Read the CSCE Charter for a New Europe (Paris, 21 November 1990) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 19 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-04-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EN ANAMONH THS TOPOQETHSHS THS KYBERNHSHS GIA TO KYPRIAKO
  • [02] DHLWSH KARAMANLH GIA TO QANATO TWN PENTE STRATIWTWN STON EBRO
  • [03] DHMOSKOPHSH THS "METRON ANALYSIS" GIA TO SXEDIO ANAN
  • [04] STA YCH H QERMOKRASIA TO PASXA
  • [05] JEPERASAN TOYS 150 OI NEKROI STH FALOYTZA
  • [06] MHXANIKH BLABH STO PLOIO "PATMOS"
  • [07] H DEH GIA TO DYSTYXHMA STON EBRO
  • [08] SYNASPISMOS: NA APODOQOYN EYQYNES GIA TO DYSTYXHMA STON EBRO
  • [09] ODHGIES TOY D-E.KAT.O. GIA ASFALH ODHGHSH
  • [10] STH NEA PERAMO TO PASXA O G.PAPANDREOY
  • [11] ME MEGALA KERDH EKLEISE TH MEGALH EBDOMADA H SOFOKLEOYS
  • [12] H TEXNIKH OLYMPIAKH GIA TIS FHMES PERI ETAIRIAS- MAIMOY STH SYNODO
  • [13] FETOS ANAMENETAI NA OLOKLHRWQEI H EJAGORA TWN XRYSWRYXEIWN QRAKHS
  • [14] IDRYSH QYGATRIKHS STH BOYLGARIA APO THN INTRAKOM
  • [15] EPITOKIA LOGARIASMOY ALPHA 605 SE SYNALLAGMA
  • [16] PROSPAQEIA "ENTAFIASMOY" THS LYSHS KATALOGIZEI STON T. PAPADOPOYLO O
  • [17] GIA ASYNEPEIA, KATHGOROYN TON T.PAPADOPOYLO TA MEGALA KYPRIAKA KOMMATA
  • [18] YPER THS APODOXHS TOY SXEDIOY ANAN H EKTELESTIKH GRAMMATEIA THS KPE
  • [19] PAPADOPOYLOS: ``H KYPROS QA THRHSEI TIS YPOXREWSEIS THS GIA TO KYPRIAKO''
  • [20] NA ADRAJOYN THN EYKAIRIA KALEI TOYS KYPRIOYS O A. NTE SOTO
  • [21] ISOPALO 2-2 TO FILIKO TOY HRAKLH ME TOYS N. POROYS
  • [22] MIA MERA DWRO STOYS PAIKTES TOY EDWSE O ANASTASIADHS
  • [23] QETIKES SKECEIS STON OLYMPIAKO
  • [24] PINGK PONGK: MOYTSAKHS-GEWRGOPOYLOY KYRIARXHSAN STO PANELLHNIO NEWN
  • [25] SKLHRH GLWSSA XRHSIMOPOIHSE SHMERA O NTEMHS NIKOLAIDHS
  • [26] ELEYQEROI AFEQHKAN OI EPTA NOTIOKOREATES STO IRAK
  • [27] K. RAIS: O TZ. MPOYS EIXE KATALABEI THN APEILH POY SYNISTOYSE H AL
  • [28] SE 20ETH KAQEIRJH KATADIKASTHKE 22XRONH TSETSENA POY SXEDIAZE EPIQESEIS
  • [29] SYLLHCH 27 PALAISTINIWN APO TIS ISRAHLINES DYNAMEIS
  • [30] NEES APEILES AL KAINTA KATA HPA
  • [31] PAROYSIASH TOY BIBLIOY TOY Q.KOROBINH "TO XTIKIO THS ANW TOYMPAS"
  • [32] "POIOS FOBATAI TH BIRTZINIA GOYLF" STO ANATOLIA ME BALTINO KAI ZOYNH
  • [33] "O MONOLOGOS TOY BASILIA LEOPOLDOY" ME TON M. MHTROYSH STO QEATRO

    [01] EN ANAMONH THS TOPOQETHSHS THS KYBERNHSHS GIA TO KYPRIAKO

    Aqhna, 8 Aprilioy 2004 (14:34 UTC+2)

    Sto symboylio twn politikwn arxhgwn ypo ton Proedro ths Dhmokratias, poy ektimatai oti qa pragmatopoihqei thn Tetarth h thn Pempth toy Pasxa, anamenetai h epishmh topoqethsh ths ellhnikhs kybernhshs gia to sxedio Anan. Kybernhtikes phges epishmainoyn oti h ellhnikh kybernhsh qa anakoinwsei tis apoceis ths gia to sxedio Anan sto xrono poy nomizei oti einai o swstoteros.

    Sto metajy tis apoceis toys gia to sxedio Anan ejefrasan shmera stelexh ths kybernhshs.

    O ypoyrgos PEXWDE Giwrgos Soyflias ypogrammise oti h kybernhsh qa labei sygkekrimenh qesh gia to Kypriako, opote h idia to krinei skopimo. Apantwntas se sxetikh erwthsh eipe: ``Egw aplws, gi' ayto poy eipe o k. Papandreoy xqes, qelw na pw to ejhs: Den qa kaqorisei o k. Papandreoy, oyte kanenas allos, to pote h Kybernhsh qa parei qesh sygkekrimenh panw sto qema poy proekyce. H qesh ths Kybernhshs einai ypeyqynh kai den ephreazetai apo kapoio klima httopaqeias, alla apo mia antilhch sobarothtas kai ypeyqynothtas''.

    Apo thn pleyra toy o prwhn prwqypoyrgos Giwrgos Rallhs epishmane oti h Ellhnikh kybernhsh den prepei na piesei oyte pros th mia oyte pros thn allh qesh. O k. Rallhs xarakthrise ``apaisia'' th lysh poy prowqeitai kai shmeiwse ``einai ypoqesh twn Kypriwn poy qa zhsoyn mazi''. Ektimhse ejalloy oti h Eyrwpaikh Enwsh den ekane ayto poy perimene o idios pws qa kanei kai prosqese pws anemene apo thn Eyrwph na epimeinei sto eyrwpaiko kekthmeno poy parabiasthke katafwra.

    Sto qema anaferqhke kai o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Mixalhs Liaphs legontas: ``Parolo poy yparxoyn diaforetikes proseggiseis kai polles optikes gwnies me tis opoies o kaqenas blepei th lysh, epanalambanw: to zhtoymeno einai na mhn diarrhxqei to eqniko metwpo kai h enothta toy laoy mas''.

    [02] DHLWSH KARAMANLH GIA TO QANATO TWN PENTE STRATIWTWN STON EBRO

    Aqhna, 8 Aprilioy 2004 (13:40 UTC+2)

    Ta syllyphthria toy ekfrazei o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs stis oikogeneies twn pente stratiwtwn poy exasan th zwh toys shmera Megalh Pempth ston Ebro. Se dhlwsh toy o k. Karamanlhs epishmainei oti oi synqhkes kai ta aitia toy dystyxhmatos diereynwntai apo tis armodies stratiwtikes arxes.

    O Prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``O adokhtos qanatos twn pente stratiwtwn mas ston Ebro prokalei se oloys toys Ellhnes aisqhmata baqias odynhs.

    Stis oikogeneies twn qymatwn ekfrazw ta eilikrinh moy syllyphthria.

    Oi synqhkes kai ta aitia toy dystyxhmatos hdh diereynwntai apo tis armodies stratiwtikes arxes, wste na apodoqoyn an yparxoyn oi opoies eyqynes''.

    [03] DHMOSKOPHSH THS "METRON ANALYSIS" GIA TO SXEDIO ANAN

    Aqhna, 7 Aprilioy 2004 (22:59 UTC+2)

    Tis apoceis twn Kypriwn, twn Ellhnwn kai twn Toyrkwn gia to sxedio Anan katagrafei dhmoskophsh ths ``Metron Analysis'', poy qa dhmosieyqei ayrio sthn efhmerida ``Hmerhsia''.

    H dhmoskophsh pragmatopoihqhke apo tis 2 ews tis 6 Aprilioy, taytoxrona sthn Aqhna, thn Kwnstantinoypolh, thn Leykwsia kai ta katexomena, se deigma panw apo 2.000 atomwn.

    Sth Leykwsia, to 13,3% twn erwthqentwn tassontai yper toy sxedioy Anan, enw to 64% leei ``oxi''.

    Antistrofh einai h eikona sta katexomena opoy, to 61,5% dhlwnei yper toy sxedioy Anan kai kata to 30,5%. .

    Sthn Aqhna, to 57,7% leei ``oxi'' sto sxedio Anan, enanti 22,1% poy leei ``nai''.Telos, sthn Kwnstantinoypolh, to 40,7% dhlwnei yper toy sxedioy Anan kai 42,5% kata.

    [04] STA YCH H QERMOKRASIA TO PASXA

    Qessalonikh, 8 Aprilioy 2004 (11:22 UTC+2)

    Zestos kai ygros qa einai se genikes grammes o kairos apo shmera, ews kai thn Kyriakh toy Pasxa, enw oi anemoi oles tis hmeres qa einai apo noties-notiodytikes dieyqynseis.

    Symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia, shmera, Megalh Pempth, o kairos qa einai kalos pantoy, me piqanothta asqenwn topikwn broxwn sta Boreiodytika. Oi anemoi pneoyn notioi - notiodytikoi metrioi mexri isxyroi enw h qermokrasia shmeiwnei anodo.

    Thn Megalh Paraskeyh o kairos qa einai sxedon aiqrios me araies nefwseis poy sth dytikh kai boreia Ellada qa einai kata topoys pyknoteres me apotelesma na shmeiwqoyn asqeneis topikes broxes sto boreio Ionio, thn Hpeiro kai th Makedonia. Stis ypoloipes perioxes qa shmeiwqoyn araies nefwseis, enw h qermokrasia qa shmeiwsei peraiterw anodo, ftanontas toys 26 baqmoys se kentrikes kai noties perioxes ths hpeirwtikhs xwras kai sthn Krhth. Oi notiades qa enisxyqoyn, ftanontas ta 7 Mpofor sto Ionio.

    To Megalo Sabbato kai thn Kyriakh toy Pasxa anamenontai araies nefwseis kai emmonh twn ychlwn qermokrasiwn, oi opoies qa ftasoyn toys 28 - 30 baqmoys sth Notio Ellada. Ptwsh ths qermokrasias anamenetai na shmeiwqei apo th Deytera toy Pasxa.

    [05] JEPERASAN TOYS 150 OI NEKROI STH FALOYTZA

    Faloytza, 8 Aprilioy 2004 (06:45 UTC+2)

    Sto Irak toylaxiston 30 stratiwtes twn dynamewn katoxhs kai perissoteroi apo 150 Irakinoi einai o apologismos twn sygkroysewn poy synexizontai gia tetarth hmera me sfodrothta, mesa kai gyrw apo poleis poy exoyn metablhqei se pedia maxwn.

    Epikentro twn sygkroysewn metajy Amerikanwn kai Soynitwn sto kentriko Irak einai h polh ths Faloytza.

    Ekei symfwna me aytoptes martyres ena moysoylmaniko temenos gemato pistoys eplhgh me royketes kai bombes apo amerikaniko maxhtiko elikoptero, me apotelesma na broyn to qanato 40 atoma.

    O ariqmos twn qymatwn den exei ejakribwqei alla jenoi antapokrites eidan aytokinhta na metaferoyn tis soroys twn nekrwn apo to tzami.

    Thn eidhsh epibebaiwse argotera Amerikanos ajiwmatikos poy anefere epishs oti enas pezonayths melos omadas eleyqerwn skopeytwn - skotwqhke apo pyra antartwn konta sto temenos ``Ampntel Aziz Al Samarai''.

    [06] MHXANIKH BLABH STO PLOIO "PATMOS"

    Aqhna, 8 Aprilioy 2004 (20:10 UTC+2)

    Mhxanikh blabh paroysiase stis 4 to meshmeri to epibathgo oxhmatagwgo ploio ``PATMOS'' kata thn proetoimasia apoploy toy apo to limani ths Rodoy stis 8 to brady gia Kw Kalymno Lero Patmo- Peiraia.

    Apo thn Limenikh Arxh Rodoy apagoreyqhke o apoploys toy ploioy kai oi epibates toy prowqhqhkan ston proorismo toys me to ``BLUE STAR I''.

    To ``PATMOS'' anamenetai na apopleysei xwris epibates gia ton Peiraia pros oristikh apokatastash ths blabhs.

    [07] H DEH GIA TO DYSTYXHMA STON EBRO

    Aqhna, 8 Aprilioy 2004 (19:27 UTC+2)

    Dieykriniseis gia ton tragiko qanato apo hlektroplhjia pente stratiwtwn se fylakio ston Ebro dinei me anakoinwsh ths h DEH.

    Opws epishmainetai, h Grammh Meshs toy fylakioy, sthn opoia akoymphse o istos ths shmaias plhroi toys kanones asfaleias.

    ``H sygkekrimenh Grammh Meshs Tashs 20 KV einai kataskeyasmenh apo to 1974 symfwna me toys kanonismoys kai plhroi oles tis problepomenes apo toys nomoys apostaseis asfaleias. To ypoch stratopedo hlektrodothqhke to 1976.

    Oi, symfwna me to Nomo, toys kanonismoys kai th dieqnh praktikh, apostaseis asfaleias apo to edafos kai ws th dieleysh Grammhs Meshs Tashs einai 6 metra. H apostash ths sygkekrimenhs grammhs meshs tashs apo to edafos einai 8,40 metra kai apo ton anabaqmo ycoys 1,80, poy eixe kataskeyastei apo to strato gia bash toy istoy ths shmaias, h grammh apeixe 6,60 metra. Oi apostaseis aytes yperkalyptoyn tis apostaseis asfaleias'', tonizetai sthn anakoinwsh.

    H DEH ekfrazei th baqytath lyph ths gia to tragiko gegonos kai ta eilikrinh ths syllyphthria stis oikogeneies twn stratiwtwn.

    [08] SYNASPISMOS: NA APODOQOYN EYQYNES GIA TO DYSTYXHMA STON EBRO

    Aqhna, 8 Aprilioy 2004 (18:52 UTC+2)

    Thn anagkh na apodoqoyn eyqynes gia to dystyxhma se fylakio ston Ebro, poy stoixise th zwh se pente stratiwtes, epishmainei me anakoinwsh toy o Synaspismos.

    ``Ekfrazoyme ta qerma mas syllyphthria kai thn odynh mas stis oikogeneies twn adikoxamenwn enstolwn politwn. Kaloyme tis armodies arxes twn Enoplwn Dynamewn kai thn politikh hgesia na rijoyn amesa apleto fws stis synqhkes toy qliberoy dystyxhmatos kai na apodoqoyn oi eyqynes gia tis energeies kai tis paralhceis poy odhghsan sto tragiko symban'', tonizetai sthn anakoinwsh.

    [09] ODHGIES TOY D-E.KAT.O. GIA ASFALH ODHGHSH

    Qessalonikh, 8 Aprilioy 2004 (18:06 UTC+2)

    Symboyles gia apofygh "tsoygkrismatwn" stoys dromoys kata thn ejodo twn katoikwn twn polewn pros thn ypaiqro gia tis hmeres toy Pasxa dinei to diktyo Ellhnikwn Katanalwtikwn Organwsewn (d-E.KAT.O.).

    Sygkekrimena oi odhgies gia asfalh odhghsh poy dinei to d- E.KAT.O. einai:

    - den odhgoyme otan exoyme piei

    - odhgoyme me "kaqaro" myalo

    Eimaste sygkentrwmenoi sthn odhghsh kai prospaqoyme na mhn skeftomaste problhmata, logariasmoys, cwnia ktl.

    - an pairnoyme xapia diabazoyme tis odhgies gia piqanes parenergeies

    Einai shmantiko na diabazoyme analytika tis odhgies gia piqanes parenergeies kai na tis akoloyqoyme. Se periptwsh poy exoyme apories, symboyleyomaste to giatro mas. H lhch farmakwn mporei na prokalesei ypnhlia kai naytia. Frontizoyme na eimaste jekoyrastoi prin odhghsoyme. An den niwqoyme jekoyrastoi, kalytera na xrhsimopoihsoyme allo meso metaforas

    - an noiwsoyme koyrasmenoi, kanoyme staseis

    Otan odhgoyme gia polles wres, prepei na kanoyme mikres staseis kai na trwme elafra. Den diakindyneyoyme th dikh mas asfaleia, alla oyte kai twn allwn me toys opoioys syntajideyoyme.

    - epilegoyme thn pio leitoyrgikh qesh sto kaqisma gia na odhghsoyme aneta

    Ta xeria mas prepei na ftanoyn stoys diakoptes twn flas, kaqws kai sto panw meros toy timonioy.

    - throyme ton kwdika odikhs kykloforias

    Akoloyqoyme pista ton K.O.K. Xrhsimopoioyme ta flas kaqe fora poy allazoyme poreia h reyma kykloforias, h aristerh lwrida einai mono gia prosperaseis, kratoyme apostaseis apo toys proporeyomenoys.

    - den trexoyme me yperbolikh taxythta

    Frontizoyme wste na exoyme arketo xrono gia na ftasoyme ston proorismo mas. Me arketo xrono sth diaqesh mas, qa eimaste pio xalaroi kai sygkentrwmenoi, otan odhgoyme kai den qa xreiastei na jeperasoyme to orio taxythtas poy orizetai apo ton K.O.K.

    - akoloyqoyme th roh twn aytokinhtwn kai oxi toys "ejypnoys"

    - sxediazoyme th diadromh poy qa akoloyqhsoyme apo prin

    - forame th zwnh asfaleias, enw ta paidia katw twn 12 etwn tajideyoyn panta sto pisw kaqisma demena me zwnh h sto eidiko kaqismataki toys

    - dokimazoyme ta frena mas stadiaka kai oxi mono otan xreiastei apotoma, kyriws otan to aytokinhto diaqetei ABS

    - den miloyme sto kinhto thlefwno otan odhgoyme

    - to brady kanoyme prosektikh xrhsh twn fanwn toy aytokinhtoy mas

    Prepei na enoxloyme oso to dynato ligotero toys odhgoys toy antiqetoy reymatos kykloforias.

    [10] STH NEA PERAMO TO PASXA O G.PAPANDREOY

    Aqhna, 8 Aprilioy 2004 (16:58 UTC+2)

    Thn Kyriakh toy Pasxa o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy qa episkefqei stis 12 to meshmeri to Kentro Ekpaideyshs Eidikwn Dynamewn sth Nea Peramo Attikhs.

    [11] ME MEGALA KERDH EKLEISE TH MEGALH EBDOMADA H SOFOKLEOYS

    Aqhna, 8 Aprilioy 2004 (16:38 UTC+2)

    Me allon ``aera'' anamenetai na epanakamcoyn meta to Pasxa sth Sofokleoys oi ependytes, kaqws h ejelijh ths shmerinhs synedriashs ektimatai oti ejasfalise tis proypoqeseis, wste thn Trith h agora na jekinhsei apo mia safws ikanopoihtikh bash sthrijh.

    Me aixmh toy doratos tis trapezes, poy proshlkysan entono agorastiko endiaferon, xarh sto ``mparaz'' qetikwn ektimhsewn gia ton klado apo pleyras ellhnikwn kai jenwn xrhmatisthriakwn etairiwn, o genikos deikths timwn kategrace shmera shmantika kerdh, ths tajhs toy 1,33% kai diamorfwqhke stis 2.451,72 monades.

    Se ebdomadiaia bash ta kerdh toy anhlqan se 3,33%. Ektos apo tis trapezes, ajioshmeiwtes entoles agorwn doqhkan kai gia th metoxh twn ELPE, odhgwntas ton deikth twn diylisthriwn sth megalyterh posostiaia anodo metajy olwn twn kladikwn.

    Xarh kai sto qetiko klima stis eyrwpaikes agores, o deikths dihnyse oloklhrh th synedriash se qetiko edafos, exontas kinhqei metajy twn 2.425,90 kai twn 2.452,02 monadwn. H ajia twn synallagwn eftase sta 120,1 ekat. eyrw (apo ta opoia molis 3,6 ekat. eyrw aforoysan paketa), enw apo to synolo twn metoxwn poy allajan xeria, oi 237 ekleisan me kerdh, enanti 61 ptwtikwn kai 99 ametablhtwn.

    Se qetiko edafos, me kerdh anw ths mias posostiaias monadas, ekleisan kai oi tesseris deiktes FTSE. Kata 1,53% enisxyqhke o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti kerdwn ths tajhs toy 1,06% kai 1,26% antistoixa, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Anodo se pososto 1,45% shmeiwse o FTSE/ASE-140, poy apotypwnei thn poreia twn ypoloipwn deiktwn ths kefalaiopoihshs.

    OI KLADIKOI DEIKTES

    Anodikh troxia xarajan kai oloi oi epimeroys deiktes. Th megalyterh anodo shmeiwse, opws proanaferqhke, ekeinos twn diylisthriwn (2,77%), apotypwnontas ta ajiologa kerdh sth metoxh twn ELLHNIKWN PETRELAIWN. O titlos ths etairias ekleise se epipeda ychlotera kata 3,93%, antistaqmizontas tis apwleies sth metoxh ths MOTOR OIL, poy exase pososto 0,74%. Shmantikh anodo shmeiwse epishs o klados twn ekdosewn-ektypwsewn (2,27%), enw enisxymenos kata 2,74% ekleise o deikths twn metoxwn ychlhs kykloforiakhs taxythtas.

    Ajiologa kerdh, ths tajhs toy 1,96%, kategrace kai o klados twn trapezwn, me ``nayarxides'' tis metoxes ths EQNIKHS (2,42%), ths ALPHA BANK (2,48%), ths EFG EUROBANK (2,59%) kai se mikrotero baqmo ths EMPORIKHS (1,48%). Antiqeta, me apwleies ekleise o titlos ths PEIRAIWS (-0,60%), opws kai oi metoxes arketwn apo tis ypoloipes mikroteres trapezes.

    Anodo se pososto 1,61%, shmeiwse o thlepikoinwniakos klados, me prwtagwnistries tis metoxes toy OTE (1,39%) kai ths COSMOTE (1,92%). Shmantika kerdh kategrace epishs o titlos ths LAN-NET (1,92%), enw kata 1,75% enisxyqhke to ``xarti'' ths VODAFONE-PANAFON.

    Me kerdh ekleisan epishs oi deiktes twn asfaleiwn (1,11%), twn basikwn metallwn (0,95%), twn biomhxaniwn (0,90%), twn eidwn-lysewn plhroforikhs (0,85%), twn etairiwn diaxeirishs akinhths perioysias (0,67%), twn ependysewn (1,04%), twn kataskeywn (1,76%), ths klwstoyfantoyrgias (1,40%), toy lianikoy emporioy (0,86%), twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (0,88%), ths parallhlhs agoras (0,97%), ths plhroforikhs (0,20%), twn symmetoxwn (1,42%), twn trofimwn kai potwn (0,49%) kai toy xondrikoy emporioy (0,93%).

    OI METOXES

    Metajy twn anodikwn metoxwn jexwrisan ekeines twn etairiwn KOR-FIL (po: 17,76%), BERNIKOS KOTTERA (11,49%) kai ALYSIDA (10,77%). Ston antipoda, th megalyterh arnhtikh posostiaia metabolh paroysiasan kata seira oi titloi ths artobiomhxanias KARAMOLEGKOS (-6,47%), ths LANAKAM (-3,80%) kai ths BIOSWL (-3,23%). Kata 2,60% enisxyqhke o ``deiktobarhs'' titlos ths DEH. Antiqeta, o titlos toy OPAP apwlese pososto 1,70%.

    Ypenqymizetai oti ayrio kai th Deytera to XA qa parameinei kleisto logw twn argiwn toy Pasxa._

    AL.G.

    [12] H TEXNIKH OLYMPIAKH GIA TIS FHMES PERI ETAIRIAS- MAIMOY STH SYNODO KORYFHS

    Aqhna, 8 Aprilioy 2004 (16:09 UTC+2)

    Oydemia sxesh me etairies toy omiloy ths TEXNIKHS OLYMPIAKHS exoyn ta dhmosieymata peri ekdoshs eikonikwn timologiwn apo epixeirhsh-maimoy, poy eixe analabei yphresies trofodosias, sto plaisio ths diorganwshs ths Synodoy Koryfhs ths E.E sto sygkrothma Porto Karras.

    Sth dieykrinish ayth proebh shmera, h dioikhsh ths eishgmenhs etairias. ``O omilos ths Texnikhs Olympiakhs dieykrinizei, pros apofyghn parejhghsewn, oti kamia etairia toy den exei sxesh me ta dhmosieymata, ta opoia aforoyn se timologia poy plhrwse to ypoyrgeio Ejwterikwn to perasmeno kalokairi'', ypogrammizetai sth sxetikh anakoinwsh._

    [13] FETOS ANAMENETAI NA OLOKLHRWQEI H EJAGORA TWN XRYSWRYXEIWN QRAKHS

    Aqhna, 8 Aprilioy 2004 (16:07 UTC+2)

    Entos toy 2004 anamenetai na oloklhrwqei h ejagora twn XRYSWRYXEIWN QRAKHS AMBE apo th ``Frontier Pacific Mining Corporation''. H ypochfia agorastria toy 100% ths boreioelladkhs etairias ejasfalise thn apaitoymenh xrhmatodothsh kai oloklhrwse ton nomiko ths elegxo, opws dieykrinizei me shmerinh epistolh ths pros to Xrhmatisthrio Aqhnwn (XA) h S & B Biomhxanika Orykta AE, h opoia symmetexei kata 20% sth Xryswryxeia Qrakhs AMBE._

    [14] IDRYSH QYGATRIKHS STH BOYLGARIA APO THN INTRAKOM

    Aqhna, 8 Aprilioy 2004 (15:18 UTC+2)

    Qygatrikh sth Boylgaria, h opoia ferei thn epwnymia Global Net Solutions Eood (Ltd) kai edreyei sth Sofia, idryse h INTRAKOM. To arxiko metoxiko kefalaio ths etairias, h opoia exei ws kyrio antikeimeno drasthriothtas thn emporikh ekmetalleysh eidwn kai yphresiwn kinhths thlefwnias, anerxetai se 390.000 leba.

    Epishs, opws dieykrinizetai se anakoinwsh ths INTRAKOM, sta antikeimena ths etairias perilambanontai akomh h idrysh kai ekmetalleysh biomhxanikwn monadwn paragwghs kaqe fysews hlektronikoy kai hlektromhxanikoy ylikoy, h paragwgh logismikoy gia nea thlepikoinwniaka systhmata kai hlektronikoys ypologistes, h paroxh thlepikoinwniakwn yphresiwn sto koino kai genikotera h diejagwgh emporikwn drasthriothtwn, toso sto eswteriko ths Boylgarias, oso kai sto ejwteriko._

    [15] EPITOKIA LOGARIASMOY ALPHA 605 SE SYNALLAGMA

    Aqhna, 8 Aprilioy 2004 (15:13 UTC+2)

    Apo th Deytera 12 Aprilioy to elaxisto daneistiko epitokio (EDE) ston logariasmo Alpha 605 se synallagma ths trapezas Alpha Bank, diamorfwnetai ws ejhs, me megisto periqwrio prosayjhshs tis 4,5 ekatostiaies monades:

    -Dolario HPA: 3,35%

    -Gien Iapwnias: 2,35%

    -Fragko Elbetias: 2,50%

    -Lira Agglias: 6,50%

    [16] PROSPAQEIA "ENTAFIASMOY" THS LYSHS KATALOGIZEI STON T. PAPADOPOYLO O PROEDROS TOY DHSY

    Leykwsia, 8 Aprilioy 2004 (20:20 UTC+2)

    O Dhmokratikos Synagermos (DHSY) diapistwnei oti den exei epikrathsei h nhfaliothta kai h logikh gia thn ajiologhsh toy telikoy sxedioy Anan ek meroys ths proedrias ths Kypriakhs Dhmokratias, alla -opws dhlwse shmera to apogeyma o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs, kyriarxhse kata kyrio logo to synaisqhma kai h kindynologia.

    Se dhlwseis toy gia to diaggelma poy aphyqyne xqes brady o Proedros Papadopoylos pros ton kypriako lao, o k. Anastasiadhs xrhsimopoihse ''th sklhrh glwssa ths alhqeias'' gia na toy apanthsei kai epeshmane oti ''xwris amfibolia h lysh poy proteinetai einai to apotelesma enos odynhroy symbibasmoy'', o opoios omws ''dhmioyrgei tis proypoqeseis, me kalh ekaterwqen qelhsh, na epanenwsoyme thn patrida mas kai na dhmioyrghsoyme synqhkes eirhnhs, prokophs kai eyhmerias gia tis melloyses genies mesa sthn enwmenh Eyrwph''.

    O k. Anastasiadhs anefere oti to komma toy diapistwnei pws o Proedros Papadopoylos aporriptei th dizwnikh - dikoinotikh omospondia kai parathrhse oti ''sthn prospaqeia entafiasmoy ths lyshs'', o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias ''efere sth epifaneia oles tis fobies, oles tis amfibolies, oles tis nootropies mias allhs epoxhs, kalliergwntas taytoxrona thn anasfaleia kai aisqhmata exqrothtas metajy twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn''.

    Ta stoixeia ayta, eipe, ''odhgoyn sthn pagiwsh toy diaxwrismoy twn dyo koinothtwn''.

    Stoxos kai epidiwjh toy DHSY, eipe o k. Anastasiadhs, einai mesa apo ena nhfalio kai cyxraimo dialogo na enhmerwsoyn to lao, ''me gnwmona thn antikeimenikh alhqeia'' kai xwris na ependyoyn sto fobo kai sto synaisqhma.

    (MPE - KYPE)

    [17] GIA ASYNEPEIA, KATHGOROYN TON T.PAPADOPOYLO TA MEGALA KYPRIAKA KOMMATA

    Leykwsia, 8 Aprilioy 2004 (20:20 UTC+2)

    Epikriseis diatypwsan ekproswpoi Kypriakwn kommatwn sxetika me to diaggelma toy Kyprioy Proedroy, Tassoy Papadopoyloy, me to opoio taxqhke enantion toy sxedioy Anan. Orismena malista hgeiran qema synepeias toy Proedroy, epishmainontas oti sto diaggelma toy anefere oti to sxedio Anan nomimopoiei thn eisbolh, qesh poy eixe diatypwsei kai prin apo ena xrono enw hgerqh to erwthma gia poio logo eixe proselqei stis diapragmateyseis.

    To AKEL

    O Ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy dhlwse oti to komma toy diafwnei me kapoies apo tis topoqethseis toy Proedroy ths Dhmokratias kai prosqese oti to AKEL qa probei se oloklhrwmenes ajiologhseis kai analyseis kai qa analabei thn istorikh toy eyqynh, synypologizontas oloys toys paragontes kai ta dedomena, me gnwmona panta mia kalyterh prooptikh gia ton kypriako lao.

    O k. Kyprianoy xarakthrise paratrabhgmenes tis ektimhseis oti o Proedros ths Dhmokratias aporriptei thn omospondia kai prosqese oti o k.Papadopoylos diatypwse diafores ektimhseis kai apoceis. O k. Kyprianoy aphyqyne ekklhsh pros toys polites na anamenoyn thn topoqethsh toy AKEL kai na akoysoyn ta epixeirhmata kai tis ektimhseis toy.

    Shmeiwnetai oti to AKEL brisketai sthn idiorryqmh qesh na metexei sthn kybernhsh me tesseris ypoyrgoys kai na diafwnei me tis ektimhseis toy proedroy.

    O DHSY

    O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, Nikos Anastasiadhs, dhlwse oti,me tis qeseis toy, o Proedros Papadopoylos brisketai ektos ths filosofias kai twn arxwn toy sxedioy Anan kai edeije oti den apodexetai thn dikoinotikh dizwnikh omospondia. O k. Anastasiadhs anefere oti an ontws etsi aisqanotan o Proedros, qa eprepe na fygei apo tis diapragmateyseis.

    O k. Anastasiadhs ejefrase ekplhjh gia to gegonos oti o Proedros Papadopoylos den brhke tipote qetiko sto sxedio Anan, para tis antiqetes diapistwseis twn Hnwmenwn Politeiwn, ths Eyrwpaikhs Enwshs, ths Elladas kai politikwn sthn Kypro. Milhse epishs gia diastreblwsh pronoiwn toy sxedioy apo ton Proedro Papadopoylo.

    Klhqeis na sxoliasei thn ektimhsh oti o Proedros ths Dhmokratias qa synexisei tis dhlwseis kai tis prospaqeies gia oxi sto sxedio Anan, o k. Anastasiadhs anefere oti, se ayth thn periptwsh, o k. Papadopoylos den qa einai Proedros olwn twn Kypriwn, alla Proedros mias apochs, h opoia erxetai se antiqesh me osa kommata diafwnoyn.

    Ejalloy, o Anaplhrwths Proedros toy DHSY Aberwf Neofytoy epekrine entona ton Proedro Papadopoylo giati toy diaggelmatos den prohghqhkan diaboyleyseis me thn ellhnikh kybernhsh kai me to PASOK, epishmainontas th sklhrh ergasia toy tews prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai toy nyn arxhgoy toy PASOK Giwrgoy Papandreoy gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Oi EDH

    O Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy dhlwse oti o tropos me ton opoio milhse o Proedros Papadopoylos apodeiknyei oti den mporei na dexqei to sxedio Anan. O k. Basileioy anefere oti o Proedros oysiastika apokleiei ek twn proterwn to endexomeno lyshs kai prosqese oti h qesh poy diatypwse, eixe epanalhfqei kai prin apo ena xrono, otan dhlwne oti to sxedio Anan nomimopoiei ta tetelesmena ths eisbolhs.

    O k. Basileioy epeshmane oti oi qeseis toy Proedroy ths Dhmokratias erxontai se antiqesh me tis apoceis twn Hnwmenwn Eqnwn epi twn opoiwn sthrixqhkame, ths Eyrwpaikhs Enwshs poy einai h prooptikh mas kai ths Elladas h opoia ergasthke sklhra gia thn entajh mas.

    Prosqese de oti o Proedros eipe pragmata poy den antapokrinontai sthn pragmatikothta kai oti me thn taktikh ayth odhgoymaste se adiejoda.

    Ejalloy, symfwnhse me thn ektimhsh toy tews Proedroy Glaykoy Klhridh oti me thn aporrich toy sxedioy Anan "odhgoymaste se gkremo, to baqos toy opoioy den gnwrizoyme".

    Eipe epishs oti h Kypros eixe dieqnh symparastash, giati h eyqynh gia th mh lysh baraine thn Toyrkia, enw an aporrifqei to sxedio twra h eyqynh qa barainei emas. Ejalloy, epekrine ton Proedro Papadopoylo giati sth Xagh eixe dhlwsei oti qa ypegrafe to sxedio an to dexotan kai o Raoyf Ntenktas, enw twra to aporriptei ej oloklhroy. Eipe epishs oti an sto mellon o OHE apodexqei na analabei nea prospaqeia, sthn kalyterh periptwsh qa proteinei thn idia lysh.

    Aperrice epishs th qesh oti h lysh den einai oikonomika biwsimh, legontas oti meleth poy egine gia logariasmo ths kybernhshs apo dieqnoys kyroys melethtes apodeiknyei to antiqeto. H meleth ayth, eipe, gia eynohtoys logoys den doqhke sth dhmosiothta.

    H EDEK

    O deyteros Antiproedros ths EDEK Sofoklhs Sofokleoys, o opoios fainetai na diaforopoieitai sthn topoqethsh toy apo alla stelexh toy Kinhmatos,eipe oti o Proedros den eipe aplws ena "oxi", alla ena sklhro "oxi".

    Tiqetai, eipe, to erwthma an to sxedio Anan einai opws to periegrace,giati egine olh ayth syzhthsh kai o dialogos. Eipe epishs oti mpainoyn eyloga erwthmata, an oi politikes dynameis prosanatolizontai sto "nai"kai h qesh toy Proedroy einai diaforetikh. Prosqese oti anemene to "oxi"toy Proedroy, alla den anemene oti qa to elege me ayto ton tropo kai qa ekane mia toso sklhrh dhlwsh. Prosqese telos oti h EDEK qa topoqethqei thn Paraskeyh jekaqara.

    Apanthsh stis epikriseis

    O Ekproswpos Typoy toy Proedroy Marios Karogian, apantwntas stis epikriseis aperrice th qesh oti o Proedros einai enantion ths omospondias kai enantion twn arxwn kai ths filosofias toy sxedioy Anan. Eipe epishs oti o Proedros den xarakthrizetai apo asynepeia kai kalese toys epikrites toy na broyn epixeirhmata na antitajoyn.

    O k. Karogian afhse na ennohqei oti o Proedros Papadopoylos qa synexisei thn ekstrateia toy kata toy sxedioy Anan, legontas oti "exoyme epixeirhmata kai qeseis tis opoies qa poyme me parrhsia". O k. Karogian eipe oti proqesh toy Proedroy einai na analysei kata tis epomenes hmeres ta diafora shmeia toy sxedioy gia na yposthrijei thn antiqesh toy sto sxedio

    [18] YPER THS APODOXHS TOY SXEDIOY ANAN H EKTELESTIKH GRAMMATEIA THS KPE

    Leykwsia, 8 Aprilioy 2004 (20:15 UTC+2)

    Yper ths apodoxhs toy telikoy sxedioy Anan sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy taxqhke omofwna shmera h Ektelestikh Grammateia ths Kinhshs Politikoy Eksygxronismoy (KPE).

    H apofash ths qa katateqei sthn pagkypria syndiaskech ths Kinhshs thn erxomenh Trith.

    O proedros ths Kinhshs, prwhn kybernhtikos ekproswpos, Xristos Stylianidhs dhlwse oti to diaggelma toy Proedroy Papadopoyloy ``dhmioyrghse dystyxws, hqelhmena h aqelhta, synaisqhmatiko parojysmo''.

    O k. Stylianidhas anaferomenos sth xqesinh dhlwsh toy k. Papadopoyloy oti h Ellada exei ta dika ths symferonta kai tis dikes ths skopimothtes, ekane logo gia istoriko sfalma toy Proedroy, dioti opws eipe, isws einai h prwth fora poy Kyprios politikos hgeths amfisbhtei estw kai emmesws oti Ellada ejyphretei ta eyrytera symferonta toy Ellhnismoy.

    (MPE - KYPE)

    [19] PAPADOPOYLOS: ``H KYPROS QA THRHSEI TIS YPOXREWSEIS THS GIA TO KYPRIAKO''

    Leykwsia, 8 Aprilioy 2004 (20:11 UTC+2)

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassos Papadopoylos diabebaiwse to apogeyma ths M.Pempths oti anejarthta apo to gegonos oti kalese to lao na pei ``Oxi'' sto sxedio Anan h e/k pleyra qa thrhsei tis ypoxrewseis poyexei analabei se sxesh me to kypriako.

    Klhqeis kata thn proseleysh toy sto Synedriako Kentro gia na symmetasxei sth synedria toy Ektelestikoy Grafeioy toy DHKO, na sxoliasei th dhlwsh toy GG toy OHE, o opoios ejefrase thn apogohteysh toy gia to xqesino toy diaggelma, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn exei pei oti o kypriakos laos qa apofasisei''.

    Se erwthsh an to diaggelma ths Tetarths shmainei oti stamata tis opoies diergasies ths e/k pleyras se sxesh me to Kypriako, o Proedros Papadopoylos ypogrammise oti ``qa proxwrhsoyme na ekplhrwsoyme oles tis ypoxrewseis poy exoyme analabei''.

    Enhmerwsh ths Ieras Synodoy

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos enhmerwse shmera ta melh ths Ieras Synodoy gia to sxedio Anan enocei toy dhmochfismatos ths 24hs Aprilioy.

    O Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos, se dhlwseis toy ystera apo th synanthsh eipe pws o Proedros Papadopoylos toys apanthse me kaqe leptomereia se oles tis apories kai tis erwthseis twn Synodikwn sxetika me to sxedio Anan.

    Erwthqeis pote qa topoqethqei h Iera Synodos enanti toy laoy enocei toy dhmochfismatos, o Panierwtatos eipe pws ''merikoi adelfoi den hqelan na topoqethqoyme kai den hqelan shmera na bgaloyme anakoinwsh''.

    ''Antilambanomai oti den qeloyn na topoqethqoyme jekaqara nai h oxi, alla na dwsoyme kapoies eyxes. Eimai kai yper twn eyxwn, alla eimai kai yper toy na kinhsoyme kai to poda mas kai th xeira mas'', eipe.

    ``Nai'' apo thn Ananewtikh Kinhsh

    O Proedros ths Ananewtikhs Kinhshs Alekos Markidhs kalese shmera ton kypriako lao na topoqethqei yper toy sxedioy Anan sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy kai ''na mhn akoloyqhsei th symboylh toy Proedroy ths Dhmokratias'', o opoios xqes se diaggelma toy aphyqyne ekklhsh sto lao na katachfisei to pempto sxedio toy GG twn HE gia th lysh toy kypriakoy.

    ''Nomizw oti oi synepeies enos ``nai''; me tis synepeies enos ``oxi'' den sygkrinontai kai h plastigga prepei na geirei yper toy ``nai'' dioti ayth einai h asfalish mas kata ton 21o aiwna'', eipe o k.Markidhs se shmerinh diaskech Typoy.

    Anefere oti oi Syntonistikes Eparxiakes Epitropes kai h Kentrikh Proswrinh Grammateia ths Kinhshs se xqesinh toys synedria apofasisan ''oti qa prepei na yposthrixqei to nai'' sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy, prosqetontas oti h apofash htan sxedon omofwnh kai parqhke me mia diafwnia.

    Oi Ierarxes ths Kyproy

    Oi Mhtropolites Pafoy Xrysostomos, Keryneias Paylos, oi Xwrepiskopoi Salaminos Barnabas kai Arsinohs Gewrgios se anakoinwsh toys, thn opoia ypografoyn, kaloyn oloys toys Ellhnes Kyprioys poy apoteloyn to plhrwma ths Ekklhsia na brontofwnajoyme ''Oxi'' sto sxedio Anan.

    ''H analghsia kai ta symferonta twn isxyrwn ths ghs mas eferan antimetwpoys me ena dilhmma, h topoqethsh mas apenanti sto opoio qa krinei to mellon toso toy topoy oso kai twn mellontikwn genewn'',anaferoyn oi tesseris Ierarxes sthn anakoinwsh toys.

    Anaferoyn epishs oti ''h Ekklhsia qewrei paralogismo thn katafatikh apanthsh mas sto sxedio Anan. Se tetoia periptwsh poly grhgora qa anazhtoyme patrida se jeno topo kai qa anapoloyme me nostalgia kai pono ton topo mas''.

    Oi Anwtatoi Ierarxes kaloyn ton kypriako lao na aporricei to proteinomeno sxedio lyshs ''poy katarrakwnei thn ajioprepeia mas kai ypotima th nohmosynh mas kai na kwfeysei stoys ekbiasmoys dikwn mas kai jenwn''.

    To Dhmokratiko Komma

    To Dhmokratiko Komma apofasise to apogeyma ths M. Pempths, me apolyth omofwnia, thn aporrich toy telikoy sxedioy Anan sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy, stellontas taytoxrona mhnyma pros toys T/K oti ennoia toy kommatos einai o agwnas gia mia Kypro dhmokratikh kai enwmenh.

    ''Mazi kai oi E/K kai oi T/K na zhsoyme se mia patrida pragmatika enwmenh alla me asfaleia, eirhnh gia na mporesoyme na xtisoyme ena eytyxismeno mellon gia ta paidia mas kai gia tis epomenes genies'', anaferetai sthn eishghsh toy Ektelestikoy Grafeioy toy kommatos h opoia egkriqhke kai apo toys 116 exontes dikaiwma chfoy sthn Kentrikh Epitroph (KE).

    Meta thn chfoforia kai enw ta melh ths KE istamenoi xeirokrotoysan, o Anaplhrwths Proedros toy kommatos anefere oti oloi chfisan gia ena brontero 'Oxi', to opoio ''den qa poyme monoi mas. Oloi enwmenoi, o laos gia mia Kypro pragmatika eleyqerh''.

    [20] NA ADRAJOYN THN EYKAIRIA KALEI TOYS KYPRIOYS O A. NTE SOTO

    Leykwsia, 8 Aprilioy 2004 (20:06 UTC+2)

    O Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto dhlwse shmera oti yparxei enwpion twn Kypriwn mia ''monadikh eykairia'' na lysoyn to Kypriako me thn egkrish toy sxedioy Anan sta dhmochfismata, shmeiwnontas oti isws qa eprepe na adrajoyn ayth thn eykairia ''enosw einai akomh diaqesimh''.

    Milwntas ystera apo synanthsh to apogeyma me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. nte Soto eipe oti ta Hnwmena Eqnh den symfwnoyn me ola osa eipe xqes to brady o Proedros Papadopoylos sto diaggelma toy, prosqetontas oti den qa yphrxe nea prwtoboylia toy OHE se periptwsh poy to sxedio Anan aporrifqei sta dhmochfismata.

    (MPE - KYPE)

    [21] ISOPALO 2-2 TO FILIKO TOY HRAKLH ME TOYS N. POROYS

    Qessalonikh, 8 Aprilioy 2004 (19:28 UTC+2)

    Isopalo 2-2 elhje to filiko paixnidi toy Hraklh me ton Poseidwna N Porwn poy egine sto ghpedo ths Polixnhs. Se ayto to mats o Soyhdos texnikos k. Gingkmplant eixe thn eykairia na dokimasei nearoys paiktes kai systhmata.

    Kyriws omws skopos toy htan na krathsei se kalh agwnistikh katastash toys paiktes toy. Ta termata petyxan o Kapetanios kai o Tsigiannhs me aytogkol gia ton Hraklh, kaqws kai oi Mpoyntoyrhs kai Mpakagioko gia toys N. Poroys. ``Mporoyme na ylopoihsoyme toys stoxoys mas. Xreiazetai epimonh kai ypomonh. Exw empistosynh sta paidia moy'', tonizei diarkws o k. Gingkmplant, o opoios katastrwnei ta plana toy en ocei twn ypoloipwn pente spoydaiwn paixnidiwn toy prwtaqlhmatos.

    Meta th shmerinh proponhsh oi paiktes edwsan to ranteboy gia to prwi toy Sabbatoy, enw to amesws epomeno ranteboy doqhke thn Deytera.

    ``Ropalo sta Narkwtika'' einai h ekstrateia poy exei jekinhsei O Hraklhs. Sto plaisio ayths ths kinhtopoihshs shmera to prwi antiproswpeia ths omadas (Giwrgos Amparhs, Kwstas kai Pantelhs Kapetanos, Alejandros Katsampekhs), episkefthkan to Kentro Apejarthshs Efhbwn apo narkwtikes oysies, ``Anadysh''.

    [22] MIA MERA DWRO STOYS PAIKTES TOY EDWSE O ANASTASIADHS

    Qessalonikh, 8 Aprilioy 2004 (19:26 UTC+2)

    Kafe kai tsipoyro moirase stoys paiktes toy shmera o proponhths toy PAOK, Aggelos Anastasiadhs. Parallhla toys eyxhqhke kalh Anastash, enw to dwro poy toys ekane htan mia mera epipleon jekoyrash. Etsi, oi podosfairistes toy Dikefaloy qa epistrecoyn stis proponhseis to apogeyma ths Deyteras.

    H kinhsh ayth ermhneythke apo toys paiktes ws endeijh ikanopoihshs gia thn kalh poreia ths omadas sto ellhniko prwtaqlhma. ``Sas eyxomai kalh Anastash. Na perasete kala, na jekoyrasteite kai na epistrecete ananewmenoi thn Deytera'', tonise o k. Anastasiadhs.

    H dioikhsh ths omadas moirase arnia stoys paiktes ths. Shmeiwnetai oti meta apo polla xronia h omada kanei Pasxa me gemates tsepes. Kati poy ikanopoihse idiaitera toys paiktes poy einai apofasismenoi na kataballoyn akomh megalyterh prospaqeia.

    [23] QETIKES SKECEIS STON OLYMPIAKO

    Qessalonikh, 8 Aprilioy 2004 (19:22 UTC+2)

    H aylaia gia ton Olympiako ths Eyrwphs epese xqes sth makrinh Bitoria. Oi ``eryqroleykoi'' mporei na mhn kataferan na kleisoyn th sezon me nikh apenanti sthn Taoy, wstoso h emfanish toys se megala diasthmata toy paixnidioy afhse yposxeseis gia to ameso mellon. Pleon sto myalo toy Ntragkan Sakota kai twn paiktwn toy einai mono to ellhniko prwtaqlhma, arxhs genomenhs apo to paixnidi me to Maroysi poy akoloyqei.

    ``Eixame pei oti meta to fainal for toy kypelloy eixame pesei ki ayto s' ena baqmo einai fysiologiko giati etsi panta ginetai meta apo megales diorganwseis epeidh leipoyn ta kinhtra. Paijame sth Mosxa meta ta osa eginan sth Lamia kai h htta ekei mas edeije oti dyskola qa mporoysame na kanoyme kati kalo. Hrqe kai h htta apo thn Taoy ston Korydallo, etsi opws hrqe ki ekei nomizw oti teleiwse h Eyrwph gia mas'', epishmane o Ntragkan Sakota kai prosqese: ``Otan xaneis ena paixnidi kai den paizeis kala, prepei na janarxiseis apo to mhden. Thn Tetarth xasame ton agwna, alla toylaxiston deijame mia kalh eikona. Ayto einai mia bash gia na proxwrhsoyme''.

    Kai h synexeia gia ton Olympiako einai sigoyra dyskolh: ``Erxontai kaqoristika paixnidia gia mas kai prepei na eimaste etoimoi. Twra poy teleiwse h Eyrwph, exoyme perissoteres meres gia na proetoimasoyme ta paixnidia ki ayto sigoyra qa mas bohqhsei. Qewrhtika qeloyme dyo nikes sta paixnidia me Maroysi, Makedoniko kai Panaqhnaiko gia na prokriqoyme sta plei of. Emeis bebaia qeloyme th nikh kai sta tria. Blepoyme ton kaqe agwna jexwrista kai proxwrame''.

    Thn idia apoch gia th synexeia toy Ellhnikoy prwtaqlhmatos exei kai o Panagiwths Liadelhs: ``Edw poy ftasame qa prepei na koitame to kaqe paixnidi jexwrista kai na exoyme sto myalo mas oti qa prepei na petyxoyme treis nikes. Qa einai katastrofiko na meinei h omada ektos plei of'', epishmane o Boliwths gkarnt poy den qelhse na staqei sth dikh toy poly kalh apodosh sto paixnidi me thn Taoy: ``Den exei shmasia an epaija egw kala h an ebala polloys pontoys. Ayto poy exei shmasia einai h omadikh eikona kai enantion ths Taoy deijame ena diaforetiko proswpo ap' ayto twn teleytaiwn paixnidiwn.

    Mh qewrhsoyme oti ayth h emfanish einai kalh gia ton Olympiako, wstoso xreiazomastan na paijoyme estw kai kata diasthmata kala gia na cyxologikoys logoys. Ayto poy kaname sthn arxh kai sto telos toy paixnidioy me toys Ispanoys, qa prepei na to kanoyme s' ola mas ta paixnidia sth synexeia. Ki an to kanoyme, mporoyme na proxwrhsoyme''.

    [24] PINGK PONGK: MOYTSAKHS-GEWRGOPOYLOY KYRIARXHSAN STO PANELLHNIO NEWN

    Qessalonikh, 8 Aprilioy 2004 (16:33 UTC+2)

    O Kwstas Moytsakhs toy O.A. Xaniwn stoys neoys kai h Olga Gewrgopoyloy toy A.S. Pera Aqhnwn stis neanides anadeixthkan prwtaqlhtes Elladas sto aplo, sto Panellhnio Prwtaqlhma pingk pongk poy oloklhrwqhke xqes me ta atomika agwnismata sto kleisto gymnasthrio ths Peykhs.

    Parallhla, oi dyo aqlhtes htan oi apolytoi kyriarxoi twn agwnwn, kaqws katekthsan ena akomh xryso metallio sto diplo Newn kai to diplo Neanidwn antistoixa. O Moytsakhs me partener ton Spyro Kioyfh toy Pneymatikoy Kentroy Dhmoy Tayroy kai h Gewrgopoyloy me th Maria Xristoforakh toy Foinika Agias Sofias Peiraia. H teleytaia, htan epishs apo ta proswpa poy prwtagwnisthsan, afoy phre thn 1h qesh kai sto agwnisma toy miktoy me ton Andrea Tseggene toy A.O. Pagwna Patrwn.

    O telikos sto aplo efhbwn ejelixthke seeswterikh ypoqesh gia ton O.A. Xaniwn. Telika, epeita apo ena poly amfirropo paixnidi o Kwstas Moytsakhs epiblhqhke toy sympaikth toy Antwnh Mallinakh me 4-1 set (15-13, 11-9, 8-11, 11-8, 12-10) kai epanelabe thn persinh toy epityxia.

    Ston teliko toy aploy neanidwn h Olga Gewrgopoyloy nikhse me 4-1 set (11-6, 8-11, 11-8, 11-5, 11-5) th Maria Xristoforakh kai katafere na parei thn prwtia sto sygkekrimeno agwnisma gia 3h synexomenh xronia. Ston hmiteliko pantws, ligo eleice n' apokleistei apo th Maria Amanatidoy toy A.O. Peykhs thn opoia kerdise meta apo synarpastiko paixnidi me 4-3 set.

    Sto diplo newn oi Moytsakhs/Kioyfhs epikrathsan ston teliko twn Antwnh Mallinakh/Manwlh Sgoyromallh toy O.A. Xaniwn me 3-0 set (11-9, 11-3, 14-12), enw sto diplo Neanidwn oi Gewrgopoyloy/Xristoforakh nikhsan me 3-1 set (11-5, 11-9, 11-13, 11-8) tis Aggelina Papadakh/Filareth Ejarxoy (A.O. Peykhs/D.A.O.Tayroy).

    Telos, sto mikto o Tseggenes kai h Xristoforakh ekamcan thn antistash twn Kioyfh/Ejarxoy me 3-1 set (11-9, 11-7, 9-11, 12-10).

    [25] SKLHRH GLWSSA XRHSIMOPOIHSE SHMERA O NTEMHS NIKOLAIDHS

    Qessalonikh, 8 Aprilioy 2004 (16:08 UTC+2)

    Shmantikes apofaseis gia to mellon twn dioikhtikwn phre o dieqnhs asos, Ntemhs Nikolaidhs me shmerinh toy anakoinwsh. Mesa apo aythn zhtaei thn epispeysh twn diadikasiwn, prokeimenoy na oristei hmeromhnia synanthshs me toys anqrwpoys ths ENIC.

    O Ellhnas podosfairisths anaferei sthn anakoinwsh pws den yparxei xronos gia xasimo, epishmainontas pws an h AEK den kataferei na bgei apo to adiejodo tote mporei na mhn ths epitrapei h symmetoxh ths sto kypello OYEFA.

    H anakoinwsh anaferei: ``Me epistolh mas shmera pros toys kyrioys metoxoys ths PAE AEK ekfrazoyme thn ikanopoihsh mas gia thn apofash toys na synanthqoyn sthn Aqhna prokeimenoy na syzhthsoyn to mellon ths AEK. An kai ayth h syskech, thn opoia zhtoyme epimona apo tis 15 Martioy, qa pragmatopoihqei me megalh kaqysterhsh, pisteyoyme oti einai aparaithto bhma gia th swthria ths omadas.

    Parola ayta, to pote qa ginei ayth h synanthsh, einai ejisoy shmantiko me to an qa ginei. O logos einai oti ws tis 25 Aprilioy h PAE AEK ofeilei na ypobalei sthn EPO plhrh fakelo gia thn adeiodothsh ths apo thn OYEFA. O fakelos prepei oxi mono na perilambanei oikonomika stoixeia gia to teleytaio oikonomiko etos, elegmena apo orkwtoys elegktes, alla kyriws na apodeiknyei oti den yparxoyn lhjiproqesmes ofeiles pros alles omades kai paiktes.

    Ola ayta, enw ekkremoyn enwpion ths peiqarxikhs epitrophs ths FIFA polles ypoqeseis poy aforoyn thn AEK. H epitroph qa synelqei stis 16 Aprilioy kai h apofash ths mporei na exei dramatikes synepeies gia thn omada mas. Einai ejairetika dyskolo, toso gia thn PAE AEK, oso kai gia opoiondhpote endiaferomeno agorasth, na antapokriqei sto asfyktiko ayto xronodiagramma. Einai bebaio, oti an o fakelos poy qa kataqesei h PAE AEK den ikanopoiei ta krithria ths OYEFA, h omada de qa mporei na symmetasxei se opoiadhpote diorganwsh ths OYEFA thn periodo 2004-5.

    Einai epishs bebaio oti ayto qa shmanei thn oikonomikh katastrofh ths omadas. Ta prosdokwmena esoda apo th symmetoxh ths AEK sto Kypello OYEFA einai anagkaia gia thn epibiwsh ths. Einai dedomeno oti se ayth thn periptwsh qa eimaste anagkasmenoi na aposyroyme to endiaferon mas, efoson to sxedio mas de qa mporei pia na ylopoihqei. Gi aytoys toys logoys, kaloyme toys metoxoys se synanthsh to syntomotero dynaton. H paramikrh kaqysterhsh qa katasthsei th diaswsh ths AEK adynath. Ki ayto, sthn periptwsh poy den einai hdh poly arga''.

    [26] ELEYQEROI AFEQHKAN OI EPTA NOTIOKOREATES STO IRAK

    Seoyl, 8 Aprilioy 2004 (20:50 UTC+2)

    Eleyqeroi afeqhkan oi epta notiokoreates ierwmenoi poy eixan apaxqei apo agnwstoys sto Irak, epibebaiwse to notiokoreatiko ypoyrgeio Ejwterikwn, opws metadidoyn ta MME ths Notias Koreas.

    Oi epta eftasan sth Bagdath shmera, symfwna me ta notiokoreatika thleoptika mesa.

    Oi ierwmenoi aphxqhsan se perioxh metajy twn iordanikwn synorwn kai ths Bagdaths. Htan oktw synolika, alla o enas ej aytwn katafere na drapeteysei amesws meta th syllhch toys.

    [27] K. RAIS: O TZ. MPOYS EIXE KATALABEI THN APEILH POY SYNISTOYSE H AL KAINTA

    Oyasigkton, 8 Aprilioy 2004 (20:38 UTC+2)

    O proedros twn HPA Tzortz Mpoys gnwrize ton kindyno kai eixe antilhfqei th spoydaiothta ths apeilhs poy synistoyse h Al Kainta, yposthrije h symboylos toy Leykoy Oikoy se qemata eqnikhs asfaleias Kontoliza Rais, sthn prokatarktikh dhlwsh ths enwpion ths epitrophs poy ereyna thn politikh poy akoloyqhqhke mhnes prin apo tis polynekres epiqeseis toy 2001.

    H Kontoliza Rais tonise oti o Amerikanos proedros ``eixe katalabei thn apeilh kai th shmasia ths Al Kainta'', apantwntas me ayton ton tropo stis kathgories poy exei diatypwsei enwpion ths idias epitrophs -alla kai se prosfato biblio toy- o tews symboylos toy Leykoy Oikoy se qemata antimetwpishs ths tromokratias Ritsarnt Klark, o opoios eixe kanei logo gia paragnwrish twn proeidopoihsewn toy.

    Kata thn triwrh kataqesh ths dieykrinise oti pws mia ``nea strathgikh'' kata ths tromokratias anaptyxqhke apo thn kybernhsh Mpoys sth diarkeia ths anoijhs kai toy qeroys toy 2001 kai egkriqhke stis 4 Septembrioy, mia ebdomada prin apo tis epiqeseis.

    ``Oi tromokrates briskontan se polemo enantion mas, alla emeis den briskomastan akomh se polemo mazi toys. Gia perissotero apo 20 xronia, h tromokratikh apeilh sysswreyotan kai h apanthsh ths Amerikhs sth diarkeia ths qhteias arketwn kybernhsewn kai twn dyo kommatwn htan aneparkhs. H tragwdia htan pws, para thn polemikh glwssa poy xrhsimopoieito prin apo thn 11h Septembrioy, h xwra aplws den briskotan se polemikh etoimothta'', prosqese h Rais.

    Epishs eipe oti qa mporoyse prin apo tis epiqeseis na yphrxe kalyterh antallagh plhroforiwn metajy twn diaforwn yphresiwn, alla yphrxan polla proyparxonta nomika problhmata poy empodizan na symbei kati tetoio. ``Kaname allages apo tote'', tonise, ypogrammizontas idiaitera th dhmioyrgia toy ypoyrgeioy Eqnikhs Asfaleias kai th dhmioyrgia stenoterwn desmwn metajy twn topikwn astynomikwn arxwn kai twn yphresiwn plhroforiwn toy ejwterikoy.

    H Kontoliza Rais paradexthke oti yphrjan proeidopoihseis prin apo thn 11h Septembrioy, alla dhlwse oti oi perissoteres anaferontan se apeiles poy yfistanto sto ejwteriko, enw xarakthrise tis sxetikes anafores ws ``apelpistika sygkexymenes''. Endeiktika, anefere ena ypoklemmeno mhnyma poy ekane logo gia ``apisteyta nea entos twn epomenwn ebdomadwn'' kai ena allo poy miloyse gia ena ``megalo gegonos''. Ta mhnymata ayta htan ``anhsyxhtika, nai, alla den mas elegan poios, pote, poy kai pws'', prosqese.

    Symfwna me th symboylo Eqnikhs Asfaleias toy Leykoy Oikoy, h proteraiothta toy Mpoys prin apo tis epiqeseis ths 11hs Septembrioy den htan to Irak: ``H prwth shmantikh odhgia gia qemata eqnikhs asfaleias ths kybernhshs Mpoys den htan gia th Rwsia, den htan gia to antipyrayliko amyntiko systhma, den htan gia to Irak, alla htan gia thn ejaleich ths Al Kainta''.

    [28] SE 20ETH KAQEIRJH KATADIKASTHKE 22XRONH TSETSENA POY SXEDIAZE EPIQESEIS

    Mosxa, 8 Aprilioy 2004 (13:32 UTC+2)

    Se 20eth kaqeirjh katadikase rwsiko dikasthrio mia 22xronh apo thn Tsetsenia, h opoia paradexqhke oti ton perasmeno Ioylio sxediaze na pragmatopoihsei epiqesh aytoktonias sth Mosxa.

    Opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Interfax, h nearh gynaika egkateleice thn teleytaia stigmh ta sxedia ths na pragmatopoihsei epiqesh aytoktonias se kafeteria ths Mosxas, omws o pyrotexnoyrgos poy klhqhke na ejoydeterwsei th bomba poy efere sto swma ths, skotwqhke.

    [29] SYLLHCH 27 PALAISTINIWN APO TIS ISRAHLINES DYNAMEIS

    Tel Abib, 8 Aprilioy 2004 (13:22 UTC+2)

    Entash epikratei sta ypo palaistiniakh dioikhsh edafh ths Dytikhs Oxqhs kai ths Lwridas ths Gazas. O israhlinos stratos synelabe ta jhmerwmata ths M.Pempths 27 Palaistinioys, ypoptoys gia symmetoxh se epiqeseis kata israhlinwn stoxwn.

    Symfwna me israhlines stratiwtikes phges, treis apo toys syllhfqentes ferontai na einai melh twn ``Tajiarxiwn twn Martyrwn toy al Aksa'' ki enas apo th Xamas, ton opoio katazhtoysan, malista, edw kai mhnes oi israhlines dynameis.

    Sto metajy, drakonteia einai ta metra asfaleias sthn Ieroysalhm, kaqws oi Israhlinoi foboyntai palaistiniaka antipoina gia th dolofonia toy seixh Axment Giasin, stis 22 Martioy se epidromh toy israhlinoy stratoy sth Gaza. Oi foboi exoyn, malista, entaqei logw ths ebraikhs giorths toy "Pesax".

    [30] NEES APEILES AL KAINTA KATA HPA

    Riant, 8 Aprilioy 2004 (12:33 UTC+2)

    Nees apeiles kata twn Amerikanwn alla kai arabwn hgetwn, oi opoioi exoyn symmaxhsei kata kairoys me thn Oyasigkton, ektojeyse h ``al Kainta'' dia stomatos enos ek twn pleon katazhtoymenwn stelexwn ths organwshs, toy Ampntoylaziz al Moyrkin.

    Forwntas maska gia na kalycei to proswpo toy, o Moyrkn, saoydarabikhs katagwghs, poy qewreitai ypeyqynos gia thn perysinh epiqesh sto Riant, sthn opoia exasan th zwh toys 50 anqrwpoi, apeyqynei ekklhsh stoys moysoylmanoys na ejontwsoyn toys Amerikanoys opoy ki an aytoi briskontai kai yposxetai epiqeseis enantion arabwn hgetwn poy exoyn symmaxhsei me thn Oyasingkton,

    ``W! maxhtes toy laoy, palecte kata twn Amerikanwn pantoy kai antimetwpiste toys Amerikanoys me oles tis dynameis kai oles sas tis dynatothtes. Tromokrathste toys opws aytoi tromokratoyn toys adelfoys sas'' leei xarakthristika sto binteoskophmeno mhnyma toy poy metadoqhke mesa apo istoselida Islamistwn sto diadiktyo.

    [31] PAROYSIASH TOY BIBLIOY TOY Q.KOROBINH "TO XTIKIO THS ANW TOYMPAS"

    Qessalonikh, 8 Aprilioy 2004 (15:13 UTC+2)

    To biblio toy moysikoy kai syggrafea Qwma Korobinh "To xtikio ths Anw Toympas" apo tis ekdoseis Ianos qa paroysiasei thn Tetarth 21 Aprilioy, stis 8.00 to brady, to Ellhniko Logotexniko kai Istoriko Arxeio stoys xwroys toy (Qeofiloy 13, Anw Polh).

    Qa prologisei o Zhshs Sarikas, apospasmata qa diabasei o syggrafeas, enw qa yparxei epishs synodeia laikhs orxhstras kai probolh diafaneiwn.

    Me aformh mia anapofeykth synanthsh, jediplwnontai gia to syggrafea odynhres alla kai eytrapeles anamnhseis apo ena oxi kai toso makrino, alla pantws zofero parelqon ths Elladas, otan akomh yphretoyse th stratiwtikh toy qhteia sth Mytilhnh to '77 - '79.

    O Qwmas Korobinhs gennhqhke to 1953 sth Qessalonikh kai einai filologos sth mesh ekpaideysh. Apo to 1987 mexri to 1995 yphrethse sto Zappeio kai sto kentriko Parqenagwgeio ths Kwnstantinoypolhs. To 1995 brabeythke me to A' brabeio laognwsias Ampnti Ipektsi.

    Einai synqeths, stixoyrgos kai ermhneyths laikwn tragoydiwn. Erga toy: "Toyrkikes paroimies", "Gioynoys Emre-Karatzaoglan", "Oi asikhdes", "Mpakh Nentim", "O Tsakitzhs toy Giasar Kemal", "Kanal Nt' Amoyr", "Ta proswpa ths Swthrias Mpelloy", "Faxise Tsika", "Skandalistikes kai bwmoloxikes paroimies", "To xtikio ths Anw Toympas".

    Synergasthke me ta periodika Diagwnios, Enteykthrio, Ntefi, Odos Panos, Tram, Parathrhths, Difwno, En xordais, Giati, me to moysikokallitexniko sygkrothma "Bosporos" kai to KQBE.

    [32] "POIOS FOBATAI TH BIRTZINIA GOYLF" STO ANATOLIA ME BALTINO KAI ZOYNH

    Qessalonikh, 8 Aprilioy 2004 (10:30 UTC+2)

    To ergo toy Entoyarnt Almph "Poios fobatai th Birtzinia Goylf" se skhnoqesia toy Grhgorh Baltinoy qa paroysiazetai apo thn Tetarth 14 Aprilioy sto qeatro Anatolia.

    Prwtagwnistoyn o Grhgorhs Baltinos, h Pemh Zoynh, h Maria Kallimanh kai o Manos Gabras. Oi parastaseis qa ginontai Tetarth - Paraskeyh stis 21.00 kai Sabbato kai Kyriakh stis 18.00 kai 21.00.

    [33] "O MONOLOGOS TOY BASILIA LEOPOLDOY" ME TON M. MHTROYSH STO QEATRO AYLAIA

    Qessalonikh, 8 Aprilioy 2004 (10:26 UTC+2)

    "O monologos toy basilia Leopoldoy" toy Mark Toyaihn me ton Mixalh Mhtroysh anebainei sto Qeatro Aylaia apo tis 15 mexri tis 25 Aprilioy. To ergo paroysiasthke sto festibal Monologwn ths Politistikhs Olympiadas kai synexisthke sto qeatro Xythrio.

    O "Monologos toy basilia Leopoldoy" einai apo ta teleytaia erga toy Toyaihn. H dynamh toy keimenoy brisketai sto oti bazei ton egklhmatia na apaggellei kai na apokroyei monos toy, thn idia stigmh, tis kathgories me afoplistiko kynismo.

    H metafrash toy ergoy einai toy Payloy Abramea kai toy Giannh Simopoyloy, h skhnoqesia toy Takh Spetsiwth, ta skhnika - kostoymia toy Giwrgoy Ashmakopoyloy, oi fwtismoi toy Alekoy Anastasioy, h moysikh epimeleia kai to optiko yliko toy Takh Spetsiwth, h texnikh yposthrijh toy Kwsta Delhgiannh kai h kataskeyh skhnikwn toy Nikoy Balera. Oi parastaseis qa dinontai apo Pempth mexri Kyriakh stis 9.30 m.m.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 8 April 2004 - 18:14:50 UTC