Browse through our Interesting Nodes of Hellenic Student Societies Worldwide A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 13 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-02-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KRISIMES WRES GIA TO KYPRIAKO
  • [02] ANTIDRASEIS GIA CHFISMA TOY EYRWPAIKOY LAIKOY KOMMATOS
  • [03] AYJHMENA METRA ETOIMOTHTAS LOGW KAKOKAIRIAS ZHTAEI H POLITIKH PROSTASIA
  • [04] SYMFWNIA BARQOLOMAIOY - ANQIMOY EPI SXEDIOY KEIMENOY
  • [05] O T. GIANNITSHS ENHMERWSE TH GG TOY KKE KAI TON PROEDRO TOY SYN GIA TO
  • [06] ANOIXTH SYSKECH STO DHMO NIKAIAS GIA TO QEMA TWN KERAIWN
  • [07] STH SYNODO KENTRWWN DHMOKRATWN O K. KARAMANLHS
  • [08] ME THN OMOSPONDIA ASTYNOMIKWN YPALLHLWN SYNANTHQHKE O D. TSOBOLAS
  • [09] SE PROGRAMMA ENALLAKTIKOY TOYRISMOY GIA NEOYS O NOMOS DRAMAS
  • [10] EMPEDOS: AYRIO ARXIZOYN OI EGGRAFES GIA THN AYJHSH M/K
  • [11] ETA: KERDH PRO FORWN 31,9 EK. EYRW
  • [12] NEO PLHROFORIAKO SYSTHMA OXHMATWN STIS DOY
  • [13] EGKRISEIS TOY D.S. TOY XRHMATISTHRIOY AQHNWN
  • [14] AYJHSH KATA 69% TWN KERDWN THS ETE - PROTASH GIA MERISMA 0,65
  • [15] ROYMANIA: O ALEN TEONTORESKOY YPEYQYNOS THS GRAMMATEIAS TOY
  • [16] F. EKXART: H XQESINH SYNANTHSH PIO QETIKH APO THN PROHGOYMENH
  • [17] LHJH SYNAGERMOY - EPESTRECE STO JENODOXEIO H KYPRIAKH ANTIPROSWPEIA
  • [18] EKKLHSH KOJ PROS PAPADOPOYLO GIA TO KYPRIAKO
  • [19] ARXISE H DIAQESH TWN EISITHRIWN TOY TOYRNOYA KALAQOSFAIRISHS GYNAIKWN
  • [20] PAREMEINE STHN KORYFH THS G' EQNIKHS H KASTORIA
  • [21] OI EKLEKTOI TOY STELIOY MANWLA GIA TO FILIKO PAIXNIDI ME TH BOYLGARIA
  • [22] O XRISTOFIDELHS MVP THS 21hs AGWNISTIKHS STHN A1 BOLEI ANDRWN
  • [23] BRABEIO STH GENIKH DIEYQYNSH PARAOLYMPIAKWN AGWNWN THS AQHNA 2004
  • [24] EYRWKOINOBOYLIO: OI EKLOGES STO IRAN DEN QA EINAI ELEYQERES
  • [25] TO IRAN DEN EXEI SXEDIO ANAPTYJHS PYRHNIKWN OPLWN
  • [26] ANAN: DEN YPARXEI ASFALEIA STO IRAK POY NA EPITREPEI EPISTROFH
  • [27] EPIQESH DEXQHKE O YPOYRGOS DIKAIOSYNHS TOY KRATIDIOY TOY AMBOYRGOY
  • [28] TO ISRAHL QA MPOIKOTAREI TIS SYNEDRIASEIS TOY DPD GIA TO TEIXOS
  • [29] H QRHSKEIA TOY YCISTOY DIOS STO ARXAIOLOGIKO SYMPOSIO TOY APQ
  • [30] SYGKROTHMA YDRODOTHSHS TOY 2oy m.X. AIWNA STHN PLWTINOPOLH DIDYMOTEIXOY
  • [31] AGROTIKES AMAJES KAI TAFES ALOGWN SE RWMAIKO TYMBO STON EBRO
  • [32] ALLA 3,6 EKAT. EYRW GIA TO MOYSEIO TEXNOLOGIAS POY QA LEITOYRGHSEI SE 2
  • [33] APOKALYPTETAI H ARXAIA AGORA THS MARWNEIAS

    [01] KRISIMES WRES GIA TO KYPRIAKO

    Nea Yorkh, 12 Febroyarioy 2004 (20:29 UTC+2)

    Idiaitera krisimh qewreitai h shmerinh trith kata seira synanthsh gia to Kypriako sth Nea Yorkh, h opoia qa pragmatopoihqei stis 10 to brady wra Elladas.

    H toyrkikh pleyra dia toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas exei proteinei neo gyro synomiliwn kai anaqesh ston GG toy OHE Kofi Anan na symplhrwsei sto teliko keimeno (to opoio qa teqei se xwrista dhmochfismata) ta shmeia ekeina, gia ta opoia den qa yparjei symfwnia.

    Ta shmeia ``agkaqia'' stis synomilies einai:

    h epanafora apo thn Toyrkia protashs gia pragmatopoihsh tetrameroys diaskechs (anamesa sthn Toyrkia, thn Ellada, thn ellhnokypriakh kai thn toyrkokypriakh pleyra)

    h piesh poy askei h Toyrkia gia epopteia apo tis HPA

    to xronodiagramma gia thn oloklhrwsh ths diadikasias qewreitai asfyktiko

    h protash toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias gia symmetoxh ths Eyrwpaikhs Enwshs, h opoia exei prokalesei antirrhseis kai anamenetai na apanthqei apo ton GG toy OHE shmera.

    Diplwmatikoi kykloi sthn edra toy OHE ejefrasan thn ektimhsh oti kata th diarkeia ths shmerinhs synanthshs einai piqanon na yparjei sygkerasmos twn protasewn twn dyo pleyrwn wste na jeperastei to adiejodo.

    Plhrofories anaferoyn oti h telikh apanthsh ths ellhnokypriakhs pleyras sthn toyrkikh protash gia ``tetramerh diaskech'' qa einai qetikh, mono an ayth pragmatopoihqei ypo thn aigida toy OHE, qa apotelei synexeia ths diadikasias, kai qa yparjei symmetoxh ths Eyrwpaikhs Enwshs wste na diasfalistei h enarmonish me to koinotiko kekthmeno.

    Ean sth diarkeia ths shmerinhs synanthshs toy Kofi Anan me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton Toyrkokyprio hgeth, Raoyf Ntenktas, epiteyxqei symfwnia gia to plaisio ths diadikasias, tote anamenetai na akoloyqhqoyn ta epomena stadia. Oi dyo pleyres anamenetai na jekinhsoyn diapragmateyseis apo th Deytera sth Leykwsia, me th dhmioyrgia texnikwn epitropwn.

    Sth synexeia, symfwna me thn toyrkikh protash, an den epiteyxqei symfwnia metajy twn dyo koinothtwn sthn Kypro mexri tis 26 Martioy, tote qa sygklhqei tetramerhs diaskech, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, gia thn ejeyresh mhxanismwn epilyshs twn adiejodwn poy exoyn dhmioyrghqei.

    Olo to plaisio ths diapragmateyshs apo ta tessera merh (Ellada, Toyrkia, ellhnokypriakh kai toyrkokypriakh pleyra), symfwna me thn protash poy qa ypobalei h ellhnokypriakh pleyra, qa prepei na einai mesa sto plaisio toy OHE.

    An kai me th diaskech den breqoyn lyseis se oles tis ptyxes toy Kypriakoy, tote o Kofi Anan qa analabei epidiaithtiko rolo kai qa symplhrwsei ta ``kena''. Sth synexeia, qa paroysiasei to teliko keimeno gia symfwnia, to opoio eite symfwnhqei apo tis hgesies twn dyo pleyrwn, eite oxi, qa odhghqei se xwrista kai taytoxrona dhmochfismata, mesa ston Aprilio.

    [02] ANTIDRASEIS GIA CHFISMA TOY EYRWPAIKOY LAIKOY KOMMATOS

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2004 (18:05 UTC+2)

    Entones diafwnies kai sygxysh prokalese sto Eyrwpaiko Koinoboylio chfisma toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos to opoio prowqei ton apokleismo twn prwhn kommoynistwn apo tis nees xwres melh se eyrwpaikes qeseis kai politika ajiwmata.

    To chfisma ferei ton titlo ``katadikazontas ton oloklhrwtiko kommoynismo'', epixeirei parallhlismo metajy nazismoy kai kommoynismoy kai shmeiwnei oti katadikasthkan mono oi enoxoi gia ta egklhmata toy nazismoy.

    Parallhla yposthrizei oti oi prwhn kommoynistes meteixan se yphresies katastolhs kommoynistikwn kaqestwtwn kai eixan emplakei se egklhmata kata ths anqrwpothtas. Telos proteinei thn kaqierwsh mias dieqnoys hmeras twn qymatwn toy kommoynismoy.

    O Proedros toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, Bilfrent Martens anefere oti to chfisma katateqhke apo melh toy kommatos apo tis prwhn kommoynistikes xwres kai egkriqhke me pleiochfia.

    H ND gnwstopoihse oti o ekproswpos toy kommatos poy symmeteixe sthn syzhthsh katachfise to chfisma epeidh yioqetoyse akraies qeseis.

    [03] AYJHMENA METRA ETOIMOTHTAS LOGW KAKOKAIRIAS ZHTAEI H POLITIKH PROSTASIA

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2004 (06:35 UTC+2)

    Na laboyn metra ayjhmenhs etoimothtas logw ths ekdhlwshs epikindynwn kairikwn fainomenwn synista h Genikh Grammateia Politikhs Prostasias stis Perifereies, tis Nomarxies kai toys Dhmoys ths xwras, kaqws sobarh epideinwsh anamenetai na paroysiasei o kairos apo shmera. H kakokairia qa ekdhlwqei arxika sth dytikh, kentrikh kai boreia Ellada kai argotera anamenetai na epektaqei sthn ypoloiph xwra me xionoptwseis kata topoys isxyres kai kataigides stis qalassies perioxes.

    Oi anemoi qa pneoyn sta dytika, kentrika kai boreia boreioi isxyroi ews poly isxyroi kai topika qyellwdeis kai stis ypoloipes perioxes dytikoi notiodytikoi me thn idia entash poy to brady qa strafoyn se boreioys.

    Shmantikh ptwsh ths qermokrasias qa shmeiwqei arxika sth boreia Ellada kai apo to apogeyma kai sthn ypoloiph xwra.

    [04] SYMFWNIA BARQOLOMAIOY - ANQIMOY EPI SXEDIOY KEIMENOY

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2004 (14:11 UTC+2)

    Elpides dianoigontai gia thn ejomalynsh twn sxesewn toy Oikoymenikoy Patriarxeioy me thn Elladikh Ekklhsia meta tis xqesines synomilies toy Mhtropolith Alejandroypolews Anqimoy me ton Patriarxh Barqolomaio.

    Kata th synanthsh ayth egkriqhke sxedio keimenoy to opoio qa synodeyei thn apostolh ek neoy toy katalogoy twn pros Arxierateia eklogimwn sto Fanari. To sxedio ayto anaferei oti : ``h Ekklhsia ths Ellados h opoia exei analabei epitropikws ton elegxo twn mhtropolewn twn newn xwrwn anagnwrizontas toys kanones kai ta dikaia poy diepoyn tis sxeseis ths me to Oikoymeniko Patriarxeio apostellei ton katalogo pros plhrwsh twn kenwn qesewn twn triwn Mhtropolewn gia thn askhsh twn kanonikwn dikaiwmatwn toy Oikoymenikoy Patriarxeioy''.

    Apo to sxedio apoysiazoyn oi diatypwseis ``pros egkrish'' h ``pros enhmerwsin'' kaqws kai oi anafores sthn prajh toy 1928.

    Gia tis parapanw ejelijeis, o Mhtropoliths Alejandroypolews enhmerwse thlefwnika ton Arxiepiskopo Xristodoylo kai symfwna me plhrofories oi prwtes antidraseis einai qetikes. To qema ejetazetai se syskeceis toy Arxiepiskopoy me symboyloys toy epi nomikwn kai kanonikwn qematwn enw anamenetai na synedriasei h Diarkhs Iera Synodos wste na yparjei epishmh topoqethsh.

    [05] O T. GIANNITSHS ENHMERWSE TH GG TOY KKE KAI TON PROEDRO TOY SYN GIA TO KYPRIAKO

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2004 (20:56 UTC+2)

    O anaplhrwths ypoyrgwn Ejwterikwn Tasos Giannitshs enhmerwse thlefwnika th GG toy KKE Aleka Paparhga kai ton proedro toy SYN Niko Kwnstantopoylo gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

    Nwritera, symfwna me plhrofories, kata thn thlefwnikh epikoinwnia toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me ton proedro ths N.D. Kwsta Karamanlh yphrje symfwnia ws pros toys xeirismoys sto eqniko qema.

    [06] ANOIXTH SYSKECH STO DHMO NIKAIAS GIA TO QEMA TWN KERAIWN

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2004 (20:56 UTC+2)

    Anoixth - laikh syskech diorganwnei thn erxomenh Deytera to brady o Dhmos Nikaias gia tis keraies poy exoyn egkatasthsei oi etaireies kinhths thlefwnias se arketa shmeia ths polhs. Stoxos ths syskechs einai na protaqoyn tropoi epilyshs kai antimetwpishs toy sygkekrimenoy problhmatos poy exei prokycei sthn polh.

    Hdh h Dhmotikh Arxh me dynamikh parembash kai thn symparastash katoikwn kai maqhtwn apenergopoihse 3 keraies kinhths thlefwnias, para thn isxyrh paroysia astynomikhs dynamhs kai tis apeiles gia eisaggelikes parembaseis.

    Sth syskech exoyn prosklhqei oi mazikoi foreis ths polhs, h sxolikh koinothta, swmateia ergazomenwn, swmateia syntajioyxwn, aqlhtika swmateia, oi Dhmarxoi ths B' Peiraia kai katoikoi ths polhs poy exoyn systhsei Epitropes Agwna kata ths egkatastashs keraiwn kinhths thlefwnias.

    H syskech qa pragmatopoihqei sthn aiqoysa synedriasewn toy Dhmotikoy Symboylioy.

    [07] STH SYNODO KENTRWWN DHMOKRATWN O K. KARAMANLHS

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2004 (20:52 UTC+2)

    O proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs metabainei ayrio sth Madrith, prokeimenoy na symmetasxei sth Synodo ths Dieqnoys twn Kentrwwn Dhmokratwn.

    Stis ergasies ths Synodoy qa proedreysei o prwqypoyrgos ths Ispanias Xose-Maria Aqnar, enw anamenetai na laboyn epishs meros hgetes apo enenhnta kai pleon kommata ana ton kosmo, poy sygkrotoyn thn Dieqnh Kentrwwn Dhmokratwn. Anamesa toys, perilambanontai oi prwqypoyrgoi ths Portogalias, ths Norbhgias, ths Slobakias, ths Maltas, ths Esqonias, Proedroi ths Dhmokratias kai alloi epishmoi.

    Sth Synodo ayth ths Dieqnoys twn Kentrwwn Dhmokratwn poy einai synexeia ekeinhs sthn Kerkyra to 2002 qa syzhthqoyn dieqnh zhthmata kai qemata synergasias twn kommatwn poy thn apartizoyn.

    [08] ME THN OMOSPONDIA ASTYNOMIKWN YPALLHLWN SYNANTHQHKE O D. TSOBOLAS

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2004 (20:51 UTC+2)

    Eykairia poy xaqhke xarakthrise o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas thn aporrich apo to SYN kai to KKE ths protashs toy gia synergasia.

    ``Dystyxws, paroti ekana kai exqes ystath ekklhsh kai protash, eida sta diafora paraqyra na einai arnhtikoi kai sthn teleytaia protash kai fernoyn thn eyqynh pleon, dioti den yparxoyn alla periqwria'', tonise.

    O proedros toy DHKKI episkefqhke thn omospondia astynomikwn ypallhlwn, enhmerwqhke gia problhmata toy kladoy kai xarakthrise dikaia ta aithmata twn astynomikwn.

    ``Ta Swmata Asfaleias, Ellhnikh Astynomia, Limeniko kai Pyrosbestikh, kata thn apoch mas, prepei na prosferoyn yphresies sthn koinwnia kai na mh xrhsimopoioyntai ws mhxanismoi katastolhs'', dhlwse o proedros toy DHKKI kai prosqese oti ``prepei na doqei epiteloys, to epidoma epikindynhs kai anqygieinhs ergasias, giati einai gegonos oti einai anqygieinh kai epikindynh h ergasia olwn twn yphretoyntwn sta Swmata Asfaleias''.

    ``Prepei telos, na plhrwnontai gia tis prosqetes ergasies, Kyriakes, nyxterina, yperwries, argies osoi yphretoyn sta Swmata Asfaleias, opws plhrwnontai kai alloi ergazomenoi. Einai adiko, aniso, antisyntagmatiko kai hqika aparadekto, ayto poy ginetai se baros twn Swmatwn Asfaleias.

    Klhqeis na sxoliasei thn teleytaia dhmoskophsh o k. Tsobolas tonise oti den apodidei shmasia se dhmoskophseis, giati den elegxontai prin dhmosieytoyn, gia ton antikeimeniko kai episthmoniko tropo diejagwghs toys. ``As afhsoyme to lao eleyqero, anephreasto na bgalei ta kommata poy qelei stis kalpes'', eipe.

    [09] SE PROGRAMMA ENALLAKTIKOY TOYRISMOY GIA NEOYS O NOMOS DRAMAS

    Drama, 12 Febroyarioy 2004 (20:36 UTC+2)

    H entajh toy Nomoy Dramas sto Programma Enallaktikoy Toyrismoy gia Neoys, apofasisthke ystera apo protash poy kateqese h Nomarxiakh Epixeirhsh Politistikhs & Toyristikhs Anaptyjhs N. Dramas sth Genikh Grammateia Neas Genias.

    H ylopoihsh toy programmatos qa arxisei apo tis 27 Febroyarioy 2004.

    H protash katateqhke se synergasia me thn Anaptyjiakh toy Sphlaioy Aggith, thn Anaptyjiakh toy Sphlaioy Alistraths, thn Anaptyjiakh toy Falakroy, ton Oreibatiko Syllogo Prosotsanhs kai thn Perihghtikh Lesxh Dramas.

    To Programma problepei ekdromes aqlhshs, cyxagwgias kai epimorfwshs twn newn mesw trihmerwn ekdromwn se diafora shmeia ths Elladas me basiko stoixeio thn symmetoxh twn newn se drasthriothtes kai aqlhmata poy toys fernoyn konta sth fysh.

    Stoxoi toy einai h diaproswpikh epikoinwnia, h epafh me thn agnwsth fysh ths patridas mas kai h dhmioyrgia endiaferontwn stoys neoys poy symmetexoyn. Oi neoi poy qa symmetasxoyn qa exoyn thn eykairia na gnwrisoyn tropoys kai dynatothtes na jefygoyn apo thn kaqhmerinothta, na apallagoyn apo to periballon ths polhs kai na dhmioyrghsoyn filies kai gnwrimies kalliergwntas aisqhmata syntrofikothtas kai allhleggyhs.

    Mexri shmera oi poleis poy exoyn entaxqei sto programma einai h Naypaktos, ta Kalabryta, h Konitsa, ta Grebena kai h Drama. Sto programma symmetexoyn neoi apo 18 ews 30 etwn xwris kinhtika kai genika problhmata ygeias.

    [10] EMPEDOS: AYRIO ARXIZOYN OI EGGRAFES GIA THN AYJHSH M/K

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2004 (20:42 UTC+2)

    Ayrio arxizoyn oi eggrafes gia thn ayjhsh metoxikoy kefalaioy ths etairias Empedos AE kata 29,2 ekat. eyrw me katabolh metrhtwn. H analogia einai 10 nees metoxes gia kaqe 14 palaies metoxes me timh diaqeshs 0,56 eyrw. Prokeitai na ekdoqoyn 52.260.397 nees koines onomastikes metoxes, onomastikhs ajias 0,35 eyrw h kaqe mia.

    H periodos askhshs toy dikaiwmatos protimhshs oristhke apo 13-2-04 ews kai 27-2-04, enw to dikaiwma qa diapragmateyetai sto X.A. ews kai tis 20-2-04. Dikaiwma protimhshs exoyn oi metoxoi poy htan katoxoi metoxwn ths etairias ews kai tis 4/2/04. Oi nees metoxes qa exoyn ta idia dikaiwmata me tis palaies metoxes kai qa dikaioyntai merisma gia th xrhsh 2003.

    Symfwna me to egkriqen ependytiko sxedio ths Empedos AE, ta kefalaia poy qa antlhqoyn mesw ths ayjhshs toy metoxikoy kefalaioy qa diateqoyn gia tis anagkes ependysewn se pagia kai neo mhxanologiko ejoplismo, gia th xrhmatodothsh symmetoxhs ths etairias se aytoxrhmatodotoymena erga (BOT, PFI), thn meiwsh toy trapezikoy daneismoy ths, kaqws kai tis anagkes ekteleshs kai yposthrijhs twn ergwn ths.

    [11] ETA: KERDH PRO FORWN 31,9 EK. EYRW

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2004 (20:39 UTC+2)

    Tis prwtes enopoihmenes oikonomikes katastaseis gia to 2003 dhmosiopoihse shmera h Ellhnika Toyristika Akinhta, en ocei ths eisagwghs ths sto Xrhmatisthrio. Ta enopoihmena kerdh pro forwn kai meta dikaiwmatwn meiochfias toy Omiloy diamorfwqhkan to 2003 se 31,9 ekat. eyrw shmeiwnontas ptwsh se sxesh me ta dhmosieymena pro forwn kerdh toy 2002 (43,5 ekat. eyrw).

    Symfwna me thn ETA, h ejelijh ayth ofeiletai kyriws se ayjhmenes ektaktes dapanes poy aforoysan sto programma eqeloysias ejodoy proswpikoy toy Kazinoy Parnhqas, posoy 6,7 ekat. eyrw, se ektaktoys foroys ycoys 1,6 ekat. eyrw, kaqws kai se probleceis gia ektaktes dapanes, ycoys 3,2 ekat. eyrw, poy aforoyn se amoibh diaxeirishs, h opoia einai se amfisbhthsh metajy twn metoxwn ths qygatrikhs EKP A.E.

    O enopoihmenos kyklos ergasiwn toy Omiloy anhlqe kata thn xrhsh toy 2003 se 126,1 ekat. eyrw enanti 139,3 ekat. eyrw kata thn prohgoymenh xrhsh toy 2002. H meiwsh ayth kata 9,5%, symfwna me thn ETA, ofeiletai sto oti ta esoda ths xrhshs 2002 perilambanoyn tis efapaj kataboles misqwmatwn, ycoys 12,2 ekat. eyrw, enw taytoxrona kata thn xrhsh 2003 o kyklos ergasiwn twn ekmetalleysewn aytwn, ycoys 6,8 ekat. eyrw, den perilambanetai kata thn enopoihsh. Kata synepeia, o sygkrisimos kyklos ergasiwn toy Omiloy anhlqe to 2003 se 132,9 ekat. eyrw enanti 127,1 ekat. eyrw to 2002, htan dhladh enisxymenos kata 4,6%.

    Ta kaqara esoda (yperajies) apo tis idiwtikopoihseis poy dromologei h ETA, anhlqan se 25,5 ekat. eyrw enanti 12,2 ekat. eyrw to 2002. Se leitoyrgiko epipedo, ta enopoihmena apotelesmata toy Omiloy epibarynontai apo ektakth dapanh, posoy 8,7 ekat. eyrw, poy afora sto kostos toy proswpikoy twn idiwtikopoioymenwn monadwn ths ETA poy metaferetai se alles yphresies toy Dhmosioy.

    Ta leitoyrgika apotelesmata pro idiwtikopoihsewn ayjhqhkan shmantika (pososto 15,6%) apo 35,66 ekat. eyrw to 2002 se 41,22 ekat. eyrw to 2003. H etairia qa dianeimei kaqaro merisma posoy 11,8 ekat. eyrw. H kaqarh qesh ths ETA ayjhqhke kata 29 ekat. eyrw se 385 ekat. eyrw to 2003 apo 356 ekat. eyrw thn prohgoymenh xrhsh.

    Oson afora sthn eisagwgh ths sto xrhmatisthrio h ETA ypenqymizei oti stis 23 Dekembrioy 2003 ypebale pros egkrish apo tis armodies arxes to Enhmerwtiko Deltio kai probainei sthn enhmerwsh toy me ta apotelesmata ths kleiomenhs xrhshs. Parallhla h etaireia exei elegxqei forologika kaqws kai apo anejarthtoys oikonomikoys (SOL ERNST & YOUNG) kai nomikoys (Dik. Grafeio Tr. I. Koytalidh) elegktes. ``Ws eishgmenh etaireia pleon h ETA qa katastei men anagnwrisimh kai apotimhsimh apo th dieqnh ependytikh koinothta, afeteroy qa diepetai apo oloys ekeinoys toys kanonismoys poy ejasfalizoyn plhrh orqologismo diaxeirishs'', epishmainetai sth sxetikh anakoinwsh.

    Telos h ETA anakoinwse to programma ajiopoihshs 2004 deka ypodomwn megalhs klimakas se synergasia me ependytes h makroxronia misqwsh (marines Falhroy kai Alimoy, ektaseis kai kampingk se Xalkidikh, Hleia Kabala ktl) kai 6 ypodomwn mikroy kai mesaioy megeqoys poy aforoyn apokleistika pwlhsh (4 Jenia se Xio, Kalampaka, Bytina kai Skiaqo, ta arxontika Phlioy kai to toyristiko periptero Loyroy Iwanninwn).

    [12] NEO PLHROFORIAKO SYSTHMA OXHMATWN STIS DOY

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2004 (20:30 UTC+2)

    Ena neo Plhroforiako Systhma Oxhmatwn to opoio yposthrizei thn amesh (on-line) enhmerwsh twn stoixeiwn twn oxhmatwn kai twn katoxwn toys apo thn D.O.Y., qetei se dokimastikh efarmogh se 14 efories ths Attikhs h Genikh Grammateia Plhroforiakwn Systhmatwn toy Ypoyrgeioy Oikonomias & Oikonomikwn (G.G.P.S.)

    To neo Systhma dhmioyrghqhke eswterika sthn G.G.P.S. kai anamenetai na epilysei oristika to problhma ths epikairopoihshs kai eksfalmatwshs toy arxeioy oxhmatwn ths G.G.P.S. basei toy opoioy apostellontai ta eidopoihthria kai parakoloyqoyntai hlektronika oi plhrwmes twn telwn kykloforias.

    To neo systhma qa teqei se dokimastikh leitoyrgia stis DOY Mosxatoy, Glyfadas, Argyroypolhs, Dafnhs, Hlioypolhs, Xalandrioy, Cyxikoy, Xaidarioy, Aigalew, N.Filadelfeias, N.Iwnias, N.Hrakleioy, A'Aqhnwn kai IB' Aqhnwn. Meta apo thn periodo dokimastikhs leitoyrgias to neo Systhma qa teqei se leitoyrgia, mexri to telos Maioy, se oles tis D.O.Y. ths Epikrateias.

    Mesw twn leitoyrgiwn ths efarmoghs dinetai h dynatothta stoys Polites- Forologoymenoys na proserxontai sth D.O.Y., kai proskomizontas astynomikh taytothta, thn adeia kykloforias toy oxhmatos toys kai opoio allo parastatiko yposthrizei to aithma toys (apodeijeis plhrwmhs telwn, parastatika metabibashs, akinhsias, dikaiwmatos eidikwn telwn klp), na elegxoyn ta stoixeia twn oxhmatwn twn opoiwn emfanizontai ws idiokthtes sto Arxeio Oxhmatwn ths G.G.P.S. kai na epikairopoioyn - diorqwnoyn tyxon lanqasmena h elliph stoixeia symfwna panta me ta proanaferomena parastatika.

    H Efarmogh afora oles tis kathgories oxhmatwn (I.X., D.X., Epaggelmatika, Forthga, Lewforeia k.l.p.) kai yposthrizei tis parakatw periptwseis:

    -Anazhthsh kai emfanish twn oxhmatwn twn opoiwn o forologoymenos emfanizetai ws katoxos , symfwna me ta dedomena ths G.G.P.S.

    -Epalhqeysh h kai metabolh twn stoixeiwn toy oxhmatos, efoson o forologoymenos einai shmera katoxos aytoy.

    -Apopoihsh katoxhs toy oxhmatos, efoson o forologoymenos den htan pote h den einai pleon katoxos aytoy.

    -Ektypwsh twn stoixeiwn toy oxhmatos, symfwna me thn trexoysa eikona, eite exoyn prohghqei metaboles, eite oxi.

    -Ektypwsh bebaiwshs poy xorhgeitai ston forologoymeno efoson ypoballei dhlwsh apopoihshs katoxhs oxhmatos.

    -Allagh kathgorias Oxhmatos.

    -Elegxo kai diorqwsh twn posostwn synidiokthsias toy oxhmatos.

    -Prosqhkh oxhmatwn, ta opoia enw anhkoyn sto forologoymeno, den emfanizetai ws katoxos toys, symfwna me ta dedomena ths G.G.P.S.

    -Emfanish toy istorikoy twn allagwn sta stoixeia toy oxhmatos, kaqws kai twn loipwn energeiwn - dhlwsewn twn katoxwn toy.

    [13] EGKRISEIS TOY D.S. TOY XRHMATISTHRIOY AQHNWN

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2004 (20:26 UTC+2)

    Ta enhmerwtika deltia twn etairiwn Afoi Tsatsoylh ABBEE kai Protecta AEBE gia ayjhsh metoxikoy kefalaioy kai thn eisagwgh twn metoxwn toys sthn Parallhlh Agora enekrine kata th shmerinh toy synedriash to Dioikhtiko Symboylio toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn.

    Symfwna me ta enhmerwtika deltia poy egkriqhkan :

    -H etairia "AFOI Tsatsoylh ABBEE" qa diaqesei 929.250 nees koines anwnymes ws ejhs: 885.000 dhmosia eggrafh kai 44.250 me idiwtikh topoqethsh

    -H etairia "Protecta AEBE" qa diaqesei 1.345.711 nees koines anwnymes metoxes ws ejhs:1.288.000 me dhmosia eggrafh kai 57.711 me idiwtikh topoqethsh

    Epishs, to D.S. toy X.A. enekrine:

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 4.000.000 koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias "Ilyda AE" sthn Nea Xrhmatisthriakh Agora.

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 26.262.660 koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias "Spieder AE" sthn Kyria Agora toy Xrhmatisthrioy.

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 2.016 newn koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias "O. Darigk & S.I.A. A.B.N.E." poy proekycan apo metatroph 8 Omologiwn apo to Metatrecimo Omologiako Daneio.

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 272.010 newn koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias "Intralot A.E." poy proekycan apo thn askhsh toy dikaiwmatos proaireshs (stock option plan) yper twn melwn D.S. kai twn ergazomenwn ths etairias kai twn syndedemenwn me aythn etairiwn.

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 117.990 newn koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias "Gr. Saranths A.B.E.E." poy proekycan apo ayjhsh metoxikoy kefalaioy logw askhshs dikaiwmatos proaireshs agoras metoxwn apo Dieyqyntika Stelexh ths etairias kai syndedemenwn etairiwn (stock option plan).

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 24.062.500 newn koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias "Hellas Can Biomhxania Eidwn Syskeyasias " poy proekycan apo metatroph isariqmwn anwnymwn.

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 6.496.000 koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias "F.G. Europe A.E." poy proekycan apo metatroph isariqmwn pronomioyxwn aney chfoy onomastikwn metoxwn.

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 445.950 newn koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias "Informatiks H/Y A.E.B.E." poy proekycan apo ayjhsh metoxikoy kefalaioy logw askhshs dikaiwmatos proaireshs agoras metoxwn apo ta melh toy DS, ta stelexh kai toys ergazomenoys ths etairias kaqws epishs kai apo ta melh D.S. twn qygatrikwn etairiwn (stock option plan).

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 191.980 newn koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias "Compucon Efarmoges Ypologistwn A.B.E.E.", poy proekycan apo ayjhsh metoxikoy kefalaioy logw askhshs dikaiwmatos proaireshs agoras metoxwn (stock option plan) apo ta melh toy D.S. kai to proswpiko ths etairias.

    Parallhla, to D.S enhmerwqhke:

    -Gia th meiwsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs ths etairias "Altius Ependytikh A.E.E.X." apo Eyrw 2,9347 se Eyrw 1,81.

    -Gia th meiwsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs ths etairias "Arrow A.E.E.X." apo Eyrw 2,55 se Eyrw 2,23.

    -Gia thn allagh epwnymias ths etairias "Hellas Can Biomhxania Eidwn Syskeyasias" se "Crown Hellas Can Biomhxania Eidwn Syskeyasias A.E.".

    -Gia thn ayjhsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs ths etairias "Ridenco A.E." apo 0,55 se 0,58 Eyrw.

    [14] AYJHSH KATA 69% TWN KERDWN THS ETE - PROTASH GIA MERISMA 0,65

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2004 (20:06 UTC+2)

    Sta 360,3 ekat. eyrw diamorfwqhkan ta enopoihmena meta apo foroys kai dikaiwmata meiochfias, kerdh ths Eqnikhs sto 2003, shmeiwnontas ayjhsh 69% se sxesh me perysi. Kata 49% enisxyqhkan ta pro forwn kerdh, anerxomena sta 521 ekat. eyrw. To pro forwn organiko apotelesma toy Omiloy diamorfwqhke sto istoriko ychlo twn 374 ekat. eyrw, ayjhmeno kata 51%.

    Beltiwsh katagrafoyn oles oi kyries phges esodwn toy Omiloy. Eidikotera, ayjhsh 9.9% se sxesh me to 2002 paroysiazoyn ta kaqara epitokiaka apotelesmata toy Omiloy, yperbainontas ta 1.3 disekatommyria eyrw.

    Sta ychlotera epipeda ths teleytaias 5etias diamorfwnetai to epitokiako periqwrio toy Omiloy, proseggizontas to 2.67%. Opws epishmainetai sthn anakoinwsh ths ETE h staqera anodikh poreia toy epitokiakoy periqwrioy kata ta dyo teleytaia eth einai apotelesma ths strathgikhs anadiarqrwshs ths synqeshs toy Energhtikoy toy Omiloy mesw ths epektashs toy daneiakoy xartofylakioy kai kyriws, twn xartofylakiwn lianikhs trapezikhs kai mikromesaiwn epixeirhsewn.

    Ayjhsh kata 16.3% sta 392.6 ekat. eyrw enanti 337.5 ekat. eyrw to 2002 shmeiwnoyn oi kaqares promhqeies toy Omiloy. Taxyteros ryqmos ayjhshs katagrafetai stis promhqeies lianikhs trapezikhs (+22.6%), diaxeirishs amoibaiwn kefalaiwn (+33.8%) kai ependytikhs trapezikhs (+46%).

    Ayjhmenh kata 19% sta 85.9 ekat. eyrw einai h organikh kerdoforia toy diktyoy toy ejwterikoy (ejairoymenwn twn diapragmateytikwn kerdwn) para th synexizomenh diolisqhsh toy dolarioy h opoia ephreazei arnhtika th metatroph twn apotelesmatwn toy Omiloy apo tis monades ths Boreioy Amerikhs.

    Idiaiterh dynamikh paroysiazoyn oi monades ths NA Eyrwphs oi opoies to 2003 diplasiasan thn kerdoforia toys se sxesh me to 2002. Shmeiwnetai oti sta megeqh ayta den exei perilhfqei h apokthqeisa ton Oktwbrio 2003 Banca Romaneasca, h opoia anamenetai na enisxysei peraiterw thn kerdoforia toy dieqnoys diktyoy kata thn trexoysa xrhsh.

    Shmantikh syneisfora sth synolikh kerdoforia toy Omiloy eixe h sygkrathsh toy kostoys. Sygkekrimena, oi dapanes proswpikoy paremeinan sta epipeda toy 2002 (718.8 ekat. eyrw), enw h ayjhsh twn loipwn ejodwn dioikhshs perioristhke se epipeda xamhlotera toy plhqwrismoy (2.7%). H sygkrathsh toy kostoys eixe ws apotelesma th drastikh beltiwsh toy deikth apotelesmatikothtas toy Omiloy apo 71.7% se 66.2%.

    Oi xorhghseis toy Omiloy meta thn afairesh twn problecewn anhlqan se 21.6 disekatommyria eyrw, ayjhmenes kata 10.5% se sxesh me to 2002. Ayjhsh shmeiwnoyn ola ta xartofylakia ths Trapezas me ejairesh tis xorhghseis pros to Dhmosio tomea.

    To 2003 to xartofylakio ths lianikhs trapezikhs ayjhqhke me ryqmo ths tajhs toy 25% kai antiproswpeyei pleon to 55% toy synoloy twn xorhghsewn ths ETE se sxesh me 48% to 2002 kai molis 37% sto telos toy 2000.

    Sygkekrimena, ayjhsh kata 21.5% shmeiwnoyn ta ypoloipa stegastikhs pisths se sxesh me to 2002 yperbainontas pleon ta 7.1 disekatommyria eyrw. To meridio agoras ths Trapezas sth stegastikh pisth diathreitai staqero sta epipeda toy 26% para to sygkritika megalytero ycos apoplhrwmwn kefalaioy logw ths wrimanshs toy xartofylakioy. H ejelijh ayth ofeiletai sthn ayjhsh kata 35% twn ektamieysewn newn daneiwn stegastikhs pisths, oi opoies to 2003 yperebhsan ta 1.8 disekatommyria eyrw

    Ayjhsh kata 27% paroysiazoyn ta ypoloipa katanalwtikwn daneiwn kai kartwn. Eidikotera, ayjhsh kata 30.8% se sxesh me to 2002 katagrafetai stis ektamieyseis katanalwtikwn daneiwn. Dynamikh anaptyjh kata 65% emfanizoyn ta ypoloipa ths epaggelmatikhs pisths me taytoxronh ayjhsh kata 31% twn xrhmatodotoymenwn pelatwn ayths ths kathgorias.

    Ayjhsh kata 19.8% enanti toy 2002 paroysiase to xartofylakio twn mesaiwn epixeirhsewn, enw to pelatologio ths ETE se ayth thn agora dieyrynqhke shmantika (+15.6%) se sxesh me to 2002. Anodo paroysiazoyn kai oi tomeis twn megalwn epixeirhsewn kai ths naytilias. Sygkekrimena, ta ypoloipa twn xorhghsewn se megales epixeirhseis toy idiwtikoy tomea (symperilambanomenwn kai twn omologiakwn toys daneiwn) enisxyqhkan kata 12% apo to telos toy 2002. Oi xorhghseis sth naytilia paroysiazoyn ayjhsh 13% se oroys dolarioy.

    H dieyrynsh toy daneiakoy xartofylakioy synodeythke apo beltiwsh ths poiothtas toy ws apotelesma ths syneths politikhs ths ETE kai twn sygxronwn diadikasiwn pistodothsewn kai diaxeirishs toy pistwtikoy kindynoy. Sto telos toy 2003, ta mh ejyphretoymena daneia meta apo tis antistoixes probleceis antiproswpeyoyn molis to 1.6% twn synolikwn daneiwn (2002: 2.0%) kai yperkalyptontai apo pashs fysews reystopoihsimes ejasfaliseis.

    Sto telos toy 2003, oi kataqeseis ocews kai tamieythrioy (oi opoies antiproswpeyoyn to 72% twn kataqesewn toy Omiloy) paroysiasan ayjhsh kata 4.2% enanti toy 2002 kai diamorfwqhkan se 28.2 disekatommyria eyrw. H strathgikh ths Trapezas gia th stadiakh antikatastash sygkekrimenwn morfwn kataqesewn me enallaktika apotamieytika proionta odhghse sthn kata 81.5% ayjhsh toy energhtikoy twn amoibaiwn kefalaiwn toy Omiloy (2002: 4.2 disekatommyria eyrw, 2003:7.7 disekatommyria eyrw), antistaqmizontas plhrws th meiwsh paradosiakwn morfwn apotamieyshs opws oi kataqeseis proqesmias kai ta repos.

    H qetikh ayth ejelijh odhghse sth beltiwsh toy meridioy agoras ths ETE sta amoibaia kefalaia apo 16.7% to 2002 se 25.3% sto telos toy 2003. Endeiktiko ths antapokrishs twn pelatwn ths Trapezas stis enallaktikes morfes ependytikwn proiontwn einai o dekaplasiasmos twn kaqarwn eisrown sta amoibaia kefalaia toy Omiloy se sxesh me to 2002 (2003: 3.7 disekatommyria eyrw, 2002: 312 ekatommyria eyrw), kai o yperdiplasiasmos twn newn ekdosewn proiontwn eggyhmenoy kefalaioy oi opoies to 2003 anhlqan se 856 ekatommyria eyrw.

    Sthn trexoysa xrhsh, enocei ths efarmoghs twn Dieqnwn Logistikwn Protypwn pragmatopoihqhke me bash to arqro 15 toy n. 3229/2004 anaprosarmogh ths ajias akinhtwn ths Eqnikhs Trapezas sthn eylogh ajia toys. H apotimhsh dienerghqhke apo anejarthto dieqnh oiko ektimhtwn symfwna me ta problepomena apo to Dieqnes Logistiko Protypo 16. H yperajia poy proekyce ycoys 437 ekat. eyrw symchfisqhke en merei me kat' eidos diafores apotimhshs toy ependytikoy kai toy emporikoy xartofylakioy ycoys 45 ekat. eyrw kai 9 ekat. eyrw antistoixa. Meta to symchfismo oi yperajies toy ependytikoy kai toy emporikoy xartofylakioy toy Omiloy, symperilambanomenwn kai twn qesewn se paragwga, diamorfwqhkan thn 31.12.2003 se 21.0 ekat. eyrw kai 20.1 ekat. eyrw antistoixws. H enapomenoysa yperajia ycoys 383 ekat. eyrw emfanizetai se logariasmo eidikoy aforologhtoy apoqematikoy, enisxyontas peraiterw ta idia kefalaia toy Omiloy.

    Epishs, sto plaisio ths prosarmoghs sta Dieqnh Logistika Protypa, ston Enopoihmeno Isologismo ths 31.12.2003 symperilhfqhkan me th meqodo ths kaqarhs qeshs dekaennea qygatrikes kai syndedemenes epixeirhseis toy mh xrhmatopistwtikoy tomea. Me ayton ton tropo o Omilos ths ETE perilambanei pleon oles tis enopoioymenes epixeirhseis symfwna me tis diatajeis twn Dieqnwn Logistikwn Protypwn (Dieqnh Logistika Protypa 27 kai 28). H diafora metajy ths ajias kthshs kai ths analogias toy Omiloy sta idia kefalaia twn epixeirhsewn ycoys 283 ekat. eyrw prosayjhse tis diafores enopoihshs, meiwnontas isoposa ta idia kefalaia toy Omiloy.

    O basikos deikths kefalaiakhs eparkeias toy Omiloy (Tier I) ayjanetai peraiterw se 10.3% enanti 7.4% sto telos toy 2002, enw o synolikos deikths kefalaiakhs eparkeias (Tier I & II) anamenetai na proseggisei to 13.1% (2002: 10.4%). H enisxysh ayth ths kefalaiakhs eparkeias toy Omiloy diasfalizei thn aproskopth peraiterw anaptyjh toy.

    Me bash ta apotelesmata ths xrhshs h apodosh twn idiwn kefalaiwn toy Omiloy ths ETE meta apo thn afairesh twn forwn kai twn dikaiwmatwn meiochfias enisxyqhke apo 9.4% to 2002 se 15.4% to 2003. Antistoixa, ayjhsh kata 50% shmeiwse h apodosh toy energhtikoy apo 0.67% to 2002 se 1.01% to 2003.

    Dedomenhs ths beltiwshs ths kerdoforias toy 2003 alla kai ths isxyrhs kefalaiakhs bashs ths Trapezas kai toy Omiloy, h Dioikhsh ths ETE protiqetai na proteinei sthn Taktikh Genikh Syneleysh twn Metoxwn th dianomh merismatos 0.65 eyrw ana metoxh, enanti merismatos (anaprosarmosmenoy) 0.41 eyrw ana metoxh gia th xrhsh 2002. Me bash thn timh kleisimatos ths 31.12.2003, to proteinomeno merisma antiproswpeyei ethsiopoihmenh apodosh ths tajhs toy 3.1%.

    [15] ROYMANIA: O ALEN TEONTORESKOY YPEYQYNOS THS GRAMMATEIAS TOY PRWQYPOYRGOY

    Boykoyresti, 12 Febroyarioy 2004 (20:51 UTC+2)

    O koinwniologos Alen Teontoreskoy qa einai o ypeyqynos ths Grammateias toy prwqypoyrgoy dhlwse o prwqypoyrgos ths Roymanias Antrian Nastase.

    H Grammateia toy prwqypoyrgikoy Grafeioy dhmioyrghqhke prosfata basei nomoy poy yioqethqhke apo th roymanikh boylh kai orizei allages sth domh ths kybernhshs kai twn ypoyrgeiwn.

    O k. Teontoreskoy dhlwse meta thn analhch twn kaqhkontwn toy oti niwqei sygkinhmenos apo thn epilogh toy Nastase kai qa prospaqhsei na bohqhsei th Roymania to 2004 poy einai mia krisimh xronia gia thn poreia twn entajiakwn diapragmateysewn me thn EE.

    Prosqese oti stoxos ths Grammateias toy prwqypoyrgikoy Grafeioy einai na ejasfalistei mia kalyterh epikoinwnia me dieqneis organismoys kai me antistoixa grafeia allwn xwrwn.

    O Alen Teontoreskoy exei gennhqei stis 30 Martioy toy 1951 sthn Mpraila kai phre to ptyxio ths Koinwniologias apo to panepisthmio toy Boykoyrestioy to 1974.

    Sta telh toy 2002 dioristhke syntonisths ths omadas gia tis metarryqmiseis sth dhmosia dioikhsh.

    Iwanna Rantoy

    [16] F. EKXART: H XQESINH SYNANTHSH PIO QETIKH APO THN PROHGOYMENH

    Nea Yorkh, 12 Febroyarioy 2004 (20:39 UTC+2)

    Anafora sth shmerinh trimerh synanthsh sthn edra toy OHE ekane o ekproswpos toy GG twn HE Frent Ekxart kata thn taktikh enhmerwsh twn dhmosiografwn.

    O k. Ekxarnt eipe pws ''h xqesinh synanthsh htan pio qetikh apo thn prohgoymenh'' ths Triths.

    O k. Ekxarnt anaferqhke stis xqesines dhlwseis toy k. Anan sto KYPE alla den qelhse na dwsei leptomereies gia to periexomeno ths syzhthshs oyte kai na sxoliasei thn toyrkikh protash.

    (MPE - KYPE)

    [17] LHJH SYNAGERMOY - EPESTRECE STO JENODOXEIO H KYPRIAKH ANTIPROSWPEIA

    Nea Yorkh, 12 Febroyarioy 2004 (20:33 UTC+2)

    O synagermos poy shmane logw fwtias sto jenodoxeio "Oyolntorf Astoria" ths Neas Yorkhs, opoy diamenei h kypriakh antiproswpeia, exei lhjei.

    H fwtia poy ekdhlwqhke se koyzina, ston 3o orofo toy jenodoxeioy teqhke ypo elegxo.

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, oi arxhgoi twn kommatwn kai ta melh ths diapragmateytikhs omadas ths ellhnokypriakhs pleyras poy eixan apomakrynqei gia prolhptikoys logoys apo to ktirio epestrecan sto jenodoxeio. O k. Papadopoylos gia logoys asfaleias, eixe jekinhsei gia th Monimh Antiproswpeia ths Kyproy sthn edra toy OHE.

    (MPE - KYPE)

    [18] EKKLHSH KOJ PROS PAPADOPOYLO GIA TO KYPRIAKO

    Bryjelles, 12 Febroyarioy 2004 (20:30 UTC+2)

    Ekklhsh pros ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo aphyqyne o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj wste na katabalei tis kalyteres prospaqeies toy me stoxo na diasfalisei ena epityxes apotelesma stis synomilies ths Neas Yorkhs.

    ''Oi synomilies poy exoyn epanarxisei tis opoies kalese o GG toy OHE briskontai se ena krisimo stadio. Einai enqarryntiko poy enhmerwqhkame gia to baqmo aytoy poy paroysiazetai na apotelei mia endexomenh shmantikh allagh sth diapragmateytikh qesh twn synomilhtwn sas'', anaferei se grapth dhlwsh toy o k. Koj.

    (MPE - KYPE)

    [19] ARXISE H DIAQESH TWN EISITHRIWN TOY TOYRNOYA KALAQOSFAIRISHS GYNAIKWN TWN OLYMPIAKWN AGWNWN TOY 2004

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2004 (20:00 UTC+2)

    Meta thn oristikopoihsh toy programmatos twn agwnwn (omades, wres enarjhs klp) toy Toyrnoya Kalaqosfairishs Gynaikwn twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, oi filaqloi exoyn pleon thn dynatothta na epilegoyn ta eisithria toys.

    Eidikotera to programma kai oi wres twn agwnwn ths Eqnikhs Omadas ths Elladas exoyn ws ejhs:

    14/8 Ellada-Rwsia (wra enarjhs, 20.00)

    16/8 Brazilia-Ellada (20.00)

    18/8 Ellada-Nighria (16.45)

    20/8 Aystralia-Ellada (20.00)

    22/8 Ellada Iapwnia (16.45)

    Oi parapanw agwnes qa diejaxqoyn sto ghpedo toy Ellhnikoy.

    Ta eisithria gia toys prokrimatikoys agwnes kostizoyn 15 kai 20 Eyrw kai oi endiaferomenoi mporoyn na ta promhqeytoyn me toys ejhs tropoys:

    Mesw ths Epishmhs Istoselidas Eisithriwn h mesw twn 140 epilegmenwn katasthmatwn ths Alpha Bank se olh thn Ellada.

    Oi 12 omades poy eixan prokriqei, xwristhkan se dyo omiloys sthn klhrwsh poy pragmatopoihqhke stis 26 Ianoyarioy sthn edra ths OEOA AQHNA 2004, ws ejhs:

    A' OMILOS: Aystralia, Nighria, Iapwnia, Brazilia, Ellada, Rwsia.

    B' OMILOS: Korea, Kina, HPA, Nea Zhlandia, Ispania, Tsexia.

    To programma toy Olympiakoy Toyrnoya Kalaqosfairishs Gynaikwn exei ws ejhs:

    Prokrimatikoi : 14-22/8 (14, 16, 18, 20 kai 22/8)

    Prohmitelikoi : 25/8

    Hmitelikoi : 27/8

    Telikoi : 28/8

    Oi prokrimatikoi agwnes qa diejaxqoyn sto kleisto toy Ellhnikoy, xwrhtikothtas 15.600 qeatwn, enw oi prohmitelikoi, hmitelikoi kai telikoi agwnes sto kleisto toy OAKA xwrhtikothtas 19.200 qeatwn.

    [20] PAREMEINE STHN KORYFH THS G' EQNIKHS H KASTORIA

    Qessalonikh, 12 Febroyarioy 2004 (19:15 UTC+2)

    Spoydaia nikh me 3-1 epi toy Qrasyboyloy Fylhs petyxe to apogeyma h Kastoria kai paremeine sthn koryfh ths baqmologias. Toys baqmoys ths nikhs geythkan epishs h Kabala me 1-0 epi twn Lykwn, enw me to idio skor o Byzas Megarwn epikrathse ths Dojas Dramas.

    Ta apotelesmata ths 24hs agwnistikhs einai:

    Marko-Agios Dhmhtrios 0-0

    Byzas Megarwn-Doja Dramas 1-0

    Kabala-Lykoi 1-0

    Lewnidio-Atsalenios 0-0

    Qyella Patrwn-Pontiakos N. Santas 1-0

    Xalkida-Hlysiakos 2-0

    Kastoria-Qrasyboylos Fylhs 3-1

    Agrotikos Asteras-Rodos 2-2

    Axarnaikos-Beroia 2-2.

    Stis 18:00 arxise o agwnas Kilkisiakoy - Larisas.

    [21] OI EKLEKTOI TOY STELIOY MANWLA GIA TO FILIKO PAIXNIDI ME TH BOYLGARIA

    Qessalonikh, 12 Febroyarioy 2004 (18:59 UTC+2)

    O omospondiakos proponhths, Stelios Manwlas anakoinwse ta onomata twn podosfairistwn poy qa symmetasxoyn sthn apostolh ths eqnikhs omadas twn elpidwn gia to filiko agwna me th antistoixh ths Boylgarias, o opoios qa diejaxqei thn erxomenh Tetarth (15.00) sto ghpedo ``Paniwnioy''.

    H apostolh toy antiproswpeytikoy sygkrothmatos qa sygkentrwqei th Deytera, enw exoyn programmatistei dyo proponhseis, amfoteres stis aqlhtikes egkatastaseis ths EPO ston Agio Kosma. Oi podosfairistes poy klhqhkan einai oi: Andriolas, Shfakhs, Stefanhs, Petkakhs, Kapetanos K., Darlas, Fytanidhs, Torosidhs, Moystogiannhs, Liapakhs, Mpoyrmpos, Pliagkas, Cyxogiopoylos, Mendrinos, Leontioy, Mhtroy, Tziwlhs, Mantzios kai Pappas.

    [22] O XRISTOFIDELHS MVP THS 21hs AGWNISTIKHS STHN A1 BOLEI ANDRWN

    Qessalonikh, 12 Febroyarioy 2004 (17:37 UTC+2)

    O Kwstas Xristofidelhs anadeixthke polytimoteros paikths ths 21hs agwnistikhs ths A1 bolei andrwn. O paikths toy Olympiakoy hrqe prwtos sto index me 0.51 afoy ston agwna Olympiakos - PAOK 3-0 set kerdise 10.5 pontoys, 4 asoys, 64%sthn ypodoxh se 14 prospaqeies, 55% sthn epiqesh (6/11), 6 amynes kai 0.50 mplok.

    Ana kathgoria prwteysan: pontoi: Krabarik Antrei (Hraklhs) 24.5, asoi: Krabarik Antrei (Hraklhs) 5, ypodoxh: Kwnstantinof Plamen (PAO) 91%, epiqesh: Gkatin Olejei (Olympiakos) 82%, amynes: Kozhs Dhmhtrhs (EA Patrwn) 9, mplok: Kalaitsidhs Kyriakos (EA Patrwn) 5.5, index: Xristofidelhs Kwstas (Olympiakos) 0.51.

    [23] BRABEIO STH GENIKH DIEYQYNSH PARAOLYMPIAKWN AGWNWN THS AQHNA 2004

    Qessalonikh, 12 Febroyarioy 2004 (15:02 UTC+2)

    H genikh dieyqynsh Paraolympiakwn Agwnwn ths Aqhna 2004 htan metajy twn forewn poy brabeythkan, apo thn Ellhnikh Omospondia Syllogwn Filwn Moyseiwn (EOSFIM), gia thn ylopoihsh toy programmatos ``ERMHS prosbasimh epilogh'', to opoio efarmozetai se synergasia me ta Emporika kai Biotexnika Epimelhthria ths Aqhnas kai twn allwn Olympiakwn polewn.

    Parontes sthn ekdhlwsh, poy pragmatopoihqhke sto Byzantino kai Xristianiko Moyseio kai teloyse ypo thn aigida toy Dhmoy Aqhnaiwn, htan o proedros ths Dieqnoys Paraolympiakhs Epitrophs Filip Graben, o dieyqynwn symboylos ths Aqhna 2004, Iwannhs Spanoydakhs, o genikos grammateas Olympiakwn Agwnwn toy Ypoyrgeioy Politismoy Kwnstantinos Kartalhs, h Antidhmarxos Aqhnaiwn, Kelly Mpoyrdara kai alloi.

    To brabeio parelabe apo thn proedro ths EOSFIM Lila Nte Tsabes, h genikh dieyqyntria Paraolympiakwn Agwnwn ths Aqhna 2004, Iwanna Karyofyllh, h opoia sthn omilia ths anaferqhke sto programma ``ERMHS prosbasimh epilogh'', stoxos toy opoioy einai h anabaqmish twn parexomenwn yphresiwn apo tis ellhnikes epixeirhseis mesa apo ergasies poy tis kaqistoyn prosbasimes gia oloys toys polites. Oi epixeirhseis oi opoies qa entaxqoyn sto programma, me aples kai oxi dapanhres metatropes, qa apokthsoyn tis ypodomes poy apaitoyntai gia th dieykolynsh, oxi mono atomwn me anaphria, alla kai olwn twn empodizomenwn sthn kinhsh atomwn. Oi epixeirhseis poy qa kriqoyn prosbasimes, qa apokthsoyn eidiko aytokollhto shma. Oles aytes oi epixeirhseis qa entaxqoyn se ena eidiko odhgo o opoios qa ekdoqei kai qa diatiqetai se oloys toys episkeptes twn Olympiakwn kai Paraolympiakwn Agwnwn.

    [24] EYRWKOINOBOYLIO: OI EKLOGES STO IRAN DEN QA EINAI ELEYQERES

    Bryjeles, 12 Febroyarioy 2004 (20:44 UTC+2)

    Oi genikes ekloges ths 20hs Febroyarioy sto Iran, ''den qa mporoysan na xarakthristoyn ws eleyqeres kai nomimes'' ektimhse to Eyrwpaiko Koinoboylio se anakoinwsh toy, metedwse to Royters.

    Me dedomeno oti se polloys metarryqmistes ypochfioys apagoreythke apo to Symboylio twn Froyrwn ths Epanastashs na qesoyn ypochfiothta, to Eyrwpaiko Koinoboylio tonizei oti ''oi mh eklegmenes arxes exoyn katastei pio isxyres apo toys qesmoys poy exoyn nomimws eklegei apo toys Iranoys'' gegonos poy apotelei mia ''megalh opisqodromhsh'' ths dhmokratias.

    [25] TO IRAN DEN EXEI SXEDIO ANAPTYJHS PYRHNIKWN OPLWN

    Rwmh, 12 Febroyarioy 2004 (20:37 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn toy Iran Kamal Xarazi dhlwse apo th Rwmh oti h xwra toy "den exei sxedio anaptyjhs pyrhnikwn oplwn" kai epibebaiwse th boylhsh ths Texeranhs na synergastei me th Dieqnh Yphresia Atomikhs Energeias (IAEA), metedwse to Royters.

    "Den exoyme kanena sxedio anaptyjhs pyrhnikwn oplwn", shmeiwse o Xarazi se parembash toy sto Grhgoriano Panepisthmio ths Rwmhs, opoy symmeteixe stis ekdhlwseis gia thn penthkosth epeteio ths synachs diplwmatikwn sxesewn anamesa sto Batikano kai to Iran.

    Wstoso, o Amerikanos yfypoyrgos Ejwterikwn Tzon Mpolton dhlwse nwritera apo to Berolino oti oi HPA ektimoyn oti to Iran prospaqei panta na kataskeyasei pyrhniko oplo.

    [26] ANAN: DEN YPARXEI ASFALEIA STO IRAK POY NA EPITREPEI EPISTROFH APOSTOLHS TOY OHE

    Nea Yorkh, 12 Febroyarioy 2004 (19:07 UTC+2)

    O genikos grammateas toy OHE, Kofi Anan, ejefrase amfibolies an oi synqhkes asfaleias poy epikratoyn sto Irak epitrepoyn na epanelqei ekei to proswpiko toy dieqnoys Organismoy, metedwse to Royters.

    "Prokeimenoy na milhsoyme gia thn epistrofh mas sto Irak prepei na epikrathsoyn synqhkes asfaleias, den eimai omws bebaios oti tis exoyme twra", dhlwse o Anan kai ejefrase th lyph toy gia ta prosfata polynekra peristatika bias, apo dyo bombistikes epiqeseis poy eginan teleytaia sto Irak oi nekroi efqasan toys 100.

    [27] EPIQESH DEXQHKE O YPOYRGOS DIKAIOSYNHS TOY KRATIDIOY TOY AMBOYRGOY

    Amboyrgo, 12 Febroyarioy 2004 (16:52 UTC+2)

    Ypoyrgos ths kybernhshs toy germanikoy kratidioy toy Amboyrgoy dexqhke epiqesh me maxairi apo mia 41-xronh h opoia ton traymatise ston mhro,metedwse to Royters.

    O Rogker Koys, ypoyrgos Dikaiosynhs toy kratidioy, miloyse se opadoys ths Xristianodhmokratikhs Enwshs sthn opoia anhkei, se proastio ths polhs, otan h gynaika ton plhsiase kai toy epiteqhke me mikro maxairi. Stelexh toy kommatos thn afoplisan kai thn paredwsan sthn astynomia. Ta kinhtra ths den exoyn ginei gnwsta.

    O hlikias 49 etwn Koys metaferqhke se nosokomeio opoy toy parasxeqhkan oi prwtes bohqeies. Oi ekloges sto Amboyrgo qa diejaxqoyn stis 29 Febroyarioy.

    [28] TO ISRAHL QA MPOIKOTAREI TIS SYNEDRIASEIS TOY DPD GIA TO TEIXOS

    Tel Abib, 12 Febroyarioy 2004 (16:37 UTC+2)

    To Israhl qa mpoikotarei tis synedriaseis toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs gia to kata poso einai nomimh h grammh diaxwrismoy poy dhmioyrghsan sth Dytikh Oxqh oi Israhlinoi ycwnontas ena teixos, anakoinwqhke apo to grafeio toy Israhlinoy prwqypoyrgoy, Ariel Saron.

    Anwtata melh toy ypoyrgikoy symboylioy katelhjan sthn apofash meta thn eishghsh nomikwn symboylwn pros thn israhlinh kybernhsh na mpoikotarei tis synedriaseis toy Dieqnoys Dikasthrioy poy qa arxisoyn stis 23 Febroyarioy, metedwse to Royters.

    [29] H QRHSKEIA TOY YCISTOY DIOS STO ARXAIOLOGIKO SYMPOSIO TOY APQ

    Qessalonikh, 12 Febroyarioy 2004 (16:49 UTC+2)

    Sthn pompikh odo me toys kiones, panw stoys opoioys htan topoqethmenoi aetoi, kai h opoia piqanws odhgei sto iero toy Ycistoy Dios, poy anakalyfqhke to kalokairi sto Dion ths Pierias, qa strafoyn fetos oi ereynes ston arxaiologiko xwro, opws anefere o epikefalhs toy anaskafikoy ergoy, kaqhghths Arxaiologias, Dhmhtrhs Pantermalhs, sto plaisio toy 17oy Arxaiologikoy Symposioy toy APQ.

    Sto iero toy Dia eixan breqei se aristh katastash to enqrono akefalo agalma toy Dia, 14 marmarinoi aetoi, kiones, chfidwta dapeda, arxaies dejamenes, o bwmos twn teletoyrgiwn, kaqws kai marmarinh epigrafh me to eortologio toy Ycistoy Dios, ta melh toy ieroy syllogoy toy qeoy, tis dwrees kai tis teletoyrgies poy ginontan pros timhn toy kaqe mhna.

    Sth diarkeia toy arxaiologikoy symposioy, o k.Pantermalhs qa paroysiasei ta nea eyrhmata toy ieroy, sta opoia perilambanontai chfidwta, dyo mayra peristeria, to skhptro kai o keraynos poy krata o Dias kai enas marmarinos obeliskos poy apotelei thn aneikonikh paroysiash toy qeoy ws oyranio symbolo.

    Symfwna me ton kaqhghth, to iero sto synolo toy exei perasei apo diaforetikes faseis kai katastrofes, enw apotelei xwro ston opoio latreyontan oxi mono apo doyloys, alla kai apo ta anwtera koinwnika strwmata. Malista, kata ta rwmaika xronia, oi apoikoi eblepan sto iero ton diko toys Dia toy Kapitwlioy.

    ``To iero toy Dios Ycistoy sto Dion epibebaiwnei th shmasia ayths ths idiaiterhs latreias toy Dia ws ypertatoy Qeoy kata thn ellhnistikh periodo sth Makedonia, opoy breqhkan kai oi palaioteres epigrafes me to onoma toy. Apodeiknyei oti h latreia ayth htan agaphth se eyrytata koinwnika strwmata apo ta xamhlotera ws ta hgetika. Apokalyptei akomh oti enw gia toys Ellhnes toy Dioy to agalma toy qeoy poy eblepan sto nao htan toy Ycistoy Dios, gia toys ligoys Rwmaioys apoikoys toy Dioy htan o dikos toys Ycistos, o Dias toy Kapitwlioy'' eipe o k.Pantermalhs.

    Telos, anaferqhke sth shmasia ths xrhshs toy neroy, stis dejamenes poy entopisthkan dipla sto bwmo toy Dia, to opoio xrhsimeye ws kaqarmos.

    [30] SYGKROTHMA YDRODOTHSHS TOY 2oy m.X. AIWNA STHN PLWTINOPOLH DIDYMOTEIXOY

    Qessalonikh, 12 Febroyarioy 2004 (15:46 UTC+2)

    Thn eisodo enos kamaroskepastoy qalamoy poy odhgei se phgadi apokalycan oi anaskafes sthn Plwtinopolh Didymoteixoy, poy apotelei tmhma enos synolikoteroy sygkrothmatos ydrodothshs, ths epoxhs toy aytokratora Traianoy, twn gyrw oikismwn.

    H eisodos (2os aiwnas m.X.), entopisthke se baqos peripoy triwn metrwn apo thn epifaneia toy edafoys kai apoteleitai apo dyo parallhloys toixoys, apo tojwto yperqyro kai skalopatia poy odhgoyn sto eswteriko toy qalamoy poy xrhsimeye gia thn antlhsh neroy apo to phgadi.

    Symfwna me ton arxaiologo Matqaio Koytsoymanh, o opoios paroysiase thn ejelijh toy anaskafikoy ergoy sthn perioxh, kata th diarkeia toy 17oy Arxaiologikoy Symposioy sto APQ, me thn oloklhrwsh ths anaskafhs fanhke oti to mhkos twn toixwn ths eisodoy einai 3,35 metra kai to ycos toys ftanei ta 3 metra.

    To pio entypwsiako eyrhma einai enas kaqismenos Erwtideas apo elefantodonto, o opoios me to aristero toy xeri krata enan kokkora. "Meta thn anaskafikh ereyna toy perasmenoy xronoy eimaste sxedon bebaioi gia th leitoyrgia toy oloy sygkrothmatos. Oi katoikoi ths epoxhs eiserxontan apo thn sygkekrimenh eisodo sto qalamo, o opoios brisketai peripoy 5 metra katw apo to xeilos toy phgadioy, apo opoy antloysan nero" anefere o k. Koytsoymanhs.

    Epishs, synexisthke h anaskafh sto eswteriko toy phgadioy mexri ta 10,70 metra, xwris omws na breqei akomh o pyqmenas toy. Se baqos mexri peripoy ta 8 metra breqhkan lajeymenoi gwnioliqoi, enw apo ekei kai katw yparxei lajeymenos braxos. Sto eswteriko toy phgadioy exoyn breqei liqinos konos me tmhma enepigrafhs sthlhs, marmarinh kefalh, kommatia glyptwn.

    [31] AGROTIKES AMAJES KAI TAFES ALOGWN SE RWMAIKO TYMBO STON EBRO

    Qessalonikh, 12 Febroyarioy 2004 (15:09 UTC+2)

    To synoliko ergo twn anaskafwn sto rwmaiko tymbo ths Mikrhs Dojiparas Zwnhs toy nomoy Ebroy, sto opoio perilambanontai eyrhmata apo pente amajes me ta aloga toys, dyo tafes alogwn, alla kai tesseris tafes - kayseis katoikwn ths gewrgikhs perioxhs, poy xronologoyntai ston 1o kai 2o aiwna m.X. paroysiase sth diarkeia toy 17oy Arxaiologikoy Symposioy toy APQ, h arxaiologos Domna Terzopoyloy.

    Se dyo apo tis amajes mazi me ta aloga toys diathroyntai ixnh apo tis 12 jylines aktines, apo to timoni kai apo ta alla jyla ths karotsas, me apotelesma na diathreitai zwntanh h eikona ths arxikhs morfhs ths amajas me ta aloga ths. Stis alles treis amajes me ta aloga toys poy breqhkan prosfata, swzontai ta siderenia stefania twn troxwn me diametro 1,20 m. kai polla metallika stoixeia ths ipposkeyhs.

    "O entafiasmos amajwn kai alogwn se tymboys exei megalh diadosh sto xwro ths Qrakhs, kyriws sth diarkeia ths rwmaikhs periodoy. H anaskafh exei idiaiterh shmasia oxi mono epeidh gia prwth fora briskontai oloklhres amajes ston ellhniko xwro, alla epeidh diathrhqhkan se poly kalh katastash kai mporoyn na diafwtisoyn polla qemata sxetika me thn kataskeyh kai leitoyrgia toys sthn arxaiothta" dhlwse h k. Terzopoyloy.

    Parallhla, exoyn erqei sto fws tafes - kayseis nekrwn poy eginan mesa se megaloys lakkoys. Toys nekroys synodeyan gyalina kai xalkina aggeia, kosmhmata, aixmes doratwn kai omfalia aspidwn, xalkina kibwtidia kallwpismoy, fanaria, lyxnaria k.a. Qraysmata apo marmara poy yphrxan sthn perifereia toy tymboy martyroyn epishs oti piqanws na yphrxe tafiko mnhmeio sthn koryfh toy.

    [32] ALLA 3,6 EKAT. EYRW GIA TO MOYSEIO TEXNOLOGIAS POY QA LEITOYRGHSEI SE 2 MHNES

    Qessalonikh, 12 Febroyarioy 2004 (15:00 UTC+2)

    Prosqeth xrhmatodothsh ycoys 3.600.000 eyrw ejasfalisthke gia thn oloklhrwsh twn ekqesiakwn xwrwn kai ton ejoplismo toy Kentroy Diadoshs Episthmwn & Moyseio Texnologias to opoio qa leitoyrghsei entos dyo mhnwn kai qa apotelesei mia protash gia sygkrothsh zwnhs kainotomias thn Anatolikh Qessalonikh. Opws anakoinwse o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos h prosqeth xrhmatodothsh toy ergoy , to opoio oloklhrwqhke se xrono rekor (5 xronia), proerxetai apo to tomeako programma toy ypoyrgeioy Politismoy. O synolikos proypologismos toy ergoy anerxetai sta 29.000.000 eyrw kai oi egkatastaseis toy exoyn embadon 14.000 tetragwnikwn metrwn poy kataskeyasthkan se ektash 50 stremmatwn h opoia paraxwrhqhke apo to dhmo Qermhs. To ergo sygxrhmatodothqhke apo ta Epixeirhsiaka Programmata twn ypoyrgeiwn Politismoy kai Anaptyjhs kai apo thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn

    To ktiriako sygkrothma toy Kentroy Diadoshs Episthmwn & Moyseio Texnologias, h kataskeyh toy opoioy arxise to 2000 kai oloklhrwqhke to 2004, anaptyssetai se tria epipeda opoy stegazontai xwroi monimwn syllogwn kai periodikwn ekqesewn, planhtario 150 qesewn, kinhmatografos , eyreia oqonh-kosmoqeatro 300 qesewn, prosomoiwth 18 qesewn , aiqoysa pollaplwn xrhsewn 200 qesewn, episthmonikh biblioqhkh kai xwroi diakinhshs koinoy ,estiatorio, bibliopwleio, katasthmata kai xwroi dioikhshs, ergasthriwn kai apoqhkhs.

    O k Benizelos paroysiazontas to ergo epishmane oti stoys epomenoys mhnes ths plhroys leitoyrgias toy qa symbalei oysiastika sthn anadeijh ths perioxhs ws to megalo kai sygxrono kentro texnologias kai kainotomias poy diamorfwnetai stadiaka sthn perioxh. Tonise oti ta Panepisthmia ,ta Ereynhtika kai Texnologika Kentra, oi Texnoypoleis kai to Texnologiko Parko, to Kentro Diadoshs Episthmwn kai to Texniko Moyseio alla kai oi kainotomes epixeirhseis kai yphresies poy sygkentrwnontai kai anaptyssontai sthn anatolikh perioxh ths diamorfwnoyn oloys toys oroys kai ths proypoqeseis gia thn idrysh kai leitoyrgia mias ``Zwnhs Kainotomias'' sthn Anatolikh Qessalonikhs. O k Benizelos prosqese akomh oti me th sygkrothsh ths Zwnhs Kainotomias enas synaspismos forewn ths perioxhs qa mporesei na diamorfwsei thn epwnymias ths ypo ton typo astikhs mh kerdoskopikhs etairias poy qa parembainei gia thn prostasia ths fysiognwmias ths.

    O k Benizelos tonise akomh oti h ypodomh toy Kentroy Diadoshs Episthmwn & Moyseio Texnologias mazi me thn politistikh ypodomh poy exei dhmioyrghqei sthn polh apo to Organismo Politistikhs Prwteyoysas ``Qessalonikh 1997'' apoteloyn terastia sygkritika pleonekthmata gia th diekdikhsh ths EXRO 2008 h opoia gia kaqara anaptyjiakoys logoys qa filojenhqei sthn dytikh perioxh ths polhs

    [33] APOKALYPTETAI H ARXAIA AGORA THS MARWNEIAS

    Qessalonikh, 12 Febroyarioy 2004 (14:37 UTC+2)

    Sthn kentrikh agora kai sto emporiko kentro ths arxaias Marwneias, konta sto limani ths, poy epaije kaqoristiko rolo sthn makraiwnh istoria ths polhs, odhgoyn oi anaskafes poy pragmatopoihqhkan sth diarkeia toy prohgoymenoy etoys sthn topoqesia ayth ths Rodophs, sth diarkeia twn opoiwn hrqan sto fws oikistika kataloipa, ena mnhmeiwdes ktirio rwmaikwn xronwn, poy piqanws leitoyrgoyse ws apoqhkh sithrwn kaqws kai tmhma liqostrwtoy apo megales marmarines plakes kai apoxeteytiko agwgo.

    Symfwna me thn ypeyqynh toy anaskafikoy ergoy, Nikolitsa Kokkotakh, h opoia paroysiase ta eyrhmata sth diarkeia toy 17oy Arxaiologikoy Symposioy poy pragmatopoieitai sto APQ, apo tis anaskafes prokyptoyn nea stoixeia gia tis sxeseis ths Rwmhs me toys Marwnites, kaqws kai gia th spoydaiothta toy limanioy, sto opoio katelhgan sta rwmaika xronia oi xersaioi emporikoi dromoi apo th boreioqrakikh endoxwra.

    H Marwneia diathrhse thn aytonomia ths kai meta thn oristikh katakthsh ths Qrakhs apo toys Rwmaioys to 46 m.X. To epigrafiko yliko poy exei breqei kata kairoys eite diasparto sthn arxaia polh eite entoixismeno sta spitia toy sygxronoy xwrioy, dinei plhrofories gia thn politikh kaikoinwnikh ths organwsh, tis qrhskeytikes synhqeies kai tis latreies ths epoxhs.

    Enypwsiakh einai h anakalych enos mnhmeiakoy Propyloy poy odhgoyse se kapoio dhmosio xwro, piqanws sthn agora ths polhs. Einai xtismeno me megaloys domoys apo marmaro ths perioxhs. Qewreitia ergo toy aytokratora Adrianoy poy episkefthke th Marwneia to 131 m.X.

    Stis ereynes prosteqhkan prosfata ta ereipia enos mnhmeiwdoys ktirioy rwmaikwn xronwn (telh 2oy - arxes 3oy aiwna m.X.). H qesh toy brisketai konta sto limani kai sto rwmaiko Propylo, enw to megeqos toy odhgei sto symperasma oti prokeitai gia dhmosio ktirio poy eixe sxesh me thn emporikh drasthriothta toy limanioy kai pio sygkekrimena me apoqhkh gia th sygkentrwsh sithrwn kai th dioxeteysh toys stis agores toy ellhnikoy kosmoy. To ktirio swzetai se aristh katastash, exei panw apo dyo metra ycos, 8.90 metra platos kai 45 metra mhkos. Sto eswteriko toy briskontai 10 tetragwnoi pessoi poy piqanws sthrizan thn stegh. Boreia toy ktirioy breqhke bohqhtiko mikrotero ktirio.

    Shmantikoterh qewreitai apo thn k.Kokkotakh h anakalych toy liqostrwtoy kai o apoxeteytikos agwgos poy apoteleitai apo tessera liqina baqra (diastasewn 0,60 X 1,20 kai ycoys 2,40), kaqws enisxyoyn thn apoch oti h qesh toys sxetizetai me ayth ths kentrikhs Agoras.

    Apo tis anaskafes prohlqan epishs eyrhmata apo ta rwmaika mexri ta mesobyzantina xronia opws arxitektonika melh, glypta, anaglyfa, keramikh, lyxnaria, eidwlia, 550 nomismata, kosmhmata k.a.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 12 February 2004 - 19:14:14 UTC