy Idrymatos Infors, to opoio exei synacei symfwnia me th Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys gia dienergeia ektafwn.

    Pantws, o ekproswpos ths ellhnokypriakhs pleyras sth Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys, Hlias Gewrgiadhs, xarakthrise thn enarjh twn ektafwn mikro bhma pros thn orqh kateyqynsh.

    O Toyrkokyprios ekproswpos, Roystem Tatar, dhlwse oti h sygkekrimenh perioxh ypodeixqhke to 1998 apo thn toyrkikh pleyra ws mia apo tis treis perioxes, opoy pisteyetai oti yparxoyn tafoi. Prosqese epishs oti h ellhnokypriakh pleyra ypedeije 18 topoqesies, opoy ektima pws yparxoyn tafoi stis eleyqeres perioxes kai tesseris sta katexomena.

    [12] O M. KARALIOPOYLOS STON APOLLWNA KALAMARIAS

    Qessalonikh, 6 Ianoyarioy 2005 (19:01 UTC+2)

    Symbolaio synergasias me ton Apollwna Kalamarias ypegrace meta ton Niko Papadopoylo kai o Merkoyrhs Karaliopoylos gia enamish xrono.

    O neos paikths toy Apollwna Kalamarias qa symmetasxei ston agwna ths Kyriakhs me ton PAOK. Shmeiwnetai oti o 28xronos podosfairisths perase apo th Naoysa ston Arh.

    [13] EJAFANISTHKE GALLIDA DHMOSIOGRAFOS STH BAGDATH

    Bagdath, 6 Ianoyarioy 2005 (20:03 UTC+2)

    Agnoeitai to teleytaio 24wro h dhmosiografos Florens Ompena, eidikh apestalmenh ths gallikhs efhmeridas ``Limperasion'' sth Bagdath, symfwna me anakoinwsh ths efhmeridas.

    Symfwna me th ``Limperasion'' h Ompnena, poy metebh sthn irakinh prwteyoysa stis 16 Dekembrioy, den edwse shmeia zwhs to teleytaio 24wro. Agnwsta paramenoyn ta ixnh omws, kai toy irakinoy diermhnea ths Xoysein Xanoyn al-Saanti, poy th synodeye kai o opoios synergazetai me toys eidikoys apestalmenoys ths gallikhs efhmeridas edw kai dyo xronia.

    Symfwna me thn anakoinwsh ths efhmeridas kai oi dyo ejafanisthkan afoy bghkan apo to jenodoxeio toys thn Tetarth to prwi. Toso oi gallikes, oso kai oi amerikanikes alla kai oi irakines Arxes exoyn kinhtopoihqei gia ton entopismo toys.

    H gallida dhmosiografos ergazetai sth "Limperasion" ap'to 1986 kai exei kalycei me epityxia polla gegonota sth Royanta, to Kosobo, thn Algeria, to Afganistan kai to Irak kaqws kai polles megales dikes sth Gallia.

    [14] O MANTELA DHLWSE OTI O GIOS TOY PEQANE APO AIDS

    Gioxanesmpoyrgk, 6 Ianoyarioy 2005 (17:53 UTC+2)

    Sthn apokalych oti o gios toy peqane apo AIDS, proebh o prwhn proedros ths Notias Afrikhs Nelson Mantela.

    An kai gia polloys Afrikanoys to qema ths mastigas toy AIDS apotelei tampoy o Nelson Mantela de distase na dhlwsei se synenteyjh Typoy oti o Makgkato Mantela, peqane shmera sto Gioxanesmpoyrgk apo aities poy syndeontai me to AIDS kai aphyqyne ekklhsh gia enisxysh toy agwna gia thn antimetwpish ths qanathforas ayths nosoy.

    [15] AGNOOYNTAI AKOMH 2.600 AMERIKANOI TOYRISTES

    Mpankogk, 6 Ianoyarioy 2005 (17:48 UTC+2)

    An kai h lista twn arxika agnooymenwn Amerikanwn apo th qeomhnia poy eplhje th notioanatolikh Asia exei mikrynei aisqhta, wstoso akomh 2.600 Amerikanoi den exoyn dwsei shmeia zwhs.

    Symfwna pantws me thn anwterh ajiwmatoyxo toy Steit Ntipartment, Mora Xarti, o ariqmos twn Amerikanwn poy agnooyntai meiwqhke apo 12.000 se 2.600.

    O proswrinos apologismos twn qymatwn apo ta katastrofika tsoynami sth Sri Lanka eftase toys 30.513 nekroys, opws anakoinwse shmera h kybernhsh ths xwras. Alloi 3.870 anqrwpoi agnooyntai, enw o ariqmos twn prosfygwn meiwqhke shmantika, apo toys 835.028 stoys 603.881.

    Orismenoi apo toys astegoys poy diemenan se kataylismoys toys egkateleican, eite epeidh episkeyasan ta spitia toys, eite epeidh apofasisan na meinoyn mazi me syggeneis toys, dieykrinise h syntonistria ths epixeirhshs paroxhs bohqeias, Tara nte Mel.

    [16] EYRWZWNH: BELTIWQHKE TO EPIXEIRHMATIKO KLIMA, ANAXAITISTHKE H ANODOS TWN TIMWN PARAGWGOY

    Bryjelles, 6 Ianoyarioy 2005 (15:50 UTC+2)

    To epixeirhmatiko klima sthn Eyrwzwnh beltiwqhke elafra to Dekembrio se sygkrish me ton prohgoymeno mhna kai o sxetikos deikths anhlqe stis 0,43 monades, enanti twn 0,38 poy htan ton perasmeno Noembrio, symfwna me osa anakoinwse shmera apo tis Bryjelles h Eyrwpaikh Epitroph.

    Se antiqesh me to klima, omws, h epixeirhmatikothta sthn Eyrwzwnh deixnei na ypoxwrei elafra, symfwna panta me ta stoixeia poy koinopoihse h Komision. Sygkekrimena, to Dekembrio o sxetikos deikths epese, aifnidiastika, stis 100,3 monades, enanti twn 100,9 poy htan to Noembrio.

    Thn idia wra, pantws, h Eyrwpaikh Statistikh Yphresia Eurostat, anakoinwne apo to Loyjemboyrgo oti to Noembrio anaxaitisthke h anodos twn timwn paragwgoy biomhxanikwn proiontwn sthn Eyrwzwnh, se sygkrish me ton perasmeno Oktwbrio, kaqws ypoxwrhsan kata 0,2% kai se ethsia bash trexoyn pleon me +3,6%.

    Se o,ti afora twra toys 25 ths Eyrwpaikhs Enwshs, symfwna panta me ta stoixeia ths Eurostat, oi times paragwgoy biomhxanikwn proiontwn ayjhqhkan to Noembrio, se sygkrish me ton Oktwbrio, kata 0,1% kai trexoyn pleon se ethsia bash me +4,4%.

    [17] NEA ANODOS THS TIMHS TOY KALAQIOY TOY OPEK PARA THN YPOXWRHSH TWN TIMWN TOY PETRELAIOY

    Biennh, 6 Ianoyarioy 2005 (15:33 UTC+2)

    H timh toy ``kalaqioy'' toy petrelaioy poy diaqetei sthn agora o Organismos Petrelaioparagwgwn Kratwn (OPEK) diapragmateyetai shmera sthn agora toy Londinoy sta 37,24 dolaria to bareli kai einai kata 67 sent ychloterh apo ekeinh ths Triths, opws metedwse apo th Biennh to eidhseografiko praktoreio toy petrelaikoy kartel, to Opecna.

    H anodos ths timhs toy ``kalaqioy'' - apotelei to meso oro ths timhs epta diaforetikwn eidwn petrelaioy poy paragoyn ta melh toy OPEK - anakoinwqhke se xronikh periodo kata thn opoia oi times toy ``mayroy xrysoy'' shmeiwnoyn ypoxwrhsh.

    Sygkekrimena, sto Nymex ths Neas Yorkhs h timh toy Light epese xtes sta 42,60 dolaria to bareli gia ta symbolaia toy Febroyarioy kai synexizei kai shmera thn ptwtikh toy poreia stis asiatikes agores, meta thn anakoinwsh twn arxwn twn HPA oti ta strathgika toys apoqemata ayjhqhkan, para to drimy cyxos poy epikratei stis boreies politeies ths xwras.

    Ystera apo thn ejelijh ayth, traders ths agoras toy Londinoy epikaloyntan tis ektimhseis eidikwn twn dieqnwn agorwn, symfwna me tis opoies oi xwres melh toy petrelaikoy kartel epidiwkoyn th staqeropoihsh twn timwn toy ``mayroy xrysoy'' metajy twn 37 kai 42 dolariwn to bareli.

    Merikh epibebaiwsh twn ektimhsewn aytwn apotelesan kai oi dhlwseis toy genikoy grammatea toy OPEK Antan Sixamp-Elntin, o opoios epishmane shmera apo to Neo Delxi ths Indias oti ``oi teleytaies ejelijeis sthn agora petrelaioy odhgoyn sto symperasma pws oi dieqneis times toy 'mayroy xrysoy' sygklinoyn pleon me ta pragmatika dedomena ths agoras''.

    [18] OI PARASTASEIS TOY KQBE POY OLOKLHRWNONTAI TON IANOYARIO

    Qessalonikh, 6 Ianoyarioy 2005 (19:29 UTC+2)

    Synexizontai kai ton Ianoyario gia merikes meres oi parastaseis toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados.

    Mexri tis 6 Ianoyarioy oi endiaferomenoi qa exoyn th dynatothta na parakoloyqhsoyn tis ``Efta logikes apanthseis'' toy Lewnida Proysalidh sto mikro qeatro ths Monhs Lazaristwn-Skhnh Swkraths Karantinos.

    Skhnoqesia: Petros Zhbanos, skhnika - kostoymia: Lila Karakwsta, moysikh: Giwrgos Xoyxos, fwtismoi: Stratos Koytrakhs, bohqos skhnoqeth: Soyzana Iwannidoy, bohqos skhnografoy: Natassa Zhbanoy, bohqos fwtisth: Anna Mpoh.

    Paizoyn (me seira emfanishs): Arhs Tsampalikas, Efh Drosoy, Mixalhs Goynarhs, Giannhs Tsortekhs, Maria Xatzhiwannidoy, Stergios Tzaferhs, Annh Tsolakidoy.

    Ews tis 16 Ianoyarioy synexizetai kai o ``Aytokratwr Mixahl'' toy Aggeloy Terzakh stoBasiliko qeatro.

    Skhnoqesia: Basilhs Nikolaidhs, skhnika: Aggelos Aggelh, kostoymia: Giannhs Metzikwf, moysikh: Petros Tampoyrhs, xorografia - epimeleia kinhshs: Efh Karakwsta, fwtismoi: Giwrgos Tarkashs.

    Paizoyn: Nonika Galhnea, Manos Zaxarakos, Basilhs Seimenhs, Baggelhs Cwmas, Dhmhtrhs Mosxos, Dhmhtrhs Giannakopoylos, Fwths Zhkos, Qanashs Keramidas, Panagiwths Dorlhs, Basilhs Spyropoylos, Sakhs Petkidhs, Leyterhs Liqarhs, Tasos Pantazhs, Qodwros Teknetsidhs, Giannhs Tsatsarhs, Qwmas Boylgarhs, Asterhs Palioygkas, Alejandros Tsakirhs, Giwrgos Kwtsos, Ninh Bosniakoy, Dhmhtrhs Kamperidhs, Qwmas Gkagkas, Giwrgos Kaykas, Xarhs Tsitsakhs, Kwstas Xalkias, Nikos Panagiwtidhs, Xrhstos Papastergioy, Meroph Morfoylh, Despoina Sarogloy, Giannhs Samsiarhs, Kwstas Gakidhs.

    Mexri tis 16 Ianoyarioy epishs, qa synexistei kai ``H tyxh ths Maroylas'' toy D. Koromhla sth Monh Lazaristwn-Skhnh Swkraths Karantinos

    Skhnoqesia: Andreas Boytsinas, moysikh: Stamaths Kraoynakhs, skhnika: Iwanna Manwledakh, kostoymia: Xrhstos Mproyfas, fwtismoi: Giwrgos Tarkashs.

    Paizoyn oi hqopoioi: Despoina Giannopoyloy, Foylhs Mpoyntoyrogloy, Qodwros Oikonomidhs, Asterhs Peltekhs, Giannhs Tsiakmakhs, Royla Pantelidoy, Ntina Nikolaidoy, Dwra Skarlatoy, Kwstas Itsios, Pantelhs Kalpakogloy, Nikos Magdalhnos, Stratos Tripkos, Giwrgos Mpagiwkhs, Nikos Kolobos.

    ``O Arxontoxwriaths'' toy Molieroy qa paizetai mexri tis 28 Ianoyarioy sto qeatro ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn.

    Metafrash - skhnoqesia: Giannhs Iordanidhs, skhnika: Giwrgos Soyglidhs, kostoymia: Kenny Mak Lelan, moysikh: Giwrgos Xristianakhs, moysikh didaskalia: Nikos Boydoyrhs, xorografia: Amalia Mpennet, fwtismoi: Giwrgos Tarkashs, spaqografia: Sonia Cwmiadh, bohqos skhnoqeth: Elenh Phtta.

    Paizoyn (me seira emfanishs): Kwstas Santas, Giannhs Hliopoylos, Nikos Kapelios, Dhmhtrhs Sporidhs, Giwrgos Royfas, Stayros Bafeiadhs, Katerina Giamalh, Panos Argyriadhs, Giwrgos Krhtos, Kwstas Mpashs, Giwrgos Ntoymoyzhs, Giannhs Lazarhs, Bibian Kontomarh, Ifigeneia Delhgiannidh, Gerasimos Mixelhs, Alejandros Mpoyrdoymhs, Dhmhtrhs Diakosabbas, Eratw Pissh, Stella Kazazh, Dhmos Koytroylhs, Apostolos Mpaxaridhs.

    Meres kai wres parastasewn: Tetarth 18.00 (laikh) & 21.00 , Pempth (laikh) & Paraskeyh 21.00, Sabbato 18.00 (laikh) & 21.00, Kyriakh 19.00


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 6 January 2005 - 19:13:36 UTC