[01] AGNOIA GIA THN EKQESH-SOK THS ELLHNIKHS PRESBEIAS STA TIRANA DHLWNOYN OI ALBANIKES ARXES

Agnoia gia thn aporrhth ekqesh, gia kyklwma emporias organwn paidiwn me emplokh toylaxiston enos Ellhna giatroy, poy synetaje h ellhnikh presbeia sta Tirana kai ereyna h Eisaggelia ths Qessalonikhs, dhlwnoyn h Genikh Eisaggelia ths Albanias kai ta ypoyrgeia Dhmosias Tajhs kai Dikaiosynhs ths geitonos, symfwna toylaxiston me osa metedwse sto apogeymatino toy deltio to albaniko thleoptiko diktyo TV Klan.

Sto synolo toys, ta deltia eidhsewn twn albanikwn thleoptikwn kanaliwn kanoyn ektenh anafora sto shmerino dhmosieyma ths efhmeridas ``Ta Nea'', to opoio efere sto fws thn ekqesh-sok, sthn opoia anaferetai oti ta qymata toy kyklwmatos einai paidia apo thn Albania, ta organa twn opoiwn afairoyntan se klinikes ths geitonikhs xwras kai se mia ths Kentrikhs Makedonias kai me sakoys albanikwn diplwmatikwn apostolwn katelhgan sthn Italia.

Toso to TV Klan, oso kai ta thleoptika diktya News 24, Telenorba kai TV Koha anaferoyn oti sto kyklwma einai anamemeigmenoi kai prwhn kybernhtika stelexh ths Albanias, tesseris Albanoi giatroi kai pente diamesolabhtes. Tonizoyn de oti epikefalhs toy kyklwmatos einai enas Italos giatros.

-Klearxos Liaphs-

[02] EPISHMANSEIS TOY KYBERNHTIKOY EKPROSWPOY GIA THN YPOQESH TOY XRHMATISTHRIOY

H kybernhsh exei dhlwsei th safh proqesh ths na proxwrhsei se oles tis aparaithtes diadikasies poy qa bohqhsoyn sth diafaneia kai th dialeykansh toy skandaloy toy xrhmatisthrioy tonise o kybernhtikos ekproswpos Q. Roysopoylos, apantwntas se sxetikh erwthsh kai ypenqymise oti h ereyna exei hdh jekinhsei kai pws ta opoia stoixeia prokyptoyn, qa pairnoyn thn kanonikh odo.

B. Koytsoympa

[03] SYNANTHSH K. KARAMANLH - G. BOYLGARAKH

Gia to tajidi toy stis HPA kai tis synomilies poy eixe, enhmerwse ton prwqypoyrgo, Kwsta Karamanlh o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Boylgarakhs.

"Eimaste para poly eyxaristhmenoi, eimaste se para poly kalo dromo. Diapistwnetai kai stis HPA oti h Ellada kanei ola ta aparaithta bhmata, prokeimenoy na diejagei asfaleis Olympiakoys Agwnes kai oti brisketai se mia para poly kalh proetoimasia th sygkekrimenh xronikh stigmh".

Sthn erwthsh an yparxei ejarsh ths tromofobias stis HPA, o k. Boylgarakhs ypogrammise: "Einai gegonos oti h koinh gnwmh stis HPA einai para poly eyaisqhtopoihmenh. Kai einai logiko giati yparxei mia proslambanoysa parastash, h opoia einai para poly diaforetikh apo ayth poy exoyme emeis edw. Bebaia kaqe xwra exei tis dikes ths empeiries, leitoyrgei me ta dika ths dedomena kai exei kai ta dika ths sxedia". "Pros to paron", synexise, "ayto poy apasxolei emas einai h asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn. Ekei eginan poly kales syzhthseis. Eimaste para poly eyxaristhmenoi ston tomea ayto. Nomizw kaname ta aparaithta bhmata kai aisiodojoyme oti qa eimaste apolytws synepeis, oxi mono sto programma to opoio exei doqei, alla kai sto xronodiagramma me bash tis sygkekrimenes apofaseis poy exei parei h kybernhsh".

Apantwntas, ejalloy, se sxetikh erwthsh, o k. Boylgarakhs tonise oti oi ekrhjeis sto astynomiko tmhma ths Kalliqeas "htan ena gegonos poy profanws dyskolece tis synomilies, dioti otidhpote symbainei, poy apoprosanatolizei thn koinh gnwmh kai dhmioyrgei deyteres skeceis, profanws dhmioyrgei ena poly kako periballon. Nomizw oti ayto to exei katalabei kai oloklhros o ellhnikos laos".

[04] AISIODOJOS O OOSA GIA THN ELLHNIKH OIKONOMIA

Thn ektimhsh oti h ellhnikh oikonomia qa trejei fetos me ryqmo ths tajhs toy 4%, diatypwnoyn oi analytes toy OOSA, yposthrizontas oti to 2005 qa epibradynei sto 3,5%, paramenontas wstoso panw apo to meso oro ths eyrwzwnhs.

H epibradynsh ths anaptyjhs sthn Ellada kata to epomeno etos, einai apotelesma ths meiwshs twn ependysewn poy sxetizontan me toys Olympiakoys Agwnes, opws yposthrizoyn oi idioi.

Se o,ti afora to deikth anergias, oi analytes toy OOSA ektimoyn oti fetos qa

diamorfwqei sto 8,8%, gia na meiwqei peraiterw to 2005, sto 8,4%, enw gia ton plhqwrismo, yposthrizoyn oti qa proseggisei to 2004 to epipedo twn 3,3% kai oti qa shmeiwsei elafra ptwsh to epomeno etos, sto 3,2%.

Gia to elleimma, o OOSA problepei oti qa diamorfwqei sto 3,2% toy AEP, logw twn meiwsewn stoys foroys kai ths ayjhshs twn koinwnikwn paroxwn, alla prosqetei oti to 2005 qa ypoxwrhsei sto 2,9%.

[05] STO EYRWCHFODELTIO THS N.D. O A. SAMARAS;

H symmetoxh toy Antwnh Samara sto eyrwchfodeltio ths Neas Dhmokratias qewreitai piqanh meta th dhlwsh ths dhmarxoy Aqhnaiwn Ntoras Mpakogiannh oti den exei allajei h qesh ths gia to qema epistrofhs toy A. Samara, "wstoso tosa xronia meta to komma dikaioytai na kanei mia epilogh epeidh sthrije th N.D. se orismenes anametrhseis".

Den apokleietai tis epomenes meres o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs na synanthqei me ton k. Samara gia na syzhthsoyn to zhthma.

[06] ANHSYXIA THS DIEQNOYS AMNHSTIAS GIA TO ENDEXOMENO PARABIASEWN ANQRWPINWN DIKAIWMATWN ENOCEI TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

Me aformh ta metra asfaleias, poy lambanei h xwra mas gia toys Olympiakoys Agwnes, h Dieqnhs Amnhstia ekfrazei thn anhsyxia ths, gia to endexomeno parabiasewn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

Ekproswpoi toy Ellhnikoy Tmhmatos ths dieqnoys organwshs edwsan shmera, sthn Aqhna, Synenteyjh Typoy, kalwntas tis ellhnikes arxes na laboyn ola ta apaitoymena metra gia th diafylajh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toso twn Ellhnwn politwn oso kai twn allodapwn, poy diamenoyn sthn Ellada, twn aqlhtwn kai twn episkeptwn. Kalesan akomh, se egrhgorsh oloys toys organismoys kai organwseis prostasias twn dikaiwmatwn.

Symfwna me th Dieqnh Amnhstia, metajy twn metrwn, poy mporoyn en dynamei na odhghsoyn se sobares parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn, sygkatalegontai ta ejhs:

- H Aqhna telei ypo ton elegxo astynomikwn kai stratiwtikwn dynamewn.

H Dieqnhs Amnhstia tonizei thn anagkh oi dynameis asfaleias na leitoyrgoyn me plhrh sebasmo twn dikaiwmatwn twn politwn, dedomenoy oti se tetoies ``ektaktes'' synqhkes einai sxetika eykolh h yperbash twn apodektwn oriwn, opws gia paradeigma h kataxrhstikh katafygh se ejakribwseis stoixeiwn kai prolhptikes syllhceis.

- H Aqhna qa epithreitai apo perissoteres apo 1.000 kameres kai mesa parakoloyqhshs twn thlepikoinwniwn.

H Dieqnhs Amnhstia tonizei thn anagkh ta mesa ayta na xrhsimopoihqoyn apokleistika, gia thn prostasia ths asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn kai oxi gia alloys skopoys.

- Lambanontai eidika metra stoys xwroys twn Agwnwn.

Idiaiterh prosoxh apaiteitai, symfwna me th Dieqnh Amnhstia, gia thn prostasia qemeliwdwn dikaiwmatwn stoys xwroys, poy sxetizontai me thn telesh twn Agwnwn kai tis synafeis ekdhlwseis. H asfaleia, epishmainei, den mporei na apotelei prosxhma, gia periorismo ths eleyqerhs diakinhshs kai ekfrashs idewn, periorismoys kai apagoreyseis sthn endymasia twn qeatwn, otan apoteloyn meso ekfrashs idewn, apagoreysh eisodoy qeatwn h apobolh toys apo tis egkatastaseis, me bash mia ayqaireth ajiologhsh ths symperiforas toys.

- Ayjhmenh fylajh twn synorwn.

H dieqnhs organwsh proeidopoiei oti ta ayjhmena metra asfaleias, poy qa lhfqoyn sta xersaia kai qalassia synora ths xwras, einai poly piqano na epideinwsoyn thn hdh idiaitera problhmatikh katastash poy epikratei se sxesh me toys prosfyges, poy epiqymoyn na eiselqoyn sto ellhniko edafos prokeimenoy na zhthsoyn prostasia.

Gia ton logo ayto, tonizetai h anagkh, h xwra na sebastei, xwris parekkliseis, th sxetikh, ellhnikh kai dieqnh nomoqesia, prokeimenoy na prostateyqei plhrws to dikaiwma sto politiko asylo.

Akomh, h Dieqnhs Amnhstia epishmainei oti h anagkh asfaleias den mporei na leitoyrgei kataxrhstika me tropo perioristiko gia thn eleyqeria ths ekfrashs.

Ypenqymizei de, pws hdh, sto plaisio ths proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn, exoyn kataggelqei parabiaseis twn dikaiwmatwn twn ergazomenwn sta Olympiaka erga kai twn Roma.

Telos, h Dieqnhs Amnhstia kalei tis Ellhnikes Arxes na laboyn ola ekeina ta metra, poy apaitoyntai gia thn asfalh telesh twn Agwnwn, me parallhlo sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Epipleon, dhlwnei oti qa brisketai se egrhgorsh, prokeimenoy na apofeyxqoyn parabiaseis dikaiwmatwn prin, kata kai meta toys Olympiakoys Agwnes kai kalei oloys toys foreis kai tis Mh Kybernhtikes Organwseis prostasias twn dikaiwmatwn na prajoyn to idio.

K. Koytra

[07] H NT. MPAKOGIANNH GIA PIQANH SYMMETOXH SAMARA STO EYRWCHFODELTIO THS ND

Tis plhrofories poy qeloyn ton proedro ths Politikhs Anoijhs, Antwnh Samara, na katalambanei mia qesh sto eyrwchfodeltio ths ND sxoliase h dhmarxos Aqhnaiwn, Ntora Mpakogiannh, milwntas sthn ekpomph ths NET ``Prwth Grammh''.

``An h ND epiqymei na balei ton k. Samara se mia qesh toy eyrwchfodeltioy, den qa me brei emena apenanti'', ypogrammise.

Prosqese, oti h gnwmh ths gia ton Antwnh Samara den exei allajei, an kai den yparxei qema proswpikhs bentetas. Dieykrinise oti o Antwnhs Samaras prokalei se mia merida ths ND ejairetika arnhtika antanaklastika kai ayto kata th diarkeia twn eqnikwn eklogwn qa htan enas para poly megalos kindynos. Wstoso, epishmane oti oi eyrwekloges mporoyn na ``antejoyn'', meta kai apo th nikh ths ND stis eqnikes ekloges, thn opoia antidrash mporei na prokalesei h paroysia toy k. Samara.

[08] BOYLGARAKHS: STA ORIA TOY APOLYTOY H ASFALEIA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

Plhsiazoyme ta oria toy apolytoy sthn proetoimasia gia thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn, tonise o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Boylgarakhs sth synenteyjh Typoy paraxwrhse meta th synedriash toy Syntonistikoy Symboylioy Olympiakhs Asfaleias.

``Prepei na katastei safes sthn Ellada kai sth dieqnh koinothta, oti h Ellada einai mia xwra, h opoia kanei oti einai anqrwpinws dynaton prokeimenoy na ejasfalistei to asfales periballon'', ypogrammise

Opws anefere qa dapanhqoyn gia thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 treis fores parapanw xrhmata apo ayta poy jodecan oi alles diorganwtries poleis, enw qa apasxolhqei to triplasio h tetraplasio proswpiko.

Se oti afora tis synanthseis toys stis HPA, o ypoyrgos Dhmosias Tajhs anefere oti kanenas apo toys Amerikanoys ajiwmatoyxoys den amfisbhthse ta dedomena poy yparxoyn ws twra kai deixnoyn oti h Aqhna mporei na organwsei apolyta asfaleis Olympiakoys Agwnes

Epishmane, epipleon, oti oi ekrhjeis sthn Kalliqea dyskolecan tis synomilies toy sthn Amerikh. Erwthqeis an htan probokatsia oi ekrhjeis eipe oti den qa hqele na to sxoliasei alla to pio bary poy qa mporoyse na pei qa htan oti to apotelesma poy eixan aytes oi ekrhjeis isodynamei me esxath prodosia sta ellhnika symferonta.

O k. Boylgarakhs sxoliazontas th systash ths aystralianhs kybernhshs gia toys kindynoys poy endexetai na antimetwpisoyn Aystraloi sthn Ellada, ypogrammise oti h Ellada kanei o,ti einai anqrwpinws dynaton gia na yparjei h megisth asfaleia kai oti den symmerizetai se kamia periptwsh osa metadidontai apo thn Aystralia.

[09] NEA "TAJIDIWTIKH SYSTASH" GIA THN ELLADA APO THN KYBERNHSH THS AYSTRALIAS

Nea "tajidiwtikh systash" gia osoys Aystraloys polites poy skeptontai na episkefqoyn thn Ellada ejedwse to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Aystralias, ligoys prin th diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas,

H systash kalei toys Aystraloys polites poy briskontai sthn Ellada "na briskontai se egrhgorsh kai na enhmerwnontai gia ejelijeis poy endexetai na exoyn epiptwseis sthn asfaleia toys".

Epishs, ginetai anafora stis prosfates bombistikes epiqeseis se politikes kai emporikes egkatastaseis sthn Ellada, kyriws sthn Aqhna kai sth Qessalonikh, enw epishmainetai oti toyristes sthn Ellada, kai anamesa toys kai Aystraloi, exoyn pesei qymata sejoyalikwn epiqesewn, kyriws sta nhsia.

Telos, ginetai anafora kai se tsantakhdes kai portofolades se toyristikes perioxes kai tis dhmosies sygkoinwnies.

[10] STHN AIQIOPIA O PATRIARXHS ALEJANDREIAS

Apodeijh ths sxeshs twn xristianwn kai twn moysoylmanwn xarakthrise o Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Petros o Z' thn epikoinwnia toy me toys ana ton kosmo presbeis ths Aigyptoy.

Se dhlwseis toy kata to geyma poy pareqese pros timhn toy o presbhs ths Aigyptoy sthn Aiqiopia Samel Naser, o Patriarxhs epishmane pws h sxesh ayth den periorizetai se typikh prajh ejwterikwn symperiforwn alla paroysiazei me ton safestero tropo th synyparjh twn dyo qrhskeiwn sthn istorikh gh ths Aigyptoy.

Ejalloy o Patriarxhs Petros episkefqhke th Qeologikh Akadhmia ths Agias Triados ths Aiqiopikhs Ekklhsias. Ton Patriarxh ypodexqhkan o Aiqiopas Patriarxhs Paylos, o Kosmhtoras ths sxolhs Arxiepiskopos Timoqeos kai melh ths Ieras Synodoy, enw oi spoydastes tragoydoysan paradosiakoys aiqiopikoys ymnoys.

Sthn aiqoysa ekdhlwsewn ths Akadhmias, ton Patriarxh prosfwnhse o Kosmhtoras ths, anaferomenos sto istoriko ths Akadhmias, sthn epanaleitoyrgia ths meta thn ptwsh toy komoynistikoy kaqestwtos, sth shmerinh ths poreia kai thn prosfora ths sthn Ekklhsia kai thn koinwnia en genei.

Apo thn pleyra toy o Patriarxhs xarakthrise ``ergasthrio ths qeologikhs gnwsews, to Qeologiko Kollegio ths Agias Triados toy Patriarxeioy Aiqiopias''. Milhse ejalloy gia thn ierapostolikh paroysia ths ekklhsias sthn Afrikanikh hpeiro.

To prwi o Patriarxhs episkefqhke ta ekpaideytika sygkrothmata toy ellhnikoy kai agglikoy tmhmatos toy koinotikoy sxoleioy Antis Ampempa.

Xqes episkefqhke tis presbeies Elladas kai Aigyptoy sthn Aiqiopia enw to brady parakaqhse se epishmo deipno poy pareqese pros timhn toy o Ellhnas presbhs sthn Aiqiopia Dionysios Koyntoyreas. Mazi toy syzhthse gia ton dialogo metajy twn Ekklhsiwn, tis sxeseis twn Patriarxeiwn Alejandreias kai Aiqiopias alla kai tis sxeseis metajy Elladas, Aiqiopias kai Aigyptoy.

[11] H GSEBEE GIA TO YPO KATARTISH FOROLOGIKO NOMOSXEDIO

To ypo katartish forologiko nomosxedio kai o entonos problhmatismos poy diepei toys mikromesaioys epixeirhmaties sxetika me tis plhrofories peri proqeshs toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn na epanaferei neas genias antikeimenika krithria sth forologhsh twn epixeirhsewn, poy qa tis odhghsoyn se oikonomiko paratetameno marasmo, apotelese to basiko qema ths genikhs syneleyshs ths GSEBEE.

Opws anaferei se sxetikh anakoinwsh to proedreio ths Synomospondias, me mia tetoia ejelijh, einai profaneis oi synepeies gia thn anaptyjh twn epixeirhsewn kai th megalh prospaqeia poy kataballetai gia ton periorismo ths anergias, otan 7 stis 10 qeseis ergasias dhmioyrgoyntai apo tis mikromesaies epixeirhseis ta teleytaia xronia.

"Oso den diaceydontai ta sxetika dhmosieymata, h politikh hgesia toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, paramenei ekteqeimenh kai anakoloyqh me tis arxikes ths desmeyseis" anaferei h GSEBEE, kai prosqetei oti "h de oysia ths symmetoxhs ths sthn epitroph gia thn katartish neoy forologikoy nomosxedioy poy prokeitai na systaqei entos twn hmerwn, tiqetai en amfibolw".

[12] AYJHQHKAN KATA 21,7% OI PWLHSEIS AYTOKINHTWN TON APRILIO

Aisqhth anodo ths tajhs toy 21,7% emfanisan ton Aprilio oi pwlhseis aytokinhtwn, se sxesh me ton antistoixo mhna perysi kai diamorfwqhkan stis 28.929 monades, opws prokyptei apo ta stoixeia toy Syndesmoy Eisagwgewn Antiproswpwn Aytokinhtwn (SEEA).

Oi ektimhseis poy diatypwnan armodioi paragontes ths agoras gia shmantikh qetikh posostiaia metabolh fetos, enanti toy 2003, fwtografizetai sthn poreia poy akoloyqhsan oi pwlhseis aytokinhtwn sto 4mhno toy 2004, poy emfanizontai ayjhmenes kata 17%, se sxesh me to antistoixo persino diasthma.

Thn prwtia stis pwlhseis diathrhse gia akomh enan mhna h Toyota, me 3.105 pwlhseis kai meridio agoras ths tajhs toy 11%, enw akoloyqoyn oi Hyundai me 2.780 pwlhseis kai meridio agoras 9,6% kai h Citroen me 2.010 pwlhseis kai meridio agoras 6,9%.

Prwtagwnistes gia ton mhna poy perase, se o,ti afora th dieyrynsh twn pwlhsewn toys se sxesh me ton antistoixo mhna perysi, anadeiknyontai h Saab, oi pwlhseis ths opoias ektinaxqhkan kata 252,4%, h Lancia 100%, h Chrysler 91%, to Mini 114%, h Mitsubishi 82%, h Mazda 79,9%, h BMW 77%, h VW 66%, h Daewoo 50% kai h Citroen 45%.

[13] H KATASTASH STHN AGORA PETRELAIOEIDWN

Endiaferonta kai xrhsima stoixeia gia thn katastash sthn agora twn petrelaioeidwn, perilambanontai se enhmerwtiko shmeiwma gia ta melh ths Diarkoys Epitrophs Paragwghs kai Emporioy ths Boylhs, poy etoimase to Ypoyrgeio Anaptyjhs kai opoy anaferontai kai ta akoloyqa:

Toys teleytaioys treis mhnes parathroyntai dieqnws synexeis ayjhseis stis times twn kaysimwn me ameso antiktypo kai sth Xwra mas.

Oi synexeis ayjhseis eixan, ws apotelesma, oi times toso toy argoy petrelaioy, oso kai twn petrelaioeidwn proiontwn na fqasoyn poly ychla kai se epipeda poy eixan na emfanistoyn apo ton polemo sto Irak, ton Ianoyario toy 1990, dhladh prin apo 14 kai pleon xronia.

Opws einai gnwsto, oi times toy ``mayroy xrysoy'' (argoy petrelaioy) kai twn petrelaioeidwn proiontwn einai xrhmatisthriakes (dhmosieyontai sta deltia toy PLATT'S OILGRAM kai ARGUS) kai ephreazontai amesa apo ton kanona ths agoras "prosfora-zhthsh".

To teleytaio diasthma exoyn symbei mia seira apo gegonota se pagkosmia klimaka, oson afora thn paragwgh kai th zhthsh argoy petrelaioy kai twn benzinwn, poy ephreasan amesa tis times twn petrelaioeidwn. Synoptika, oi kyrioi paragontes ths ayjhshs ths timhs toy argoy einai :

H politikh toy OPEC gia aysthrh peiqarxia olwn twn kratwn-melwn stis posostwseis paragwghs ana kratos-melos, me stoxo th diathrhsh twn timwn se ychla epipeda.

H meiwsh ths paragwghs toy OPEC apo to 2o trimhno toy 2004 kata 1 ek./bar. hmerhsiws, dhladh sta 23,5 ekat. bar. hmerhsiws.

H proqesh orismenwn kratwn-melwn toy OPEC (Benezoyela, Nighria k.lp.) gia ayjhsh toy eyroys ths timhs toy argoy kata 2$/b, wste na yperbei ta 30$/b.

H diakoph leitoyrgias se Diylisthria ths Eyrwphs, logw kyriws ths synthrhshs kai ths kataskeyhs newn monadwn, me skopo thn paragwgh proiontwn beltiwmenwn prodiagrafwn gia to 2005. Symfwna me dhmosieymata sto dieqnh Typo, ypologizetai oti to 10% ths diylistikhs dynamikothtas twn eyrwpaikwn diylisthriwn, poy anerxetai se 13 ek. bar./hmer., exei teqei ektos leitoyrgias sto diasthma Aprilioy-Maioy.

H ayjhmenh zhthsh apo thn Kina logw ths epitaxynshs twn ryqmwn oikonomikhs anaptyjhs kai ths biomhxanikhs ths paragwghs.

H ayjhmenh zhthsh benzinhs newn beltiwmenwn prodiagrafwn stis HPA, poy odhghse se problhmata efodiasmoy ths agoras, logw ths anagkhs xrhsimopoihshs perissoterwn proiontwn benzinhs.

H ayjhmenh zhthsh benzinhs sth NA Asia (Kina, India, Korea k.lp.) poy apo xwres ejagwgeis benzinhs metatraphkan se eisagwgeis.

H parathroymenh politikh astaqeia se polles xwres ths Meshs Anatolhs, poy dhmioyrgei foboys diakopwn ston efodiasmo kai pyrodotei anatimhtikes taseis.

H diamorfwsh twn lianikwn timwn kaysimwn sthn Ellada

Oi lianikes times petrelaioeidwn sthn Ellada, opws gnwrizete diamorfwnontai apo toys ejhs treis paragontes:

Apo tis times pwlhshs apo ta Diylisthria ths Xwras (Ex Refinery Prices)

Oi times pwlhshs apo ta Ellhnika Diylisthria (EL.PE. & MOTOR OIL) apoteloyntai apo tis dieqneis times petrelaioeidwn (poy einai se $/Metriko Tonno) opws dhmosieyontai sta xrhmatisthriaka deltia petrelaioy (PLATT'S OIL GRAM) gia thn perioxh ths Italias prosayjhmenes apo ena staqero PREMIUM (poy afora to kostos kai to kerdos twn Ellhnikwn Diylisthriwn) kai metatrepontai se eyrw ana xiliolitro gia ta proionta poy timologoyntai se ogko (opws einai oi benzines kai to petrelaio qermanshs kai kinhshs) h se eyrw ana M/T (gia ta ypoloipa petrelaioeidh). Aytes onomazontai times Diylisthriwn (Ex Refinery Prices). Einai staqeres apo to 1989 mexri shmera.

Apo toys foroys kai dasmoys

Oi foroi kai oi dasmoi apoteloyntai apo :

Ton eidiko foro katanalwshs (EFK), diaforetiko gia kaqe eidos petrelaikoy proiontos, to FPA kai tis diafores eisfores (toy N 2093/92 kai 3054/02) kai einai h xamhloterh ths E.E.

Epishmainetai oti to synolo twn forwn kai dasmwn epi twn petrelaioeidwn proiontwn einai to xamhlotero stis xwres ths E.E.

Oi foroi epi twn kaysimwn sthn Ellada ana 1000 L

Amolybdh LRP Diesel Kinhshs

296 337 245

Ta problepomena katwtata oria forwn

apo thn Eyrwpaikh Nomoqesia ana 1000 L

Amolybdh LRP Diesel Kinhshs

287 337 245

Apo ta periqwria kerdoys twn etaireiwn kai twn prathrioyxwn.

a) Apo tis times poy pwloyn oi etaireies emporias petrelaioeidwn (prosayjhmenes analoga me th timologiakh politikh poy akoloyqei h kaqemia toys, me to periqwrio kerdoys toys, tis dapanes metaforas, apwleies, ejaerwseis k.lp.).

b) Apo ta periqwria kerdoys poy prosqetoyn oi Prathrioyxoi, sta opoia perilambanetai to kerdos toys kai oi loipes dapanes metaforas, apwleiwn k.lp.

To periballon ths emporias petrelaioeidwn sthn Ellada einai entelws diaforetiko apo ayto twn allwn Eyrwpaikwn xwrwn, kaqws ta prathria sth Xwra mas anhkoyn kata megalo baqmo stoys prathrioyxoys kai oxi stis etairies emporias. Parallhla, einai domhmena ws mikromesaies epixeirhseis kai se polles periptwseis ws mikrhs klimakas oikogeneiakes epixeirhseis.

Apo ta anwterw prokyptei oti h mesh timh katanalwshs toy nthzel kinhshs sth Xwra mas kata to prwto tetramhno toy 2004 htan xamhloterh kata 5,3% se sxesh me to antistoixo diasthma toy 2003.

H poreia twn timwn twn kaysimwn

apo ton Ianoyario toy 2000 ews shmera

Me bash ta stoixeia ths European Commission Oil Bulletin prokyptoyn ta ejhs symperasmata:

Oi times ths amolybdhs benzinhs sth Xwra mas efqasan sto anwtato shmeio toys ton Maio toy 2001 (mesh timh 852$/1000L) dhladh 7,7% ychlotera apo th mesh timh toy Aprilioy 2004.

Epipleon, h mesh timh ths amolybdhs benzinhs kata to prwto tetramhno toy 2004 diamorfwqhke se 760,7/1000L, enanti 766/1000L. Gia na einai asfalesterh h sygkrish twn stoixeiwn qa prepei na lhfqei ypoch oti h mesh xrhmatisthriakh timh toy argoy petrelaioy kata to prwto tetramhno toy 2004 diamorfwqhke se 31,67$/bareli, enanti 29,20$/bareli to antistoixo diasthma toy 2003 (ayjhsh 10,85%).

Antiqetws h mesh timh ths sxeshs eyrw/dolarioy kata to prwto tetramhno toy 2004 diamorfwqhke se 1,237 enanti 1,075 to antistoixo diasthma toy 2003. Wstoso se sxesh me to Febroyario toy 2004, ton Aprilio toy 2004 oi times twn kaysimwn ephreasthkan dramatika kai apo toys dyo basikoys prosdioristikoys paragontes ths diamorfwshs toys.

Ton Aprilio toy 2004, h mesh xrhmatisthriakh timh toy argoy diamorfwqhke se 32,98 enanti 30,34 dolaria ana bareli to Febroyario.

Ton Aprilio toy 2004, to dolario anatimhqhke se sxesh me to eyrw kata 4,8% se sxesh me to Febroyario toy 2004.

Oi times sth Xwra mas se sxesh me thn Eyrwph

Opws proanaferqhke h ychloterh timh ths amolybdhs benzinhs sth Xwra mas paroysiasthke ton Maio toy 2001.

Wstoso, akomh shmasia exei h sygkrish kai o logos ths timhs amolybdhs benzinhs sth Xwra mas pros thn antistoixh mesh timh stis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Apo ton pinaka ``Sygkrish timwn prathrioy'' prokyptei oti ton Aprilio toy 2004, o logos ths timhs ths amolybdhs benzinhs (mesh timh) sth Xwra mas pros to meso oro ths timhs ths stis xwres ths E.E. diamorfwqhke se 77,1%. Wstoso, h sxesh ayth den einai h ychloterh sto diasthma twn teleytaiwn 15 mhnwn. Endeiktika anaferetai oti stoys mhnes Febroyario kai Aygoysto toy 2003, h sxesh ayth eixe diamorfwqei se 77,4% kai 77,5% antistoixa.

H idia katastash emfanizetai me th timh toy nthzel kinhshs.

H mesh timh toy Aprilioy toy 2004 toy nthzel kinhshs diamorfwqhke se 664/1000L.

Oi ychloteres times toy nthzel kinhshs sth Xwra mas shmeiwqhkan to Martio toy 2003 (713/1000L) kai to Febroyario toy 2003 (684/1000L).

Epipleon, o logos ths timhs toy nthzel kinhshs sth Xwra mas pros thn timh toy nthzel, kata meso oro stis xwres ths E.E. ton Aprilio toy 2004 htan 80,7%, enanti 83,3%, 82,7% kai 81,9% toys mhnes Martio, Febroyario kai Oktwbrio toy 2003 antistoixa.

Epishmainetai oti xrhsimopoihqhkan stoixeia poy aforoyn thn amolybdh benzinh kai to nthzel kinhshs, dedomenoy oti ta proionta ayta exoyn th megalyterh zhthsh apo toys telikoys katanalwtes.

[14] DYNAMIKH ANODOS SHMERA STH SOFOKLEOYS

Mexri th Sofokleoys efqase o oyrios anemos poy pneei apo to prwi shmera Trith stis megales agores ths Eyrwphs, gegonos poy eixe ws apotelesma o Genikos Deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA) na termatisei th synedriash me kerdh 1,19% kai na diamorfwqei stis 2.450,01 monades.

Rolo kinhthrioy moxloy sthn anodo toy deikth, poy epitaxyne to ryqmo anodoy kata to teleytaio hmiwro twn synallagwn, epaije pali o trapezikos klados, kaqws kai epilegmenoi deiktes ths perifereias, enw pieseis askhqhkan kai shmera se thlepikoinwniakes metoxes.

Pantws, h shmerinh anodos sthn ellhnikh kefalaiagora, htan anamenomenh apo thn pleiochfia twn analytwn, afoy opws yposthrizan sta prosynedriaka toys sxolia, h ptwsh twn teleytaiwn hmerwn dhmioyrghse shmantikes eykairies gia toys ependytes, oi opoioi kai espeysan na epwfelhqoyn.

Sta kyria xarakthristika ths shmerinhs synedriashs toy XA, entassontai to megalo eyros diakymanshs gia to deikth, o opoios kinhqhke metajy twn 2.432,11 kai twn 2.450,81 monadwn, h beltiwsh toy tziroy twn synallagwn, to qetiko isozygio stis ypo diapragmateysh metoxes, alla kai h afypnish toy agorastikoy endiaferontos gia metoxes kladwn, poy apartizoyn thn perifereia.

SYNALLAGES-METOXES

Sto poso twn 154,8 ekat. eyrw diamorfwqhke shmera o ogkos twn synallagwn, apo ta opoia ta 19.981.494,40 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn. Apo ta paketa poy allajan xeria jexwrisan ekeina twn etairiwn ths DEH, ycoys 6.803.241,90 eyrw, sta 20,55 eyrw kai ths Cosmote, proypologismoy 2.517.345,00 eyrw, sta 12,86 eyrw.

Apo to synolo twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy XA, oi 213 diegracan anodikh troxia, me prwtagwnistries ekeines ths LANAKAM (+10,83%) kai twn MOYRIADHS kai SP. TASOGLOY (amfoteres +10%), enanti molis 86 ptwtikwn kai 84 ametablhtwn.

Pantws, th megalyterh posostiaia ypoxwrhsh timhs kategracan shmera oi metoxes twn etairiwn TEJAPRET (-11.67%), EYRWPAIKH TEXNIKH (-8,0%), kaqws kai ths ALYSIDA (-6,0%).

KEFALAIOPOIHSH

Me qetiko proshmo oloklhrwsan tis synallages kai oi 4 deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs. Epikefalhs ths anodoy teqhke o eikosarhs twn epilegmenwn blue chips, o opoios kai enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 1,36%, epwfeloymenos apo ta shmantika kerdh twn trapezikwn titlwn, alla kai apo thn aporrofhsh shmantikoy meroys twn piesewn poy dexontan thlepikoinwniakes metoxes.

Sygkekrimena, o deikths twn trapezwn enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 2,19%, me ta megalytera kerdh na katagrafoyn oi metoxes twn EMPORIKH (+3,85%), ETE (+3,82%), EGNATIA (+2,90%), ATTIKHS (+2,36%), ALPHA BANK (+1,80%) kai TRAPEZA ths ELLADOS (+1,06%).

Antiqeta, pieseis askhqhkan kai shmera sto deikth twn thlepikoinwniwn (-0,30%). Wstoso, pros to telos ths synedriashs, katafere na periorisei aisqhta tis arxikes toy apwleies. Pantws, kai shmera h metoxh toy OTE ypoxwrhse aisqhta kata 2,84%. Antiqeta, anodo kata 3,01% emfanise h metoxh ths COSMOTE, kata 2,99% enisxyqhke o titlos ths LAN-NET kai kata 2,07% ekeinos ths FORTHNET.

Se o,ti afora stoys ypoloipoys deiktes ths kefalaiopoihshs, kata 1,34% enisxyqhke o FTSE/ASE 140, poy apotypwnei thn poreia twn ypoloipwn triwn, enanti kerdwn1,28 % gia ton Mid 40 ths meshs kefalaiopoihshs kai 1,20% gia ton Small Cap 80 ths mikrhs.

KLADIKOI KI EPIMEROYS DEIKTES

Se anodikh troxia kinhqhkan shmera kai oi perissoteroi apo toys 22 epimeroys kai kladikoys deiktes toy XA. Thn ejairesh apotelesan, ektos apo ton thlepikoinwniako, alloi treis apo aytoys, oi opoioi kai diegracan ptwtikh troxia. Prokeitai gia ekeinoys ths diaxeirishs akinhths perioysias (-0,50%), twn ependysewn (-0,38%) kai toy lianikoy emporioy (-0,09%).

Ston antipoda, epikefalhs ths anodikhs tashs teqhke o klados twn symmetoxwn (+2,16%), me to agorastiko endiaferon twn ependytwn na epikentrwnetai stis metoxes twn etairiwn TEXNIKH OLYMPIAKH (+4,07%), EPA.TT (+3,85%), EYRWSYMMETOXES (+3,67%), ALFA ALFA SYMMETOXES (+3,45%) kai ths KLWNATEJ (+3,20%).

Kerdh anw ths mias posostiaias monadas kategracan kata seira oi deiktes twn asfaleiwn (+1,52%), ths parallhlhs agoras (+1,32%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (+1,31%), twn diylisthriwn (+1,24%) kai ths ychlhs kykloforias taxythtas (+1,23%).

Kata 0,92% enisxyqhke o deikths twn biomhxaniwn kai akoloyqhsan kata seira oi kladoi toy xondrikoy emporioy (+0,91%), ths plhroforikhs (+0,81%), twn trofimwn kai potwn (+0,79%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (+0,77%), twn basikwn metallwn (+0,51%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (+0,40%), ths klwstoyfantoyrgias (+0,34%) kai twn kataskeyastikwn (+0,29%).

[15] PROSDIORISMOS TWN KERDWN TWN OIKODOMIKWN EPIXEIRHSEWN

Me aformh erwthmata poy exoyn ypoblhqei sto ypoyrgeio Oikonomikwn, anaforika me ton prosdiorismo twn kerdwn twn oikodomikwn epixeirhsewn, apo to ypoyrgeio anakoinwqhkan ta akoloyqa:

1. ``Opws einai gnwsto, ta kaqara kerdh twn nomikwn proswpwn ths par. 1 toy arqroy 101 toy n. 2238/1994 (A.E., E.P.E., allodapes, klp.), poy asxoloyntai me thn pwlhsh anegeiromenwn oikodomwn kai thn kataskeyh dhmosiwn kai idiwtikwn texnikwn ergwn, kaqws kai twn koinoprajiwn stis opoies symmetexoyn, prosdiorizontai apo to oikonomiko etos 2003 (xrhsh 2002) me tis genikes diatajeis forologias eisodhmatos, mh efarmozomenwn twn diatajewn toy arqroy 34 toy pio panw nomoy. Ta anwterw efarmozontai gia dhmosia h idiwtika texnika erga poy analambanontai apo thn 1h Ianoyarioy 2002 kai meta, kaqws kai gia oikodomes twn opoiwn h enarjh ths anegershs pragmatopoieitai apo thn hmeromhnia ayth kai meta. Me thn 1035038/10347/B0012/11.4.2003 diatagh mas exei ginei dekto, oti se periptwsh poy ta oristika symbolaia pwlhshs twn anegeiromenwn diamerismatwn, grafeiwn, klp., syntassontai prin thn apoperatwsh toys, h oikodomikh epixeirhsh prepei na threi proypologistiko kostos kataskeyhs ana ergo (oikodomh) kai me bash ayto na ejagei logistiko apotelesma kaqe xrhsh. To proypologistiko ayto kostos kataxwreitai se xrewsh toy prwtobaqmioy logariasmoy 68 ``Probleceis Ekmetalleysews'' toy E.G.L.S. (analytikos logariasmos 68.99.01 ``Proypologisqen kostos texnikoy ergoy h oikodomhs h diamerismatos''), me antistoixh pistwsh toy logariasmoy 58 ``Logariasmoi Periodikhs Katanomhs'' (analytikos logariasmos 58.08.01 ``Proypologisqen kostos texnikoy ergoy h oikodomhs h diamerismatos''), me peraiterw analysh twn logariasmwn aytwn, analoga me tis anagkes ths kaqe epixeirhshs.

Kata to xrono apoperatwshs ths kataskeyhs twn diamerismatwn, klp., to pragmatiko kostos kataskeyhs kataxwreitai se xrewsh toy logariasmoy 58.08.01 kai oi diafores toy pragmatikoy kostoys twn ypoch ktismatwn se sxesh me to proypologistiko kostos aytwn (xrewstiko h pistwtiko ypoloipo toy pio panw logariasmoy) taktopoioyntai se ektaktoys logariasmoys esodwn h ejodwn, kata periptwsh (logariasmoi 86.02.02 ``Esoda prohgoymenwn xrhsewn'' h 86.02.09 ``Ejoda prohgoymenwn xrhsewn'', antistoixa).

Gia thn efarmogh twn anwterw, ws proypologistiko kostos lambanetai to elaxisto kostos kataskeyhs oikodomwn, opws ayto prosdiorizetai symfwna me to arqro 35 toy n. 2238/1994.

2. H Epitroph Logistikhs Typopoihshs kai Elegxwn (ELTE) kai to Symboylio Logistikhs Typopoihshs (SLOT) me thn 1/313/12.1.2004 gnwmateysh toys gnwmodothsan, oti ta esoda basei twn oristikwn symbolaiwn prepei na kataxwroyntai sto logariasmo 71 ``Pwlhseis Proiontwn'' kai toys armodioys ypologariasmoys. Sth synexeia kai efoson to oristiko symbolaio pwlhshs afora ergo (p.x. diamerisma) poy den exei ektelesqei h peratwqei plhrws kata to xrono ypografhs toy, alla exei ektelesqei merikws, kata ena pososto (p.x. 70% h 50%), tote to poso toy esodoy toy oristikoy symbolaioy, poy antistoixei sto pososto toy mh ektelesmenoy ergoy metaferetai me xrewsh toy logariasmoy 71.99 sto logariasmo 58.21 ``proypologismenes pwlhseis etoimwn kai hmitelwn proiontwn''. To meta thn eggrafh ayth apomenon ypoloipo toy logariasmoy 71, metaferetai stoys oikeioys logariasmoys ths Analytikhs Logistikhs.

Sto telos toy mhna, toy trimhnoy h to argotero ths diaxeiristikhs periodoy, me skopo ton prosdiorismo twn miktwn apotelesmatwn apo thn pwlhsh twn diamerismatwn, ktiriwn h oikodomwn kai efoson den exei peratwqei h kataskeyh toys kai den exoyn paradoqei stoys pelates idiokthtes toys (briskontai dhladh se katastash hmitelh), to akribes pragmatiko kostos toys metaferetai, me sxetikh hmerologiakh eggrafh, apo toys logariasmoys kostoys ths ``en ejelijei paragwghs'' stoys antistoixoys logariasmoys esodwn apo pwlhseis, oi opoioi exoyn pistwqei me to esodo poy antistoixei sto ektelesmeno tmhma toy ergoy. To ypoloipo toy logariasmoy aytoy antiproswpeyei to prokycan mikto apotelesma ekmetalleysews. Ston idio logariasmo metaferetai kai to kostos twn leitoyrgiwn Dioikhsews, Diaqesews, Ereynwn Anaptyjews, klp. (p.x. enoikia, misqodosia, aposbeseis, klp.), prokeimenoy gia ton prosdiorismo toy kaqaroy apotelesmatos ths periodoy h ths xrhsews.

Sto telos ths xrhshs kai efoson to pwlhqen, basei toy oristikoy symbolaioy, diamerisma, ktirio, oikodomh, klp. den exei apoperatwqei kai den exei paradoqei ston pelath, to esodo poy antistoixei sto mh ektelesmeno tmhma toy metaferetai apo to logariasmo 58.21 sto log/smo 56.00 ``esoda epomenwn xrhsewn'' kai me thn eggrafh ayth o log/smos 58.21 ejiswnetai (par. 5).

Me thn ypobolh de ths dhlwshs forologias eisodhmatos, to kaqaro apotelesma poy prosdiorizetai symfwna me osa anaferqhkan pio panw, prosarmozetai pros to apotelesma poy prokyptei me bash thn 1035038/10347/ B0012/11.4.2003 diatagh mas (par. 6), to opoio prosdiorizetai ejwlogistika, xwris dhladh hmerologiakes eggrafes sta logistika biblia ths epixeirhshs (par. 7).

3. Meta apo ola anaferqhkan pio panw kai dedomenoy oti xronos apokthshs toy akaqaristoy esodoy apo thn pwlhsh anegeiromenwn oikodomwn qewreitai, symfwna me thn par. 1 toy arqroy 34 toy n. 2238/1994, h hmera syntajhs toy oristikoy symbolaioy, oi oikodomikes epixeirhseis, poy pwloyn anegeiromena ktismata prin apo thn apoperatwsh toys, ypoxreoyntai, me thn ypobolh ths dhlwshs forologias eisodhmatos toys, na anamorfwnoyn ta esoda toys, oytws wste na emfanizoyn kai na ypagagoyn se forologia ta synolika, basei symbolaiwn, esoda toys kai oxi mono ayta poy antistoixoyn sto tmhma toy ektelesmenoy ergoy. Oson afora to kostos poy qa lambanetai ypoch gia ton prosdiorismo twn forologhtewn kerdwn, qa prepei to pragmatiko kostos, basei twn throymenwn symfwna me ta pio panw bibliwn, na sygkrinetai me ayto poy prokyptei ejwlogistika me bash ta anaferomena sthn 1035038/10347/B0012/2003 diatagh mas kai qa lambanetai telika to megalytero, kata to meros bebaiws poy antistoixei sthn ajia twn pwlhqentwn ktiriwn.

Dieykrinizetai oti sto proypologistiko kostos, opws ayto prosdiorisqhke sthn pio panw diatagh mas, qa synypologizetai kai to kostos agoras toy oikopedoy, mazi me ola ta synafh ejoda (p.x. symbolaiografika, f.m.a., amoibes mhxanikwn, klp.). Epipleon, oi loipes dapanes (dioikhtikhs leitoyrgias, aposbeseis, klp.) qa afairoyntai sto synolo toys mesa sth xrhsh poy pragmatopoihqhkan, anejarthta apo thn ajia twn pwlhqentwn mesa sth xrhsh oikodomwn.

Otan h anegersh ths oikodomhs ginetai mesw antiparoxhs pros ton oikopedoyxo, apo to proypologistiko kostos qa lambanetai mono to meros poy antistoixei sthn ajia twn oikodomwn poy perierxontai sthn kyriothta toy kataskeyasth.

Gia thn efarmogh twn anwterw, qa prepei oi oikodomikes epixeirhseis poy empiptoyn sthn paroysa, na synypoballoyn me th dhlwsh forologias eisodhmatos kai gia kaqemia oikodomh xwrista, fwtoantigrafa twn entypwn ypologismoy toy elaxistoy kostoys kataskeyhs oikodomhs, opws ayta problepontai apo thn 1137140/2439/A0012/POL.1277/5.12.1994 egkyklio mas kai ta opoia exoyn hdh ypoblhqei sthn armodia poleodomikh yphresia gia thn ekdosh ths oikodomikhs adeias.

Epishs, qa synypoballoyn me th dhlwsh forologias eisodhmatos analytikes katastaseis kai gia kaqemia oikodomh xwrista poy qa emfanizoyn ta aparaithta stoixeia me bash ta opoia prosdiorisan ejwlogistika to apotelesma, prokeimenoy prosdiorismoy twn forologhtewn kerdwn.

Kata to xrono apoperatwshs ths kataskeyhs ths oikodomhs, oi oikodomikes epixeirhseis qa probainoyn, me thn ypobolh ths dhlwshs forologias eisodhmatos toys, stis sxetikes taktopoihseis, oytws wste na ypagagoyn telika se forologia to pragmatiko kerdos poy proekyce apo thn pwlhsh twn oikodomwn aytwn.

[16] SYNANTHSH TWN YPEJ KYPROY - SOYHDIAS

To Kypriako kai h politikh synergasia Kyproy - Soyhdias sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs, me emfash sth Diakybernhtikh Diaskech, thn yioqethsh Syntagmatos ths Eyrwpaikhs Enwshs kai thn Eyrwmesogeiakh Synergasia, htan sto epikentro shmerinwn synomiliwn antiproswpeiwn ths Kyproy kai ths Soyhdias me epikefalhs toys YPEJ twn dyo xwrwn Giwrgo Iakwboy kai Laila Freivalds.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, eidikotera gia thn Eyrwmesogeiakh Synergasia, h Soyhdh Ypoyrgos Ejwterikwn ejhre to shmantiko kai energo rolo poy mporei na diadramatisei h Kypros logw gewgrafikhs qeshs, paradoshs kai kalwn sxesewn me tis xwres ths perioxhs kaqws kai endiaferontos kai empeiriwn sxetika me thn ylopoihsh twn stoxwn toy Idrymatos gia to Dialogo twn Politismwn.

(MPE-KYPE)

[17] APOPOIEITAI KAQE EYQYNH GIA TH DIAFYGH TSAKITZI STO EJWTERIKO H MPESIKTAS

Apopoieitai kaqe eyqynh gia th diafygh toy ``nonoy'' Alaatin Tsakitzi apo thn Toyrkia sto ejwteriko h dioikhsh toy podosfairikoy omiloy Mpesiktas, mesw toy opoioy feretai na ejasfalise biza o gnwstos mafiozos.

Opws grafei h Hurriyet sto shmerino ths fyllo, o Tsakitzi diefyge sto ejwteriko me plasto diabathrio poy etoimasqhke sto onoma Impraxim Ari. Proekyce oti gia th qewrhsh apo thn Italia, doqhke bebaiwsh oti einai melos toy D.S. toy podosfairikoy Omiloy ths Mpesiktas, apo gnwsta onomata toy Omiloy, opws o Serntar Mpilgkili kai o Sinan Egkin.

O Impraxim Ari o opoios ejasfalise ton Aprilio apo th Mudanya [Moydania] diabathrio 5etoys diarkeias, apotaqhke sth synexeia sto Projeneio ths Italias apo to opoio ejasfalise qewrhsh Schengen (Sengken). O Ari eixe prohgoymenws ejasfalisei bebaiwsh me tis ypografes toy Proedroy toy Omiloy ths Mpesiktas Serntar Mpilgkili kai toy manatzer Sinan Egkin, oti einai melos toy D.S.

O Egkin epibebaiwse xqes oti milhse me ton Eisaggelea toy Dikasthrioy Kratikhs Asfaleias kai eipe oti mesw kapoioy opadoy ths Mpesiktas efqase ston omilo ena diabathrio, to opoio sth synexeia apokalyfqhke oti htan toy Tsakitzi, xwris h omada na exei kapoia sxesh me to peristatiko.

Diapistwqhke, symfwna panta me th Hurriyet, oti kai o anecios toy Alaattin Tsakitzi, o Mparis, me thn idia meqodo ejasfalise qewrhsh me to onoma Gilntiray Akin. Sthn anakoinwsh poy ekdoqhke apo ton Omilo ths Mpesiktas tonisqhke oti to D.S. toy Omiloy den exei kamia sxesh me thn periptwsh kai zhthqhke na breqei o ypaitios.

H astynomia ejetazei tis ypografes twn k.k. Mpilgkili kai Egkin sth bebaiwsh toy Omiloy ths Mpesiktas. Apokalyfqhke oti o Impraxim Ari, o opoios phre qewrhsh, einai khpoyros toy Erol Ebtzil, alloy ``nonoy'' ths toyrkikhs mafias.

[18] ENTASH STIS SXESEIS THS AGKYRAS ME THN TEXERANH

Entash stis sxeseis ths Agkyras me thn Texeranh fainetai na exei prokalesei h anastolh apo pleyras toy Iran toy dikaiwmatos ekmetalleyshs toy aerodromioy Imam Humeyni, poy eixe ekxwrhqei sthn toyrkikh etaireia Tepe Akfen Grubu.

Opws anaferetai sthn istoselida toy NTV, h krish metajy Agkyras kai Texeranhs, me aformh to sygkekrimeno peristatiko baqainei. Endeiktiko toy klimatos poy epikratei einai h akyrwsh ths ayrianhs episkechs sthn toyrkikh prwteyoysa toy Iranoy bohqoy YPEJ, Moyxsin Eminzante, o opoios eprokeito na synanthqei me ton Toyrko prwqypoyrgo, Retzep Tagip Erntogan, kai ton ypoyrgo Ejwterikwn kai antiproedro ths toyrkikhs kybernhshs, Ampntoyllax Gkioyl.

Symfwna me plhrofories toy NTV, sth lhch ths apofashs gia thn akyrwsh ths episkechs epaije rolo h paroysiash toy qematos apo ton presbh toy Iran sthn Agkyra, o opoios eixe metabei nwritera sthn Texeranh se mia prospaqeia na ejeyreqei lysh sto zhthma poy anekyce. Kata to kanali, o Iranos presbhs eipe ston Emizante pws ``ean den eiste se qesh na dwsete sthn Toyrkia mia ikanopoihtikh apanthsh gia to zhthma, qa einai dyskolo na exete ta epidiwkomena apotelesmata apo thn episkech sas''.

Antiqeta, opws anaferetai, h Agkyra eblepe qetika thn episkech toy Iranoy ajiwmatoyxoy, prokeimenoy na dieykrinistei to olo qema.

[19] H ENWSH SYNTAKTWN KYPROY KATADIKAZEI THN EPIQESH KATA THS "KIPRIS"

H Enwsh Syntaktwn Kyproy ekfrazei thn entonh katadikh ths gia th bombistikh epiqesh enantion ths toyrkokypriakhs efhmeridas ''Kipris'' apo agnwstoys, ta mesanyxta ths perasmenhs Paraskeyhs, sthn katexomenh Leykwsia, kaqws kai gia oles tis alles tromokratikes energeies poy dexontai ekproswpoi toy Typoy sta katexomena.

H ESK kalei ta Hnwmena Eqnh, thn Eyrwpaikh Enwsh, th Dieqnh kai Eyrwpaikh Omospondia Dhmosiografwn, to Symboylio ths Eyrwphs, to Dieqnes Kentro Typoy kai alla dieqnh swmata kai organismoys ''na ycwsoyn th fwnh toys kai na apaithsoyn ton termatismo tetoioy eidoys energeiwn kai to sebasmo kai th diafylajh ths eleyqerias toy Typoy kai ekfrashs sthn toyrkokypriakh koinothta''.

(MPE-KYPE)

[20] SKLHRH APANTHSH ERNTOGAN STOYS EPIKRITES TOY N/S GIA TO ANWTATO SYMBOYLIO EKPAIDEYSHS

Sklhrh apanthsh stoys epikrites ths toyrkikhs kybernhshs oson afora sto nomosxedio gia to Anwtato Ekpaideytiko Symboylio (YOK) edwse o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Retzep Tagip Erntogan, milwntas shmera sthn K.O. toy kommatos toy.

O k. Erntogan eipe pws tesseris fores ejapathqhke kata th diarkeia ths proetoimasias toy nomosxedioy oson afora to Anwtato Ekpaideytiko Symboylio kai kathgorhse ayto legontas oti ²bazei ton eayto toy sth qesh ths Ektelestikhs Ejoysias².

``Ean h kyriarxia einai ths Megalhs Toyrkikhs Eqnosyneleyshs, oloi ayto qa prepei na to sebastoyn. To qema toy nomosxedioy oson afora to Anwtato Ekpaideytiko Symboylio qa lhjei sta plaisia ths syntagmatikhs tajhs. H boylhsh ths Megalhs Toyrkikhs Eqnosyneleyshs einai h boylhsh toy eqnoys. Se osoys askoyn piesh sth boylhsh ayths, qa apanthsei h idia h Boylh'' ypogrammise o Toyrkos prwqypoyrgos, epishmainontas oti to qema toy Anwtatoy Ekpaideytikoy Symboylioy den einai kapoio neo qema ths Toyrkias. Tonise de pws to megalytero meros twn oswn grafontai gia to qema ayto den antapokrinetai sthn pragmatikothta.

O k. Erntogan eipe akomh pws orismenoi ton teleytaio kairo prospaqoyn na dhmioyrghsoyn atmosfaira krishs ston oikonomiko tomea kai ypogrammise oti h anaptyjh ston tomea ayto synexizetai.

``Edw kai ena diasthma yphrjan kapoies epidraseis apo tis plhrofories oti h Amerikanikh Kentrikh Trapeza qa ayjhsei ta epitokia. Etsi paroysiasqhke kapoia ayjhsh sthn timh toy synallagmatos. Omws, h oikonomia mas einai poly pio anqektikh sta sok. Eimaste apofasismenoi na prostateysoyme thn oikonomikh peiqarxia'' prosqese.

[21] DIABEBAIWSEIS G. AGGELOPOYLOY GIA THN ASFALEIA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

Th diabebaiwsh oti oi aqlhtes kai oi katoikoi ths Aqhnas qa einai asfaleis kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn edwse h proedros ths Organwtikhs Epitrophs, Gianna Aggelopoyloy, milwntas sthn koinh synedriash ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE me thn ``Aqhna 2004''.

``Apo thn arxh qesame thn prostasia kai thn asfaleia twn aqlhtwn kai twn qeatwn ws prwth proteraiothta. To megeqos, o proypologismos kai h dieqnhs synergasia gia thn asfaleia einai aney prohgoymenoy sthn istoria twn Olympiakwn Agwnwn Oi aqlhtes, oi episkeptes kai oi katoikoi ths Aqhnas qa einai asfaleis sta plaisia toy anqrwpinws dynatoy kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn'', shmeiwse.

H k. Aggelopoyloy ypogrammise oti sthn Olympiakh proetoimasia shmeiwqhke proodos ``me poly taxyteroys ryqmoys apo aytoys poy polloi fantazontan pws htan efiktoi''.

``H proodos mas ofeiletai sto oti qesame ena jekaqaro stoxo. To 1997 yposxeqhkame sth Dieqnh Olympiakh Epitroph oti h Aqhna qa htan katallhlh gia toys aqlhtes kai oti h Ellada qa htan katallhlh gia toys Agwnes. Throyme ayth thn yposxesh mas. Exoyme dextei ta eyshma aqlhtwn apo olo ton kosmo gia tis dokimastikes mas diorganwseis, thn poiothta twn egkatastasewn, thn apotelesmatikothta ths organwshs kai ton enqoysiasmo twn eqelontwn mas. To sxedio mas na entajoyme istorikoys xwroys sthn Olympiakh mas Giorth, hdh diegeirei th fantasia dhmosiografwn, agwnizomenwn kai qeatwn'', shmeiwse.

H k. Aggelopoyloy anaferqhke sthn olisqhsh ths steghs Kalatraba. ``Ginetai h ths orofhs toy Olympiakoy Stadioy. Polloi apo emas eyxaristhsan to Qeo poy epiteloys syntelesqhke ayth h proodos. Kai symfwnw. Pisteyw, omws, oti polloi eixan thn prosoxh toys strammenh chla pros thn orofh me apotelesma na xasoyn thn proodo poy syntelesthke edw, gyrw toys'', ypogrammise.

[22] TENIS: DEN TA KATAFERE O BASILHS MAZARAKHS

Den ta katafere o Basilhs Mazarakhs sto toyrnoya tenis 50.000 dolariwn toy Zagkremp. Klhrwqhke na antimetwpisei ston a' gyro ton Ispano, Roympen Ramirez Intalgko, No 4 toy tamplo kai afoy edwse sklhrh maxh, htthqhke me 6-7, 7-6, 6-4.

[23] ME TH SFRAGIDA THS IAAF O DIEQNHS MARAQWNIOS THS AQHNAS

Thn epishmh sfragida ths IAAF qa ferei pleon o dieqnhs maraqwnios ths Aqhnas o opoios fetos einai programmatismenos gia tis 7 Noembrioy sthn klassikh diadromh. Meta apo energeies ths ellhnikhs omospondias ejasfalisthke h epishmh adeia ths dieqnoys omospondias me apotelesma thn yparjh mias seiras pleonekthmatwn poy epiferei ayth gia thn peraiterw anabaqmish toy agwna.

H IAAF apesteile hdh sto SEGAS thn sxetikh adeia poy perikleiei ena fasma pleonekthmatwn gia ton agwna. Gia paradeigma o SEGAS qa exei thn ejoysiodothsh na kanei xrhsh ths shmaias kai toy logotypoy ths IAAF, enw t' apotelesmata toy agwna qa dhmosieyontai sthn istoselida ths dieqnoys omospondias. Epishs mesw ths istoselidas kai twn deltiwn Typoy ths qa ginetai h prowqhsh toy agwna.

Perysi sto synedrio ths IAAF sto Parisi, apofasisthke na anagnwrizontai rekor se dromoys epi dhmosias odoy, arxhs genomenhs apo thn 1h Ianoyarioy 2004.

Etsi, meta thn ejasfalish ths sxetikhs egkrishs ths IAAF gia ton Maraqwnio ths Aqhnas, o agwnas qa symperilhfqei sto systhma ajiologhshs ths dieqnoys omospondias kai oi epidoseis poy qa shmeiwqoyn qa metroyn gia thn katatajh twn dromewn stis listes twn kalyterwn epidosewn gia toys dromoys epi dhmosias odoy.

[24] EPISKECH THS PROEDROY THS AQHNA 2004 STO ERGOTAJIO TOY OAKA

To ergotajio toy OAKA episkefqhke shmera h proedros ths Aqhna 2004 Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh prokeimenoy na parakoloyqhsei tis ergasies olisqhshs toy dytikoy tmhmatos ths steghs toy Olympiakoy Stadioy.

Meta thn enhmerwsh poy eixe apo toys ypeyqynoys twn texnikwn etairiwn poy emplekontai sto egxeirhma, h proedros ths Aqhna 2004 dhlwse: ``Enhmerwqhka gia to teleytaio stadio ths topoqethshs toy stegastroy sto Olympiako Stadio. Exw parakoloyqhsei tis ergasies kai shmera oysiastika hrqa gia na eyxaristhsw toys anqrwpoys poy ergazontai edw. Toys epiblepontes, toys mhxanikoys, toys ergazomenoys, toys ergates, na toys eyxaristhsw gia olh ayth th shmantikh doyleia poy qa apotelesei oroshmo gia thn poiothta kai thn pistothta ths doyleias mas edw sthn Ellada enocei twn Olympiakwn Agwnwn. Na toys eyxaristhsw kai na toys pw oti pragmatika qeloyme na synexisoyn me toys idioys kai entonoys ryqmoys, etsi wste na exoyme ta apotelesmata poy perimenoyme''.

[25] EPISHMOPOIHQHKE TO "DIAZYGIO" HRAKLH - GINGKMPLANT

Me ton Soyhdo proponhth, Mats Gingkmplant synanthqhke to meshmeri o proedros ths PAE Hraklhs, Giwrgos Spanoydakhs, kata th diarkeia ths opoias epishmopoihqhke h lhjh ths synergasias toy me ton Ghraio. Thn eyqynh ths texnikhs hgesias mexri to telos toy prwtaqlhmatos qa exei o Giwrgos Karaiskos.

[26] EPISTOLH MPOYS STON KOREI

O Palaistinios prwqypoyrgos elabe shmera epistolh toy Amerikanoy proedroy Tzortz Mpoys, dhlwse o epikefalhs twn palaistiniwn diapragmateytwn Saemp Erekat sto thleoptiko diktyo toy Ntoympai ''Al Arampigia'', prosqetontas oti o Axment Korei endexetai na synanthsei to Sabbato ton Amerikano ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel.

''Shmera, o Palaistinios prwqypoyrgos, elabe epistolh toy proedroy Mpoys'', dhlwse o Erekat xwris na dieykrinisei sxetika me to periexomeno ths, oyte poios thn epedwse ston Palaistinio prwqypoyrgo.

O Erekat prosqese oti o Korei qa synanthqei ''th Deytera me th symboylo toy Amerikanoy proedroy gia qemata Eqnikhs Asfaleias Kontoliza Rais'' kai oti ''endexetai prohgoymenws na synanthqei to Sabbato kai me ton k. Paoyel'' kata thn paramonh toy sthn Iordania gia to Pagkosmio Oikonomiko Foroym.

[27] PARADOSH SANTAM PRIN APO TH METABIBASH EJOYSIAS STOYS IRAKINOYS

Oi ypo thn hgesia twn HPA stratiwtikes dynameis qa paradwsoyn ton Santam Xoysein kai anwtatoys ajiwmatoyxoys toy prwhn kaqestwtos toy stoys Irakinoys prin apo th metabibash ths ejoysias, dhlwse dikhgoros poy syntonizei ta ths dikhs toy anatrapentos diktatora, metedwse to Royters.

"Oi dynameis ths symmaxias kratoyn shmera perissoteroys apo 100 prwhn ajiwmatoyxoys", dhlwse o dikhgoros Salem Salampi kata thn afijh toy sto Koybeit. "Qa paradoqoyn se mas prin apo th metabibash ths ejoysias, kai anamesa toys qa einai o Santam Xoysein, o Ali Xasan al Matzint kai o Tarek Aziz".

O Salampi eipe oti oi dikes twn ajiwmatoyxwn toy kaqestwtos toy Santam qa arxisoyn stis arxes toy 2005 alla o Santam den qa einai apo toys prwtoys poy qa dikastoyn.

[28] OROI SANTR GIA TERMATISMO EJEGERSHS STO IRAK

O siiths qrhskeytikos hgeths Moktanta Santr proteine shmera na termatistei h ejegersh kata toy ypo amerikanikh hgesia synaspismoy, sthn perioxh poy o idios elegxei, an o synaspismos dexqei na proselqei se diaboyleyseis mazi toy, metedwse to galliko praktoreio.

"An oi dynameis toy synaspismoy dhlwsoyn epishma oti epiqymoyn dialogo, eimai etoimos na termatisw thn ejegersh, arkei na einai dikaies, diafaneis diaboyleyseis'', anaferetai sto anakoinwqen poy dianemhqhke apo ton Santr.

[29] TAGKOYMPA: "OI STRATIWTES ENHRGHSAN AYTOBOYLWS GIA TA BASANISTHRIA"

O Amerikanos strathgos Antonio Tagkoympa poy diereynhse thn ypoqesh basanisthriwn irakinwn aixmalwtwn apo amerikanoys stratiwtes sth fylakh Ampoy Graimp sto Irak kateqese oti den brhke stoixeia poy na deixnoyn oti yphrxan diatages pros toys stratiwtes gia th xrhsh tetoiwn meqodwn.

"Den brhkame kanena stoixeio gia politikh h amesh diatagh poy na doqhke stoys stratiwtes aytoys gia na kanoyn ayto poy ekanan'' stoys irakinoys aixmalwtoys, dhlwse o Tagkoympa kata thn kataqesh toy sthn Epitroph ths Geroysias gia tis Enoples Dynameis. "Pisteyw oti enhrghsan aytoboylws'', prosqese o strathgos, metedwse to Royters.

[30] MAXH EPENDYTWN GIA APOKTHSH MERIDIOY THS LIBERPOYL

Sths Liberpoyl thn podia sfazontai... ekatommyrioyxoi, kaqws dyo ependytika sxhmata anakoinwsan oti protiqentai na eisferoyn paktwlo xrhmatwn gia na apokthsoyn meridio toy istorikoy agglikoy podosfairikoy syllogoy.

O disekatommyrioyxos opados ths Liberpoyl, Stib Morgkan, epiqymei opws anakoinwse na ependysei poso 73 ekatommyriwn sterlinwn sthn omada, se mia prospaqeia na apotrecei thn ejagora metoxikoy ths meridioy apo ton prwqypoyrgo ths Tailandhs, metedwse to BBC.

H dioikhsh twn ``Kokkinwn'' eixe aporricei stis arxes toy 2004 analogh prosfora toy k. Morgkan, o opoios yposthrizei oti h protash toy qa diathrhsei thn endojh omada sta xeria twn alhqinwn ths filwn ``opoy dikaiwmatika anhkei''.

Symfwna me thn protash Morgkan to kefalaio poy qa ependyqei sto Anfilnt qa proelqei apo thn ekdosh omologiwn ycoys 61 ekatommyriwn sterlinwn kai apo th diaqesh metoxwn sto koino, ycoys 12 ekatommyriwn sterlinwn.

``H protash mas qa dwsei oikonomikh anasa sthn omada wste na enisxyqei me metagrafes, kai qa syndramei oikonomika sto programma kataskeyhs ths neas edras'' epeshmane o k. Morgkan.

Endiaferon gia Liberpoyl apo Tailandh

Nwritera eixe diarreysei h eidhsh oti h istorikh podosfairikh omada eprokeito na labei oikonomikh xeira bohqeias apo th makrinh Tailandh.

O Tailandos prwqypoyrgos, Taksin Sinaoyatra, enekrine symfwna me plhrofories th sxetikh ependytikh symfwnia me stoxo na apokthsei to 30% twn metoxwn toy syllogoy.

Tis metoxes aytes anamenetai na parei apo to mexri twra meridio toy proedroy ths omadas, Nteibint Moyr, pragma poy isws shmainei oti h Liberpoyl den qa epwfelhqei amesa apo th symfwnia.

Ta xrhmata gia thn agora twn metoxwn den exei akoma aposafhnistei apo poy prohlqan.

H kybernhsh ths Tailandhs anaferei oti to poso ths agoras twn metoxwn prohlqe apo xrhmata toy dhmosioy kai oxi apo ton idio twn prwqypoyrgo, opws arxika sxediazotan.

Apo thn allh meria o yfypoyrgos emporioy ths Tailandhs eixe dhlwsei prin merikes meres oti ta xrhmata prohlqan apo ton idio ton prwqypoyrgo.

O Taksin Sinaoyatra qewreitai enas apo toys ploysioteroys Tailandoys, me perioysia poy aggizei ta 800 ekatommyria dolaria.

Prin eiselqei sto xwro ths politikhs htan epityxhmenos epixeirhmatias me etairies thlepikoinwniwn sthn katoxh toy.

O idios apokalyce oti to ependytiko sxhma poy dhmioyrghse mazi me alloys Tailandoys epixeirhmaties qa apokthsei meridio kai sta emporika dikaiwmata ths Liberpoyl.

Ekproswpos toy prwqypoyrgoy anefere xarakthristika oti amfotera ta merh ths symfwnias qa epwfelhqoyn apo ayth.

[31] BIBLIO THS F. PIPILH GIA THN "AGNWSTH" ELLADA

``Afierwma sthn Ellada, poy den gnwrizoyme kai xreiazetai thn prostasia mas'' apotelei to biblio ths Fwteinhs Pipilh ``Ta Kalytera moy Sabbatokyriaka kai bale'', opws h idia epishmainei ston prologo toy.

``Apefyga syneidhta ta gnwsta "kosmopolitika" merh, ekei opoy maqame na metaferoyme tis qorybwdeis synhqeies ths polhs. Epeleja tis ametrhtes wres dyskolwn diadromwn se xwmatodromoys, faraggia, boynokorfes. Me ena stoxo: na prosqesw th dikh moy agwnia gia thn prostasia toy fysikoy mas ploytoy'', shmeiwnei akomh h gnwsth dhmosiografos.

Apo to 1993 drasthriopoieitai me pollaples energeies kai parembaseis, gia thn prostasia toy Periballontos kai toy Ydatinoy Ploytoy.

Polytajidemenh se perissoteres apo 70 xwres toy planhth, ta teleytaia xronia, sto plaisio twn periballontikwn ths drasthriothtwn, gnwrise - kai mas gnwrizei - thn Ellada, poy paramenei agnwsth, aprospelasth apo tis barbarothtes toy mazikoy toyrismoy, ara agnwsth.

To biblio ths ``Ta Kalytera moy Sabbatokyriaka'' anaferetai se periplanhseis se oktw nomoys ths xwras mas: Arkadia, Arta, Axaia, Ebros, Hleia, Kastoria, Janqh kai Trikala kai den stamata sthn perigrafh twn topwn, opws epishmane o dhmosiografos Giwrgos Papadopoylos, sth diarkeia ths shmerinhs paroysiashs toy ergoy ths, sthn Aqhna. Einai, opws eipe kai ena maqhma dhmosiografias, kaqws dhmosiografia einai ``na noiazesai na plhroforhseis toys alloys ayta, poy maqaineis gia toys alloys anqrwpoys''.

``Einai mia anqrwpinh perigrafh enos topoy, poy anhkei se oloys mas kai den anhkei se kanenan'', prosqese.

Gia to biblio milhse kai o Kwstas Laliwths, ton opoio h syggrafeas eyxaristei ston prologo, kaqws, ws Ypoyrgos PE.XW.D.E., sthrije ``thn trela moy epi polla xronia, dinontas moy th dynatothta na sxediasw kai na dhmioyrghsw ena apo ta pio epityxhmena dieqnws eqnika programmata, me stoxo thn anadeijh kai thn prostasia toy ydatinoy ploytoy ths xwras''.

O Kwstas Laliwths milhse gia ``maqhma patridognwsias mesa apo pazl gnwsewn, myqwn, fwtografiwn''.

Shmeiwnetai oti oi fwtografies, poy plaisiwnoyn ta keimena, anhkoyn sthn idia th Fwteinh Pipilh, h opoia einai empeirh xeiristria thleoptikhs kai fwtografikhs kameras kai diaqetei ena apo ta ploysiotera kai spania arxeia.

To biblio ``Ta Kalytera Sabbatokyriaka moy kai Bale'' kykloforei apo tis ekdoseis Libanh.

K. Koytra

[32] DIHMERO EKDHLWSEWN TWN GEWPONWN TOY ATEIQ

"H Ellhnikh gh kai ta Gennhmata ths" einai o titlos dihmerwn ekdhlwsewn poy diorganwnei stis 19 kai 20 Maioy h Sxolh Texnologias Gewponias toy ATEIQ.

Oi ekdhlwseis qa pragmatopoihqoyn sto agrokthma, sto ghpedo kai sto amfiqeatro toy ATEIQ kai qa jekinhsoyn apo to prwi ths Tetarths 19 Maioy me egkainia peripterwn kai ekqeshs fwtografias, ekkinhsh anwmaloy dromoy, podosfairiko agwna, agwnes tojobolias. Qa akoloyqhsei hmerida stadiodromias twn apofoitwn, synenteyjeis apofoitwn kai foithtwn STEG me etaireies, enw stis 18.00 qa pragmatopoihqei h orkwmosia twn ptyxioyxwn STEG.

Thn Pempth 20 Maioy, stis 12.00 qa paroysiastoyn ta apotelesmata ereynhtikwn programmatwn sth diarkeia episthmonikhs hmeridas, enw stis 19.00 qa diorganwqei ellhnikh bradia me xorwdies, xoreytika sygkrothmata, aponomh epaqlwn stoys nikhtes twn agwnwn kai glenti me chta arnia kai ellhnikoys xoroys.

[33] H 19h QEATRIKH SYNANTHSH MAQHTIKWN QIASWN STH QERMH

H 19h Qeatrikh Synanthsh Maqhtikwn Qiaswn qa pragmatopoihqei apo tis 17 - 23 Maioy sto dhmotiko qeatro Qermhs.

Stis ekdhlwseis qa paroysiasoyn th qeatrikh toys doyleia maqhtikoi qiasoi dhmotikwn sxoleiwn apo olh thn Ellada, kaqws kai maqhtes ths Megalhs toy Genoys Sxolhs.

To programma twn parastasewn exei ws ejhs:

- Deytera 17 Maioy, stis 20.00 to 1o dhmotiko sxoleio Qermhs qa anebasei to ergo "W! Ti kosmos...paidia"

- 18/5, stis 20.00, to 1o dhmotiko sxoleio Ampelwna, anebazei to ergo "O Mormolhs"

- 19/5, stis 20.00, h Megalh toy Genoys Sxolh qa dwsei moysikopoihtikh kai xoreytikh parastash apo sylloges Ellhnwn kai Toyrkwn poihtwn.

- 20/5, stis 19.00, to 6o dhmotiko Beroias, paroysiazei to ergo "O Mimhs o Patoysas", enw to olohmero dhmotiko ths Neas Raidestoy to "Tympano, trompeta kai kokkina koyfeta"

- 21/5, stis 20.00 to 4o dhmotiko Komothnhs qa dwsei thn parastash "H Despoina kai to peristeri"

- 22/5, stis 19.00, to 5o dhmotiko Giannitswn qa anebasei ta erga "O Karagkiozhs Grammatikos" kai "O Megas Alejandros"

- 23/5, stis 20.00 h qeatrikh omada toy Politistikoy Kentroy Qermhs qa paroysiasei thn "Limnh twn Kyknwn".

[34] DIALEJH GIA TH MOYSIKH KAI TON XORO STHN ARXAIA KWMWDIA

Dialejh me qema "Moysikh kai xoros sthn arxaia kwmwdia" diorganwnei thn Trith 18 Maioy, stis 8.00 to brady, to Politistiko Idryma Omiloy Peiraiws, sto Moyseio Moysikwn Organwn (Katoynh 12-14) sto plaisio toy eortasmoy ths Dieqnoys Hmeras Moyseiwn.

Qa milhsei h kaqhghtria toy tmhmatos Moysikwn Spoydwn toy APQ, Alejandra Boytyra, enw qa akoloyqhsei moysikh ekdhlwsh "Hxoi apo kai gia thn arxaiothta" me melh ths xorwdias toy tmhmatos, ypo th dieyqynsh ths Triseygenhs Kalokyrh.

[35] PEQANE O GIWRGOS ZOGGOLOPOYLOS

Thn teleytaia toy pnoh afhse shmera ta jhmerwmata sto nosokomeio ``Ygeia'' o sygxronos Ellhnas glypths, Giwrgos Zoggolopoylos, exontas symplhrwsei sxedon enan aiwna zwhs.

Ena apo ta pio gnwsta toy erga ``oi ompreles'' brisketai egkatesthmeno apo to 1997 sto plakostrwto ths paralias ths Qessalonikhs (sto ycos toy Makedonia Pallas), enw mia akomh synqesh toy me ompreles brisketai sto staqmo toy metro sto Syntagma.

O Giwrgos Zoggolopoylos gennhqhke sthn Aqhna to 1903. Spoydase glyptikh sthn ASKT me daskalo ton Q. Qwmopoylo. Ergasthke sto atelie toy glypth Marcel Gimond sto Parisi kai melethse tis texnikes ths xalkoxytikhs sthn Italia, kaqws kai ta erga twn Michelangelo, Pisano, Donatello, Manzoni, Manzu, Pomodoro.

Ektos apo th glyptikh exei asxolhqei me th zwgrafikh kai thn arxitektonikh. Yphrje energo melos kallitexnikwn omadwn, symmetexontas se ekqeseis kai synanthseis twn omadwn aytwn. Apo to 1956 apoteloyse melos ths Eyrwpaikhs Etaireias Politismoy. Apo to 1936 exei pragmatopoihsei shmantiko ariqmo atomikwn ekqesewn kai exei parei meros se polles omadikes. Ekproswphse thn Ellada sthn Biennale ths Benetias (1940, 1956, 1964, 1993, 1995), sth D' Biennale toy Sao Paolo kai sth Biennale toy Kairoy.

Sta erga toy endiaferetai gia thn armonikh synyparjh twn glyptwn me ton periballonta xwro, enw synergasthke syxna me arxitektones. Merika shmantika erga toy se dhmosioys xwroys einai: Mnhmeio gia tis hrwides toy Zaloggoy, Mnhmeio Pesontwn Dhmoy Nikaias, Glypto apo Cor-ten sth DEQ, Mnhmeio gia ton Kyprio Foithth Kyriako Matsh, sto APQ, Delfoi sthn Aqhna, Elia sthn Aqhna, Xwris Titlo, Cour d' Honneur Ktirioy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE stis Bryjelles.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article