Read about The Pontian Genocide A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-11-22

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EKRYQMH KATASTASH STH GEWRGIA
  • [02] GIA NEA TROMOKRATIKA XTYPHMATA PROEIDOPOIEI H AL KAINTA
  • [03] K.SHMITHS: "POLITIKH ANTIMETWPISH TWN AITIWN THS TROMOKRATIAS"
  • [04] TOYLAXISTON 15 NEKROI APO NEES EPIQESEIS STO IRAK
  • [05] SHMERA TO MEGALO NTERMPI OLYMPIAKOY - PAO
  • [06] TO APOTROPAIO EGKLHMA STHN PELLA
  • [07] SATA:OXI STHN EGKATASTASH TAMEIAKWN MHXANWN STA TAJI
  • [08] G.PAPANDREOY:OLOI MAZI QA PROXWRHSOYME ENWMENOI STIS EKLOGES
  • [09] A.TSOXATZOPOYLOS:DEN YPARXOYN OYTE SKIES OYTE YPONOOYMENA STHN EGKRISH
  • [10] O N.XRISTODOYLAKHS GIA THN ANANEWSH STA CHFODELTIA TOY PASOK
  • [11] PLHQOS EPISKEPTWN STHN ALTEREXPO 2003
  • [12] ORIAKES METABOLES STO DEIKTH THS SOFOKLEOYS
  • [13] APOGOHTEYMENOI OI POLITES APO TIS TRAPEZES
  • [14] ETAIRIES EPENDYSEWN GIA TA AKINHTA TWN DEKO
  • [15] KERDH STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA
  • [16] O ERNTOGAN STHN KHDEIA NEKRWN ASTYNOMIKWN
  • [17] OMOFWNH KATADIKH THS TROMOKRATIAS STHN TOYRKIA
  • [18] KRISIMES EKLOGES AYRIO STHN KROATIA
  • [19] H DRASH THS ORGANWSHS "TAJIARXIES TOY AMPOY XAFZ AL MASRI"
  • [20] IDEOLOGIKES OI EPIQESEIS DHLWNEI O GKIOYL
  • [21] POLO: ANOIKTOYS LOGARIASMOYS STO LEN TROPHY AFHSAN XIOS KAI BOYLIAGMENH
  • [22] DIA PERIPATOY H AEK KERDISE ME 3-0 THN PROODEYTIKH
  • [23] TO AGWNISMA THS SFAIROBOLIAS STHN ARXAIA ELLADA
  • [24] EYKOLH NIKH ME 3-0 SE BAROS THS PROODEYTIKHS PETYXE H AEK
  • [25] AKOMH MIA NIKH PETYXE O MAKEDONIKOS SE BAROS TOY PANIWNIOY
  • [26] DOKIMH THS BOMBAS MOAB PRAGMATOPOIHSAN OI HPA STH FLORINTA
  • [27] O SEBARNTNANTZE KHRYJE TH GEWRGIA SE KATASTASH EKTAKTHS ANAGKHS.
  • [28] EISBOLH STO KOINOBOYLIO THS GEWRGIAS
  • [29] DEN QA YPARJEI XALARWSH TWN ORWN SYNDESHS THS TOYRKIAS STHN EE
  • [30] FARMAKEYTIKO MOYSEIO STH QESSALONIKH
  • [31] STERNOS APOXAIRETISMOS STHN ANNA KINDYNH
  • [32] O PAGKOSMIOS MIKHS QEODWRAKHS
  • [33] PARASTASH STO MMQ GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES APO MAQHTES
  • [34] ANOIJE TIS PYLES TO 44o FESTIBAL KINHMATOGRAFOY QESSALONIKHS

    [01] EKRYQMH KATASTASH STH GEWRGIA

    Tiflida, 22 Noembrioy 2003 (20:01 UTC+2)

    Stratiwtes kai qwrakismena oxhmata pairnoyn qeseis ejw apo to ypoyrgeio Eswterikwn ths Gewrgias, thn opoia o proedros ths Enbarnt Sebarntnantze khryje se katastash ektakths anagkhs otan opadoi ths antipoliteyshs poy zhtoyn thn paraithsh toy espasan tis portes ths aiqoysas toy koinoboylioy kai eisebalan mesa thn wra poy o idios ekfwnoyse thn prwth toy omilia meta tis amfisbhtoymenes ekloges toy perasmenoy mhna.

    O idios metaferqhke amesws ejw apo thn aiqoysa apo toys swmatofylakes toy. Milwntas argotera enwpion twn opadwn toy ypogrammise oti den prokeitai na paraithqei, tonizontas oti h katalhch toy koinoboylioy ths xwras apotelei prajikophma.

    Mia hgetida ths antipoliteyshs, h Nino Mpoyrntzanatze, aytoanakhryxqhke proedros toy koinoboylioy, legontas oti analambanei proswrinws ta kaqhkonta toy proedroy ths xwras, opws problepetai apo to Syntagma.

    ``Ws proedros toy gewrgianoy Koinoboylioy, symfwna me to syntagma, qa analabw ta kaqhkonta toy proedroy ews otoy katastei safes kata poson exei thn ikanothta na synexisei'', dhlwse stoys dhmosiografoys h Mpoyrntzanantze.

    Xiliades diadhlwtes, poy eixan sygkentrwqei sthn prwteyoysa Tiflida, eishlqan mesa sthn aiqoysa toy koinoboylioy meta thn arxikh katalhch.

    Oi diadhlwtes ypakoysan sto aithma toy hgeth ths antipoliteyshs, Mixahl Saakasbili, o opoios aphyqyne ekklhseis gia mia ``beloydinh, anaimakth epanastash'', zhtwntas thn paraithsh toy Entoyarnt Sebarntnatze.

    H katastash, wstoso, einai akomh periplokh, kaqws o Mixahl Saakasbili dhlwse oti o Entoyarnt Sebarntnatze mporei na parameinei sto proedriko ajiwma mono ean khryjei prowres ekloges.

    ``Ean o Sebarntantze epiqymei mporei na parameinei proswrina sthn proedria ths xwras ypo ton oro oti qa frontisei amesa gia th diejagwgh prowrwn proedrikwn eklogwn. Den prokeitai na dexqoyme tipota perissotero apo th diejagwgh prowrwn proedrikwn eklogwn. Ean anakoinwsei oti qa parameinei mono gia na frontisei gia th diejagwgh twn eklogwn tote entajei. Ean epiqymei na tis prokhryjei, tote mporoyme na diapragmateytoyme me ayto to antikeimeno'', eipe sto CNN o Saakasbili

    Toso h antipoliteysh oso kai oi dieqneis parathrhtes poy breqhkan sth xwra gia tis ekloges ekanan logo gia noqeia toy eklogikoy apotelesmatos.

    O Entoyarnt Sebarntnatze dhlwse oti oi enoples dynameis ths xwras qa epiballoyn thn tajh.

    Sto metajy o proedros ths Rwsias Blantimir Poytin apofasise na aposteilei sthn Tiflida ton ypoyrgo Ejwterikwn Igkor Ibanof, opws anakoinwse o ekproswpos toy Kremlinoy Alejei Gkromof, o opoios proseqese oti o proedros Poytin enhmerwnetai synexws dia thlefwnoy gia thn katastash poy epikratei sth Gewrgia.

    [02] GIA NEA TROMOKRATIKA XTYPHMATA PROEIDOPOIEI H AL KAINTA

    Kwnstantinoypolh, 22 Noembrioy 2003 (10:15 UTC+2)

    H Al Kainta, poy anelabe thn eyqynh gia to neo makeleio sthn Kwnstantinoypolh,

    to opoio stoixise thn zwh se 30 atoma, symfwna me toys giatroys toy nosokomeioy

    ths Polhs, apeilei twra oti qa synexisei ta tromokratika ths xtyphmata ``xwris

    eysplaxnia kai lyph''.

    Mesw hlektronikoy mhnymatos, pros arabikh efhmerida, h Al Kainta proeidopoiei,

    gia nea xtyphmata se HPA kai Iapwnia mexri ton Febroyario. Molis egine gnwsto

    to gegonos, oi Hnwmenes Politeies, alla kai polles eyrwpaikes xwres, ejedwsan

    tajidiwtikes odhgies.

    Sthn Kwnstantinoypolh, se astynomiko kloio briskontai oles oi diplwmatikes

    antiproswpeies, enw ekleisan ta projeneia HPA kai Oyggarias. H Oyasigkton

    proeidopoihse toys polites ths se olo ton kosmo na einai se epifylakh giatromokratikes epiqeseis poy syndeontai me thn Al Kainta.

    To Steit Ntipartment edwse sth dhmosiothta anakoinwqen poy epanalambanei

    paromoia proeidopoihsh ths 26hs Septembrioy prokeimenoy na enhmerwsei gia tis

    anhsyxies toy meta tis prosfates epiqeseis sth Saoydikh Arabia kai thn Toyrkia.

    H proeidopoihsh exei skopo na ypogrammisei ek neoy oti oi amerikanoi polites

    mporei na apotelesoyn stoxo tromokratikwn energeiwn symfwna me to keimeno to

    opoio shmeiwnei tis prosfates tromokratikes epiqeseis toy Riant kai ths

    Kwnstantinoypolhs.

    Pantws h Bretania den meleta to endexomeno na kleisei presbeies ths gia logoys

    asfaleias, anakoinwse to Foreign Office. Apantwntas se arqro ths efhmeridas

    Times poy yposthrizei oti h kybernhsh skeptetai na kleisei 10-50 diplwmatikes

    apostoles kai na metakomisei tis pio eyprosblhtes presbeies apo to kentro twn

    polewn, mia ekproswpos toy Foreign Office epibebaiwse oti ejetazetai h asfaleia

    twn presbeiwn alla pros to paron den problepetai na kleisei kamia toys.

    Mazikes diadhlwseis kata ths bias exoyn programmatistei, en tw metajy, gia

    shmera Sabbato sthn Toyrkia, dyo hmeres meta to neo makeleio thsKwnstantinoypolhs.

    Eikosi epta anqrwpoi, symfwna me tis epishmes arxes, metajy twn opoiwn kai o

    genikos projenos ths Bretanias, skotwqhkan kai alloi 450 traymatisthkan apo tis

    dyo sxedon taytoxrones epiqeseis poy shmeiwqhkan thn Pempth enantion toy

    bretanikoy projeneioy kai ths agglikhs trapezas HSBC sthn Kwnstantinoypolh.

    [03] K.SHMITHS: "POLITIKH ANTIMETWPISH TWN AITIWN THS TROMOKRATIAS"

    Aqhna, 22 Noembrioy 2003 (10:27 UTC+2)

    "H Ellada katadikazei tis tromokratikes epiqeseis poy synthroyn enan faylo kyklo bias kai odhgoyn se adiejodo. H Ellada pisteyei epishs, omws, oti xreiazetai politikh antimetwpish twn aitiwn ths tromokratias gia na mporesoyme na katapolemhsoyme to fainomeno".

    Ayto tonise o K. Shmiths apeyqynomenos sthn K.E. toy PASOK kai xarakthrise to dieqnes periballon, idiws sthn perioxh mas, me "polles metablhtes poy den mporoyn na kaqoristoyn ek twn proterwn" anaferomenos stis ejelijeis sto Irak kai tis tromokratikes epiqeseis.

    O k. Shmiths katelhje oti "h xwra exei labei ola ta anagkaia metra gia na einai apolytws asfaleis" oi Olympiakoi Agwnes toy 2004.

    Foboi gia antidhmokratiko ektroxiasmo sthn Toyrkia

    Mhnyma cyxraimias kai katapolemhshs ths anasfaleias, kaqws epishs mhnyma desmeyshs ston eyrwpaiko prosanatolismo kai antistashs sthn eswstrefeia einai oi epishmanseis poy proballei to ellhniko ypoyrgeio Ejwterikwn pros thn Toyrkia thn "epomenh mera". Eidikotera, symfwna me tis analyseis toy ellhnikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, opws diatypwqhkan xqes apo ton ekproswpo toy ypoyrgeioy P. Mpeglith se allepallhles radiofwnikes synenteyjeis toy, "oi stoxoi ths Kwnstantinoypolhs htan epilegmenoi kai mesw aytwn ekpempontai sygkekrimena mhnymata, poy syndeontai me th genikoterh katastash sto Irak kai th M. Anatolh". Taytoxronws, piqanon oi tromokrates na hqelan "na ekpemcoyn ena mhnyma sthn idia thn toyrkikh koinwnia, prokeimenoy na thn kinhtopoihsoyn pros thn kateyqynsh ekeinwn poy antistrateyontai thn politikh ths toyrkikhs kybernhshs". Dedomenoy de oti pagiws "mia xwra, otan dexetai tromokratika plhgmata, plhttetai apo ena klima genikoterhs anasfaleias" kai dedomenoy epishs oti h Toyrkia diakrinetai apo "mia elleimmatikh dhmokratia", yparxei problhma "ejisorrophshs toy elleimmatos asfaleias" kai ara elloxeyei o kindynos "to keno ayto na kalyfqei apo toys mhxanismoys ekeinoys, poy epixeirhsiaka einai poly pio ikanoi na kalycoyn to elleimma".

    Telos, o k. Mpegliths afenos ypogrammise oti "qa htan megalo plhgma gia thn idia thn Toyrkia kai ta symferonta ths, an ypo to klima ths tromokratikhs epiqeshs anakopei h eyrwpaikh ths poreia", dioti "h apanthsh s' ena dieqnes tromokratiko xtyphma den einai h eswstrefeia h h anakoph twn metarryqmisewn" kai afeteroy epeshmane oti "den qa prepei na dhmioyrghqei ena klima genikoterhs anasfaleias kai fobias sthn Ellada".

    [04] TOYLAXISTON 15 NEKROI APO NEES EPIQESEIS STO IRAK

    Bagdath, 22 Noembrioy 2003 (12:23 UTC+2)

    Toylaxiston 15 anqrwpoi skotwqhkan apo dyo bombistikes epiqeseis poy shmeiwqhkan shmera to prwi se astynomika tmhmata stis perioxes Mpakoympa kai Xan Mpani Saant, sto Irak.

    Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn h prwth ekrhjh shmeiwqhke sto kentriko astynomiko tmhma ths irakinhs polhs Mpakoympa, 65 xlm. boreia ths Bagdaths, prokalwntas to qanato toylaxiston eji anqrwpwn kai symfwna me tis prwtes ektimhseis prokeitai gia epiqesh aytoktonias me pagideymeno aytokinhto.

    Ejalloy, mia deyterh ekrhjh shmeiwqhke se astynomiko tmhma ths polhs Xan Mpani Saant, anamesa sth Mpakoympa kai th Bagdath, prokalwntas to qanato eji Irakinwn astynomikwn kai triwn politwn, enw mexri stigmhs paramenei adieykrinistos o ariqmos twn traymatiwn. Oi prwtes plhrofories anaferoyn oti sxedon ola ta qymata twn dyo newn aimathrwn epiqesewn einai Irakinoi astynomikoi kai polites.

    [05] SHMERA TO MEGALO NTERMPI OLYMPIAKOY - PAO

    Aqhna, 22 Noembrioy 2003 (10:19 UTC+2)

    To ntermpi twn "aiwniwn" antipalwn, metajy toy Olympiakoy kai toy Panaqhnaikoy

    (7.00 m.m. TV MAGIC), kyriarxei sto programma ths 11hs hmeras toy prwtaqlhmatos

    ths A' Eqnikhs. Oi dyo paradosiakoi monomaxoi q' anametrhqoyn se ena apo ta pio

    krisima paixnidia ths sezon poy sygkentrwnei to endiaferon ths pleionothtas twn

    filaqlwn ths xwras.

    O Olympiakos qelei th nikh prokeimenoy na diathrhqei sthn koryfh toy

    baqmologikoy pinaka, na apospastei toy antipaloy toy kai na balei sterees

    baseis gia thn katakthsh toy 8oy diadoxikoy prwtaqlhmatos. Se pio dyskolh qesh

    brisketai o Panaqhnaikos, afoy me htta apomakrynetai 5 baqmoys apo thn koryfh,

    enw antiqeta anebainei sthn prwth qesh, exontas malista kai to cyxologiko

    abantaz oti qa ypodextei sth "lewforo" toys "eryqroleykoys" sto b' gyro. H

    isopalia einai ena apotelesma poy den bgazei tis dyo omades ap' toys fetinoys

    toys stoxoys, an kai eidika oi ghpedoyxoi oyte kan qeloyn na syzhtane enatetoio endexomeno.

    O Olegk Protasof qa exei sth diaqesh toy toys Benetidh kai Anatolakh, oi opoioi

    jeperasan ta problhmata traymatismwn kai qa agwnistoyn kanonika. O Oykranos

    texnikos zhthse apo toys paiktes toy na apodeijoyn pws einai h kalyterh omada

    kai dikaiologhmena ypologizontai ws to megalo fabori gia thn katakthsh kai toy

    fetinoy titloy. Sto antipalo "stratopedo" o Gitzak Soym qewrei to shmerino mats

    ws to koryfaio ths xronias gia ton Panaqhnaiko kai zhthse apo toys paiktes toy

    na jeperasoyn ton eayto toys. Sthn endekada den qa jekinhsei o Takhs Fyssas, o

    opoios oysiastika ypologizetai apo twra ws paikths ths Mpenfika, an kai to

    symbolaio toy lhgei sto telos toy xronoy.

    Diaithths ths anametrhshs qa einai o Qessalonikios Kyros Bassaras.

    [06] TO APOTROPAIO EGKLHMA STHN PELLA

    Qessalonikh, 22 Noembrioy 2003 (20:34 UTC+2)

    Sygklonistikes leptomereies gia to kataxqonio sxedio ths dolofonias ths 39xronhs Bioleta Beliaskoba apo ta Skopia apo ta melh ths oikogeneias Gkesopoyloy erxontai sto fws. Symfwna me th martyria idiokthth grafeioy teletwn sthn Edessa, o enas apo toys gioys ths oikogeneias poy kathgoreitai gia to fono, eixe paei ekei meta thn aneyresh toy ptwmatos kai anagnwrise to qyma legontas oti htan h mhtera toy, kati poy bebaia diaceysthke apo thn anagnwrish poy egine sth Qessalonikh.

    Sthn astynomikh dieyqynsh Pellas breqhke o adelfos kai dyo akomh syggeneis ths Bioletas Beliaskoba poy anagnwrisan to qyma. Opws apokalyfqhke, o Alejandros Gkesopoylos mazi me th syzygo kai toys dyo gioys toy, anazhtoysan qyma edw kai kairo. Eixan entopisei malista mia gynaika apo th Rwsia kai thn proorizan gia ton makabrio rolo toy qymatos. H Rwsida anagnwrise ton Gkesopoylo kai th syzygo toy ws toys anqrwpoys poy thn th lhstecan kai thn egkateleican se erhmikh topoqesia. H astynomia ereyna an me thn idia meqodo prospaqhsan na efarmosoyn to sataniko toys sxedio kai se alles gynaikes.

    H oikogeneia qa eisepratte to poso toy 1,5 ekatommyrioy eyrw ws asfalistra apo Germanikh asfalistikh etaireia. Opws apokalyptei eggrafo ths DOY Flwrinas, o Alejandros Gkesopoylos xrwstoyse sthn eforia to poso twn 25.000 eyrw. Symfwna me ton synhgoro ths oikogeneias, Iwannh Beta, o Gkesopoylos eixe prospaqhsei sto parelqon na ejasfalisei plasto pistopoihtiko qanatoy ths syzygoy toy, alla den ta katafere.

    [07] SATA:OXI STHN EGKATASTASH TAMEIAKWN MHXANWN STA TAJI

    Aqhna, 22 Noembrioy 2003 (18:51 UTC+2)

    Akinhtopoihmena qa parameinoyn mexri tis 5 to prwi ths Kyriakhs ta taji, kaqws h genikh syneleysh toy Syndikatoy Aytokinhtistwn Taji Attikhs (SATA) omofwna aperrice thn egkatastash tameiakwn mhxanwn sta taji kai apofasise th synexish ths apergias.

    Se sxetiko chfisma poy ejedwse h genikh syneleysh toy SATA tonizetai oti kanenas den qa paraggeilei tameiakh mhxanh enw xarakthrizetai bebiasmenh kai mh eparkws tekmhriwmenh h apofash toy ypoyrgeioy Oikonomikwn.

    H dioikhsh toy SATA ejoysiodothqhke na xeiristei ta problhmata meqodika kai an den apodwsei o dialogos na proxwrhsei o klados se anebasmenhs morfhs agwnistikes kinhtopoihseis.

    Sth shmerinh genikh syneleysh paresthsan ekproswpoi swmateiwn apo polles perioxes ths xwras, kaqws kai o boyleyths toy KKE Antwnhs Skyllakos, o proedros toy LAOS Giwrgos Karatzaferhs poy gia logariasmo twn kommatwn poy ekproswpoyn taxqhkan allhleggyoi toy kladoy sto zhthma twn tameiakwn mhxanwn.

    Aisqhsh prokalese h topoqethsh ths boyleytoy ths ND kas Katerinas Papakwsta, h opoia hlqe sth synenteyjh meta apo epikoinwnia me ton ypeyqyno toy tomea Metaforwn toy kommatos Niko Aggelopoylo kai dhlwse oiti h ND topoqeteitai enantion twn tameiakwn mhxanwn giati den yparxoyn poyqena sthn Eyrwph, kai tassetai yper ths topoqethshs aplwn ektypwtwn, poy einai allwste kai h qesh toy SATA kai toy kladoy.

    [08] G.PAPANDREOY:OLOI MAZI QA PROXWRHSOYME ENWMENOI STIS EKLOGES

    Kastoria, 22 Noembrioy 2003 (18:01 UTC+2)

    ``Oloi mazi qa proxwrhsoyme enwmenoi stis ekloges, se mia nea nikhfora tetraetia toy PASOK'' tonise apo thn Kastoria o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, o opoios den qelhse na sxoliasei tis aixmes stelexwn toy PaSoK poy apokleisthkan apo ta chfodeltia.

    O k.Papandreoy oloklhrwse shmera th dihmerh periodeia toy sto Nomo afoy ekane mia bolta sto emporiko kentro ths Kastorias kai milhse me katoikoys ths polhs. Nwritera episkefthke xwria toy nomoy, opoy oi katoikoi toy epifylajan qermh ypodoxh.

    To brady ths Paraskeyhs o ypoyrgos milhse se aiqoysa jenodoxeioy ths Kastorias, opoy anaferqhke sto anabaqmismeno kyros poy exei h Ellada meta thn askhsh ths proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs, alla kai sthn ejexoysa qesh poy katexei sta Balkania kai sthn Eyrwph.

    [09] A.TSOXATZOPOYLOS:DEN YPARXOYN OYTE SKIES OYTE YPONOOYMENA STHN EGKRISH YPOCHFIOTHTWN

    Qessalonikh, 22 Noembrioy 2003 (17:56 UTC+2)

    Stis xqesines apofaseis ths Kentrikhs Epitrophs toy PaSoK gia ta chfodeltia toy kommatos anaferqhke shmera me dhlwseis toy apo ton Eyosmo Qessalonikhs o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos.

    ``To PASOK proxwrhse, xqes, se ena akomh shmantiko bhma, meta thn prosfath kataqesh ths programmatikhs toy protashs toy politikoy programmatos toy sxedioy sygklishs gia th xwra, etsi wste kaqe Ellhnas kai kaqe Ellhnida na gnwrizei toys sygkekrimenoys stoxoys poy to PASOK desmeyetai na petyxei. Stoxoys poy aforoyn thn oikonomikh megeqynsh, thn apasxolhsh, tis qeseis ergasias kai thn koinwnikh dikaiosynh gia kaqe perioxh ths Elladas'', eipe. ``Oloklhrwsame peripoy to 86% twn syndyasmwn twn chfodeltiwn, etsi wste na einai proetoimasmenoi oi ypochfioi toy kinhmatos, kaqws qa bgoyn apo thn epomenh ebdomada sthn koinwnia kai sto lao, gia na syzhthsoyn mazi to programma, tis desmeyseis kai tis protaseis toy PASOK. Mesa apo ayton ton koinwniko dialogo makras diarkeias qa mporesoyme na sygkrothsoyme mia megalh, dhmioyrgikh alla kai apotelesmatikh politikh pleiochfia, poy qa diekdikhsei th nikh stis epomenes ekloges'', proseqese.

    Klhqeis na sxoliasei apokleismoys stenwn synergatwn toy apo tis listes toy PaSoK kai sta yponooymena poy afhsan orismenoi poy emeinan ejw apo ta chfodeltia gia th diadikasia epiloghs twn onomatwn o k.Tsoxatzopoylos tonise ``ayta einai qemata poy exoyn syzhthqei kai yparxoyn safeis apofaseis sthn Kentrikh Epitroph'', prosqetontas oti ``ta yponooymena aporriptontai den yparxoyn. Oyte skies, oyte yponooymena''.

    ``Katadikasthkan apo oloys kai ekeino to opoio yparxei einai epiloges poy exoyn skopo na dwsoyn th dynatothta sto PASOK na exei to kalytero dynato apotelesma. Emeis na jerete oti aisqanomaste, oloi, strateymenoi s' ayth thn ypoqesh kai gi' ayto ola ta stelexh symmetexoyn ston agwna apo opoia qesh kai an einai'', epeshmane.

    Kata th diarkeia ths periodeias toy ston Eyosmo o ypoyrgos synomilhse toso me dhmotes ths triths hlikias, oso kai me th neolaia toy dhmoy kai enhmerwqhke gia ta problhmata poy toys apasxoloyn.

    Sygkekrimena kata thn episkech toy sto B' KAPH Eyosmoy ``ELPIDA'' o A. Tsoxatzopoylos, mesa apo to dialogo poy eixe me ekproswpoys ths triths hlikias toy dhmoy, desmeythke na parembei gia thn dieyqethsh toy oikonomikoy zhthmatos, poy exei prokycei meta thn agora eidikoy diagnwstikoy mhxanhmatos, to opoio apokthqhke apo to KAPH gia thn ejyphrethsh twn melwn toy. Parallhla, o ypoyrgos Anaptyjhs anagnwrise th megalh symbolh ths triths hlikias sth shmerinh sygxronh koinwnia tonizontas oti ``kaneis den prepei na aisqanetai oti den exei dikaiwma symmetoxhs sthn anaptyjiakh poreia, poy pragmatopoiei h Ellada ta teleytaia xronia''.

    Sth synexeia o ypoyrgos symmeteixe se anoixth synedriash toy dhmotikoy symboylioy Eyosmoy, opoy teqhkan epi taphtos qemata opws h dianoijh dromwn, h ajiopoihsh oikopedoy 6 stremmatwn stis egkatastaseis ths ``EKO'' gia th dhmioyrgia podhlatodromioy kai to zhthma ths sxolikhs steghs, kaqws sta sxoleia toy dhmoy Eyosmoy kaqe xrono eggrafontai 1200 neoi maqhtes.

    O k.Tsoxatzopoylos anaferomenos sto qemata ayta ypogrammise oti: ``Einai poly shmantiko se kaqe dhmo h topikh aytodioikhsh, poy ekfrazetai mesa apo to dhmarxo kai to dhmotiko symboylio na diekdikei lyseis se sygkekrimena problhmata, opws h dianoijh enos dromoy, h ajiopoihsh enos egkataleleimmenoy dhmosioy ktirioy, h ajiopoihsh mias egkataleleimmenhs biomhxanikhs monadas. Ayta prepei na einai ta aithmata ths hgesias. Yparxoyn omws kai ta aithmata twn politwn, opws gia paradeigma oi apozhmiwseis apo tis apallotriwseis. Prokeitai gia ena poly shmantiko aithma, sto opoio h Politeia exei thn ypoxrewsh na brei tis diadikasies poy dinoyn lyseis. Kai to problhma jerete poio einai; Kaneis den aisqanetai armodios na apanthsei, oyte h nomarxia, oyte h perifereia, to ypoyrgeio einai poly makria. Ara loipon dialogos, epikoinwnia kai taktikh epafh einai to mono farmako''

    [10] O N.XRISTODOYLAKHS GIA THN ANANEWSH STA CHFODELTIA TOY PASOK

    Xania, 22 Noembrioy 2003 (17:25 UTC+2)

    Stis apofaseis ths Kentrikhs Epitrophs toy PaSoK gia ta chfodeltia toy kommatos kai sthn ananewsh toys kata 46% anaferqhke o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Nikos Xristodoylakhs.

    ``Ola ta politika kommata proxwroyne me ananewsh ths politikhs toys, twn proswpwn, twn idewn, twn tropwn proseggishs twn politwn, etsi wste na anadeiknyoyme to ergo mas kai na apodeiknyoyme oti mporoyme na to synexisoyme kai na to kanoyme kalytero. Ayto einai to mhnyma ths ekstrateias enhmerwshs poy jekina apo shmera pros oloys toys Ellhnes polites, etsi wste na diasfalisoyme thn qetikh poreia gia ta epomena xronia'', eipe, enw apefyge na sxoliasei ton apokleismo twn k.k. Neonakh kai Smpwkoy apo tis listes toy PaSoK.

    [11] PLHQOS EPISKEPTWN STHN ALTEREXPO 2003

    Qessalonikh, 22 Noembrioy 2003 (20:37 UTC+2)

    Plhqos episkeptwn dexetai apo xqes h 3h Panellhnia Ekqesh gia thn Anaphria ALTEREXPO, poy pragmatopoieitai sto Dieqnes Ekqesiako Kentro Qessalonikhs kai qa oloklhrwqei ayrio, stis 8 to brady.

    H 3h ALTEREXPO diorganwnetai apo th HELEXPO, se synergasia me thn Eqnikh Synomospondia Atomwn me Anaphria kai thn yposthrijh toy ypoyrgeioy Politismoy kai toy ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn.

    Ta egkainia ths ekqeshs, h opoia einai afierwmenh ston aqlhtismo, eginan xqes to brady apo ton ypoyrgo Politismoy k. Eyaggelo Benizelo, sthn eisodo toy peripteroy 17, paroysia, toy boyleyth ths N.D. k. Tasoy Sphliopoyloy, toy genikoy grammatea toy ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs k. Giwrgoy Lysaridh, toy nomarxh Qessalonikhs k. Panagiwth Cwmiadh, ths antidhmarxoy Koinwnikhs Politikhs toy dhmoy Qessalonikhs k. Katias Zelomosidoy, toy antidhmarxoy Kaqariothtas k. Baggelh Dhmhtrioy, toy antinomarxh k. Mixalh Tsolla, toy Dieyqynontos Symboyloy ths HELEXPO A.E. k. Manwlh Mixahlidh, stelexwn ths Eqnikhs Synomospondias Atomwn me Anaphria, kai plhqoys kosmoy.

    O ypoyrgos Politismoy k. Eyaggelos Benizelos, sthn omilia toy ejefrase th megalh toy ikanopoihsh gia thn olo kai megalyterh dynamikh ths diorganwshs. Anaferomenos sth qesh twn atomwn me Anaphria kai twn oikogeneiwn toys, kai sygkrinontas thn me to xqes kai to shmera, ypogrammise ta shmantika bhmata ths Politeias, me koryfaio, to Ellhniko Syntagma, to opoio xarakthrise ypodeigmatiko gia ta Atoma me Anaphria. Parallhla, anaferqhke sth synexish twn prospaqeiwn ths Politeias gia thn prosbasimothta twn Atomwn me Anaphria se dhmosia kai idiwtika ktiria, kaqws kai se aqlhtikoys kai politistikoys xwroys. O k. Benizelos, milwntas gia thn proetoimasia twn Paraolympiakwn Agwnwn, toys xarakthrise isajioys twn Olympiakwn kai toys Paraolympionikes, isajioys twn Olympionikwn.

    O proedros ths HELEXPO k. Gewrgios Xatzhkwnstantinoy, sthn omilia toy, xarakthrise th diorganwsh diaforetikh kai prwtoporiakh, tonizontas, oti, fetos, apokta megalytero endiaferon kai barythta, kaqws, sympiptei me to Eyrwpaiko Etos Anaphrias kai apexei ligoys mhnes apo thn Paraolympiada. H HELEXPO, eipe, epixeirei mesa apo thn ALTEREXPO, thn probolh toy koinwnikoy, ekpaideytikoy, politistikoy kai paragwgikoy ergoy ths Politeias kai twn forewn, tis episthmonikes ejelijeis se dieqnes epipedo poy aforoyn ta Atoma me Anaphria, th diasyndesh toys me thn agora ergasias kai thn koinwnia, kaqws kai thn paroysiash idiwtikwn epixeirhsewn poy parexoyn yphresies, paragoyn h antiproswpeyoyn yposthriktiko ejoplismo kai proionta. Epishs, tonise, mesa apo thn ekqesh proballontai oi katakthseis twn Atomwn me Anaphria kai twn forewn toys, se ola ta epipeda twn koinwnikwn toys drasthriothtwn.

    O antiproedros ths Eqnikhs Synomospondias Atomwn me Anaphria k. Anastasios Lagopoylos, xarakthrise thn ALTEREXPO, polygegonos kai qesmo, pleon, gia th Qessalonikh, enw, ekane idiaiterh anafora, stis katakthseis, alla kai tis diekdikhseis twn forewn twn Atomwn me Anaphria.

    Sto plaisio ths ekqeshs kai toy afierwmatos ``Aqlhtismos kai Atoma me Anaphria'' pragmatopoioyntai kaqhmerina, se synergasia me th Genikh Grammateia Olympiakwn Agwnwn toy ypoyrgeioy Politismoy, epideijeis paraolympiakwn aqlhmatwn, apo omades h atoma me Anaphria, ws zwntanh martyria ths prospaqeias alla kai twn epiteygmatwn twn aqlhtwn ths Ellhnikhs Aqlhtikhs Omospondias Atomwn me Anaphria. Oi epideijeis synexizontai kai ayrio kai perilambanoyn: stis 9.30 p.m. podosfairo tyflwn, kai petosfairish kaqistwn aqlhtwn, stis 11.30, gkolmpol andrwn kai gynaikwn kai mpotsia kai stis 5 m.m. gkolmpol andrwn kai gynaikwn.

    Shmera epishs, sto plaisio ths ekqeshs, pragmatopoihqhke sto Synedriako Kentro ``N. Germanos'', hmerida, me qema ``Hlektronikh Enswmatwsh Atomwn me Anaphria sthn Koinwnia ths Plhroforias: Kaqolikh Prosbash kai Yposthriktikes Texnologies''. Sthn hmerida, anamenetai na anaptyxqoyn endiaferoyses eishghseis apo ekproswpoys ths Politeias, akadhmaikoys kai eidikoys episthmones.

    Sthn 3h ALTEREXPO, symmetexoyn foreis ths Politeias, idiwtikes epixeirhseis kai dekades foreis kai organwseis twn Atomwn me Anaphria kai twn oikogeneiwn toys, omades poy drasthriopoioyntai ston idio xwro, kaqws, kai omades poy aptontai enos eyryteroy koinwnikoy fasmatos kai aggizoyn to xwro ths anaphrias.

    H ekqesh, anaptyssetai sta periptera 3 kai 17 kai apeyqynetai sta atoma me anaphria kai tis oikogeneies toys, sta stelexh kai to proswpiko twn forewn, se episthmonika stelexh (giatroys, cyxologoys, logoqerapeytes, koinwnikoys leitoyrgoys, fysioqerapeytes k.a.) se epixeirhmaties kai epaggelmaties toy xwroy, se maqhtes, spoydastes kai genika se oloys toys polites.

    Oi wres leitoyrgias ths ekqeshs einai apo tis 10.00 ews tis 20.00 kai h eisodos einai eleyqerh.

    [12] ORIAKES METABOLES STO DEIKTH THS SOFOKLEOYS

    Aqhna, 22 Noembrioy 2003 (15:10 UTC+2)

    Oriakes metaboles kai mikres diakymanseis einai to basiko xarakthristiko toy fqinopwroy, meta thn entash toy kalokairioy gia th Sofokleoys. O Genikos Deikths apo tis arxes Septembrioy mexri shmera paroysiazei oriakh anodo ths tajhs toy 0,69%.

    Wstoso, opws epishmainetai se analysh poy dhmosieyei h ``Kaqhmerinh'', h akinhsia toy Genikoy Deikth elaxista afora tis perissoteres metoxes oi opoies pragmatopoihsan pollaplasies metaboles se sxesh me to basiko xrhmatisthriako deikth toso pros ta panw oso kai pros ta katw. Sto diasthma 8 Septembrioy mexri 20 Noembrioy yparxoyn metoxes poy kontra sto reyma exoyn ypediplasiasei thn timh toys, alla kai alles poy katagrafoyn apwleies poy aggizoyn to 50%. Synolika 77 metoxes kinhqhkan sta xnaria toy Genikoy Deikth, paroysiazontas metaboles poy kymainontai metajy syn kai plhn 3%. H pleiochfia twn epimeroys metoxwn, pantws, sto ejetazomeno diasthma kategrace apwleies para thn -oriakh estw- anodo toy Genikoy Deikth. Sygkekrimena, 260 metoxes ypoxwrhsan, ek twn opoiwn malista oi 134 paroysiasan apwleies anw toy 10%. Molis 107 metoxes kinhqhkan anodika, enw ametablhtes paremeinan 6 metoxes.

    Se o,ti afora tis metoxes poy enisxyqhkan, oi epidoseis toys xarakthrizontai mallon ftwxes. Analytikotera, apo tis 107, monon 36 paroysiasan kerdh anw toy 10% enw 13 apo aytes enisxyqhkan se pososto poy jeperna to 20% kai ftanei se mia periptwsh to 110%. Antiqeta, apo tis 260 metoxes poy ypoxwrhsan, oi 134 egracan zhmies anw toy 10% enw 35 apo aytes paroysiasan apwleies anw toy 20%.

    H poreia twn deiktwn

    Poreia analogh toy Genikoy Deikth paroysiase o deikths twn etaireiwn ychlhs kefalaiopoihshs FTSE/ASE - 20 o opoios enisxyqhke anepaisqhta se pososto 0,46%. Th megalyterh anodo paroysiase o deikths twn etaireiwn symmetoxwn, o opoios enisxyqhke se pososto 8,09% kai akoloyqhsan o deikths twn ependysewn me kerdh 7,3%, o deikths twn etaireiwn lianikoy emporioy me anodo 2,81%, twn asfaleiwn me 2,31% kai twn etaireiwn xondrikoy emporioy me anodo 2,13%. Ta shmantika kerdh toy deikth twn etaireiwn symmetoxwn ofeilontai se megalo baqmo sthn anodikh poreia metoxwn, opws ths EXAE kai toy Foyrlh, enw twn ependytikwn etaireiwn sthn entona anodikh poreia ths metoxhs Alpha Ependysewn h opoia akoloyqei ta xnaria ths metoxhs ths mhtrikhs Alpha Bank me thn opoia syntoma qa sygxwneyqoyn (thn Pempth 20/11 to D.S. toy X.A. edwse to ``prasino fws'' gia th sygxwneysh twn dyo etaireiwn).

    Sthn antipera oxqh, tis megalyteres apwleies -se pososto 19,2%- paroysiazei o deikths twn klwstoyfantoyrgiwn. Oi egxwries klwstoyfantoyrgies briskontai se dyskolh qesh, kaqws apo th mia pleyra h anodos ths timhs ths prwths ylhs dhmioyrgei terastia problhmata, enw arnhtika ephreazei stis ejagwges kai h anodos toy eyrw.

    Shmantikes apwleies ths tajhs toy 6,48% paroysiase o deikths twn kataskeyastikwn etaireiwn. Oi ependytes fainetai oti adiaforoyn gia th shmerinh ``kataskeyastikh yperentash'' poy zoyme, proejoflwntas tis arnhtikes epiptwseis poy moiraia qa prokalesei h oloklhrwsh twn olympiakwn ergwn to 2004, ta opoia briskontai sthn telikh eyqeia. Analogh htan kai h eikona gia tis etaireies eidwn - lysewn plhroforikhs, o deikths twn opoiwn ypoxwrhse kata 7,8%, apotelesma twn megalwn xrhmatoikonomikwn problhmatwn pollwn etaireiwn toy kladoy. Shmantikes apwleies paroysiase akoma o deikths twn etaireiwn mikrhs kefalaiopoihshs FTSE/ASE Small Cap - 80 poy ypoxwrhse kata 5,44% kai akoloyqhsan me -5,1% oi etaireies plhroforikhs (opoy kai oi teleytaioi aisiodojoi syneidhtopoioyn oti ta erga poy anamenontan den prokeitai na pragmatopoihqoyn), me -4,76% twn ekdosewn ektypwsewn kai me -4,53% ths Parallhlhs Agoras. H megalh apogohteysh ths agoras htan o klados twn thlepikoinwniwn o deikths twn opoiwn ypoxwrhse kata 3,26%, apotelesma ths kakhs katastashs toy OTE.

    Oi metoxes poy jexwrisan

    H metoxh ths Naytemporikhs ekane thn ekplhjh, yperdiplasiazontas thn timh ths se mia periodo stasimothtas gia th Sofokleoys. H anodos ths metoxhs den synodeyqhke apo analoges etairikes ejelijeis, enw h xamhlh emporeysimothta bohqhse thn anodikh kinhsh. Megala kerdh kai gia thn problhmatikh Parnassos - anodos poy syndeetai me thn ayjhsh (kati poy htan anamenomeno) ths symmetoxhs toy k. Panoysh sto metoxiko ths kefalaio.

    Megalh anodos kai gia th Maqios Pyrimaxa, enw synexisthke h jefrenh anodos ths metoxhs ths Domus. Me premium poy jeperna to 300% enw oi idies metoxes poy perilambanontai sto xartofylakio ths na jepernoyn pleon to 20% toy synolikoy energhtikoy ths, h Domus einai ypochfia gia polla... idiotypa rekor. Anodo anw toy 30% paroysiasan akoma oi metoxes twn Epixeirhsewn Attikhs, ths EXAE kai ths Marak Hlektronikhs. Shmeiwnetai oti dyo apo tis metoxes poy diakrinontai metajy aytwn me th megalyterh anodo perilambanetai h Marak kai h Profile, oi opoies pragmatopoihsan to ntempoyto toys sth Sofokleoys ton Oktwbrio.

    Stoys antipodes, barytates apwleies ths tajhs toy 50% kategrace h metoxh ths Informatiks, ptwsh poy apo anqrwpoys ths agoras apodidetai toso sth metria poreia ths etaireias oso kai sta prostima poy epebale prosfata h Epitroph Kefalaiagoras gia kerdoskopika paixnidia poy pragmatopoihqhkan me epikentro th metoxh ths Informatiks. Akoloyqhse h Bioswl, kaqws toso h koinh oso kai h pronomioyxos metoxh ths etaireias eixan katagracei megala kerdh to kalokairi xwris na yparxoyn analoges epixeirhmatikes ejelijeis. Megales apwleies shmeiwsan akoma h Eyrwsymmetoxes, h EKTEP, o Moyriadhs kai h Alfa Alfa Energy, oi opoies epishs eixan kinhqei idiaitera ``epiqetika'' kata to anodiko jespasma toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, meta to a' trimhno toy 2003.

    [13] APOGOHTEYMENOI OI POLITES APO TIS TRAPEZES

    Aqhna, 22 Noembrioy 2003 (15:02 UTC+2)

    Pantelws apogohteymenoi dhlwnoyn oi Ellhnes polites me tis trapezes, ta daneia kai kyriws tis pistwtikes kartes, afoy to megalytero pososto twn noikokyriwn einai hdh kataxrewmeno, adynatwntas na antepejelqei stis stoixeiwdeis anagkes kai na plhrwsei toys logariasmoys.

    Symfwna me ereyna poy diejhgage to Institoyto Katanalwtwn (INKA) stoys ``talaipwrhmenoys'' Ellhnes polites, to 89% antimetwpizei me tromo to endexomeno na arrwsthsei sobara, ejaitias ths ellipoys, an oxi syxna episfaloys, parexomenhs periqalchs sth xwra mas. Ta parapanw, se syndyasmo me to kaqhmerino agxos toy 91% twn erwthqentwn gia to yperogko kostos zwhs, thn anergia, thn elleich Paideias kai thn anasfaleia poy diakatexei thn ellhnikh koinwnia apenanti sta metallagmena, alloiwmena kai akatallhla trofima ths agoras, kaqista thn kaqhmerinothta Golgoqa kai th kaqe Deytera thn aparxh mias neas ``Ebdomadas Paqwn''.

    Opws fainetai apo ta apotelesmata toy ``barometroy katanalwtwn'' toy INKA 2003, oi Ellhnes qewroyn ws to pleon sobaro problhma to ayjhmeno kai diarkws pros ta anw klimakoymeno kostos zwhs, to opoio den exoyn th dynatothta na antimetwpisoyn katastaltika.

    To 83% twn erwthqentwn einai plhrws apogohteymenoi apo ta kommata kai thn Topikh Aytodioikhsh, kaqws o ``Kapodistrias'' mallon den ebale tajh sta kakws keimena. H Dhmosia Dioikhsh, epishs, exei apogohteysei to 77%, to opoio, wstoso, anagkastika. thn yfistatai. Kapote oi apogohteymenoi apo thn politikh pontaran tis... elpides toys sto. syndikalismo. Shmera, omws, to 68% ton antimetwpizei kaxypopta. Isws giati oi syndikalistes. sto telos akoloyqoyn politikh kariera!

    Entypwsiakh anodo sthn klimaka ektimhshs twn katanalwtwn katagrafoyn dyo dhmosioi epoptikoi foreis. O Eniaios Foreas Elegxoy Trofimwn (EFET), o opoios, apo thn trith qesh poy kateixe me pososto 51%, anebhke sth deyterh, me pososto ektimhshs 59%. Thn idia wra, ajioshmeiwth qesh, me pososto 58%, katexei sth syneidhsh twn politwn to Swma Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos, gnwsto ws SDOE, gia th leitoyrgia toy opoioy, an kai epibarynontai forologika oi polites kai kapoioi... parabates plhrwnoyn yperogka prostima, wstoso to katatassoyn sthn trith qesh metajy twn dhmosiwn elegktikwn forewn poy ektimoyn perissotero. H ejhghsh einai eylogh, an analogistei kaneis thn ektash se dhmosiothta poy exoyn labei teleytaia ta porismata ereynas gia th dhmosia ygeia toy sxetika neosystatoy kai ajiologoy EFET gia ta ``fastfoynt'', tis chstaries kai ta konserbopoihmena trofima.

    H probolh apo ta deltia eidhsewn twn efodwn klimakiwn toy SDOE, synodeia thleoptikhs kameras, se epixeirhseis parabatwn exoyn sigoyra ephreasei qetika thn koinh gnwmh.

    Thn prwth qesh protimhshs, wstoso, stoys dhmosioys elegktikoys foreis katexei staqera o qesmos toy ``Synhgoroy toy Polith'' me pososto 65%, enw thn tetarth qesh katexei h Arxh Prostasias Proswpikwn Dedomenwn me 53%. Thn pempth qesh moirazontai to ``Eqniko Radiothleoptiko Symboylio'' kai o ``Trapezikos Mesolabhths'', qesmos poy, opws leei o armodios trapezikos mesolabhths, Fwths Panagiwtopoylos, ``oso ginetai gnwstoteros sto eyry koino toso pio polys kosmos katafeygei sthndiamesolabhsh toy gia na... "ta brei" me tis trapezes, tis pistwtikes kai ta daneia''.

    O qesmos toy ``Trapezikoy Mesolabhth'' isxyse apo tis 15/3/99 kai kata ton teleytaio xrono to thlefwno koinoy (6400), opws kai ta grafeia toy Organismoy sthn Kar. Serbias exoyn dexqei panw apo 5.085 aithmata gia bohqeia apo polites poy epesan qymata eite toy yperogkoy tokismoy twn pistwtikwn kartwn eite apatewnwn h panwtokiwn. To 95% oswn prosfeygoyn ston ``Trapeziko Mesolabhth'' briskei to dikio toy me tis trapezes.

    [14] ETAIRIES EPENDYSEWN GIA TA AKINHTA TWN DEKO

    Aqhna, 22 Noembrioy 2003 (14:02 UTC+2)

    Se systash etaireiwn ependysewn akinhtwn h se symmetoxh se etaireies toy eidoys qa proxwrhsoyn oi DEKO, prokeimenoy na ajiopoihsoyn thn anerxomenh se polla dis. eyrw akinhth perioysia toys.

    Ayto apofasisqhke sth syskech poy egine xqes sto ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn anamesa ston ypoyrgo k. N. Xristodoylakh kai toys proedroys kai dieyqynontes symboyloys twn DEKO. Symfwna me to ypoyrgeio, stoxos ths politikhs ayths qa einai h proshlwsh twn DEKO sth basikh leitoyrgikh toys apostolh kai h apeleyqerwsh ths ajias poy einai desmeymenh sthn akinhth perioysia pros ofelos twn DEKO, oson afora thn ayjhsh twn diaqesimwn toys, kai toy Eqnikoy Proypologismoy oson afora sth meiwsh ths anagkhs gia eggyhseis toy Dhmosioy.

    Kata th syskech apofasisthkan ta ejhs: 1. H syntajh h epikairopoihsh analytikoy mhtrwoy akinhtwn twn DEKO me thn texnikh sthrijh kai epopteia ths Kthmatikhs Etairias toy Dhmosioy (KED). 2. O diaxwrismos twn akinhtwn se leitoyrgika kai mh leitoyrgika. 3. H beltistopoihsh ths ajias twn akinhtwn me taktopoihsh titlwn, poleodomikwn qematwn, meleth prosdiorismoy beltisths xrhshs k.lp. 4. Systash h symmetoxh se Etairies Ependysewn Akinhtwn. 5. Systash Symboyleytikhs Omadas sto ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn gia sthrijh ayths ths diadikasias. 6. Entajh ths ajiopoihshs twn akinhtwn sta Epixeirhsiaka Sxedia poy diamorfwnoyn ayth thn periodo oi DEKO. 7. Ekpaideysh stelexwn twn DEKO se qemata ajiopoihshs akinhths perioysias.

    [15] KERDH STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

    Londino, 21 Noembrioy 2003 (22:28 UTC+2)

    Taxytata synhlqan ta eyrwpaika xrhmatisthria apo to arxiko sok oti tromokratika xtyphmata opws ta xqesina sthn Toyrkia qa edinan th xaristikh bolh sthn eyqraysth anakamch ths pagkosmias oikonomias. Epeita apo pente ptwtikes synedriaseis oi basikoi deiktes timwn stis kyrioteres xrhmatagores ths Ghraias Hpeiroy ekleisan thn ebdomada me qetiko proshmo.

    O deikths FTSE 100 sto City toy Londinoy kategrace kerdh 0,26% kai diamorfwqhke stis 4.319,00 monades, enw o CAC 40 sthn kefalaiagora toy Parisioy me anodo 1,26%, anarrixhqhke stis 3.366,12 monades. Stis 3.642,25 monades ekleise o deikths Xetra DAX sth Frankfoyrth, enisxymenos kata 0,12%.

    Sto Milano o MIBTEL shmeiwse oriakh anodo 0,09%, stis 19.599,00 monades, sthn Zyrixh o deikths SMI me kerdh 0,10% diamorfwqhke stis 5.206,30 monades kai sthn kefalaiagora twn Bryjellwn o deikths BEL 20 anhlqe stis 2.151,21 monades, enisxymenos kata 0,38%.

    O deikths AEX sto Amsterntam ekleise stis 325,10 monades meiwmenos kata 0,14%.

    Sto epikentro toy ependytikoy endiaferontos breqhke o amyntikos klados, logw twn fhmwn gia sygxwneyseis. H Dassault Systems enisxyqhke kata 4%, opws kai h EADS. Kerdh 3,5% shmeiwse h Lagardere.

    [16] O ERNTOGAN STHN KHDEIA NEKRWN ASTYNOMIKWN

    Kwnstantinoypolh, 22 Noembrioy 2003 (20:32 UTC+2)

    O Prwqypoyrgos ths Toyrkias, Retzep Tagip Erntogan, parabreqhke sthn Kwnstantinoypolh stis khdeies twn astynomikwn poy exasan thn zwh toys stis epiqeseis kai dhlwse oti oi tromokrates kai twn tessarwn xtyphmatwn htan Toyrkoi polites. Symfwna me ta Toyrkika mesa enhmerwshs, oi arxes exoyn syllabei 18 atoma ta opoia anakrinontai ws ypopta gia th diplh bombistikh epiqesh.

    Oi katoikoi ths Kwnstantinoypolhs metroyn tis plhges toys, enw kapoioi poy kataferan na swqoyn, dihghqhkan mprosta sthn kamera tis dramatikes stigmes poy ezhsan. O Selim einai tajitzhs edw kai 25 xronia. Thn wra ths deyterhs epiqeshs briskontan mesa sto taji toy, mprosta apo to Bretaniko projeneio sthn perioxh Pera. Perimene sta fanaria otan egine h ekrhjh. O idios traymatisthke elafra.

    Mesa sta xalasmata, otan ton plhsiase enas astynomos gia na ton paei sto nosokomeio, arnhqhke na afhsei to aytokinhto toy poy eixe ypostei sobares ylikes zhmies. Ena 24wro argotera epestrece jana sthn doyleia toy kai perimenei mazi me toys synadelfoys toy pelates, enw dhlwnei oti den fobatai kai qewrei pws einai poly tyxeros poy katafere na swqei.

    O hqopoios Kerem Gilmazer den eixe thn idia tyxh me ton Selim, kaqws exase thn zwh toy thn wra ths epiqeshs. Briskontan se ena allo taji dipla sto Bretaniko projeneio. To aytokinhto poy ton metefere eixe stamathsei sta fanaria. Tragikh eirwneia, h syzygos toy, Gkioksel Kortai, ekeinh thn wra htan kalesmenh se mia thleoptikh ekpomph, opoy h paroysiastria diekoce thn roh toy programmatos gia na metadwsei thn eidhsh twn epiqesewn.

    H Gkioksel molis bghke apo to stoyntio kalese ton syzygo ths, omws den apanthse kaneis. Meta apo polles wres enas andras apanthse sto thlefwno kai ths eipe gia ton qanato toy andra ths. O Kerem Gilmazer pernoyse apo to shmeio twn epiqesewn gia na paei sthn doyleia toy. Omws kaqysterhse gia 20 lepta poy staqhkan moiraia.

    Ellhnes poy phgan gia tajidi sthn Kwnstantinoypolh ezhsan tis tragikes stigmes kai twra poy epistrefoyn sthn Ellada ejhgoyn tis dramatikes ekeines wres.

    [17] OMOFWNH KATADIKH THS TROMOKRATIAS STHN TOYRKIA

    Kwnstantinoypolh, 22 Noembrioy 2003 (20:31 UTC+2)

    Siwphlh diamartyria gia tis tromokratikes epiqeseis ekanan xiliades polites se megales poleis ths Toyrkias.

    Xiliades atoma sygkentrwqhkan ejw apo to bretaniko projeneio sthn Kwnstantinoypolh, poy apotelese stoxo bombistikhs epiqeshs thn Pempth.

    O antapokriths toy BBC sthn Kwnstantinoypolh, anefere oti to fasma twn diadhlwtwn einai prwtofanes: Moysoylmanoi, Koyrdoi, ergatika swmateia, aristeres organwseis kai aplos kosmos, anqrwpoi kaqe hlikias, diadhlwnoyn kata ths tromokratias kai ths bias.

    Ergatika swmateia kai mh kybernhtikes organwseis aphyqynan ekklhsh stoys katoikoys twn megalwn polewn na bgoyn stoys dromoys kai na diadhlwsoyn eirhnika.

    Ekdhlwseis diamartyrias pragmatopoihqhkan se oloklhrh sxedon thn Toyrkia.

    [18] KRISIMES EKLOGES AYRIO STHN KROATIA

    Zagkremp, 22 Noembrioy 2003 (15:13 UTC+2)

    Me baria kardia fainetai pws qa proselqoyn thn Kyriakh peripoy 4,3 ekatommyria Kroates chfoforoi prokeimenoy na eklejoyn neo Koinoboylio kai kybernhsh.

    Ta prognwstika dinoyn probadisma me pososta poy kymainontai anamesa sto 20 me 30% sthn (kata ta teleytaia tria xronia) antipoliteyomenh ``Kroatikh Dhmokratikh Enwsh'' (HDZ) toy Ibo Sananter. H ``HDZ'' proballei san ``ananewmenh politika'' dynamh (se sxesh me tis mallon eqnikistikes kai akrodejies qeseis poy phre ws kybernhsh kata to parelqon) kai tazei stoys Kroates nees qeseis ergasias, kalyterh ygeionomikofarmakeytikh periqalch, pronomia se mhteres, syntajioyxoys kai beteranoys (toy polemoy diamelismoy ths prwhn GIoygkoslabias) klp...

    Oi sosialdhmokrates ths aperxomenhs kybernhshs toy Ibitsa Ratsan qewreitai sxedon bebaio pws qa analaboyn to rolo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kaqws megalo pososto Kroatwn toys qewrei ypeyqynoys gia th dramatikh meiwsh toy biotikoy epipedoy...

    [19] H DRASH THS ORGANWSHS "TAJIARXIES TOY AMPOY XAFZ AL MASRI"

    Agkyra, 22 Noembrioy 2003 (15:04 UTC+2)

    H organwsh ``Tajiarxies toy Ampoy Xafz Al Masri'', poy anelabe thn eyqynh gia thn teleytaia tromokratikh epiqesh sthn Kwnstantinoypolh, mporei na exei sxetika mikrh istoria, alla h drash ths einai ejairetika fonikh kai ws antipalos qewreitai idiaitera epikindynos.

    Prwtoemfanisthke oysiastika me to aimathro tromokratiko ktyphma enantion toy ktirioy twn Hnwmenwn Eqnwn sth Bagdath ton perasmeno Aygoysto, opoy skotwqhke, metajy allwn, kai o eidikos apestalmenos toy OHE sto Irak, Sertzio Beira nte Mello.

    Oi Tajiarxies toy Ampoy Xafz al Masri idryqhkan -agnwsto pote- ``pros timhn'' toy stratiwtikoy dioikhth ths Al Kainta, o opoios skotwqhke stis 15 Noembrioy toy 2001 kata th diarkeia amerikanikhs pyraylikhs epiqeshs me Hellfire sto Afganistan.

    O ``Ampoy Xafz al Masri'' den einai allos apo ton gnwsto Moxamet Atef, ton anqrwpo poy, ektos apo epixeirhsiakos egkefalos ths Al Kainta, htan kai syggeniko -ej agxisteias- proswpo toy Osama mpin Lanten.

    H 14xronh korh toy Atef pantreythke to gio toy Saoydaraba polyekatommyrioyxoy tromokrath, ton Ampntoylax, se teleth sto Kantaxar toy Afganistan ton Ianoyario toy 2001, dhladh ennea mhnes prin apo thn tromokratikh epiqesh ths 11hs Septembrioy.

    Gia ayto to ``tromokratiko pantrema'' o Lanten egrace ena poihma poy qewrhqhke kwdikopoihmeno mhnyma pros ta melh ths Al Kainta kai metadoqhke apo polla arabika diktya meta thn 11h Septembrioy.

    Sthn teleth ekeinh, opoy enwqhkan dyo fontamentalistikes arabikes oikogeneies kai sthn opoia parabreqhke o yparxhgos toy Lanten, Aiman Al Zaoyaxri, pisteyetai oti oristhkan oi teleytaies leptomereies gia to pollaplo tromokratiko ktyphma enantion twn Hnwmenwn Politeiwn.

    O Al Masri, poy sta Arabika shmainei ``o Aigyptios'', htan prwhn astynomikos kai prosxwrhse sthn Al Kainta to 1989.

    Qewreitai o kyrios ekfrasths twn polemikwn epixeirhsewn ths organwshs kai o prwtos poy ``synelabe'' thn idea na plhttei h organwsh stoxoys me pyrayloys edafoys-aeros.

    Oi epiqeseis sthn Kenya enantion toy jenodoxeioy Paradise, opoy diemenan Ebraioi, kai kata toy israhlinoy politikoy aeroskafoys, sth Saoydikh Arabia perysi, kai prosfata sto Irak, eginan me tetoia blhmata ``epinohshs Atef''.

    Oi Amerikanoi qewroyn dedomeno oti o Atef ekpaideyse toys Somaloys maxhtes poy katerrican ta elikoptera kata th diarkeia ths amerikanikhs epembashs to 1993. Ystera apo to bombardismo to 1998 twn amerikanikwn presbeiwn sthn Kenya kai thn Tanzania kathgorhqhke apo ena amerikaniko dikasthrio oti, mazi me ton Lanten, htan oi egkefaloi ths aimathrhs epixeirhshs kai epikhryxqhke me to poso twn 5 ekatommyriwn dolariwn.

    Prin apo thn ``proskollhsh'' toy sthn Al Kainta, o Atef htan basiko melos ths islamikhs omadas Tzixant, ths organwshs poy dolofonhse ton Aigyptio proedro, Anoyar Al Santat.

    To 1997, aytos kai o Aiman Al Zaoyaxri ``enorxhstrwsan'' kai ektelesan th dolofonia 58 dytikwn toyristwn sto Moyseio toy Loyjor ths Aigyptoy.

    [20] IDEOLOGIKES OI EPIQESEIS DHLWNEI O GKIOYL

    Agkyra, 22 Noembrioy 2003 (14:59 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ampntoylax Gkioyl, dhlwse oti h xwra toy egine stoxos giati apotelei paradeigma oti to Islam kai h dhmokratia mporoyn na synyparjoyn. Toylaxiston 50 atoma skotwqhkan sthn Kwnstantinoypolh kata th diarkeia tessarwn epiqesewn se mia mono ebdomada.

    Ta sxolia toy k. Gkioyl eginan enw oi Hnwmenes Politeies ejedwsan proeidopoihseis oti mporei na yparjoyn kai alles epiqeseis enantion amerikanikwn symferontwn.

    Ta metra asfaleias sthn Kwnstantinoypolh einai pleon drakonteia, meta tis teleytaies dyo epiqeseis enantion toy bretanikoy projeneioy kai ths bretanikhs trapezas HSBC.

    Kata th diarkeia twn teleytaiwn dyo epiqesewn skotwqhkan 27 atoma kai traymatisqhkan perissotera apo 400.

    Proeidopoihseis

    O k. Gkioyl ypogrammise oti eginan arketes syllhceis, alla den epibebaiwse toys isxyrismoys oti exoyn apaggelqei kathgories enantion orismenwn. H Bretania kai oi Hnwmenes Politeies proeidopoihsan toys polites toys na mhn tajideyoyn sthn Toyrkia ean den yparxei sobaros logos.

    O antapokriths toy BBC sthn Kwnstantinoypolh anaferei oti arketes organwseis dhlwsan oti analambanoyn thn eyqynh gia tis epiqeseis, gegonos poy, kata th gnwmh toy, apodeiknyei oti yparxoyn sxedia gia akomh perissoteres epiqeseis.

    Sthn Kwnstantinoypolh metebh o ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Tzak Stro, o opoios ejefrase thn yposthrijh toy pros thn kybernhsh ths Agkyras. ``Eimaste apofasismenoi na doyme thn Toyrkia na ginetai melos ths EE'', ypogrammise o k. Stro.

    Dekaeji melh ths antitromokratikhs yphresias ths Bretanias briskontai hdh sthn Toyrkia kai pragmatopoioyn ejonyxistikes ereynes.

    [21] POLO: ANOIKTOYS LOGARIASMOYS STO LEN TROPHY AFHSAN XIOS KAI BOYLIAGMENH

    Qessalonikh, 22 Noembrioy 2003 (20:57 UTC+2)

    An kai h Xios htan mprosta sto skor (7-6), deka deyterolepta prin to telos ths anametrhshs o foyntaristos ths Boyliagmenhs, Giwrgos Afroydakhs petyxe ena akomh gkol me to opoio isofarise (7-7), ston prwto apo toys dyo agwnes ths diorganwshs toy Len Trophy. Etsi oi dyo omades afhsan ``anoixtoys logariasmoys'' meta to teliko 7-7 gia thn rebans poy qa ginei sthn Aqhna.

    Ta eptalepta: 2-4, 1-0, 3-1, 1-2.

    XIOS: Ntoylos 3, Kretoy, Elmisian, Bafeiadhs, Foyntoylhs.

    BOYLIAGMENH: Lorantos 2, G. Afroydakhs 2, Mazhs, Koytsogiannhs, Xatzhdakhs.

    [22] DIA PERIPATOY H AEK KERDISE ME 3-0 THN PROODEYTIKH

    Qessalonikh, 22 Noembrioy 2003 (20:42 UTC+2)

    Nikh sta teleytaia deyterolepta ths anametrhshs petyxe h AEK. An kai breqhke na xanei me ena ponto, 26 deyterolepta prin to telos, oi Xatzhs kai Tzenkins me eykola kalaqia poy petyxe xarisan sthn AEK thn ebdomh fetinh ths nikh. Ayth thn fora se baros toy Iwnikoy ton opoio kerdisan me 78-76.

    Prwtos skorer twn filojenoymenwn htan o Mpoyroyshs poy shmeiwse 13 pontoys kai akoloyqhse se apodosh o Xatzhs (12 pontoys), enw apo ton Iwniko diakriqhke o Konlei poy petyxe 14 pontoys.

    Ta dekalepta: 21-21, 35-40, 55-61, 76-78

    IWNIKOS NF: Xamilton 12, Sofogiannhs 4, Papanikolopoylos 5, Mpoylits 2, Zoyza 2, Ashmakopoylos 9, Dorkofikhs 5, Koytroylias 5, Konlei 14, MakNol 8, Pasxalhs 10.

    AEK: Lolhs 10, Nikolaidhs 4, Zhshs 6, Tapoytos 11, Misiakos, Xatzhs 12, Tzenkins 10, Glyniadakhs 2, Antits 4, Mpoyroyshs 13, Papaiwakeim 6.

    [23] TO AGWNISMA THS SFAIROBOLIAS STHN ARXAIA ELLADA

    Aqhna, 22 Noembrioy 2003 (20:33 UTC+2)

    To Dioikhtiko Symboylio ths Dieqnoys Omospondias Klassikoy Aqlhtismoy (IAAF) epikyrwse th symfwnia metajy ths Organwtikhs Epitrophs ``Aqhna 2004'' kai ths IAAF gia thn telesh toy agwnismatos ths sfairobolias sto Arxaio Stadio ths Olympias. H symfwnia ayth telei twra ypo thn egkrish ths Ektelestikhs Epitrophs ths DOE, h opoia qa syzhthsei to sygkekrimeno qema sth Synedriash ths 4hs Dekembrioy sth Lwzanh. To qema ayto qa syzhthqei kai apo to ypoyrgeio Politismoy kai tis armodies Arxaiologikes Arxes.

    H apofash mporei na xarakthristei ws istorikh dioti anadeiknyei th monadikothta twn Agwnwn ths Aqhnas kai syndeei toys Agwnes ths arxaiothtas me toys sygxronoys Olympiakoys Agwnes. H apofash afora sth diejagwgh toy agwnismatos ths sfairobolias Andrwn kai Gynaikwn sto idio Stadio thn idia mera. Gia na anadeixqei akoma perissotero to gegonos, h ``Aqhna 2004'' kai h IAAF qa proteinoyn to agwnisma na diejaxqei stis 18 h 19 Aygoystoy. H Organwtikh Epitroph dieykrinise sthn protash ths oti den prokeitai na ginoyn kaqoloy parembaseis sto Arxaio Stadio gia na diafylaxqei to istoriko mnhmeio.

    [24] EYKOLH NIKH ME 3-0 SE BAROS THS PROODEYTIKHS PETYXE H AEK

    Qessalonikh, 22 Noembrioy 2003 (20:30 UTC+2)

    Ygieino peripato ekane to apogeyma h AEK. Kerdise eykola me 3-0 thn Proodeytikh sto plaisio ths 11hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs kai katelabe thn trith qesh (estw kai proswrina) ston baqmologiko pinaka.

    H Enwsh agwnisthke me antepiqeseis kai se polles periptwseis efere se dyskolh qesh toys amyntikoys ths Proodeytikhs. Eixe thn prwtoboylia twn kinhsewn kai htan ayth poy edeije oti dikaioyntan toys baqmoys ths nikhs. H omada toy Ntoysan Mpagiebits prohghqhke sto 38' me ton Nalitzh , enw o Okkas sto 59' anebase to deikth toy skor (2-0). To teliko 3-0 diamorfwqhke sto 71' me ton Katsoyranh.

    Diaithths toy agwna htan o k. Damianos toy syndesmoy Kozanhs.

    AEK: Mixahlidhs, Mpormpokhs (75` Gewrgeas), Amponsa, Kachs, Zagorakhs, Tsiartas, Kasaphs (85` Petkof), Katsoyranhs, Lakhs, Okkas, Nalitzhs (75` Kwnstantinidhs).

    PROODEYTIKH: Tzenamo, Poylopoylos, Karanikolas, Andralas, Aggelopoylos, Antwnopoylos (53` Ntagkoynakhs), Maggos, Sidhropoylos, Zaimi, Koymentakos (79` Xatzhgewrgalhs), Xaniwths (87` Arxontoylhs).

    [25] AKOMH MIA NIKH PETYXE O MAKEDONIKOS SE BAROS TOY PANIWNIOY

    Qessalonikh, 22 Noembrioy 2003 (20:02 UTC+2)

    Mia akomh nikh petyxe o Makedonikos sthn Kozanh. Epiblhqhke sxetika eykola sto b' hmixrono toy Paniwnioy me 64-57 sto plaisio ths 9hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A1 mpasket andrwn kai beltiwse akomh perissotero th qesh toy ston baqmologiko pinaka.

    H omada toy Panagiwth Zwntoy jekinhse nwqra kai edwse thn eykairia ston Paniwnio na shmeiwsei eykola kalaqia. Aytos htan kai o logos poy oi dyo omades phgan sta apodythria me thn omada ths N. Smyrnhs na brisketai mprosta sto skor (dyo pontoys).

    Sthn epanalhch o Makedonikos, anebase thn apodosh toy, isorrophse to mats kai katafere sto teleytaio dekalepto na parei thn prwtoboylia twn kinhsewn, poy eixe san apotelesma na fygei apo to ghpedo me to roz fyllo toy agwna.

    Prwtos skorer apo ton Makedoniko htan o Pantazopoylos poy petyxe 18 pontoys, enw apo ton Paniwnio jexwrise o Goyatson poy petyxe 17 pontoys.

    Ta dekalepta: 16-16, 30-32, 45-42, 64-57.

    MAKEDONIKOS: Kafkhs 2, Kolokas 2 , Mpoyntoyrhs 4, Morgkoynof 5, Sigalas 8 (2), Mpalogiannhs, Pantazopoylos 18 (5), Mpexlibanhs 14 (2), Klark 11 (1), Despos, Ntaliarhs, Mesariakof.

    PANIWNIOS: Mparlas, Petropoylos 5 (1), Mantzanas, Stayrakopoylos 12 (1), Ntagklas 5 (1), Xagkinas 9 (1), Balters, Xeniak 4, Falekas 2, Goyatson 17, Korwnios 3, Blaxopoylos.

    [26] DOKIMH THS BOMBAS MOAB PRAGMATOPOIHSAN OI HPA STH FLORINTA

    Oyasigkton, 22 Noembrioy 2003 (19:35 UTC+2)

    Dokimh ths pio isxyrhs symbatikhs bombas toy oplostasioy toys se pedio bolhs pragmatopoihsan thn Paraskeyh oi Hnwmenes Politeies, se pedio bolhs sth Florinta.

    H baroys 8.000 kilwn bomba MOAB, h opoia einai epishs gnwsth ws ''Mhtera olwn twn Bombwn'', einai pio isxyrh apo thn ''Nteizi Kater'' (5.700 kila) poy xrhsimopoihsan oi HPA ston polemo toy Bietnam, ston polemo toy Kolpoy to 1991 kai to 2001 sto Afganistan.

    H MOAB erifqh apo metagwgiko aeroskafos ths Polemikhs Aeroporias kai prokalese ena synnefo kapnoy poy htan orato se apostash 40 xiliometrwn, dhlwse ekproswpos ths Aeroporikhs Bashs Egklin.

    H bomba mporei na katastrecei ektash ish me polla ghpeda podosfairoy. H prohgoymenh dokimh ths bombas eixe ginei stis 11 Martioy.

    [27] O SEBARNTNANTZE KHRYJE TH GEWRGIA SE KATASTASH EKTAKTHS ANAGKHS.

    Tiflida, 22 Noembrioy 2003 (17:36 UTC+2)

    Se katastash ektakths anagkh khryje th Gewrgias o proedros ths xwras Entbarnt Sebarntnantze meta thn katalhch toy Koinoboylioy apo maxhtikoys yposthriktes ths antipoliteyshs.

    ``Prokeitai gia apopeira prajikophmatos kai apopeira anatrophs toy proedroy. Den mporw na kanw tipote allo twra. Khryssw katastash ektakths anagkhs. Ayth einai mia eidikh diatagh kai to ypoyrgeio Amynas opws kai to ypoyrgeio Eswterikwn qa einai epifortismenes me ayth. Kai qa apokatasthsoyme thn tajh''.

    [28] EISBOLH STO KOINOBOYLIO THS GEWRGIAS

    Tiflida, 22 Noembrioy 2003 (15:30 UTC+2)

    Opadoi twn kommatwn ths antipoliteyshs, eisebalan nwris to apogeyma sthn aiqoysa toy Koinoboylioy ths Gewrgias, ekfrazontas thn antiqesh toys ston tropo epanekloghs toy proedroy ths xwras, ton opoio qewroyn ejasfalisqhke me noqeia.

    H astynomia peripolei toys dromoys gyrw apo to koinoboylio kai ta proedrika grafeia, kaqws xiliades diadhlwtes katafqanoyn ekei me lewforeia apo oloklhrh th xwra.

    To neo koinoboylio synerxetai to Sabbato, alla oi boyleytes ths antipoliteyshs eixan anakoinwsei oti qa mpoikotaroyn th synedriash.

    O hgeths ths antipoliteyshs sth Gewrgia orkisqhke na elqei se anoixth antiparaqesh me thn hgesia ths xwras, enw synexizontai oi diadhlwseis sthn prwteyoysa, Tiflida. O Mixahl Saakasbili eipe oti sth xwra lambanei mia ``anaimakth epanastash'' apo th stigmh poy anakoinwqhkan ta epishma apotelesmata twn eklogwn, ta opoia edwsan to probadisma sthn kybernhsh toy Entoyarnt Sebarntnatze.

    Sto pleyro ths antipoliteyshs taxqhke kai enas symmaxos toy proedroy Sebarntnatze, o opoios zhthse th diejagwgh newn eklogwn.

    O epikefalhs toy symboylioy asfaleias ths xwras, Tento Tzaparintze, dhlwse oti kata tis ekloges yphrje noqeia.

    Toso h antipoliteysh oso kai oi dieqneis parathrhtes yposthrijan to idio amesws meta thn anakoinwsh twn apotelesmatwn.

    O Mixahl Saakasbili aphyqyne ekklhseis stis dynameis asfaleias na staqoyn sto plai ths antipoliteyshs kai zhthse apo thn hgesia ths xwras na fygei apo th Gewrgia.

    [29] DEN QA YPARJEI XALARWSH TWN ORWN SYNDESHS THS TOYRKIAS STHN EE

    Bryjelles, 22 Noembrioy 2003 (15:09 UTC+2)

    Den qa yparjei kamia xalarwsh twn dhmokratikwn metarryqmisewn sthn Toyrkia logw twn prosfatwn tromokratikwn epiqesewn qa dexqei h Eyrwpaikh Enwsh, tonise xqes ekproswpos ths Epitrophs, kaqistwntas safes oti, gia tis Bryjelles, ta gegonota den mporoyn na apotelesoyn dikaiologia gia kaqysterhseis, periorismoys h, poly perissotero, akyrwsh ths metarryqmistikhs prospaqeias.

    Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy, o ekproswpos toy armodioy gia th Dieyrynsh Germanoy Epitropoy Gkinter Ferxoigken shmeiwse oti einai akoma poly nwris gia na diapistwqei ean oi tromokratikes epiqeseis qa ephreasoyn thn poreia twn metarryqmisewn. Wstoso, tonise, qesh ths Epitrophs, einai oti o ekdhmokratismos prepei na synexisqei kanonika gia to symferon toso ths Toyrkias oso kai ths idias ths E.E., poy se peripoy ena etos qa apofasisei ean einai wrimes oi synqhkes gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias sthn E.E.

    Allwste, shmeiwse o idios ekproswpos, sthn ajiologhsh ths Toyrkias poy qa kanei sxetika h Epitroph to erxomeno etos, basiko krithrio qa einai akribws h epityxia h mh twn prospaqeiwn ekdhmokratismoy ths xwras.

    Oi metarryqmiseis

    Ypenqymizetai oti sthn taktikh ekqesh poy dhmosieyse pro oligwn hmerwn, h Epitroph shmeiwnei oti sto men nomoqetiko skelos oi metarryqmiseis paramenoyn hmiteleis, sto de skelos ths efarmoghs toys, sthn oysia den exei ginei pleon to paramikro.

    Peran ths prowqhsews twn dhmokratikwn metarryqmisewn, h E.E. anamenei th symbolh ths Toyrkias gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos, enw parallhla h amerikanikh pleyra drasthriopoieitai epidiwkontas lysh prin apo thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn E.E. thn 1h Maioy 2004.

    Wstoso, opws dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy k. G. Iakwboy ``h Agkyra kai o katoxikos hgeths k. Paoyf Ntenktas epejergazontai sxedio gia to Kypriako, to opoio qa ypobaloyn ston Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn peri ta mesa Ianoyarioy'' kai prosqese oti ayto prokyptei apo tis synomilies, poy eixe sthn Agkyra o eidikos syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako k. Tomas Oyeston.

    O k. Iakwboy afoy epeshmane oti to toyrkiko sxedio brisketai ektos ths diadikasias toy OHE kai toy Sxedioy Anan, an kai perilambanei orismenes pronoies toy, ypenqymise oti h toyrkikh pleyra emmenei sth diplh kyriarxia kai sth dhmioyrgia dyo kratwn sth nhso. O ypoyrgos Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias prosqese oti oi HPA einai apofasismenes ``na wqhsoyn ta pragmata se lysh prin apo thn 1h Maioy 2004 kai aporriptoyn opoiadhpote syzhthsh gia dyo krath h opoiadhpote lysh ektos toy sxedioy Anan''.

    [30] FARMAKEYTIKO MOYSEIO STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 22 Noembrioy 2003 (16:17 UTC+2)

    Th diadikasia sygkrothshs toy Farmakeytikoy Moyseioy Qessalonikhs anakoinwse o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, kata ta egkainia shmera sto Kentro Istorias toy Dhmoy Qessalonikhs, ths ekqeshs ``H Farmakeytikh sth Qessalonikh toy xqes. Mia prwth gnwrimia me to Farmakeytiko Moyseio Qessalonikhs'', poy diorganwse o Farmakeytikos Syllogos Qessalonikhs ypo thn aigida toy Ypoyrgeioy Politismoy kai ths Dieqnoys Akadhmias Istorias ths Farmakeytikhs.

    O ypoyrgos epeshmane oti ta tekmhria gia ta farmakeia apoteloyn politistika tekmhria kai gia ayto exei shmasia na diafylaxqoyn kai na problhqoyn. ``Ta farmakeia pera apo ton episthmoniko toys rolo gia thn ygeia toy laoy einai xwroi koinwnikhs anaforas kai synanastrofhs kai se palaioteres epoxes h aisqhtikh toy farmakeioy htan taytismenh me ena meros ths aisqhtikhs ths polhs'' eipe.

    H ekdhlwsh htan afierwmenh sth mnhmh toy Qessalonikioy logotexnh kai zwgrafoy, Nikoy Gabrihl Pentzikh.

    [31] STERNOS APOXAIRETISMOS STHN ANNA KINDYNH

    Aqhna, 22 Noembrioy 2003 (15:19 UTC+2)

    Oi filoi kai omotexnoi ths apoxairethsan to prwi toy Sabbatoy th zwgrafo - xaraktria Anna Kindynh - Maroydh, poy khdeythke apo to nekrotafeio N. Smyrnhs. H polybrabeymenh, kyriws sth Gallia, dhmioyrgos ``efyge'' se hlikia 89 xronwn.

    To ergo ths ``martyria'', ``istoriko ntokoymento'', ``kathgorhthrio...'', opws to xarakthrisan, apotelei mia zesth agkalia gia toys dystyxismenoys ths Ghs. H texnh ths, zoferh kai synama tryferh, koybalaei olo to baros toy proswpikoy biwmatos, bgalmenoy apo to syllogiko biwma ths anqrwpothtas, xwris xronika kai gewgrafika oria. Erga plasmena ``m' antrikeia rwmh kai mhtrikh tryferada'', synyfasmena me th moira toy topoy mas, alla kai ths oikoymenhs.

    Gennhmenh to 1914 sth Fwkaia ths Mikras Asias, h Anna htan h mikroterh apo ta eji paidia toy giatroy Dhmosqenh Maroydh kai ths Stamatias Bassaloy. Megalwmenh se kallitexniko periballon, adelfh toy giatroy kai texnokrith toy ``Rizospasth'' Giannh Maroydh, egkatastaqhke to 1922, me thn oikogeneia ths, sth Mytilhnh, opoy teleiwse to gymnasio. To 1930 hrqe sthn Aqhna kai ergasthke ws sxediastria sthn Eqnikh Trapeza. Ta ftwxopaida twn prosfygikwn synoikismwn htan oi ``hrwes'' twn sxediwn ths me molybi. Sthn katoxh h Anna Kindynh - Maroydh symmeteixe sthn Antistash, ston tomea ths Eqnikhs Allhleggyhs. To 1945, efyge me ton antra ths Manolh Kindynh sth Gallia, opoy spoydase xaraktikh sth Sxolh Kalwn Texnwn. Thn periodo ayth filotexnhse mia megalh seira mikrwn sxediwn me karboyno, tis ``Selides''.

    Xwris ``flyaries'' kai ``diakosmhtika'' xrwmata, me to aspro kai to mayro se oles toy tis tonikothtes, edwse ``sarka kai osta'' stoys hrwes ths. Stis dekades manades kai ta skeletwmena paidia me ta alloiwmena apo thn peina proswpa. Peina, dystyxia, skeletwmena paidia, liposarkes manades. Ejaylwmenes figoyres me ton tromo toy qanatoy sta orqanoixta matia toys...

    H syllhch ths adelfhs ths Eirhnhs Papadhmhtrioy kai h ejoria ths to 1948 sth Makronhso, ``pyrodothse'' tis ekatontades synqeseis me karboyno, poy akoloyqhsan. Enas pyrinos potamos ta biwmata ths apo thn patrida, plhmmyrisan sto xarti. Mikrasiatikh katastrofh, italikh kai germanikh katoxh, emfylios... odhgoyn to xeri ki akoloyqoyn ta bhmata ths kardias.

    To 1966 h Anna Kindynh - Maroydh, parallhla me to karboyno, peiramatisthke se mia dikhs ths epinohshs texnikh, th xarajh se plastikh ylh. Ta qemata ths diaforopoioyntai kai apalynetai h aysthrothta toy logoy ths. Th dekaetia ayth kai stis arxes ths epomenhs, h zwgrafos apospa tria dieqnh brabeia (1960, 1963, 1971). Apo to 1975, h Kindynh, exontas thn anagkh toy xrwmatos kai paramerizontas thn aixmhrothta toy morfoplastikoy ths idiwmatos, filotexnhse mia seira xaragmenwn sxediwn se plastikh ylh. Einai h periodos twn ``Erwtwn'' gia ola ths zwhs.

    [32] O PAGKOSMIOS MIKHS QEODWRAKHS

    Aqhna, 22 Noembrioy 2003 (15:17 UTC+2)

    Ekato synaylies ethsiws dinontai se olo ton kosmo, me erga toy Mikh Qeodwrakh, symfwna me ta stoixeia poy katagrafei o ekdotikos oikos ``Romanos'', o opoios ektypwnei kai diadidei apokleistika to moysiko ergo toy megaloy synqeth.

    Se diasthma oktw etwn, dhladh apo to 1995 poy dhmioyrghqhke aytos o ekdotikos oikos kai mexri shmera, exoyn pragmatopoihqei 800 ekteleseis ergwn toy synqeth, kyriws twn ``Zorbas Balle'' kai ``Canto General'', enw exoyn ektypwqei kai kykloforhsei pagkosmiws 5 symfwnika erga toy, pente oratoria - kantates, dyo erga gia piano, 23 kykloi tragoydiwn kai briskontai ypo ekdosh 15 akomh erga.

    [33] PARASTASH STO MMQ GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES APO MAQHTES

    Qessalonikh, 22 Noembrioy 2003 (12:22 UTC+2)

    Maqhtes toy Moysikoy Sxoleioy Qessalonikhs qa dwsoyn mia monadikh moysikh parastash gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 shmera sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs.

    Qema ths parastashs einai h ``Melwdia toy Olympismoy'', kata thn opoia oi maqhtes qa paroysiasoyn mesa apo th moysikh toys th diadromh twn Olympiakwn Agwnwn, alla kai tis sxeseis ths texnhs kai toy politismoy me ton aqlhtismo.

    Sthn parastash qa symmetasxoyn aqlhtes, poy qa afhgoyntai thn istoria toy swmatos kai oi omades xoroy toy Moysikoy Sxoleioy kai toy tmhmatos Fysikhs Agwghs kai Aqlhtismoy toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs. Sth diarkeia ths qa ginoyn proboles twn Olympiakwn Agwnismatwn.

    H taytothta ths parastashs

    Concept: Sofia Karakantza, Alfonso Calderon Mordillio

    Skhnoqesia: Sofia Karakantza

    Skhnika: Alfonso Calderon Mordillio

    Moysikh epimeleia-dieyqynsh orxhstras: Kwsths Papazogloy

    Dieyqynsh xorwdias: Aggelikh Krisila

    Xorografies: Elena Koytoylidoy, Olga Deliakh

    Eikastikh paroysiash: Dhmhtrhs Tzobanakhs

    Paroysiash: Kallioph-Soyla Koysh

    [34] ANOIJE TIS PYLES TO 44o FESTIBAL KINHMATOGRAFOY QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 21 Noembrioy 2003 (22:28 UTC+2)

    Sthn telikh fash briskontai oi diadikasies gia thn idrysh kai leitoyrgia apo thn epomenh xronia sth Qessalonikh toy prwtoy panepisthmiakoy tmhmatos kinhmatografoy, opws anakoinwse o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benielos, kata thn teleth enarjhs toy 44oy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs.

    O k. Benizelos anefere oti qa einai to prwto tmhma kinhmatografoy se ellhniko panepisthmio.

    Ejefrase thn aisiodojia toy gia thn poreia toy ellhnikoy kinhmatografoy, problepontas oti fetos qa shmeiwqei entypwsiakh anodos sta eisithria gia tis ellhnikes tainies. ``Ayto qetei toys dhmioyrgoys pro toy problhmatos na apodeijoyn to talento toys kai na mporesoyn na synanthsoyn to yparkto koino. Oi prospaqeies arxisan na apodidoyn karpoys'', prosqese.

    Eipe akomh oti ellhnikos o kinhmatografos exei kanei shmantika bhmata kai exei syneidhsh ``To 2004 qa einai katalytikh xronia gia ton ellhniko kinhmatografo . To koino poy agapa ton ellhniko kinhmatografo yparxei kai einai etoimo na ekdhlwsei thn agaph toy'', shmeiwse.

    O k. Benizelos epishmane oti Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs mporei na sygkriqei me polla alles analoges diorganwseis. Opws epishmane to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, den einai mikro kai topiko, den einai mikromegalo, exei syneidhsh toy megeqoys toy. ``Parakoloyqei ta reymata toy kinhmatografoy anhsyxei gia thn kinhmatografikh syneidhsh, caxnei neoys skhnoqetes kai talenta kai symballei sthn anazhthsh ths taytothtas toy kinhmatografoy kai ths eyrwpaikhs politistikhs taytothtas'', ypogrammise.

    Ypogrammise, ejalloy, oti to Festibal Kinhmatografoy ta teleytaia xronia apekthse nomikh ypostash, kai metasxhmatisthke se ena megalo organismo poy mazi me to Ellhniko Kentro Kinhmatografoy sthrizei thn 7h texnh.

    Peraiterw, tonise oti me thn ``Karta Politismoy'' poy kaqierwse to ypoyrgeio Politismoy, oi anergoi kai oi oikonomika asqenesteroi qa apolambanoyn ekptwsh 25% sto eisithrio se ena megalo diktyo kinhmatografwn.

    Apo thn pleyra toy o dhmarxos Qessalonikhs Papagewrgopoylos, tonise oti o qesmos toy Festibal Kinhmatografoy taytisthke me thn Qessalonikh, h opoia apotelei aktinobolo kentro toy politismoy.

    Ejefrase thn pepoiqhsh oti qa dikaiwqoyn oi prosdokies twn sinefil, opws kai twn diorganwtwn twn paragwgwn kai twn dhmioyrgwn apo to Festibal Kinhmatografoy

    O kallitexnikos dieyqynths toy Festibal, Mixalhs Dhmopoylos tonise oti o qesmos anoixthke ston dieqnh xwro kai proxwrhse se anazhthseis ths texnhs toy kinhmatografoy me dieqneis anhsyxies.

    Opws epishmane, to Festibal prosperase thn ``koyrash'' toy eyrwpaikoy kai amerikanikoy kinhmatografoy kai edwse stegh se dhmioyrgoys apo thn Asia kai ta Balkania.

    Meta thn teleth enarjhs, problhqhke h tainia ``O tyflos Samoyrai'' toy Takesi Kitano.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 22 November 2003 - 19:13:59 UTC