Visit our archive of Documents on Greece & the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-05-10

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KALH DIAQESH DIAPISTWSE H YP. PAIDEIAS STH SYNANTHSH ME TON
  • [02] STHN AQHNA KLIMAKIO THS DOE
  • [03] PROQESMIA GIA NA APOLOGHQEI PHRE APO TON ANAKRITH O G.MPALTAS
  • [04] PENTE SYLLHCEIS YPOPTWN GIA TROMOKRATIA STH FLWRENTIA
  • [05] ANELABE KAQHKONTA O NEOS YPODIOIKHTHS THS YPA
  • [06] PAREMBASH TOY DHMARXOY PEIRAIA GIA TO QEMA TOY MWLOY STH MARINA ZEAS
  • [07] SYNEXEIA STHN ANTIPARAQESH PAYLOPOYLOY - PAPADOPOYLOY
  • [08] ANTIPARAQESH PAPADOPOYLOY - PAYLOPOYLOY GIA TO QEMA TWN SYMBASIOYXWN
  • [09] SYNANTHSH PANAGIWTOPOYLOY ME TO PROEDREIO THS GSEE
  • [10] STIS 2.421,08 MONADES YPOXWRHSE O G.D.T. TOY X.A.
  • [11] AYJHSH PLHQWRISMOY TON APRILIO
  • [12] SE 15 HMERES STH BOYLH H SYMFWNIA ELLADAS-TOYRKIAS GIA TH DIASYNDESH
  • [13] ME SHMANTIKES APWLEIES EKLEISE SHMERA H SOFOKLEOYS
  • [14] STHN EKDOSH OMOLOGIAKOY DANEIOY PROXWRA H ''MOXLOS''
  • [15] SYNANTHSH GKIOYL ME EPITROPH TOY GERMANIKOY KOINOBOYLIOY
  • [16] IKANOPOIHSH PGDM-ALBANIAS GIA THN EFARMOGH THS SYMFWNIAS ELEYQEROY
  • [17] PGDM: QEMATA AMYNAS SYZHTHQHKAN STH SYNEDRIASH TOY YPOYRGIKOY
  • [18] H KYPRIAKH KYBERNHSH KATADIKASE THN EPIQESH STHN TSETSENIA
  • [19] EGKAINIA EKKLHSIAS AGIOY GEWRGIOY STHN ADRIANOYPOLH APO
  • [20] H F. PALLH-PETRALIA GIA THN OLISQHSH TOY STEGASTROY KALATRABA
  • [21] SE CYXIATRIKH KLINIKH O MARANTONA
  • [22] APOKLEISTHKE O KREANGKA STO 13o IAPWNIKO TOYRNOYA
  • [23] PODOSFAIRO: APOCE TO ALL STAR GAME STHN PATRA
  • [24] MPASKET: OI KAROYSHS- XATZHS STO HRAKLHS- PAOK
  • [25] O GIOSKA FISER STIS HPA
  • [26] POREIA STH BARSOBIA GIA TON QANATO FOITHTH APO ASTYNOMIKOYS
  • [27] DHMOTIKES EKLOGES STIS PALAISTINIAKES POLEIS TON AYGOYSTO
  • [28] AMFIBOLIES XOYN GIA THN AYQENTIKOTHTA TWN FWTOGRAFIWN
  • [29] O MPOYS STHRIZEI TON RAMSFELNT
  • [30] WRES PARAMYQIOY STO DHMO AGIAS PARASKEYHS
  • [31] EKQESH ME AGIOREITIKA KEIMHLIA STH RWSIA
  • [32] EKDHLWSH TIMHS STHN IF. XRYSOXOOY APO TO DHMO MENEMENHS
  • [33] "OI ERGAZOMENOI STOYS DROMOYS THS PARADOSHS KAI THS EIRHNHS"
  • [34] TRIA BRABEIA SYGGRAFHS QEATRIKOY ERGOY APO TO KQBE

    [01] KALH DIAQESH DIAPISTWSE H YP. PAIDEIAS STH SYNANTHSH ME TON ARXIEPISKOPO

    Aqhna, 10 Maioy 2004 (14:30 UTC+2)

    Kalh diaqesh kai qetikh proseggish toy zhthmatos twn sxesewn ths Ekklhsias ths Ellados me to Oikoymeniko Patriarxeio diapistwse h ypoyrgos Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn Marietta Giannakoy, h opoia synanthqhke th Deytera to meshmeri me ton Arxiepiskopo Xristodoylo.

    ``Ton enhmerwsa gia th syzhthsh poy eixame me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio kai diapistwsa kalh diaqesh kaqws kai qetikh proseggish prokeimenoy na yparjei mia synainetikh lysh. Ws ek toytoy h kybernhtikh prwtoboylia synexizetai mexri thn aisia ekbash ths'' eipe h k. Giannakoy.

    Parallhla epanelabe pws ``h Politeia den ginetai meros toy problhmatos oyte anameignyetai se amigws ekklhsiastika zhthmata'' kai prosqese: ``proteinontai diadikasies kai tropoi gia thn epilysh metajy twn dyo pleyrwn''.

    H ypoyrgos Paideias dieykrinise oti ta proedrika diatagmata gia thn eklogh twn triwn newn mhtropolitwn twn legomenwn Newn Xwrwn exoyn ypografei.

    Nwritera eiserxomenh sto Megaro ths Arxiepiskophs h k. Giannakoy tonise oti diathrei sygkrathmenh aisiodojia kai prosqese: ``bebaia ta pragmata se mia krish poy diarkei arketo xrono de lynontai se mia mera. H kybernhsh synexizei thn prwtoboylia ths''.

    [02] STHN AQHNA KLIMAKIO THS DOE

    Aqhna, 10 Maioy 2004 (09:29 UTC+2)

    Thn Aqhna episkeptetai apo shmera, gia 12h fora apo th systash toy, klimakio ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs (DOE), gia ton kaqierwmeno elegxo ths Olympiakhs proetoimasias.

    Ypo thn epiblech twn texnokratwn ths DOE, qa epixeirhqei shmera to meshmeri, apo Italoys eidikoys poy briskontai sthn Aqhna eidika gia to skopo ayto, kai h olisqhsh kata 30 metra- toy stegastroy Kalatraba, sto Olympiako Stadio, h opoia exei anablhqei hdh tesseris fores.

    To prwto hmistegeio sthrizetai mono sta dyo edrana, ycoys 13 metrwn to kaqena, poy qa kinhqoyn mazi me thn olh kataskeyh ews thn telikh qesh kai qa sthrixqoyn panw sta qemelia. Sto metajy exoyn afaireqei oi ypobohqhtikoi pyrgoi kai oloklhrh h metallikh synqesh, baroys 8.500 tonwn den ypobohqeitai kai brisketai ston aera xwris kanena problhma. Exei, de, topoqethqei ena meros ths diafanoys orofhs, enw to ypoloipo qa prosteqei molis h stegh topoqethqei sthn oristikh ths qesh.

    [03] PROQESMIA GIA NA APOLOGHQEI PHRE APO TON ANAKRITH O G.MPALTAS

    Qessalonikh, 10 Maioy 2004 (12:33 UTC+2)

    Ston anakrith odhghqhkan stis 11:35 to prwi, katw apo drakonteia metra asfaleias, o 33xronos Giannhs Mpaltas, o 29xronos adelfos toy Stayros kai o 32xronos filos toy, Dhmhtrhs Sabelidhs. Oi treis toys kathgoroyntai gia thn ypoqesh dolofonias dyo albanwn, poy ergazontan ws boskoi sthn perioxh toy Lagkada Qessalonikhs.

    Oi treis syllhfqentes emeinan sto grafeio toy d' anakrith gia peripoy 10 lepta kai phran proqesmia gia na apologhqoyn ayrio, stis 9 to prwi. To diplo foniko, me qymata toys nearoys albanoys, hlikias 20 kai 25 etwn, shmeiwqhke ta Xristoygenna toy 1995, me empneysth kai organwth ton Giannh Mpalta kai synergoys ton 29xrono adelfo toy kai ton 32xrono filo toy.

    Ypenqymizetai pws o Giannhs Mpaltas synelhfqh thn perasmenh ebdomada apo thn astynomia ths Qessalonikhs kaqws kratoyse gia tesseris meres omhro thn arrabwniastikia toy, Qeodwra Kirkinezh, afoy prwta pyrobolhse kai skotwse ton enan adelfo ths kai traymatise sobara ton allon.

    Gia thn ypoqesh Kirkinezh, oi kathgories poy antimetwpizei o Giannhs Mpaltas einai anqrwpoktonia apo proqesh, apopeira anqrwpoktonias, arpagh, oploforia kai oploxrhsia. Symfwna me to dikhgoro toy, o 33xronos apodexetai oles tis kathgories ektos apo ayth ths arpaghs ths Qeodwras Kirkinezh. Isxyrizetai oti h arrabwniastikia toy ton akoloyqhse me th qelhsh ths.

    Pantws, h astynomia synexizei tis ereynes kai exoyn anoijei kai epanejetazontai oloi oi fakeloi ejafanisewn allodapwn sthn perioxh toy Lagkada thn teleytaia dekaetia. Hdh o Giannhs Mpaltas kathgoreitai gia 4 dolofonias opws egine gnwsto skotwse kai enan akomh 20xrono albano ton Maio toy 1996- kai anakrinetai gia alles ypoqeseis.

    [04] PENTE SYLLHCEIS YPOPTWN GIA TROMOKRATIA STH FLWRENTIA

    Flwrentia, 10 Maioy 2004 (06:36 UTC+2)

    Pente islamistes, Tynhsioi kai Algerinoi, ypoptoi gia diasyndeseis me thn Al Kainta, synelhfqhsan jhmerwmata Kyriakhs, apo thn italikh astynomia sthn perioxh ths Flwrentias, se epixeirhsh poy eixe stoxo thn ejarqrwsh ejtremistikoy islamikoy diktyoy.

    Opws anakoinwse h astynomia sth Rwmh, oi pente syllhfqentes einai melh ths islamikhs organwshs Ansar al Islam kai kathgoroyntai oti prospaqoysan na stratologhsoyn ypochfioys kamikazi gia epiqeseis aytoktonias enantion twn symmaxikwn dynamewn sto Irak.

    H italikh astynomia exei hdh pragmatopoihsei 13 ereynes se spitia ypoptwn stis perioxes ths Toskanhs kai ths Ligoyrias.

    [05] ANELABE KAQHKONTA O NEOS YPODIOIKHTHS THS YPA

    Qessalonikh, 10 Maioy 2004 (21:03 UTC+2)

    Anelabe epishma ta kaqhkonta toy o neos ypodioikhths ths Yphresias Politikhs Aeroporias (YPA), Dhmhtrhs Stamaths.

    O k. Stamaths tonise kata th diarkeia ths teleths oti proteraiothtes toy einai h oloklhrwsh twn ergwn ypodomhs poy ginontai sto aerodromio ``Makedonia'', kai h anabaqmish olwn twn aerodromiwn ths Boreias Elladas.

    O aperxomenos ypodioikhths Giwrgos Soyladakhs eyxhqhke ston k. Stamath kalh epityxia sto ergo toy.

    [06] PAREMBASH TOY DHMARXOY PEIRAIA GIA TO QEMA TOY MWLOY STH MARINA ZEAS

    Aqhna, 10 Maioy 2004 (21:00 UTC+2)

    O Dhmarxos Peiraia Xrhstos Agrapidhs me eggrafo poy apesteile shmera ston Geniko Grammatea toy YPEXWDE Dhmo Katsigiannh, zhtei na merimnhsei wste na apotrapei h kataskeyh epektashs yphnemoy mwloy, sth Marina Zeas.

    O k. Agrapidhs epishmainei sthn epistolh toy pros ton Geniko Grammatea toy YPEXWDE, oti gia tis ergasies epektashs twn limenikwn egkatastasewn apaiteitai egkrish meleths periballontikwn epiptwsewn kai toy gnwstopoiei oti to Nomarxiako Symboylio Peiraia, sth synedriash toy, stis 5-5-2004, aperrice omofwna thn periballontikh meleth twn ergwn, sth Marina Zeas.

    O Dhmos Peiraia tonizei oti h Marina Zeas exei xarakthristei toyristikos limenas kai xwros Olympiakhs Filojenias (FEK 302/24.12.03) kai se oti afora tis ergasies epektashs twn limenikwn egkatastasewn apaiteitai egkrish meleths periballontikwn epiptwsewn.

    O Dhmarxos Peiraia koinopoihse to sxetiko eggrafo sto Ypoyrgeio Emporikhs Naytilias, sto Kentriko Limenarxeio Peiraia, sth Dieyqynsh Limenikhs Astynomias, sto Grafeio Limenikhs Astynomias, sth Nomarxia Peiraia (Grafeio Nomarxh), sthn E.T.A. A.E kai sthn Epitroph katoikwn.

    [07] SYNEXEIA STHN ANTIPARAQESH PAYLOPOYLOY - PAPADOPOYLOY

    Aqhna, 10 Maioy 2004 (20:57 UTC+2)

    Ston ypoyrgo Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Prokoph Paylopoylo apanthse o Syntonisths toy Qematikoy Kykloy Dhmosias Dioikhshs, Dhmosias Tajhs kai Dikaiosynhs toy PASOK Alekos Papadopoylos, me aformh th dhlwsh toy gia to qema twn symbasioyxwn.

    O k. Papadopoylos se synenteyjh toy sto ``Eqnos'' anefere oti h kybernhsh me to Proedriko Diatagma monimopoiei mono 20.000 symbasioyxoys apo toys 250.000 enw o k. Paylopoylos eqete erwthmatika gia ta stoixeia me bash ta opoia bgazei ta symperasmata toy o k. Papadopoylos.

    ``Oydeis kai oydepote apo to PASOK prosdiorise ton akribh ariqmo twn symbasioyxwn poy ergazontai ston dhmosio tomea. Antiqeta h N.D. proeklogika dia stomatos toy k. Prwqypoyrgoy anakoinwse oti o ariqmos twn ergazomenwn sto Dhmosio poy qa monimopoihqoyn, anerxetai stis 250.000. Symfwnw apolyta me ton k. Ypoyrgo oti h ajiopistia logwn kai ergoy qa kriqei sthn prajh meta thn efarmogh toy Proedrikoy Diatagmatos'' tonizei sth dhlwsh toy o k.Papadopoylos kai prosqetei: ``Pantws oi proswpikes epiqeseis stis opoies katafeygei o k. Paylopoylos deixnoyn adynamia na apanthsei epi ths oysias''.

    Antapantwntas ston k. Papadopoylo, o ypoyrgos Eswterikwn eipe: ``ypenqymizw ston k. Papadopoylo ayto to opoio tonise, proeklogika, o Prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs gia toys symbasioyxoys kai ws pros to opoio yperqematise malista, ocimws, kai h tote ekproswpos typoy toy PASOK k. Diamantopoyloy htoi: ``Qa metatrapoyn se symbaseis aoristoy xronoy oses symbaseis kalyptoyn pagies kai diarkeis anagkes, kata plhrh efarmogh ths antistoixhs Koinotikhs odhgias''.

    O k. Paylopoylos prosqetei oti ``oydepote egine ariqmhtikos prosdiorismos twn symbasewn aytwn, gia ton aplo logo oti den htan dynato na ginei kati tetoio'' kai qetei to erwthma ``pws kai me poia stoixeia ta opoia fainetai twra ``anakalyptei'' to PASOK o k. Papadopoylos gnwrizei posoys symbasioyxoys qa kalycoyn ta dyo proedrika diatagmata ta opoia qa ekdwsei h Kybernhsh, ekplhrwnontas sto akeraio tis desmeyseis ths kai malista se elaxisto xrono''.

    Sth nea toy dhlwsh o ypoyrgos tonizei: ``Antiparerxomai, bebaiws toys ypainigmoys toy k. Papadopoyloy peri ``proswpikwn epiqesewn''. Kai toyto dioti gnwrizei kala oti, kai sthn antipoliteysh kai twra, pantote toy anagnwrisa dhmosiws opws eixa allwste xreos na kanw toso ta qetika shmeia ths politikhs toy prosforas, oso kai thn politikh gennaiothta, poy epedeije se polles periptwseis. To na epanafereis omws ta pragmata sthn alhqh toys diastash kai na qymizeis desmeyseis twn Kybernhsewn kai twn Ypoyrgwn toy PASOK, de synista proswpikh epiqesh. Ektos ki an kapoioi qewroyn oti oi dikes toys eyqynes paragrafontai meta tis ekloges, enw mporoyn na kathgoroyn, anakribws, toys pantes gia pragmata poy den eyqynontai''.

    [08] ANTIPARAQESH PAPADOPOYLOY - PAYLOPOYLOY GIA TO QEMA TWN SYMBASIOYXWN

    Aqhna, 10 Maioy 2004 (20:52 UTC+2)

    Gia proeklogikh chfoqhria kai metaqesh ths politikhs eyqynhs toy zhthmatos twn symbasioyxwn sto Symboylio ths Epikrateias kathgorei thn kybernhsh o syntonisths Dhmosias Dioikhshs toy PASOK Alekos Papadopoylos.

    Se synenteyjh toy sto ``Eqnos'' epishmainei oti h kybernhsh me to Proedriko Diatagma monimopoiei mono 20.000 symbasioyxoys apo toys 250.000 kai prosqetei oti meta tis ekloges h kybernhsh anakalyce ocima ta terastia syntagmatika problhmata, tis nomikes adynamies kai thn pragmatikh katastash.

    ``Apo mia proxeirh ektimhsh thn opoia kaname, apo toys 250.000 to P.D. perilambanei ryqmish gia to steno dhmosio kai gia ta nomika proswpa dhmosioy dikaioy kai toys dhmoys, peripoy 20.000. Yparxei omws kai enas agnwstos ariqmos kai agnwsths katalhjhs stis dhmotikes epixeirhseis'' shmeiwnei kai prosqetei oti to PASOK qa apokalycei olh thn politikh empaigmoy ths Neas Dhmokratias.

    Sxoliazontas toys isxyrismoys toy k. Papadopoyloy, sxetika me to sxedio proedrikoy diatagmatos poy ryqmizei to problhma twn symbasioyxwn, o Ypoyrgos Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Prokophs Paylopoylos, tonise oti den mporei kaneis na gnwrizei ton akribh ariqmo twn symbasioyxwn kai kata synepeia, posoys apo aytoys afora to Proedriko Diatagma.

    ``Ayto qa ginei mono me thn efarmogh toy proedrikoy diatagmatos, mesa sto xronodiagramma poy exei ejaggelqei'' tonizei o k. Paylopoylos kai dierwtatai me poia stoixeia bgazei ta symperasmata toy o k. Papadopoylos.

    Katalogizei telos sthn prohgoymenh kybernhsh aneyqynh symperifora kai rwta ton prwhn ypoyrgo gia poio logo, oi Kybernhseis toy PASOK, an eixan tetoia stoixeia, den ta edinan, tosa xronia, sth dhmosiothta.

    O k. Paylopoylos ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Oydeis shmera mporei na gnwrizei ton akribh ariqmo twn symbasioyxwn, poy ergazontai sto dhmosio tomea kai, kata synepeia, posoi apo aytoys katalambanontai apo to proedriko diatagma. Ayto qa ginei mono me thn efarmogh toy proedrikoy diatagmatos, mesa sto xronodiagramma poy exei ejaggelqei. Wstoso, dierwtatai kaneis, me poia stoixeia bgazei ta symperasmata toy o k. Alekos Papadopoylos; Kai gia poio logo, oi Kybernhseis toy PASOK, an eixan tetoia stoixeia, den ta edinan, tosa xronia, sth dhmosiothta; Alla mia einai h alhqeia: Ta stelexh twn aneyqynwn Kybernhsewn toy PASOK ta idia stelexh poy, ws Ypoyrgoi, efqasan na ejaggeiloyn, ton Ioylio toy 1998, th meiwsh toy dhmosioy tomea kata 2.000 nomika proswpa kai yphresies, xwris, bebaiws, na prajoyn tipota ayta ta stelexh, poy odhghsan ton Topo sth shmerinh katastash, ejakoloyqoyn na symperiferontai ejisoy aneyqyna kai sthn antipoliteysh kai, to xeirotero, synexizoyn na empaizoyn toys ergazomenoys. Oi ergazomenoi toys jeroyn kala. Hdh toys edwsan thn apanthsh poy toys ajizei''.

    [09] SYNANTHSH PANAGIWTOPOYLOY ME TO PROEDREIO THS GSEE

    Aqhna, 10 Maioy 2004 (20:43 UTC+2)

    Me to proedreio ths GSEE qa synanthqei, stis 13 Maioy, stis 8.15mm, o ypoyrgos Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias, Panos Panagiwtopoylos.

    Metajy twn zhthmatwn poy qa syzhthqoyn sth synanthsh ayth qa einai kai oi ekkremothtes poy exoyn prokycei me to qema twn symbasioyxwn.

    H synanthsh qa pragmatopoihqei sto kentriko ktirio toy ypoyrgeioy.

    [10] STIS 2.421,08 MONADES YPOXWRHSE O G.D.T. TOY X.A.

    Aqhna, 10 Maioy 2004 (16:53 UTC+2)

    "Eleyqerh ptwsh" pragmatopoihse shmera Deytera o Genikos Deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, akoloyqwntas kata podas thn entona kaqodikh poreia twn agorwn se dieqnes epipedo, enw oi reystopoihseis diaxyqhkan se olo to fasma twn metoxwn, poy diapragmateythkan sto tamplo ths Sofokleoys.

    Eidikotera, o basikos xrhmatisthriakos deikths ths ellhnikhs kefalaiagoras katrakylhse se pososto ths tajhs toy 2,63% kai ypoxwrhse sto epipedo twn 2.421,08 monadwn, exontas diolisqhsei endosynedriaka ews to epipedo twn 2.415,93 monadwn, enw to ychlotero toy shmeio synanthse sthn perioxh twn 2.448,44 monadwn.

    Isxyres pieseis ekdhlwqhkan se oloys toys kladoys poy apartizoyn thn ellhnikh kefalaiagora, me arnhtikoys prwtagwnistes toys deiktes twn ekdosewn kai ektypwsewn, ths klwstoyfantoyrgias kai twn thlepikoinwniwn. Monadiko "fwteino shmeio" htan o deikths toy xondrikoy emporioy, poy enisxyqhke kata 2%.

    Sta kyria xarakthristika ths shmerinhs synedriashs sth Sofokleoys, entassontai to megalo eyros diakymanshs gia to deikth, to entona arnhtiko isozygio stis metoxes poy enanan shmera prajeis, alla kai o ogkos twn synallagwn, opoios kymanqhke pali se aisqhta xamhla epipeda.

    SYNALLAGES-METOXES

    Sygkekrimena, o ogkos twn synallagwn, fqanontas sto poso twn 139,34 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 2.494.640,04eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn. Metajy twn paketwn poy synallaxqhsan jexwrisan ekeina twn etairiwn ths Germanos ycoys 1.360.800,00 eyrw, sta 22,68 eyrw kai ths Cosmote, proypologismoy 1.071.000,00 eyrw, sta 12,60 eyrw.

    Sto "kokkino" breqhke kai h syntriptikh pleiochfia twn metoxwn poy diapragmateythkan, me ton ariqmo toys na diamorfwnetai se 281, enanti molis 35 anodikwn kai 67 ametablhtwn. Isxyres pieseis dexqhkan kata seira oi titloi twn etairiwn TEXNODOMH (-10,34%), GENER (-6,90%), ALKO ELLAS (-6,77%) kai ths PARNASSOS EPIX (-6,74%), enw ston antipoda, th megalyterh anodo emfanisan oi titloi twn Omiloy INTEAL (+11,43%), UNIBRAIN (+9,09%) kai ths JIFIAS (+8,33%).

    KEFALAIOPOIHSH

    Ptwsh ychloterh ths mias posostiaias monadas, shmeiwsan kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me arnhtiko prwtagwnisth ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips, poy ypoxwrhse kata 2,86%, ejelijh poy htan aporroia twn isxyrwn piesewn stis thlepikoinwniakes, alla kai stis trapezes metoxes.

    Eidikotera, o deikths twn thlepikoinwniwn diolisqhse se pososto ths tajhs toy 3,48%, ws apotelesma ths ayjhshs twn reystopoihsewn poy shmeiwqhkan stis metoxes twn etairiwn, ths LAN-NET (-5,26%), toy OTE (-4,41%), ths Forthnet (-2,68%) kai ths Cosmote (-2,17%).

    Shmantikh ypoxwrhsh ths tajhs toy 2,70% shmeiwse kai o trapezikos klados. Aitia twn apwleiwn toy htan h posostiaia ypoxwrhsh twn metoxwn twn EGNATIA (4,02%), ALPHA BANK (3,85%), ATE (3,23%), PEIRAIWS (3,28%), ATTIKHS (3,20%), EMPORIKHS (2,75%), ASPIS (2,52%), ETE (2,12%), EFG (2,09%) kai ths GENIKHS (1,64%).

    Kata 2,65 % ypoxwrhse o deikths FTSE/ASE 140 kai akoloyqhsan o Small Cap 80 ths mikrhs kefalaiopoihshs (2,08%) kai o Mid 40 ths meshs (1,64%).

    EPIMEROYS KAI KLADIKOI DEIKTES

    Thn katioysa akoloyqhsan oloi, plhn enos, oi 22 epimeroys kai kladikoi deiktes. Thn ejairesh apotelese ekeinos toy xondrikoy emporioy, poy enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 2%, ejaitias ths entashs twn topoqethsewn stis metoxes twn etairiwn Emporikos Desmos (+7,32%), ZAMPA (+4,88%) kai ths BIOSWL (+3,33%).

    Ston antipoda, epikefalhs ths ptwtikhs tashs, meta ton thlepikoinwniako, teqhke shmera o deikths twn ekdosewn kai ektypwsewn, ypoxwrwntas kata 3,19%, ws apotelesma twn reystopoihsewn stoys titloys twn etairiwn NAYTEMPORIKH (-5,16%), LIBANHS (-4,63%), KAQHMERING (-4,35%) kai ths Phgasos Ekdotikh (-3,31%).

    Akoloyqhse o deikths ths klwstoyfantoyrgias, ypoxwrwntas kata 3,04%, me aixmh toy doratos tis metoxes twn etairiwn MAJIM-PERTSINIDHS (-4,76%), Klwsthria NAOYSHS (-4,52%), Plastika Qrakhs (-3,605) kai ths FIERATEJ (-3,25%).

    Aisqhth ptwsh shmeiwsan kata seira kai oi deiktes twn asfaleiwn (2,79%), ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (2,65%), twn biomhxaniwn (2,61%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (2,21%) kai ths plhroforikhs (2,18%).

    Ptwsh ychloterh ths mias posostiaias monadas shmeiwsan oi deiktes twn basikwn metallwn (1,73%), twn diylisthriwn (1,66%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (1,26%), twn ependysewn (1,59%0, twn kataskeyastikwn (1,17%), ths parallhlhs agoras (1,79%) kai twn symmetoxwn (1,39%).

    Th mikroterh ptwsh shmeiwsan oi kladoi twn trofimwn kai potwn (0,94%) kai ths diaxeirishs akinhths perioysias (0,45%).

    EKTIMHSEIS

    Thn ektimhsh oti stis epomenes synedriaseis sthn ellhnikh kefalaiagora qa epikrathsei neyrikothta kai astaqeia, diatypwnoyn oi analytes, yposthrizontas oti oi ependytes qa synexisoyn na proxwroyn se reystopoihseis pros thn katoxyrwsh kerdwn, alla kai afomoiwshs twn parontwn epipedwn.

    Opws epishmainoyn oi idioi, den yparxoyn eidhseis poy qa mporoysan na diamorfwsoyn anodikh tash, enw antiqeta h prohgoymenh ebdomada katedeije oti yparxei kopwsh. H agora, opws yposthrizoyn eidikotera oi analytes ths EFG Eurobank Xrhmatisthriakhs, den exei ton katalyth ekeinon poy xreiazetai gia na diaspasei anodika to anwtato orio toy eyros diakymanshs sto opoio kineitai. Sto plaisio ayto, oi analytes pisteyoyn oti oi piqanothtes einai kata ths peraiterw anodoy, se braxyproqesmo orizonta.

    Sto metajy, to gegonos oti to ependytiko endiaferon estiazetai "apokleistika" sta baria xartia, einai kata toys analytes idiaitera epikindyno kai sto plaisio ayto, yposthrizoyn oti h aisiodojia gia anodikh antidrash sthn agora, exei ejanemistei.

    Oi analytes ths Eurobank sthn ekqesh strathgikhs gia to Maio diapistwnoyn oti kapoios qa mporoyse na isxyristei pws h cyxologia sthn egxwria agora einai arketa qetikh, omws, ayto einai meros monon ths alhqeias. Dioti, opws ejhgoyn, to kalo klima periorizetai stoys ligoys paiktes poy paramenoyn sthn agora.

    Epishmainoyn xarakthristika, oti to meiwmeno synallaktiko endiaferon kai h apoklish stis apodoseis metajy twn titlwn megalhs kai mikrhs kefalaiopoihshs apodeiknyoyn pws oi idiwtes ependytes einai se megalo baqmo apontes apo th Sofokleoys, sthn opoia energopoioyntai kyriws jenoi qesmikoi ependytes. Parallhla, opws yposthrizoyn, oi eisroes sta amoibaia kefalaia deixnoyn epishs thn epifylaktikothta twn Ellhnwn qesmikwn.

    Sxetika me tis apokliseis poy parathroyntrai stis apodoseis ths megalhs kai mikrhs kefalaiopoihshs, oi analytes ths EFG apeyqynoyn proeidopoihsh, legontas oti einai dyskolo mia agora na sthrizetai diarkws se liges mono metoxes kai epishmainoyn oti h kalh poreia merikwn deiktobarwn titlwn einai meros monon ths eikonas toy synoloy ths agoras.

    Anaforika me tis prooptikes ths Sofokleoys, h Eurobank shmeiwnei pws, enw to XA deixnei na apostasiopoieitai enanti twn jenwn agorwn teleytaia, oi analytes ths synexizoyn na qewroyn thn poreia dieqnws ws to basiko paragonta gia th diamorfwsh twn tasewn, se mesoproqesmo orizonta.

    Sto plaisio ayto kai metajy allwn, oi analytes ths EFG ekfrazoyn thn pepoiqhsh oti h strofh toy endiaferontos apo tis metoxes toy deikth twn epilegmenwn Blue chips, pros titloys ths perifereias apotelei aparaithth proypoqesh gia thn peraiterw anodo sto XA, enw tonizoyn oti kati tetoio ejartatai apo th symmetoxh idiwtwn ependytwn.

    Apo thn pleyra toys oi analytes allwn xrhmatisthriakwn etairiwn, diatypwnoyn thn ektimhsh pws kata thn trexoysa ebdomada ektimatai oti h anamonh gia thn anakoinwsh twn apotelesmatwn twn trapezwn Emporikh kai Eurobank, thn Tetarth kai Pempth antistoixa, qa odhghsei thn agora na kinhqei sysswreytika xwris na paroysiasei idiaiteres diakymanseis.

    [11] AYJHSH PLHQWRISMOY TON APRILIO

    Aqhna, 10 Maioy 2004 (16:30 UTC+2)

    Ayjhsh 2,9% se sxesh me ton antistoixo mhna toy 2003 shmeiwse to fetino Aprilio o genikos deikths timwn katanalwth (GDTK), enanti anodoy 3,4%, poy eixe shmeiwqei kata thn idia sygkrish toy perasmenoy etoys pros to 2002. Mikroterh ayjhsh, ths tajhs toy 0,3%, kategrafh ton Aprilio se sxesh me to Martio toy 2004, symfwna me stoixeia ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias Ellados (ESYE).    

    O mesos deikths toy dwdekamhnoy Maioy '03 - Aprilioy '04, se sygkrish pros ekeinon toy antistoixoy diasthmatos '02 - '03, paroysiase ayjhsh 3,2% (enanti anodoy 3,6%, poy eixe shmeiwqei kata ta antistoixa prohgoymena dwdekamhna). Ejalloy, o Enarmonismenos Deikths Timwn Katanalwth (En. DTK) toy mhnos Aprilioy 2004, se sygkrish me ton antistoixo toy 2003, paroysiase ayjhsh 3,1%, enanti anodoy 3,3%, poy shmeiwqhke kata thn idia sygkrish toy 2003 pros to 2002.

    Paroysiazontas ta stoixeia gia ton plhqwrismo, o neos genikos grammateas ths ESYE, Manolhs Kontopyrakhs, aphyqyne ekklhsh na prytaneysei h logikh gia na mhn exoyme megales ayjhseis, logw twn Olympiakwn Agwnwn. Parallhla, ejefrase thn pepoiqhsh oti to Maio qa yparjei sygkrathsh toy deikth, efoson, opws eipe, epikrathsei h logikh kai den shmeiwqoyn megales ayjhseis stis times twn jenodoxeiwn kai stis alysides grhgoroy faghtoy.

    Analytikotera, symfwna me th shmerinh anakoinwsh ths ESYE, h ayjhsh toy Genikoy Deikth Timwn Katanalwth, kata 2,9% to mhna Aprilio 2004, se sygkrish me ton antistoixo toy 2003, prohlqe apo tis akoloyqes metaboles:

     

    *Apo tis ayjhseis twn deiktwn

    a) Kata 0,4% ths omadas '' Diatrofh kai mh alkooloyxa pota '', logw ayjhshs twn timwn, kyriws, sta eidh: cwmi, mosxari nwpo, xoirino nwpo, poylerika nwpa, arni kai katsiki(nwpa), galaktokomika kai ayga, elaiolado, patates nwpes, glyka-zaxarwta, anacyktika. Meros ths ayjhshs ayths antistaqmisthke apo th meiwsh twn timwn sta laxanika nwpa, froyta nwpa kai caria nwpa.

    b) Kata 7,2% ths omadas '' Alkooloyxa pota kai kapnos '', logw ayjhshs, kyriws, twn timwn twn tsigarwn.

    g) Kata 3,7% ths omadas '' Endysh kai ypodhsh'', logw ayjhshs twn timwn twn eidwn endyshs kai ypodhshs.

    d) Kata 5,1% ths omadas '' Stegash '', logw ayjhshs twn timwn, kyriws, sta eidh: enoikia katoikiwn, episkeyh kai synthrhsh katoikias, ydreysh-apoxeteysh, dhmotika telh, yphresies koinoxrhstwn, hlektrismos, petrelaio qermanshs.

    e) Kata 1,9% ths omadas '' Diarkh agaqa-Eidh noikokyrioy kai yphresies '', logw ayjhshs twn timwn, kyriws, sta epipla jylina kai metallika, sta yalika - epitrapezia skeyh - skeyh oikiakhs xrhshs, sta eidh ameshs katanalwshs noikokyrioy kai stis oikiakes yphresies.

    st) Kata 4,3% ths omadas '' Ygeia '', logw ayjhshs twn timwn, kyriws, twn iatrikwn, odontiatrikwn kai paraiatrikwn yphresiwn kai ths nosokomeiakhs periqalchs .

    z) Kata 3,0% ths omadas '' Metafores '', logw ayjhshs twn timwn, kyriws, twn antallaktikwn aytokinhtoy, ths synthrhshs kai episkeyhs aytokinhtoy kai twn kaysimwn. Meros ths ayjhshs ayths antistaqmisthke apo th meiwsh twn timwn twn aytokinhtwn.

    h) Kata 2,9 % ths omadas '' Anacyxh-Politistikes drasthriothtes '', logw ayjhshs twn timwn, kyriws, sta eidh : anqh, biblia-efhmerides-periodika-grafika, eisfora radiofwnoy kai thleorashs.

    q) Kata 4,4 % ths omadas '' Ekpaideysh '', logw ayjhshs twn timwn, sta didaktra twn idiwtikwn sxoleiwn, twn ekpaideythriwn jenwn glwsswn kai twn frontisthriwn.

    i) Kata 4,3% ths omadas '' Jenodoxeia - Kafe - Estiatoria '', logw ayjhshs twn timwn, kyriws, twn eidwn : faghto ektos oikias, anacyktika-glyka-kafes-pota (serbirizomena) , kylikeia, ejoda jenodoxeiwn.

    ia) Kata 2,0% ths omadas '' Alla agaqa kai yphresies '', logw ayjhshs twn timwn, kyriws, sta eidh: koyreia - kommwthria, eidh atomikhs frontidas, asfalistra aytokinhtwn kai dikyklwn.

    * Apo tis meiwseis twn deiktwn

    - Kata 3,3% ths omadas '' Epikoinwnies '', logw meiwshs twn timwn twn thlefwnikwn yphresiwn._

    [12] SE 15 HMERES STH BOYLH H SYMFWNIA ELLADAS-TOYRKIAS GIA TH DIASYNDESH FYSIKOY AERIOY

    Aqhna, 10 Maioy 2004 (16:27 UTC+2)

    Paroysia toy ypoyrgoy Anaptyjhs, Dhmhtrh Sioyfa kai toy armodioy yfypoyrgoy, Giwrgoy Salagkoydh, syneklhqh th Deytera h ektakth genikh syneleysh ths DEPA A.E., me monadiko qema th symplhrwsh ths synqeshs toy dioikhtikoy symboylioy.

    O k. Sioyfas anaferqhke diejodika ston kaqoristiko rolo ton opoio diadramatizei h DEPA ston eyrytero energeiako tomea kai ekane idiaiterh anafora sthn kyrwsh ths symfwnias Elladas-Toyrkias gia th diasyndesh fysikoy aerioy metajy twn dyo xwrwn. Anakoinwse malista, oti h symfwnia qa katateqei sth Boylh entos twn epomenwn 15 hmerwn.

    Anaferomenos sta nea melh toy dioikhtikoy symboylioy, tonise oti h emprakth anagnwrish ths politeias sto neo rolo ths DEPA, katadeixqhke me thn topoqethsh sth qesh toy proedroy toy, Rafahl Mwysh, ton opoio xarakthrise ws enan ek twn koryfaiwn manatzer toy dhmosioy kai idiwtikoy tomea, alla kai toy kaqhghth Mixalh Karamanh, taktikoy kaqhghth toy Panepisthmioy ths Bostwnhs, sth qesh toy antiproedroy, o opoios xairei ektimhshs sto xwro ths energeias se oloklhro ton kosmo.

    Katalhgontas o k. Sioyfas ypogrammise oti h paroysia twn k.k. Mwysh kai Karamanh, alla kai twn newn melwn toy dioikhtikoy symboylioy, se syndyasmo me th dioikhsh, ta stelexh kai to ychlhs poiothtas anqrwpino dynamiko ths DEPA eggywntai thn anaptyjiakh poreia ths etairias.

    Apo thn pleyra toy o k. Salagkoydhs ekane mneia sto rolo ths DEPA sthn peraiterw dieisdysh toy fysikoy aerioy sth biomhxania kai thn oikiakh katanalwsh.

    Epishs, anaferqhke stis megales ependyseis poy prowqei h etairia, stoixeio poy qa metabalei shmantika to rolo kai ta oikonomika ths megeqh sta epomena xronia. Ypogrammise oti h etairia, h opoia apotelei kentriko moxlo sthn anaptyjh kai th dieisdysh toy fysikoy aerioy sthn xwra mas, kaleitai pleon na diadramatisei idiaitera shmantiko rolo, sth metatroph ths xwras se energeiako kombo metaforas fysikoy aerioy apo thn Anatolh pros th Dysh.

    H synqesh toy neoy dioikhtikoy symboylioy einai h ejhs: Rafahl Mwyshs, mhxanologos mhxanikos, proedros, Mixahl Karamanhs, taktikos kaqhghths sto Panepisthmio ths Bostwnhs sthn Edra Mhxanikwn Paragwghs, antiproedros, Aristeidhs Bakirlhs, mhxanologos nayphgos, dieyqynwn symboylos Melh: Stefanoy Nikolaos, oikonomologos - genikos grammateas ypoyrgeioy Anaptyjhs, Gryllakhs Anastasios, symboylos epixeirhsewn, Eyqymioy Kwnstantinos, dikhgoros-Energeiako Dikaio, Staikoyras Panagiwths, dikhgoros Mpehs Dhmhtrios, mhxanologos mhxanikos, stelexos DEH, Bardas Qeodwros, xhmikos mhxanikos, stelexos ELPE, Balsamakhs Basileios, xhmikos mhxanikos, ekproswpos twn ergazomenwn.

    [13] ME SHMANTIKES APWLEIES EKLEISE SHMERA H SOFOKLEOYS

    Aqhna, 10 Maioy 2004 (16:26 UTC+2)

    Me shmantikes apwleies oloklhrwse th shmerinh, prwth ths ebdomadas, synedriash to Xrhmatisthrio Aqhnwn (XA), me tis metoxes twn blue chips na katagrafoyn tis megalyteres apwleies kai na symparasyroyn sthn ptwsh kai toys ypoloipoys titloys.

    Sth shmerinh, megalh ptwsh toy Genikoy deikth timwn twn metoxwn toy XA synebale ta megista kai h entona ptwtikh poreia poy akoloyqhsan ta eyrwpaika xrhmatisthria, ta opoia ejakoloyqoyn na ephreazontai apo th shmantikh anodo twn dieqnwn timwn toy petrelaioy.

    Malista, pros to telos twn synallagwn kai para to mikro toys ogko, oi apwleies toy Genikoy Deikth dieyrynqhkan, me apotelesma o deikths na ``flertarei'' me tis 2.410 monades kai kleisei telika stis 2.421,08 monades ypoxwrwntas kata 2,63%.

    KEFALAIOPOIHSH KAI DEIKTES

    H entona kaqodikh poreia toy Genikoy Deikth twn timwn twn metoxwn toy XA, ejaitias kai ths astaqeias pollwn blue chips, poy symparesyre kai toys ypoloipoys titloys se kaqodikh troxia, eixe ws apotelesma na kleisoyn me arnhtiko proshmo kai oi 4 deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs.

    Th megalyterh ypoxwrhsh kategrace o FTSE/ASE 20 ths megalhs (-2,86%), akoloyqoymenos apo ton FTSE/ASE 140, poy apotypwnei thn poreia twn ypoloipwn deiktwn kefalaiopoihshs (-2,65%). O FTSE/ASE MID 40 ths meshs ypoxwrhse kata 1,64%, enw shmantikes htan kai oi apwleies poy kategrace o FTSE/ASE Small Cap 80 ths mikrhs (-2,08%).

    Se o,ti afora, twra, stoys kladikoys ki epimeroys deiktes, h diamorfwsh toys htan kai shmera pisth eikona ths ejelijhs twn synallagwn. Sygkekrimena, apo toys synolika 22, monon o enas, aytos toy xondrikoy emporioy (+2,00%) oloklhrwse th synedriash me qetiko proshmo.

    Analytika, th megalyterh ypoxwrhsh shmeiwsan oi kladoi twn thlepikoinwniwn (-3,48%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (-3,19%) kai ths klwstoyfantoyrgias (-3,04%). Shmantikotath htan kai h ptwsh toy trapezikoy deikth, opoios ypoxwrhse kata -2,70%.

    TZIROS KAI SYNALLAGES

    Sxetika me thn eikona poy emfanise h kinhsh twn metoxwn, ki ayth apeikonize shmera thn poreia toy Genikoy Deikth. Sygkekrimena, to isozygio twn metoxwn poy diapragmateythkan sto tamplo toy XA ekleise telika me megalh pleiochfia yper twn kaqodikwn, kaqws oi metoxes me qetiko proshmo perioristhkan se 35 kai anhlqan se 281 ekeines me arnhtiko, enw 43 paremeinan ametablhtes.

    Xamhlos htan, omws, kai shmera o ogkos twn synallagwn, poy kinhqhke elafrws ychlotera apo thn prohgoymenh synedriash, poly katw, pantws, apo ta epiqymhta apo toys eidikoys oria, kaqws o tziros molis kai meta bias jeperase ta 120 ekat. eyrw kai, telika, ekleise sto poso twn 139,34 ekat. eyrw. (Analytikh paroysiash ths shmerinhs synedriashs toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn se ligo).

    [14] STHN EKDOSH OMOLOGIAKOY DANEIOY PROXWRA H ''MOXLOS''

    Aqhna, 10 Maioy 2004 (16:11 UTC+2)

    Thn ekdosh omologiakoy daneioy ycoys 30 ekat. eyrw enekrinan th Deytera omofwna oi metoxoi ths etairias Moxlos AE kata th diarkeia ths epanalhptikhs genikhs toys syneleyshs.

    Skopos ths ekdoshs einai h anaxrhmatodothsh braxyproqesmwn trapezikwn ypoxrewsewn ths etairias, alla kai h kalych diaforwn anagkwn ths se kefalaia kinhshs. H genikh syneleysh ejoysiodothse to dioikhtiko symboylio gia ton kaqorismo twn eidikoterwn orwn toy omologiakoy daneioy kai ths diadikasias ekdoshs toy.

    Parallhla, oi metoxoi ths etairias kata th diarkeia ths syneleyshs toys, apofasisan thn eklogh neoy dioikhtikoy symboylioy, me trieth qhteia, to opoio, meta th sygkrothsh toy se swma, exei thn akoloyqh synqesh:

    A. Ektelestika Melh:

    -Kwn/nos A. Steggos, Pol. Mhxanikos EDE, Proedros D.S,

    -Andreas K. Steggos, Pol. Mhxanikos E.D.E, Ektelestikos Antiproedros,

    -Gewrgios K. Steggos, Mhxanologos Mhxanikos EDE, Dieyqynwn Symboylos,

    -Maria G. Sbwlh, ptyxioyxos Texnikos,

    -Kwn/nos D. Lyrigkos, Pol. Mhxanikos E.D.E, Genikos kai texnikos D/nths

    -Kwn/nos Plat. Rizopoylos, Oikonomologos,

    B. Mh Ektelestika Melh:

    -Nikolaos X. Kontopoylos, Idiwt. Ypallhlos,

    G. Anejarthta (Mh Ektelestika ) Melh:

    -Aqanasios N. Klapadakhs, Pol. Mhxanikos - E.D.E,

    -Alejandros D. Papaiwannoy, Mhxanologos - Mhxanikos E.D.E

    [15] SYNANTHSH GKIOYL ME EPITROPH TOY GERMANIKOY KOINOBOYLIOY

    Agkyra, 10 Maioy 2004 (20:39 UTC+2)

    Oi metarryqmistikes prospaqeies ths Toyrkias, to Irak kai to Kypriako htan ta qemata poy kyriarxhsan sth synanthsh ths epitrophs ths Germanotoyrkikhs Omadas Filias toy germanikoy koinoboylioy me ton Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl, metedwse to praktoreio eidhsewn Anatolh.

    H proedros ths epitrophs Klaoyntia Roq, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, xarakthrise thn diarkeias mias peripoy wras synanthsh toys me ton k. Gkioyl anoixth kai filikh.

    Gia to qema ths Kyproy, h ka Roq ejefrase th lyph ths epitrophs gia tis ejelijeis, anaferontas oti ``qa epiqymoysame sto dhmochfisma ayto na ekdhlwne me megalh pleiochfia oxi mono to boreio tmhma ths Kyproy, alla kai to notio th boylhsh toy [na yparjei] ena koino mellon kai mia koinh prooptikh''.

    H ka Roq epainese tis metarryqmistikes prospaqeies ths Toyrkias kai ta shmantika pros aythn thn kateyqynsh nomoqethmata poy yioqethqhkan thn teleytaia periodo, dinontas idiaiterh shmasia sthn katarghsh twn Dikasthriwn Kratikhs Asfaleias, sthn katarghsh ths qanatikhs poinhs akomh kai sth diarkeia polemikwn periodwn, sthn perissotero diafanh leitoyrgia twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn kai stis ryqmiseis poy symballoyn sthn isothta metajy twn dyo fylwn.

    Gia to qema toy Irak h ka Roq anefere oti h epitroph symmerizetai tis apoceis ths toyrkikhs kybernhshs toso gia th diejagwgh ereynas kai thn timwria twn ypeyqynwn twn basanisthriwn poy eidan prosfata to fws ths dhmosiothtas, oso kai gia thn metabibash ths ejoysias sth xwra stoys idioys toys Irakinoys, wste na oikodomhsoyn me elpida ena mellon eirhnhs kai staqerothtas.

    Gia to qema ths entajhs ths Toyrkias sthn E.E., h ka Roq ejefrase thn yposthrijh ths, tonise omws oti prepei na efarmostoyn ta krithria ths Kopegxaghs kai anefere oti oi sxetikes syzhthseis prepei na ginontai me pneyma ypeyqynothtas.

    O boyleyths toy Kommatos twn Sosialdhmokratwn Gioxanes Kars epanelabe thn yposthrijh toy kommatos toy, alla kai toy kagkelarioy Srenter proswpika, sthn toyrkikh ypochfiothta, enw o Xristianodhmokraths boyleyths Bili Zilagie shmeiwse oti einai akomh nwris gia na doqei sthn Toyrkia hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn.

    Telos, h k. Roq epishmainontas pws sthn Eyrwph den epiqymoyn pleon to gkremisma twn teixwn, alla thn enopoihsh, edwse ston Gkioyl ena kommati apo to teixos poy xwrize th Germania sta dyo.

    [16] IKANOPOIHSH PGDM-ALBANIAS GIA THN EFARMOGH THS SYMFWNIAS ELEYQEROY EMPORIOY

    Skopia, 10 Maioy 2004 (20:21 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh toys gia thn efarmogh ths symfwnias eleyqeroy emporioy, poy ypografhke to 2002, ejefrasan sth shmerinh synanthsh toys sta Tirana, oi ypoyrgoi Oikonomikwn ths PGDM, Stefsko Giakimofski kai ths Albanias Anastas Angkelh.

    Sth synanthsh ths diakratikhs epitrophs gia thn efarmogh ths symfwnias symfwnhqhke, metajy allwn, na ejagei h PGDM sthn Albania pasteriwmeno gala. Symfwnhqhke epishs h ejagwgh mpyras kai sporelaioy se mikres posothtes, me thn prooptikh ayjhshs sto mellon.

    O k. Giakimofski egine dektos kai apo ton prwqypoyrgo Fatos Nano.

    [17] PGDM: QEMATA AMYNAS SYZHTHQHKAN STH SYNEDRIASH TOY YPOYRGIKOY SYMBOYLIOY

    Skopia, 10 Maioy 2004 (20:16 UTC+2)

    Qemata poy aforoyn sthn amyna kai stis metarryqmiseis sto strateyma syzhthqhkan sth shmerinh synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy ths PGDM.

    Opws dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Saso Tsolakofski, o ypoyrgos Amynas Blanto Mpoytskofski tonise oti ta sxetika nomosxedia proetoimazontai gia na paroysiastoyn sth diaskech koryfhs toy NATO sthn Kwnstantinoypolh, alla kai ston geniko grammatea toy NATO Gian Xooyp Sefer kata thn epikeimenh episkech toy sta Skopia.

    O k. Mpoytskofski tonise akomh oti meta thn ylopoihsh twn metarryqmisewn sto strateyma, h PGDM qa diathrei enan oligariqmo, alla kala ekpaideymeno strato, apoteloymeno apo 8.000 stratiwtes se energo yphresia, kai 5.000 se efedreia.

    [18] H KYPRIAKH KYBERNHSH KATADIKASE THN EPIQESH STHN TSETSENIA

    Leykwsia, 10 Maioy 2004 (18:46 UTC+2)

    H kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias katadikazei entona th xqesinh tromokratikh epiqesh sto Gkrozni ths Tsetsenias, poy eixe ws apotelesma th baria apwleia pollwn zwwn, metajy twn opoiwn kai toy Proedroy ths Dhmokratias ths Tsetsenias Axmant Kantirof.

    Se anakoinwsh toy to Ypoyrgeio Ejwterikwn anaferei oti ''h kypriakh kybernhsh epanalambanei ton apotropiasmo kai thn entonh katadikh ths gia thn tromokratia poy yperbainei eqnika synora, qrhskeies kai politismoys''.

    MPE-KYPE

    [19] EGKAINIA EKKLHSIAS AGIOY GEWRGIOY STHN ADRIANOYPOLH APO SAJKOMPOYRGKOTSKI

    Agkyra, 10 Maioy 2004 (18:02 UTC+2)

    O shmerinos toyrkikos typos anaferetai ston ``egkainiasmo'' ths Ekklhsias toy Agioy Gewrgioy sthn Adrianoypolh, poy oloklhrwqhke prosfata h anakainish ths apo ton prwqypoyrgo ths Boylgarias Symewn Sajkompoyrgkotski.

    Oi efhmerides shmeiwnoyn oti ton Boylgaro prwqypoyrgo ypodexqhkan xqes sth synoriakh diodo Kapikoyle o ypoyrgos Oikonomikwn Kemal Oynakitan kai o Nomarxhs Adrianoypolhs Faxri Gioytzel kaqws kai oti sth Qeia Leitoyrgia poy telesqhke, paresth megalos ariqmos Boylgarwn episkeptwn.

    H Turkiye kanei anafora se dhlwsh toy k. Sajkompoyrgkotski oti "h Ekklhsia den qa parameinei mono pneymatiko kentro, alla qa apotelei symbolo ths proseggishs toy toyrkikoy kai toy boylgarikoy laoy".

    [20] H F. PALLH-PETRALIA GIA THN OLISQHSH TOY STEGASTROY KALATRABA

    Aqhna, 10 Maioy 2004 (21:06 UTC+2)

    To ergotajio toy OAKA episkefqhke h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy, Fanh Pallh - Petralia, kai parakoloyqhse thn ekkinhsh ths diadikasias olisqhshs toy stegastroy Kalatraba. Thn k. Petralia synodeyse o genikos grammateas Olympiakwn Agwnwn, Spyros Kapralos.

    ``Shmera kerdisame to prwto stoixhma. Apo edw kai pera xreiazetai para poly doyleia gia na kerdisoyme to megalo stoixhma poy einai na diorganwsoyme monadikoys, ejairetikoys kai toys asfalesteroys Olympiakoys Agwnes. Shmera htan h apanthsh ths Elladas se oloys ekeinoys poy amfisbhtoyn th dynatothta mas na organwsoyme aytoys toys monadikoys Agwnes'', dhlwse h k. Petralia.

    [21] SE CYXIATRIKH KLINIKH O MARANTONA

    Qessalonikh, 10 Maioy 2004 (19:46 UTC+2)

    Se cyxiatrikh klinikh eishxqh shmera o Ntiegko Marantona, se mia prospaqeia apejarthshs toy apo ta narkwtika. Symfwna me toys qerapontes giatroys, o Marantona qa meinei sthn klinikh toy Mpoyenos Aires toylaxiston eji mhnes, enw kapoioi kanoyn logo kai gia perissotero kairo.

    To prwto poy prepei na dexqei o Marantona einai na synhgorhsei sth qerapeia, enw gia thn eisagwgh toy ekei ypegracan oi goneis toy. Ajioshmeiwto pantws einai oti se periptwsh poy den dexqei o Marantona na meinei sthn klinikh, tote enas apo toys dikhgoroys toy qa anagkastei na bgalei entolh periorismoy ths eleyqerias toy.

    [22] APOKLEISTHKE O KREANGKA STO 13o IAPWNIKO TOYRNOYA

    Qessalonikh, 10 Maioy 2004 (19:41 UTC+2)

    Sth fash twn ``8'' apokleisthke o Kallinikos Kreangka sto 13o toyrnoya toy

    iapwnikoy sirkoyi pingk pongk poy oloklhrwqhke xqes sthn Ozaka. Ston prwto toy agwna nikhse ton deyteraqlhth kosmoy Gioy Si Xioyk apo thn Korea me 4-1 set (11-4, 8-11, 11-9, 11-5, 11-5) kai sta prohmitelika htthqhke apo ton Soyhdo Giorgken Person me 4-2 set (13-11, 9-11, 2-11, 11-7, 7-11, 11-13). Nikhths anadeixthke o Leykorwsos prwtaqlhths Eyrwphs Blantimir Samsonof.

    [23] PODOSFAIRO: APOCE TO ALL STAR GAME STHN PATRA

    Qessalonikh, 10 Maioy 2004 (18:46 UTC+2)

    Apoce stis 21:15 oi kalyteroi Ellhnes kai jenoi podosfairistes poy agwnizontai sto ellhniko prwtaqlhma qa diastayrwsoyn ta jifh toys sto ``Pampeloponhsiako stadio'' ths Patras sto plaisio toy 2oy ALL STAR GAME poy diorganwnoyn EPO kai PSAT.

    H timh toy eisithrioy oristhke sta 5 eyrw kai ta esoda qa diateqoyn gia filanqrwpikoys skopoys. H omada twn Ellhnwn apartizetai apo toys: Nikopolidh, Giannoy, Amparh, Xalkia, Balla, Gkoyma, Mayrogenidh, Bokolo, Kach, Stoltidh, Mpasina, Skopelith, Tsiarta, Zagorakh, Salpiggidh, Papadopoylo, Zaxaropoylo kai Agrith. Proponhtes qa einai oi Aggelos Anastasiadhs kai Giwrgos Parasxos.

    H omada twn jenwn apartizetai apo toys: Ntrompni, Empente, Sintimpe, Mpekiai, Xenriksen, Moris, Amponsa, Kreik, Oynteze, Tzortzebits, Karempe, Paronti, Kastigio, Gkonzales, Tziobani, Olisantempe, Soares kai Mietsel. Proponhtes qa einai oi Ilie Ntoymitreskoy kai Giozef Mpoympenko.

    [24] MPASKET: OI KAROYSHS- XATZHS STO HRAKLHS- PAOK

    Qessalonikh, 10 Maioy 2004 (17:56 UTC+2)

    Oi Karoyshs-Xatzhs qa dieyqynoyn to trito paixnidi metajy toy Hraklh kai toy PAOK, gia thn A' fash twn plei of (13/5, stis 7m.m., sto Ibanofeio).

    Se o,ti afora tis prwtes synanthseis gia th B' fash twn plei of, to erxomeno Sabbato sto kleisto gymnasthrio Agioy Qwma, stis 9m.m., oi Mastraftshs-Sxinas qa sfyrijoyn to Maroysi-AEK, enw thn epomenh stis 5m.m., oi Koromhlas-Zablanos qa analaboyn to mats toy Panaqhnaikoy me ton nikhth toy zeygarioy Hraklhs-PAOK.

    Oi deyteroi agwnes ths fashs qa diejaxqoyn thn Tetarth 19 Maioy, me toys Papadhmhtrioy- Boreadh na sfyrizoyn to AEK-Maroysi (Anw Liosia, 9m.m.) kai toys Karoysh-Xristodoyloy na dieyqynoyn to paixnidi toy nikhth toy agwna (Hraklh-PAOK)-Panaqhnaikoy, poy qa jekinhsei stis 7m.m.

    [25] O GIOSKA FISER STIS HPA

    Berolino, 10 Maioy 2004 (20:56 UTC+2)

    O Germanos ypoyrgos Ejwterikwn Gioska Fiser anaxwrhse shmera gia thn prwteyoysa twn HPA, opoy qa exei synomilies me ton Amerikano omologo toy Kolin Paoyel gia thn katastash sto Irak kai sth Mesh Anatolh, alla kai ta basanisthria irakinwn aixmalwtwn, anakoinwse ekproswpos toy.

    O Fiser qa synanthqei ayrio kai meqayrio me ton Paoyel, opws kai me th symboylo toy Amerikanoy proedroy gia qemata eqnikhs asfaleias Kontoliza Rais, symfwna me to germaniko ypoyrgeio Ejwterikwn.

    Oi synomilies poy qa exei qa aforoyn kai to qema twn basanisthriwn irakinwn aixmalwtwn apo amerikanoys stratiwtes, dieykrinise o ekproswpos toy ypoyrgeioy.

    [26] POREIA STH BARSOBIA GIA TON QANATO FOITHTH APO ASTYNOMIKOYS

    Barsobia, 10 Maioy 2004 (20:46 UTC+2)

    Xiliades diadhlwtes organwsan eirhnikh poreia, shmera, sto kentro ths Barsobias, ligotero apo ena 24wro afotoy apo astynomika pyra enas 19xronos foithths exase th zwh toy sto xwro toy panepisthmioy toy Lotz ta jhmerwmata ths Kyriakhs.

    Apo thn pleyra ths astynomias anakoinwqhke oti yphrje h ektimhsh oti sto xwro toy panepisthmioy dieisdysan xoyligkan podosfairikhs omadas kai aytoys katadiwkontas oi enoploi astynomikoi pyrobolhsan qanasima kata laqos ton atyxo foithth.

    Oi foithtes symmeteixan th nyxta toy Sabbatoy sto ethsio festibal me thn eykairia toy teloys toy panepisthmiakoy etoys.

    Gia to peristatiko exei teqei apo shmera se diaqesimothta o epikefalhs twn astynomikwn dynamewn ths Barsobias.

    [27] DHMOTIKES EKLOGES STIS PALAISTINIAKES POLEIS TON AYGOYSTO

    Tel Abib, 10 Maioy 2004 (20:42 UTC+2)

    O Palaistinios prwqypoyrgos Axment Korei anakoinwse th diejagwgh apo ton Aygoysto dhmotikwn eklogwn stis palaistiniakes poleis gia prwth fora edw kai 30 xronia.

    ''Apofasisthke oti h topikh eklogikh epitroph qa arxisei na ergazetai sth diorganwsh dhmotikwn eklogwn apo ton Aygoysto'', dhlwse o Korei se dhmosiografoys, epeita apo to ebdomadiaio ypoyrgiko symboylio ths kybernhshs toy paroysia toy proedroy Giaser Arafat, metedwse to Royters.

    O Korei prosqese oti oson afora th diejagwgh boyleytikwn kai proedrikwn eklogwn kamia hmeromhnia den qa mporoyse na oristei ''oso kairo synexizetai h katoxh'' apo to Israhl.

    [28] AMFIBOLIES XOYN GIA THN AYQENTIKOTHTA TWN FWTOGRAFIWN

    Londino, 10 Maioy 2004 (20:35 UTC+2)

    O Bretanos ypoyrgos Amynas Tzef Xoyn dhlwse oti exei isxyres "endeijeis" oti ena oxhma poy emfanizetai se mia fwtografia h opoia deixnei enan bretano stratiwtiko na kakopoiei enan irakino kratoymeno, den eixe xrhsimopoihqei sto Irak.

    O ypoyrgos Amynas ejefrase etsi mia sobarh amfibolia gia thn ayqentikothta twn fwtografiwn poy dhmosieythkan thn 1h Maioy apo thn efhmerida "Daily Mirror" kai prokalesan megalh sygkinhsh sth Bretania kai to ejwteriko.

    O Xoyn, poy miloyse enwpion ths Boylhs twn Koinothtwn, dhlwse oti, symfwna me toys ereynhtes toy Eidikhs Anakritikhs Yphresias (SIB) ths stratiwtikhs astynomias, poy ejetasan ths fwtografies, yparxoyn "isxyres endeijeis" oti to forthgo poy emfanizetai se mia apo tis fwtografies den eixe xrhsimopoihqei stis epixeirhseis sto Irak.

    [29] O MPOYS STHRIZEI TON RAMSFELNT

    Oyasigkton, 10 Maioy 2004 (19:54 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Mpoys parekamce tis epikriseis poy dexetai o ypoyrgos Amynas, Ntonalnt Ramsfent, gia to skandalo twn basanisthriwn Irakinwn kratoymenwn.

    Meta apo synanthsh sto Pentagwno, o Mpoys eipe oti oi Amerikanoi ofeiloyn xreos eygnwmosynhs ston k. Ramsfelnt, o opoios, eipe o k. Mpoys, epitelei ejairetiko ergo, metedwse to BBC.

    Tis dhlwseis ekane o Mpoys sto Pentagwno, opoy metebh gia na sthrizei ton ypoyrgo Amynas, poy dexetai pieseis na paraithqei, logw twn synexwn apokalycewn gia basanisthria Irakinwn kratoymenwn apo Amerikanoys stratiwtes.

    O Mpoys legetai oti zhthse na dei oles tis fwtografies kai to magnhtoskophmeno yliko, me basanisthria Irakinwn kratoymenwn, poy exei sta xeria toy to Pentagwno.

    H efhmerida Taims ths Neas Yorkhs grafei oti polloi sto Pentagwno antidroyn sth dhmosieysh kai allwn fwtografiwn me basanisthria Irakinwn kratoymenwn.

    Oi ajiwmatoyxoi toy Pentagwnoy proeidopoioyn oti h dhmosieysh kai newn fwtografiwn mporei na ephreasei tis dikes twn stratiwtwn poy enexontai gia ta basanisthria.

    Kathgories gia basanisthria exoyn mexri stigmhs apaggelqei kata epta Amerikanwn stratiwtwn.

    [30] WRES PARAMYQIOY STO DHMO AGIAS PARASKEYHS

    Aqhna, 10 Maioy 2004 (14:49 UTC+2)

    Wres paramyqioy - gia mikroys kai megaloys diorganwnei h Dhmotikh Biblioqhkh Agias Paraskeyhs apo tis 8 Maioy ws tis 12 Ioynioy, ola ta Sabbata stis 11:00 to prwi.

    Stis 12 Ioynioy, me th lhjh toy programmatos, qa pragmatopoihqei giorth me zwgrafies kai moysikes.

    [31] EKQESH ME AGIOREITIKA KEIMHLIA STH RWSIA

    Qessalonikh, 10 Maioy 2004 (14:26 UTC+2)

    Megalh ekqesh me titlo "Agioreitika Keimhlia sth Rwsia" qa filojenhqei apo tis 17 Maioy mexri tis 30 Aygoystoy, sto moyseio Antrei Roympliwf sth Mosxa, sthn opoia qa paroysiastoyn polytima antikeimena ths byzantinhs kai metabyzantinhs texnhs, poy briskontai se moyseia ths Rwsias.

    Ta antikeimena ayta dwrhsan monaxoi toy Agioy Oroys stoys tsaroys kai toys patriarxes ths Rwsias h agorasthkan apo tsaroys kai syllektes to 19o aiwna apo mones toy Agioy Oroys. Metajy twn ekqematwn perilambanontai eikones (12os - 19os aiwnas), xeirografa (10os - 17os), istorika eggrafa (17os) kai antikeimena texnhs kai mikrotexnias.

    Ena apo ta shmantikotera ekqemata einai to antigrafo ths eikonas ths Panagias ths Portaitissas, ths Monhs Ibhrwn poy filotexnhqhke to 1648 apo ton Ellhna agioreith monaxo - eikonografo Iamblixo ton Rwmano, katopin paraggelias toy Patriarxh ths Rwsias Nikwna. Epishs, dyo toixografies ejairetikhs texnhs, h mia ek twn opoiwn qewreitai oti proerxetai apo to Prwtato kai apodidetai ston perifhmo eikonografo Manoyhl Panselhno.

    Ta istorika eggrafa antikatoptrizoyn tis stenes sxeseis ths Rwsias me ton ellhniko kosmo kai kyriws me tis mones toy Agioy Oroys thn periodo toy 16oy - 17oy aiwna. Peritexna eidh mikrotexnias, jyloglyptoi stayroi, gkraboyres, sxedia, xeirografoi xartes k.a symplhrwnoyn thn ekqesh ths agioreitikhs paradoshs.

    Ta ekqemata proerxontai apo to moyseio toy Kremlinoy, to Kratiko Istoriko Moyseio, thn Pinakoqhkh Tretiakwf, to moyseio Eikastikwn Texnwn Poyskin ths Mosxas, to moyseio Istorias, Politismoy kai Texnhs ths polhs Sergkief Posant, to Ekklhsiastiko Arxaiologiko Moyseio ths Qeologikhs Akadhmias toy Patriarxeioy ths Mosxas, th Rwsikh Kratikh Biblioqhkh kai to rwsiko Kratiko Arxeio Palaiwn Eggrafwn kai to moyseio Antrei Roympliwf.

    H ekqesh diorganwnetai apo to Ellhniko Idryma Politismoy se synergasia me thn presbeia ths Elladas sth Mosxa, to Kentriko Moyseio Palaiorwsikhs Texnhs kai Politismoy Antrei Roympliwf.

    Sto diasthma apo 17 - 19 Maioy, thn ekqesh qa synodeysoyn parallhles ekdhlwseis poy diorganwnei to E.I.P. Sygkekrimena, sto moyseio Antrei Roympliwf qa synelqei trihmero dieqnes episthmoniko synedrio me qema "Agion Oros: Istoria, Politismos, Paradoseis" (17-19 Maioy), me th symmetoxh istorikwn, filologwn, qeologwn, istorikwn texnhs, moysikologwn apo thn Ellada, th Rwsia kai ereynhtika kentra apo olo ton kosmo. Epipleon, qa dwqoyn kai dyo synaylies ths Ellhnikhs Byzantinhs Xorwdias ypo th dieyqynsh toy Lykoyrgoy Aggelopoyloy, stis 17 kai 18 Maioy, sto qeatro "Sxolh Dramatikhs Texnhs" toy Anatoli Basilef.

    [32] EKDHLWSH TIMHS STHN IF. XRYSOXOOY APO TO DHMO MENEMENHS

    Qessalonikh, 10 Maioy 2004 (14:23 UTC+2)

    Ekdhlwsh sthn opoia qa timhsoyn th syggrafea Ifigeneia Xrysoxooy, diorganwnei to dhmos kai to 1o Gymnasio Menemenhs, thn Tetarth 12 Maioy, stis 7.00 m.m. sto proaylio toy sxolikoy sygkrothmatos (N. Koyntoyriwth 33).

    Kata thn ekdhlwsh h syggrafeas qa anakhryxqei se epitimh dhmotissa Menemenhs, enw qa apodoqei to onoma ths sto 1o Gymnasio. Epishs, qa paroysiastei to ergo ths, kaqws kai h Menemenh ths M. Asias mesa apo ayto. Gia thn Ifigeneia Xrysoxooy qa milhsei o syggrafeas, Dhmhtrhs Stayriwths, enw to programma qa plaisiwqei apo thn paradosiakh xorwdia toy Pneymatikoy Kentroy kai to xoreytiko sygkrothma toy A' KAPH Menemenhs, me xoroys kai tragoydia apo th Smyrnh.

    H Ifigeneia Xrysoxooy gennhqhke sth Menemenh ths Mikras Asias. Me ton jerizwmo toy 1922 egkatastaqhke sth Qessalonikh, opoy spoydase, ekane thn emfanish ths sta grammata kai synergasthke me to Radiofwniko Staqmo Makedonias. Me to ergo ths exei milhsei gia ton ellhnismo ths Mikras Asias kai th mikrasiatikh katastrofh. H "Mikrasiatikh Tetralogia" timhqhke me to brabeio toy Idrymatos Oyranh ths Akadhmias Aqhnwn, ton Epaino ths Akadhmias Aqhnwn, to Arwneio Epaqlo ths Enwshs Smyrnaiwn, to brabeio ths Estias Neas Smyrnhs kai to brabeio Eirhnhs kai Filias Ipektsi.

    [33] "OI ERGAZOMENOI STOYS DROMOYS THS PARADOSHS KAI THS EIRHNHS"

    Qessalonikh, 10 Maioy 2004 (14:23 UTC+2)

    Moysikoxoreytikh ekdhlwsh me titlo ``Oi ergazomenoi stoys dromoys ths paradoshs gia thn eirhnh'', diorganwnoyn thn Paraskeyh, 14 Maioy, h dioikhsh toy Ergatoypallhlikoy Kentroy Qessalonikhs (EKQ) kai o dhmos Neapolhs.

    H ekdhlwsh entassetai sto plaisio twn ekdhlwsewn toy EKQ gia ton eortasmo ths Prwtomagias kai thn 9h Maioy toy '36 kai qa pragmatopoihqei sto Anoixto Qeatro toy dhmoy Neapolhs (perioxh Strempeniwth), stis 8.30 m.m.

    Kata th diarkeia ths ekdhlwshs ta xoreytika sygkrothmata ths DEH, toy OSE kai twn Trapezwn qa paroysiasoyn paradosiakoys xwroys ths Makedonias, ths Qrakhs kai ths Hpeiroy. Qa synodeyontai apo to moysiko sygkrothma ``Krhtikomakedones'' kai qa tragoydhsei o Basilhs Tolioydhs.

    [34] TRIA BRABEIA SYGGRAFHS QEATRIKOY ERGOY APO TO KQBE

    Qessalonikh, 10 Maioy 2004 (11:43 UTC+2)

    Tria erga, anamesa se 195 ypochfiothtes, anadeixqhkan sto Diagwnismo Syggrafhs Qeatrikoy Ergoy poy eixe prokhryjei to Kratiko Qeatro Boreioy Elladas, sto plaisio toy eortasmoy twn 40 xronwn apo thn idrysh toy.

    H eptamelhs epitroph poy ajiologhse ta erga, sthn telikh synedriash ths stis 30 Aprilioy, apofasise na brabeysei me to xrhmatiko epaqlo twn 14.000, 8.000 kai 5.000 eyrw, ta tria prwta erga kai na aponeimei epainoys se alla dyo (xwris xrhmatiko epaqlo).

    Ta erga poy brabeythkan einai:

    1) Prwto brabeio: ``Efta logikes apanthseis'' toy Lewnida Proysalidh (ceydwnymo Pan. Toyntas)

    2) Deytero brabeio: ``O Faidwnakhs allazei epaggelma'' toy Lazaroy Mpika (ceydwnymo Ermhs 48)

    3) Trito brabeio: ``Qanatw qanaton pathsas (?)'' ths Stellas Bogiatzogloy (me th synergasia ths Xristinas Xatzhbasileioy) (ceydwnymo Ellh Elisaioy)

    Epainoi doqhkan sta erga: ``Polh se katastash ektaktoy anagkhs'' ths Aggelikhs Darlash (Stelios Sagiogloy) kai ``Oikogeneiako Dikaio'' ths Lenas Dibanh (xwris ceydwnymo).

    To syggramma poy kerdise to prwto brabeio qa anebei ws qeatriko ergo apo to K.Q.B.E. kata thn periodo 2004-2005. Parallhla, h epitroph apofasise omofwna kai me skeptiko oti o skopos toy Diagwnismoy den ekplhrwnetai me th brabeysh twn ergwn kai thn parastash toy prwtoy apo ayta, na prowqhsei ta erga poy diakriqhkan kai se alla ellhnika qeatra, ta opoia qa mporoysan na deijoyn endiaferon gia to anebasma toys, afoy bebaiws parei th symfwnh gnwmh twn syggrafewn.

    Oi ypochfiothtes, symfwna me thn prokhryjh toy Diagwnismoy, ypoblhqhkan me ceydwnymo se epta antitypa kai kriqhkan apo toys: Biktwra Arditth, Kallitexniko Dieyqynth toy KQBE., Giannh Xrysoylh, qeatriko syggrafea, melos D.S. toy K.Q.B.E., Nikhforo Papandreoy, qeatrologo, kaqhghth AP.Q., Giwrgo Fragkogloy, filologo, syntonisth spoydwn ths Dramatikhs Sxolhs toy K.Q.B.E., Petro Markarh, syggrafeametafrasth, Ifigeneia Tajopoyloy, qeatrologo kai Petro Sebastikogloy, skhnoqeth.

    H epitroph jexwrise stis synedriaseis ths arketa erga, ta opoia dieqetan xarismata ws pros th qeatrikh grafh kai th qematologia toys, enw parathrhqhke oti ta erga kalyptan ena eyry fasma qematwn, eidwn kai texnikwn grafhs.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 10 May 2004 - 18:14:02 UTC