Browse through our Interesting Nodes of Newsletters & Journals on Hellenic Issues A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 17 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-10-17

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ANTIDRASH PATRIARXEIOY SE DHLWSEIS EBERT
  • [02] XYTHRHS: APARADEKTH H ANTIDRASH THS N.D GIA TA GLYPTA TOY PARQENWNA
  • [03] AISIODOJIA SHMITH GIA OLOKLHRWSH TOY DIALOGOY GIA TO SYNTAGMA WS TO
  • [04] ENTOS TWN EPOMENWN EBDOMADWN PROS CHFISH STH BOYLH TO MINI ASFALISTIKO
  • [05] EPISKECH KASTANIDH KAI TZEKH SE PERIOXH POY FILOJENEI MONADA TOY OKANA
  • [06] KATAGGELIES GIA TH DHMOTIKH SYGKOINWNIA STO DHMO QERMHS
  • [07] ND: STO ELEOS TWN KAIRIKWN SYNQHKWN OI QESSALONIKEIS
  • [08] ISXYRH SEISMIKH DONHSH NOTIA THS KALAMATAS
  • [09] ESHEA: ADIALLAKTH H STASH TWN IDIOKTHTWN THLEOPTIKWN KAI RADIOFWNIKWN
  • [10] YPOXREWTIKES DYO SYLLOGIKES SYMBASEIS ERGASIAS
  • [11] OTE: STO 2,758% TOY M/K OI IDIES METOXES
  • [12] METABIBASH THS KYRIOTHTAS TOY DIKTYOY YDREYSHS TOY DHMOY ASPROPYRGOY
  • [13] PTWTIKES TASEIS STH WALL STREET
  • [14] ANAKAINISH KLINIKHS THS EUROMEDICA STHN KOZANH ANELABE H QEMELIODOMH
  • [15] ANHSYXIA AGKYRAS GIA AKYRWSH APOSTOLHS STRATOY STO IRAK
  • [16] O TOYRKIKOS TYPOS GIA TIS DHLWSEIS TOY T. PAPADOPOYLOY
  • [17] PERIPLEKETAI TO QEMA APOSTOLHS TOYRKIKWN STRATEYMATWN STO IRAK
  • [18] O T. PAPADOPOYLOS GIA TH SYNODO TOY EYRWPAIKOY SYMBOYLIOY
  • [19] NEA PTWSH STO XAK
  • [20] YPEGRAFH H DIAKHRYJH TWN AQHNWN GIA TO PROGRAMMA OLYMPIAKHS PAIDEIAS
  • [21] SE FYLAKISH 3 ETWN ME ANASTOLH KATADIKASTHKE O PROEDROS THS PAE PAOK
  • [22] G.PANTZIARAS: H KLHRWSH ME THN PEROYTZIA JYPNHSE MNHMES STON ARH
  • [23] OI ANTIPALOI TWN ELLHNIKWN OMADWN STO KYPELLO UEFA
  • [24] A' EQNIKH: TO PROGRAMMA THS 7hs AGWNISTIKHS
  • [25] EPTA OI NEKROI APO TO NAYAGIO STHN ITALIA
  • [26] OI AMERIKANOI STRATIWTES STO IRAK MEXRI TO 2006
  • [27] H EYR. EPITROPH ZHTA APO 12 KRATH - MELH TH METAFORA ODHGIWN SXETIKA ME
  • [28] HPA: ENISXYSH ELEGXWN SE EMPORIKES PTHSEIS META APO ANAKALYCH YPOPTWN
  • [29] OLOKLHRWQHKE H SYNODOS TOY ORGANISMOY ISLAMIKHS DIASKECHS
  • [30] "IAKWBOS O MOIROLATRHS KAI O AFENTHS TOY" STH STAYROYPOLH
  • [31] TO PROGRAMMA TOY YPOYRGOY POLITISMOY
  • [32] EKQESH FWTOGRAFIAS TOY SPYROY MELETZH
  • [33] EKQESH JENWN KALLITEXNWN STO POLITISTIKO KENTRO TOY DHMOY STAYROYPOLHS
  • [34] EKQESH ERGWN APO TO ERGASTHRI KERAMIKHS TOY C.N.Q.

    [01] ANTIDRASH PATRIARXEIOY SE DHLWSEIS EBERT

    Kwnstantinoypolh, 17 Oktwbrioy 2003 (10:56 UTC+2)

    To Oikoymeniko Patriarxeio me anakoinwsh poy ejedwse shmera ekfrazei th lyph toy kai apodokimazei tis prosfates dhlwseis toy prwhn proedroy ths Neas Dhmokratias Miltiadh Ebert, o opoios taxqhke sto pleyro toy Arxiepiskopoy Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoyloy.

    ``Me th dhlwsh ayth eqnikopoieitai ws mh ofeile to anakycan ekklhsiastiko qema'', anaferei metajy allwn h anakoinwsh. Epishs to Oikoymeniko Patriarxeio kalei toys politikoys na doyn to zhthma me ypeyqynothta kai na apofeygoyn dhlwseis poy syndeoyn ta ekklhsiastika qemata me ta eqnika kai mporoyn na prokalesoyn epiqetikes energeies se baros toy Patriarxeioy. Opws yposthrizei h anakoinwsh, to grafeio toy Patriarxeioy sthn Aqhna dexetai hdh apeiles.

    Analytika h anakoinwsh anaferei ta ejhs: ``H Mhtera Ekklhsia lypeitai baqytata dia tas dhlwseis toy Ejox. k.Miltiadoy Ebert, ai opoiai qetoyn ypo amfisbhthsin thn ajiopistian toy Oikoymenikoy Patriarxeioy enwpion toy Ellhnikoy Laoy kai eqnikopoioyn to anakycan, ws mh wfele, ekklhsiastikon qema. To en Aqhnais Grafeion toy Oikoymenikoy Patriarxeioy dexetai apeilas. Oloi oi politikoi parakaloyntai na idoyn to qema me ypeyqynothta kai na apofeygoyn dhlwseis, ai opoiai sygxeoyn ta ekklhsiastika me ta eqnika zhthmata kai hmporoyn na prokalesoyn ekdhlwseis fanatikwn eis baros toy Oikoymenikoy Patriarxeioy''.

    To xasma stis sxeseis toy Oikoymenikoy Patriarxh me ton Arxiepiskopo Xristodoylo paramenei agefyrwto. O k.Barqolomaios se thleoptikh synenteyjh poy paraxwrhse ston thleoptiko staqmo MEGA shmeiwnei pws to pothri me tis proklhseis jexeilise. ``Protimw thn eirhnh, alla an proklhqw se polemo h faretra moy einai gemath'', eipe o Oikoymenikos Patriarxhs.

    O k. Barqolomaios ekane logo gia prospaqeia yponomeyshs toy Patriarxeioy kai prionismatos toy Oikoymenikoy Qronoy poy mporei -opws eipe- na odhghsei se sxisma. O Patriarxhs me epistolh toy pros toys 34 Mhtropolites twn newn xwrwn toys zhtei thn pisth thrhsh ths Prajhs toy 1928 kai toys kalei na analaboyn tis eyqynes toys.

    [02] XYTHRHS: APARADEKTH H ANTIDRASH THS N.D GIA TA GLYPTA TOY PARQENWNA

    Aqhna, 17 Oktwbrioy 2003 (14:31 UTC+2)

    Aparadekth xarakthrise o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy yfypoyrgos Typoy Thlemaxos Xythrhs thn antidrash ths N.D gia to qema ths epistrofhs twn glyptwn toy Parqenwna kai kalese ton ekproswpo Typoy ths N.D Qodwro Roysopoylo na anakalesei th dhlwsh toy giati yponomeyei thn prospaqeia epistrofhs toys.

    Sygkekrimena o k. Xythrhs afoy eipe oti prokeitai gia mia prospaqeia poy exei jekinhsei apo tote poy htan ypoyrgos Politismoy h Melina Merkoyrh h opoia kai synexizetai synexws kai exoyme ftasei se ena poly kalo shmeio epishmane oti erxetai twra o k. Roysopoylos kai leei ta Marmara den prepei na erqoyn sthn Ellada dioti qa xrhsimopoihqoyn apo thn kybernhsh proeklogika.. ``H epistrofh toys den xrhsimopoieitai gia na kerdisoyme tis ekloges alla gia na yparjei mia epityxia ths Elladas se mia prospaqeia poy kataballetai apo xronia. Oi ekloges einai enas xronikos orizontas, dioti amesws meta diorganwnontai oi Olympiakoi Agwnes'' dhlwse o yfypoyrgos Typoy. O k. Xythrhs apantwntas se sxetikes erwthseis eipe xarakthristika ``oi apontes, apo kaqe eqnikh prospaqeia sto telos epidiwkoyn na bgoyn kai timhtes'' kai ypenqymise antistoixh stash ths N.D se alles shmantikes prospaqeies, opws h entajh ths Kyproy sthn E.E. kai oi Olympiakoi Agwnes. Eidika gia to qema twn Olympiakwn Agwnwn dexomaste synexws oxi th bohqeia ths alla thn kritikh kai thn kryptomenh eyxh na mhn epityxei h proetoimasia twn O.A. To idio ginetai kai twra me ayth th xqesinh aparadekth dhlwsh toy k. Roysopoyloy.

    [03] AISIODOJIA SHMITH GIA OLOKLHRWSH TOY DIALOGOY GIA TO SYNTAGMA WS TO TELOS TOY XRONOY

    Bryjelles, 17 Oktwbrioy 2003 (13:34 UTC+2)

    Aisiodojos oti mexri to telos toy xronoy qa exoyn oloklhrwqei oi syzhthseis gia to Syntagma ths Eyrwphs dhlwse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse to meshmeri stis Bryjelles. O k. Shmiths epishmane oti sto amesws epomeno xroniko diasthma qa yparjoyn dimereis synanthseis ths italikhs proedrias me oles tis xwres melh wste ton Noembrio na paroysiastei ena sxedio oristikopoihshs toy Syntagmatos to opoio qa einai antikeimeno mias neas diakybernhtikhs diaskechs.

    O k. Shmiths anaferqhke ektenws sto qema ths eyrwpaikhs amynas legontas oti to sxedio toy Syntagmatos periexei mia seira ryqmisewn gia to qema. Eidikotera, opws eipe, problepontai h stadiakh dhmioyrgia enos systhmatos koinhs amynas kai amoibaias amyntikhs syndromhs se periptwsh epiqeshs apo trito kratos, h sygkrothsh enos systhmatos diarqrwmenhs synergasias (poy qa exei thn eyqynh diorganwshs synqetoterwn apostolwn apo aytes me anqrwpistiko xarakthra) kai h dhmioyrgia eyrwpaikhs yphresias ejoplismwn (poy qa asxoleitai me thn ereyna kai thn amyntikh biomhxania).

    Sto shmeio ayto o prwqypoyrgos anaferqhke sthn arxika distaktikh stash ths Megalhs Bretanias me to epixeirhma ths kalychs ths amoibaias amyntikhs syndromhs apo to NATO. Parola ayta epishmane oti mesa apo to dialogo h Megalh Bretania jeperase toys distagmoys ths. Anaferontas ejalloy th qesh ths Elladas tonise oti h anagkh gia ena eyrwpaiko systhma amynas den ypokaqista to NATO kaqws yparxoyn polla qemata, peran twn drasthriothtwn toy NATO, poy mporoyn na kalyfqoyn.

    O k. Shmiths rwthqhke an h synanthsh toy toyrkoy prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan me ton armodio gia th dieyrynsh ths EE, germano epitropo Gkinter Ferxoigken, prodikazei kapoia allagh sto Kypriako enocei kai ths episkechs Gkioyl sthn Aqhna. O prwqypoyrgos shmeiwse oti h Toyrkia anagnwrizei thn anagkh epilyshs toy qematos, omws proteinei kati allo apo to sxedio Anan, to opoio yposthrizoyn h Ellada kai h Kypriakh Dhmokratia. Ektimhse ejalloy oti prin tis ekloges sta katexomena ton Dekembrio den prokeitai na yparjei kamia ejelijh sto Kypriako enw entos toy 2004 proeblece pieseis pros thn Toyrkia.

    Anaferomenos sta ypoloipa qemata poy ejetasthkan sth synodo twn Bryjellwn shmeiwse thn prwtoboylia gia thn anaptyjh ths EE, th dromologhsh kentroy syntonismoy ths diaxeirishs twn ejwterikwn synorwn ths EE gia thn parakoloyqhsh ths metanasteyshs, kai th syzhthsh gia tis ejwterikes sxeseis ths Enwshs. Sygkekrimena epishmane oti ekfrasthke h etoimothta gia syneisfora sthn politikh kai oikonomikh anoikodomhsh toy Irak, h anhsyxia gia thn epideinwsh ths katastashs sth Mesh Anatolh kai h anagkh efarmoghs twn apofasewn twn Hnwmenwn Eqnwn sto Kossyfopedio.

    Sto metajy den yphrje nea synanthsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me ton bretano prwqypoyrgo Toni Mpler gia to qema ths epistrofhs twn marmarwn toy Parqenwna sthn Ellada. O prwqypoyrgos rwthqhke sxetika xwris wstoso na apanthsei enw se erwthsh gia ta senaria diadoxhs toy Papa sxoliase oti oi dhmosiografoi endiaferontai panta gia ta senaria diadoxhs.

    [04] ENTOS TWN EPOMENWN EBDOMADWN PROS CHFISH STH BOYLH TO MINI ASFALISTIKO

    Aqhna, 17 Oktwbrioy 2003 (10:56 UTC+2)

    Entos twn epomenwn ebdomadwn qa katateqei pros chfish sth Boylh to mini asfalistiko nomosxedio toy ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, poy eisagei nees eynoikes ryqmiseis gia toys asfalismenoys, toys syntajioyxoys DEKO kai trapezwn, alla kai tis epixeirhseis.

    Se o, ti afora eidikotera toys ergazomenoys, problepetai -metajy allwn- h dynatothta ryqmishs ofeilomenwn eisforwn, h mh parakrathsh eisforwn sto IKA gia misqoys anw twn 4.000 eyrw, h energopoihsh kinhtrwn paramonhs sto dhmosio kai ta NPDD panw apo 35 xronia, alla kai h taytoxronh katabolh ths kyrias kai ths epikoyrikhs syntajhs.

    Gia toys syntajioyxoys twn DEKO kai twn trapezwn problepetai h stadiakh, entos pentaetias, enswmatwsh ths ATA. H enswmatwsh qa ginei apo 1/1/2004 se pente isoposes ethsies doseis. Gia tis epixeirhseis, telos, sxediazontai meiwseis prostimwn kai eynoikoteres ryqmiseis ofeilwn.

    Eidikotera, to teliko sxedio toy nomoy problepei thn aponomh syntajhs ghratos h qanatoy se diazeygmenoys me th symplhrwsh toy 65oy etoys ths hlikias, efoson yparxoyn 15 eth eggamoy bioy, den exei telestei allos gamos kai h syntajh toy h ths prwhn syzygoy yperbainei ta 700 eyrw (70% ston idio kai 30% ston diazeygmeno h diazeygmenh kai ean o eggamos bios exei diarkesei 25 eth kai anw 60% kai 40%, antistoixa).

    Didetai epishs h dynatothta anagnwrishs xronoy asfalishs sxedon gia oles tis kathgories asfalismenwn (dikhgorwn, dhmosiografwn, agrotwn k.a.), alla kai gia omogeneis - palinnostoyntes.

    Parallhla, problepontai eynoikes syntajiodotikes ryqmiseis gia anaphroys (me toylaxiston 67% anaphria), enw prosferontai eykairies dieyqethshs kaqysteroymenwn asfalistikwn eisforwn pros ola ta tameia kai fysika pros to IKA (me dynatothta ekproqesmhs katabolhs doshs mexri to telos toy epomenoy mhna apo ayton poy einai apaithth, alla kai daneiodothshs apo trapeza gia thn plhrwmh toy xreoys).

    Basei toy nomosxedioy, anoigei o dromos gia thn ypagwgh ston OGA twn apasxoloymenwn aneidikeytwn ergatwn toy prwtogenoys tomea, alla kai gia thn ypoxrewtikh asfalish twn syggrafewn ston Organismo Asfalishs Eleyqerwn Epaggelmatiwn.

    Shmantika meiwmena prostima problepontai sthn periptwsh twn ergodotwn poy parabainoyn thn ypoxrewsh gnwstopoihshs metabolwn stoixeiwn ths epixeirhshs (300 eyrw gia th mh gnwstopoihsh neas epwnymias, 150 eyrw gia mh gnwstopoihsh loipwn metabolwn).

    Epishs, me bash ta problepomena apo to nomosxedio, qa epiballontai nea eniaia posa prostimwn gia oses epixeirhseis den apografontai sto IKA (45% epi toy posoy twn eisforwn poy qa toys antistoixoyn) h ypoballoyn ekprosqesma thn Analytikh Periodikh Dhlwsh (prostimo 30% epi twn eisforwn kai 10% ean h ypobolh ginei prin apo th lhjh ths proqesmias) h, telos, kataqetoyn anakribeis dhlwseis (30%).

    NEA ORIA

    SYNTAJIODOTHSHS

    To nomosxedio problepei epishs nea oria syntajiodothshs gia tis ejhs kathgories ergazomenwn:

    -Dhmosioys ypallhloys kai ergazomenoys se NPDD (kai meta th symplhrwsh 35etias kai twn oriwn hlikias me mia aplh aithsh)

    -Eleyqeroys epaggelmaties (me 37 eth xwris orio hlikias kai katwtath syntajh sta 65 eth gia osoys exoyn 11 1/2 xronia)

    -Eidikes kathgories epaggelmatwn, opws gia toys dhmosiografoys, (me 40 eth ergasias xwris orio hlikias kai anejarthtws toy xronoy prwths asfalishs toys kai me 35 eth se hlikia 58 etwn gia toys palaioteroys, diathroymenhs omws ths dynatothtas ejodoy me 35 eth xwris orio). Epishs, gia toys asfalismenoys xoreytes ths Eqnikhs Lyrikhs Skhnhs (48 etwn me 4.500 hmeres ergasias).

    Me bash to nomosxedio, problepetai akomh h kaqierwsh neas eidikhs eisforas yper toy OAEE (0,01 eyrw ana litro sto petrelaio kinhshs), alla kai h epibolh prosqeths krathshs 2% yper toy Tameioy Epikoyrikhs Asfalishs Dhmosiwn Ypallhlwn kai o synypologismos sthn epikoyrikh syntajh eidikhs eisforas apo toys eidikoys logariasmoys (eforiakwn, telwneiakwn k.a.).

    Telos, h chfish toy nomosxedioy anamenetai na anoijei ton dromo gia thn ayjhsh twn syntajewn logw qanatoy poy xorhgei to TAEDY sto 70% apo 50% shmera, kaqws epishs kai gia ton neo ypologismo toy efapaj twn dhmosiwn ypallhlwn me ypologismo twn apodoxwn ths pentaetias kai dynatothta anagnwrishs xronoy._

    [05] EPISKECH KASTANIDH KAI TZEKH SE PERIOXH POY FILOJENEI MONADA TOY OKANA

    Qessalonikh, 17 Oktwbrioy 2003 (20:49 UTC+2)

    Thn aisqhth beltiwsh poy paroysiazei h perioxh Eyzwnwn me th synexh paroysia astynomikwn edw kai deka meres konta sth monada xorhghshs ypokatastatwn toy OKANA, eixan thn eykairia na diapistwsoyn me thn episkech toys o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Xarhs Kastanidhs kai o genikos astynomikos dieyqynths Qessalonikhs, Kwstantinos Tzekhs.

    O k. Kastanidhs synomilhse me katoikoys, oi opoioi ton eyxaristhsan gia thn paroysia twn astynomikwn, epishmainontas oti exei anabaqmisei thn perioxh, exei symbalei sthn meiwsh ths egklhmatikothtas kai toys kanei na aisqanontai pio asfaleis. Oi katoikoi diatypwsan ston ypoyrgo Makedonias - Qrakhs, aithma gia apomakrynsh ths monadas

    O k. Kastanidhs eyxaristhse toys astynomikoys kai se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys desmeythke oti qa parameinoyn sthn perioxh me 24wrh paroysia gia oso xreiastei.

    ``Mexri prin ligo kairo yphrxan problhmata, shmera h paroysia ths isxyrhs astynomikhs dynamhs exei dwsei anasa kai anakoyfish stoys katoikoys. H shmerinh moy episkech mazi htan giati hqela apo konta na eyxaristhsw ta paidia ths astynomias, poy 24 wres to 24wro prosferoyn thn prostasia sthn perioxh'', ypogrammise o k. Kastanidhs.

    ``To ychlo epipedo eyqynhs poy eixan oi katoikoi ths perioxhs toys edwse th dynatothta na filojenhsoyn se mia perioxh me para polla problhmata ayth th monada. Ektimw idiaitera th symperifora toys kai to aisqhma ths eyqynhs kai ayto prepei na to parei poly sobara ypoch ths h Politeia'', tonise kai xarakthrise poly shmantiko to gegonos oti oi xrhstes mporoyn pleon, ejaitias ths astynomikhs paroysias, me ajioprepeia na erxontai sth monada gia th qerapeia toys, xwris na dhmioyrgoyn problhmata ta kakopoia stoixeia.

    Peraiterw, epishmane oti yparxei skech gia apomakrynsh ths monadas toy OKANA apo thn perioxh. ``Qeloyme na oloklhrwqoyn ta nea shmeia poy xwroqetoyme prokeimenoy na egkatastaqoyn monades ypokatastashs kai amesws meta qa antimetwpisoyme kai ayto to qema'', anefere.

    O k. Tzekhs tonise oti oi xrhstes den einai paidia katwteroy Qeoy kai prosqese oti ``qa prepei na toys anagkasei olh h Qessalonikh giati etsi mono qa mporesoyme na antimetwpisoyme th mikrh kai mesaia egklhmatikothta''.

    Epipleon, desmeythke oti h astynomia qa parameinei sthn perioxh oso xreiastei. ``O teleytaios astynomikos poy qa einai sthn polh qa einai edw'', ypogrammise.

    [06] KATAGGELIES GIA TH DHMOTIKH SYGKOINWNIA STO DHMO QERMHS

    Qessalonikh, 17 Oktwbrioy 2003 (18:49 UTC+2)

    Kataggelies exoyn diatypwqei to teleytaio xroniko diasthma apo allodapoys poy epishmainoyn oti den toys epitrepetai na xrhsimopoioyn ta mesa ths dhmotikhs sygkoinwnias sto Dhmo Qermhs. To qema elabe arketh dhmosiothta kaqws diatypwqhkan kathgories peri ratsismoy apo thn pleyra toy Dhmoy se baros allodapwn.

    Meta thn ejelijh ayth o Dhmos Qermhs proebh se dieykriniseis shmeiwnontas oti h Dhmotikh Sygkoinwnia leitoyrgei edw kai pente xronia gia th diakinhsh twn katoikwn entos twn oriwn toy Dhmoy kai kaqws h leitoyrgia ths xrhmatodoteitai apokleistika apo ta tameia toy Dhmoy, thn proteraiothta gia th xrhsh ths exoyn oi dhmotes kai oi katoikoi ths Qermhs, eite aytoi einai Ellhnes polites eite allodapoi.

    ``Etsi Ellhnes polites, katoikoi allwn dhmwn den ejyphretoyntai enw antiqeta oloi oi monimoi katoikoi ths Qermhs, allodapoi h oxi ejyphretoyntai'' shmeiwnetai se sxetikh anakoinwsh toy Dhmoy kai ypogrammizetai oti o Dhmos Qermhs fhmizetai gia tis dhmokratikes diadikasies kai qeseis toy.

    Parallhla epishmainetai oti sto Dhmo katoikei monima megalos ariqmos oikonomikwn metanastwn poy exoyn enswmatwqei plhrws sthn koinwnia ths Qermhs, zoyn kai ergazontai kai xairoyn isotimhs antimetwpishs apo th dhmotikh arxh kai toys katoikoys.

    Ypogrammizetai telos oti to olo zhthma den synista ratsistikh diakrish anamesa se Ellhnes kai allodapoys alla afora thn apokleistikh xrhsh twn meswn ths dhmotikhs sygkoinwnias apo toys monimoys katoikoys ths Qermhs.

    [07] ND: STO ELEOS TWN KAIRIKWN SYNQHKWN OI QESSALONIKEIS

    Qessalonikh, 17 Oktwbrioy 2003 (18:39 UTC+2)

    Sto eleos twn kairikwn synqhkwn afhnontai oi polites ths Qessalonikhs, epishmainei se anakoinwsh ths h Dioikoysa Epitroph nomoy Qessalonikhs ths ND.

    ``H broxh mono fobo kai agwnia mporei na prokalesei stoys Qessalonikeis. An ta freatia einai boylwmena tote ti ginetai; Edw kai tria xronia o tote ypoyrgos PEXWDE, Kwstas Laliwths eixe thn ``eyfyh'' idea na analabei to ypoyrgeio thn eyqynh toy kaqarismoy eswterika twn freatiwn kai etsi dhmioyrghqhke o nomos 2937/2001. Ektote omws kanena freatio den kaqaristhke kai molis prin apo peripoy dyo mhnes dhmioyrghqhke mia nea yphresia h EYDE, h opoia ta anelabe ypo thn "prostasia ths"'', tonizetai sthn anakoinwsh.

    Wstoso ayth h eidikh yphresia dhmosiwn ergwn einai oysiastika aney antikeimenoy, kaqws diaqetei elaxistoys ypallhloys, kamia ypodomh kai kanena mhxanhma. Ti allo apomenei apo to na elpizoyme oi Qessalonikeis oti den qa brejei h an qa brejei qa eimaste tyxeroi, giati to endiaferon twn kybernwntwn ejantleitai sthn anaqesh armodiothtwn. Ergo den paragetai kai oi polites afhnontai sto eleos twn kairikwn synqhkwn'', epishmainetai.

    [08] ISXYRH SEISMIKH DONHSH NOTIA THS KALAMATAS

    Qessalonikh, 17 Oktwbrioy 2003 (18:29 UTC+2)

    Isxyrh seismikh donhsh megeqoys 5,7 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke stis 3.57mm, sth qalassia perioxh notia ths Kalamatas.

    Symfwna me ton seismologiko staqmo toy APQ, to epikentro ths donhshs prosdiorizetai sth qalassia perioxh peripoy 100 xiliometra notia ths Kalamatas, se apostash 500 xiliometrwn notia ths Qessalonikhs.

    H seismologos, Zafeiria Roymeliwth dhlwse sto MPE oti to megeqos ths donhshs einai synhqismeno gia thn perioxh, poy paroysiazei entonh seismikh drasthriothta.

    O seismos egine aisqhtos sthn Kalamata, enw den yparxoyn plhrofories gia zhmies.

    [09] ESHEA: ADIALLAKTH H STASH TWN IDIOKTHTWN THLEOPTIKWN KAI RADIOFWNIKWN STAQMWN

    Aqhna, 17 Oktwbrioy 2003 (18:17 UTC+2)

    Adiallakth xarakthrizei to Dioikhtiko Symboylio ths ESHEA th stash twn idiokthtwn idiwtikwn thleoptikwn kai radiofwnikwn staqmwn apenanti sta aithmata toy kladoy kai kataggellei oti to gegonos ayto empodizei thn ypografh twn syllogikwn symbasewn gia to 2003.

    Se sxetikh anakoinwsh h ESHEA epishmainei oti paromoia einai kai h stash ths ERT poy apodexetai mono dieth syllogikh symbash me ayjhseis 3+3% gia to 2003 kai 4+4% gia to 2004 enw gia to qema twn symbasioyxwn apodexetai mono th metatroph twn symbasewn se 11mhnes h 12mhnes.

    To D.S. ths ESHEA kalei toys idiokthtes twn idiwtikwn thleoptikwn staqmwn na efarmosoyn tis Syllogikes Symbaseis gia ta mh melh kai na symmorfwqoyn me tis symbaseis gia oloys toys dhmosiografoys. Parallhla khryssei 24wres proeidopoihtikes apergies diamartyrias stoys thleoptikoys staqmoys, toys radiofwnikoys staqmoys kai thn ERT se hmeromhnies poy qa kaqoristoyn me thn oloklhrwsh twn syneleysewn.

    Akoloyqei h anakoinwsh toy D.S. ths ESHEA :

    To Dioikhtiko Symboylio ths ESHEA einai ypoxrewmeno na kataggeilei thn adiallakth stash twn idiokthtwn twn idiwtikwn thleoptikwn kai radiofwnikwn staqmwn apenanti sta dikaia aithmata toy kladoy, gegonos poy empodizei thn ypografh twn SSE gia to 2003.

    Malista, kata parabash twn oswn orizoyn oi nomoi, arnoyntai na efarmosoyn tis SSE toy 2002 gia ta mh melh ths Enwshs, diathrwntas etsi aparadekta xamhloys misqoys, me o,ti ayto synepagetai gia to epipedo zwhs twn synadelfwn mas alla kai gia thn apwleia esodwn twn asfalistikwn mas tameiwn.

    H aparadekth stash twn ergodotwn poy epimenoyn se cixoyla gia ayjhseis kai h oysiastikh arnhsh toys sta basika qesmika aithmata toy kladoy odhgoyn se adiejodo tis diapragmateyseis.

    Idia einai kai h stash ths dioikhshs ths ERT, h opoia apodexetai mono dieth SSE me ayjhseis 3% + 3% gia to 2003 kai 4% + 4% gia to 2004 enw gia to megisto problhma twn symbasioyxwn, oi opoioi ergazontai edw kai xronia me trimhnes symbaseis kai kalyptoyn pagies kai diarkeis anagkes, apodexetai mono thn metatroph aytwn twn "symbasewn ergoy" se 11mhnes h 12mhnes.

    To D.S. ths ESHEA, ektimwntas aythn thn katastash apofasise ta ejhs:

    1. Aporriptei ws teleiws aparadektes tis apanthseis twn ergodotwn, sta aithmata toy kladoy, opws ayta diatypwnontai stis ejwdikes dhlwseis me tis opoies h Enwsh kathggeile tis prohgoymenes SSE.

    2. Kalei toys idiokthtes twn idiwtikwn thleoptikwn staqmwn na efarmosoyn amesws tis SSE gia ta mh melh, alla kai na symmorfwqoyn plhrws me tis SSE gia oloys toys dhmosiografoys.

    3. Kalei oloys toys synadelfoys na briskontai se agwnistikh etoimothta. Sthn kateyqynsh ayth tis epomenes meres qa sygklhqoyn syneleyseis twn dhmosiografwn se oloys toys staqmoys kai thn ERT.

    4. Khryssei 24wres proeidopoihtikes apergies diamartyrias stoys thleoptikoys staqmoys, toys radiofwnikoys staqmoys kai thn ERT. Oi akribeis hmeromhnies twn apergiwn qa kaqoristoyn me thn oloklhrwsh twn syneleysewn.

    To D.S. kalei toys dhmosiografoys poy ergazontai stis efhmerides na staqoyn empraktws allhleggyoi. O agwnas gia ajioprepeis SSE poy qa apokaqistoyn tis apwleies toy eisodhmatos mas kai qa ejasfalizoyn ikanopoihtikoys oroys kai synqhkes ergasias, einai koinos. Opws koinos einai o agwnas gia th diasfalish twn qesewn ergasias, alla kai gia na mpei fragmos ston xwris arxes antagwnismo twn MME kai thn emporeymatopoihsh ths enhmerwshs, prin ta "skoypidia" mas pnijoyn oloys".

    [10] YPOXREWTIKES DYO SYLLOGIKES SYMBASEIS ERGASIAS

    Aqhna, 17 Oktwbrioy 2003 (20:26 UTC+2)

    Ypoxrewtikes khryxqhkan me apofash toy yfypoyrgoy Ergasias Eleyqerioy Tziola oi Syllogikes Symbaseis Ergasias twn ergazomenwn twn ejhs kladwn:

    H apo 23-05-2003 SSE poy afora stoys oroys amoibhs kai ergasias twn ergatotexnitwn triwn stis epixeirhseis plektoy endymatos olhs ths xwras. H isxys ths apofashs ayths arxizei apo 29-05-2003.

    H apo 20-06-2003 SSE poy afora stoys oroys amoibhs kai synqhkwn ergasias twn syntaktwn melwn ths Enwshs Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Qessalias Stereas Ellados kai Eyboias. H isxys ths apofashs ayths arxizei apo 09-09-2003.

    [11] OTE: STO 2,758% TOY M/K OI IDIES METOXES

    Aqhna, 17 Oktwbrioy 2003 (20:25 UTC+2)

    Sto 2,758% toy metoxikoy kefalaioy anerxetai to pososto poy katexei o OTE, meta kai thn agora 432.490 idiwn metoxwn me mesh timh kthshs ta 9,25 eyrw sto diasthma apo 9.12.2002 ews kai 16.10.2003.

    Opws epishmainei h etairia me anakoinwsh ths pros tis Xrhmatisthriakes Arxes meta thn teleytaia ayth agora, o ariqmos idiwn metoxwn poy katexei o OTE anerxetai sta 13.903.810, apo tis opoies 13.759.260 metoxes agorasthkan mesw toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kai 144.550 metoxes agorasthkan mesw toy Xrhmatisthrioy ths Neas Yorkhs (NYSE).

    [12] METABIBASH THS KYRIOTHTAS TOY DIKTYOY YDREYSHS TOY DHMOY ASPROPYRGOY STHN EYDAP

    Aqhna, 17 Oktwbrioy 2003 (19:26 UTC+2)

    Symbash, gia th metabibash ths kyriothtas toy diktyoy ydreyshs toy dhmoy Aspropyrgoy sthn EYDAP, ypegracan shmera o proedros kai dieyqynwn symboylos ths EYDAP Eleyqerios Tzellas kai o dhmarxos Aspropyrgoy Gewrgios Liakos.

    To diktyo, poy paralambanei h EYDAP, exei synoliko mhkos 195 xiliometrwn kai ejyphretei - mesw 11.500 paroxwn - peripoy 31.000 katoikoys kai dekades biomhxanikes kai biotexnikes monades. Gia thn ejagora toy h EYDAP katebale sto dhmo Aspropyrgoy to poso twn 2.748.614 eyrw.

    H EYDAP, opws epishmainei se sxetikh anakoinwsh pros tis Xrhmatisthriakes Arxes, entassontas to paralambanomeno diktyo sto synoliko systhma eyqynhs ths, qa efarmosei kai s' ayto oloys toys poiotikoys kai posotikoys deiktes diaxeirishs, poy isxyoyn gia thn eyryterh perioxh ths Prwteyoysas, ejasfalizontas stoys katoikoys toy dhmoy Aspropyrgoy thn eparkeia, alla kai thn ychlh poiothta toy posimoy neroy.

    Epipleon, opws prokyptei apo th sygkrish twn timologiwn ths EYDAP kai toy dhmoy Aspropyrgoy, h syntriptikh pleiochfia twn katoikwn ths perioxhs qa wfelhqei kai oikonomika apo thn paralabh toy diktyoy ydreyshs apo thn EYDAP.

    Me thn paralabh toy diktyoy ydreyshs - h EYDAP qa proxwrhsei stadiaka sth meleth kai kataskeyh diktyoy apoxeteyshs akaqartwn sto dhmo Aspropyrgoy, sto plaisio toy yfistamenoy sxediasmoy ths, poy kalyptei synolika to Qriasio Pedio.

    [13] PTWTIKES TASEIS STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 17 Oktwbrioy 2003 (19:01 UTC+2)

    Ptwtikes taseis katagrafontai apo thn enarjh ths shmerinhs teleytaias synedriashs ths ebdomadas sth Wall Street, kaqws ta arnhtika stoixeia poy anakoinwsan h eBay kai h Sun Microsystems episkiazoyn ta qetikotera apo ta anamenomena stoixeia gia to katanalwtiko klima kai thn oikodomikh drasthriothta stis Hnwmenes Politeies.

    Eidikotera, o deikths katanalwtikhs empistosynhs toy Panepisthmioy ths Politeias toy Misigkan - deikths opoy apeikonizetai me ton egkyrotero tropo h cyxologia twn amerikanwn katanalwtwn pros thn oikonomia toys, opws epishs kai pros thn trexoysa oikonomikh toys katastash - shmeiwse anodo stis 89,4 monades ton Oktwbrio apo 87,7 ton Septembrio, enanti problecewn twn analytwn gia 88,5 monades.

    Parallhla, oi nees katoikies ayjhqhkan kata 3,4% to Septembrio, kyriws ejaitias twn ychloterwn ryqmwn anaptyjhs ths amerikanikhs oikonomias sto b' ejamhno, alla kai ths beltiwshs twn synqhkwn sthn agora ergasias. Eidikotera anhlqan sta 1,88 ekat., enanti toy anaqewrhmenoy ariqmoy twn 1,83 ekat. toy Aygoystoy.

    Ston antipoda, apoqarryntika htan ta apotelesmata ths Sun Microsystems, h opoia emfanise zhmies megalyteres toy anamenomenoy sto trito trimhno. O titlos ths katagrafei apwleies ths tajhs toy 2,89%

    Epishs, oi probleceis ths eBay se o,ti afora ta kerdh ana metoxh gia to synolo ths epomenhs xrhshs htan katwteres twn prosdokiwn ths agoras. H metoxh ths etairias ypoxwrei se pososto 6,17%.

    Kerdh ths tajhs toy 1,93% shmeiwnei h metoxh ths Advanced Micro Devices, kaqws anakoinwse syrriknwsh twn zhmiwn ths yperbainontas tis ektimhseis twn analytwn.

    Stis 6 to apogeyma wra Ellados o biomhxanikos deikths Dow Jones kategrafe apwleies 0,45% kai diamorfwnotan stis 9.747,27 monades, o Nasdaq twn epixeirhsewn ychlhs texnologias syrriknwnotan kata 1,42%, stis 1.922,49 monades kai o eyryteros Standard and Poor's 500 ypoxwroyse stis 1.043,43 monades, meiwmenos kata 0,63%.

    S.A.

    [14] ANAKAINISH KLINIKHS THS EUROMEDICA STHN KOZANH ANELABE H QEMELIODOMH

    Qessalonikh, 17 Oktwbrioy 2003 (17:12 UTC+2)

    Thn anakainish ths genikhs klinikhs ``Zwodoxos Phgh'' sth Kozanh anelabe h QEMELIODOMH A.E, meta apo symbash poy ypegrace me th EUROMEDICA Dytikhs Makedonias. To sygkekrimeno ergo, proypologismoy 600.000 eyrw, poy afora sthn anakataskeyh kai anakainish ths klinikhs, anamenetai na oloklhrwqei stis 30/6/2004.

    Parallhla, sthn idia perioxh exei hdh oloklhrwqei ergo anabaqmishs ths mikths idiwtikhs klinikhs Qeomhtwr Kozanhs", proypologismoy 210.000 eyrw, to opoio anelabe h SYNQESIS ATEBE, qygatrikh toy omiloy QEMELIODOMH A.E.

    H QEMELIODOMH A.E anelabe prosfata kai to ergo anegershs neas genikhs klinikhs sto dhmotiko diamerisma Koskinoy toy Dhmoy Rodoy, kyriothtas EUROMEDICA DWDEKANHSOY A.E. O proypologismos toy ergoy anerxetai se 12.800.000 eyrw. Shmeiwnetai telos, oti syntoma oloklhrwnontai oi ergasies gia thn Maieytikh Gynaikologikh Klinikhs GENESIS sth Qessalonikh._

    [15] ANHSYXIA AGKYRAS GIA AKYRWSH APOSTOLHS STRATOY STO IRAK

    Agkyra, 17 Oktwbrioy 2003 (20:24 UTC+2)

    Entonh anhsyxia epikratei sthn Toyrkia meta thn xqesinh apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE na egkrinei to anaqewrhmeno sxedio twn HPA gia Irak, to opoio orizei thn apostolh stratiwtwn sth xwra apo alla krath.

    Symfwna me to praktoreio eidhsewn Anatolh, diplwmatikoi kykloi sthn Agkyra sxoliazontas thn apofash ayth ekfrazoyn thn anhsyxia toys mhpws telika h Toyrkia ejaireqei kai alles xwres steiloyn stratiwtes sto metapolemiko Irak.

    Oi idies phges anaferoyn oti ``an oloi pane sto Irak tote h Toyrkia qa meinei apejw'' kai prosqetoyn oti an h Agkyra den steilei strato tote oyte h India oyte to Pakistan qa steiloyn stratiwtikh dynamh.

    Oi diplwmatikes phges ypainissontai oti oi HPA den exoyn kanei kamia energeia wste na arxisoyn oi synomilies gia apostolh Toyrkwn stratiwtwn sto Irak.

    [16] O TOYRKIKOS TYPOS GIA TIS DHLWSEIS TOY T. PAPADOPOYLOY

    Agkyra, 17 Oktwbrioy 2003 (18:43 UTC+2)

    Stis dhlwseis toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassoy Papadopoyloy, stis opoies proebh se enhmerwsh toy Typoy meta thn Diakybernhtikh Diaskech ths E.E., stis Bryjelles, anaferetai o toyrkikos typos tonizontas oti edwse to 'mhnyma': ``Meta thn entajh mas sthn E.E. den prokeitai na askhsoyme beto sthn entajh ths Toyrkias kai malista qa thn ypodexqoyme me ikanopoihsh''.

    Th megalyterh probolh th dinei h ``Cumhuriyet'', h opoia shmeiwnei oti o k. Papadopoylos dhlwse: ``H entajh sthn E.E. mias Toyrkias h opoia qa ekplhrwnei ta krithria ths E.E. kai qa symperiferetai ws mia eyrwpaikh xwra, den qa einai pros zhmia ths 'Ellhnokypriakhs Dioikhshs'''.

    Sto dhmosieyma tonizetai akomh oti o k. Papadopoylos prosqese: ``H askhsh beto einai ypoqesh twn megalwn. Qa antimetwpisoyme to qema otan ayto erqei sthn hmerhsia diatajh, alla h logikh moy ypogrammizei oti h askhsh beto qa einai mia poly asyneth prajh''.

    Epishs, stis dhlwseis toy k. Papadopoyloy anaferetai kai h Milliyet me ton tetrasthlo titlo ``Den qa askhqei beto sthn Toyrkia''. Sto dhmosieyma anaferetai oti o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias dhlwse oti ``meta thn entajh mas sthn E.E. qa ypodexqoyme me ikanopoihsh [kai] thn entajh ths Toyrkias''.

    H ``Milliyet'' einai kai h monadikh efhmerida h opoia anaferetai stis en logw dhlwseis kai sthn prwth selida me ton monosthlo titlo ``Qa einai paralogo na askhsoyme beto eis baros ths Toyrkias''.

    Se dhmosieyma me titlo ``Diplwmatia gia to Kypriako sth Synodo Koryfhs ths E.E.'', h Radikal, tonizei oti ``O Toyrkos prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan, poy symmeteixe sth Synodo Koryfhs ths E.E., ejetase mazi me ton prwqypoyrgos ths Elladas Kwsta Shmith to Kypriako, o de Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos anefere: ``Den prokeitai na askhsoyme beto sthn entajh ths Toyrkias. Allwste, den qa mporoysame na askhsoyme beto''.

    Gia ajioshmeiwth stash twn Ellhnokypriwn kanei logo h ``Zaman'', enw se antiqesh me ta parapanw, se antapokrish toy Zeynel Loyle apo tis Bryjelles, poy dhmosieyetai sth ``Hurriyet'' me ton titlo ``Shmeiwseis apo th Synodo Koryfhs'' kai me ton mesotitlo ``Apeilh gia beto'', shmeiwnontai: ``O hgeths toy E/K tomea ths Kyproy, Papadopoylos, edwse to 'mhnyma' oti se periptwsh kata thn opoia den epilyqei to zhthma toy nhsioy, qa askhsei beto stis entajiakes diapragmateyseis Toyrkias E.E.

    O Papadopoylos shmeiwse akomh oti to diko mas beto, ws mikrhs Kyproy, endexomenws den qa jeperasei ta 45 lepta. Ean omws to beto askhqei apo tis megales xwres, qa einai apotelesmatiko. Oi 24 xwres ths E.E. den mporei na parameinoyn qeates sthn katoxh toy nhsioy''.

    [17] PERIPLEKETAI TO QEMA APOSTOLHS TOYRKIKWN STRATEYMATWN STO IRAK

    Agkyra, 17 Oktwbrioy 2003 (18:35 UTC+2)

    Se fash ejairetika periplokh kai me aprobleptes ejelijeis kai synepeies fainetai na exei eiselqei to qema ths apostolhs toyrkikwn strateymatwn sto Irak.

    Sto synolo toy o toyrkikos typos anaferetai me prwtoselida dhmosieymata stis dhlwseis toy Amerikanoy ypoyrgoy Amynas Ntonalnt Ramsfelnt oti gia thn apostolh toyrkikwn strateymatwn sto Irak xreiazetai synennohsh kai symfwnh gnwmh ths Toyrkias, ths CENTCOM kai toy proswrinoy kybernhtikoy Symboylioy toy Irak.

    Apo thn allh meria, alla gia to idio qema, h ``Turkiye'' anaferetai stis dhlwseis toy Toyrkoy prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan, o opoios feretai na eipe oti ``h epomenh kinhsh einai ths Oyasigkton. Qa exei endiaferon na doyme th symperifora twn Amerikanwn''.

    H Radikal shmeiwnei me th seira ths, oti h Oyasigkton fobatai pleon oti h paroysia toyrkikwn strateymatwn qa dhmioyrghsei epiprosqeta problhmata sto Irak kai prosqetei oti anamenetai h entash poy yparxei hdh stis sxeseis twn dyo xwrwn meta thn arnhsh ths Oyasigkton na epilhfqei toy qematos toy RKK/KADEK, na synexisqei.

    O arqrografos ths Sabah, Asli Ayntintaspas, anaferei oti yparxei pleon adiejodo stis synomilies Oyasigkton Agkyra logw tessarwn problhmatwn poy exoyn prokycei:

    - An kai to Toyrkiko Geniko Epiteleio exei epaneilhmmena dhlwsei oti qelei na steilei strateymata sto Salahuddin, h Oyasigkton exei aporricei ej' arxhs ayth thn apaithsh kai th qewrei aparadekth logw ths paroysias koyrdikoy stoixeioy sthn perioxh.

    - H Agkyra apaitei thn ypografh enos memorandum poy qa anaferei leptomerws tis diadikasies kai ton tropo apostolhs twn toyrkikwn strateymatwn sto Irak. H Oyasigkton den apodexetai kati tetoio kai to mono poy dexetai na kanei einai na ypogracei mia symfwnia poy qa kaqorizontai oi oroi emplokhs, opws akribws egine me thn Polwnia.

    - Yparxoyn fhmes oti h Toyrkia den qelei na steilei mono eirhneytikes dynameis, alla kai eidikes dynameis poy qa qesoyn ypo ton elegxo toys thn perioxh. Hdh yparxei entonh anhsyxia kai dysforia sthn Oyasigkton meta apo plhrofories poy dierreysan oti h Agkyra protiqetai na steilei 10.000 stratiwtes sto Irak, ariqmos yperbolikos gia to rolo poy zhteitai na paijei h Toyrkia sthn perioxh.

    - H apofash ths Agkyras na diorisei san epikefalhs ths toyrkikhs antiproswpeias stis synomilies me thn antistoixh amerikanikh ton Presbh Nteniz Mpoylioykmpasi, exei enoxlhsei idiaitera toys Amerikanoys ajiwmatoyxoys kai thn Oyasigkton. O Mpoylioykmpasi xarakthrizetai eristikos kai epiqetikos kai polloi Amerikanoi sthn antiproswpeia, panta symfwna me thn efhmerida, arnoyntai na toy apeyqynoyn to logo.

    Apo th meria toy o Fikret Mpila, sth ``Milliyet'', anaferei oti to problhma twn Amerikanwn sto Irak einai yparkto kai mera me th mera enteinetai. H Oyasigkton, leei o Mpila, exei thn anagkh ths Toyrkias, alla thn idia stigmh diastreblwnei ta gegonota kai qelei na dhmioyrghsei gia dikoys ths logoys thn entypwsh oti h Agkyra einai ayth poy piezei gia thn apostolh strateymatwn ths sto Irak. H alhqeia, tonizei, den einai h Toyrkia h xwra poy epizhtei th bohqeia ths Oyasigkton gia na peisqoyn oi Irakinoi ajiwmatoyxoi toy Symboylioy, alla h Oyasigkton einai ayth poy exei anagkh thn amesh bohqeia ths Agkyras kai apofeygei na to dhmosiopoihsei.

    [18] O T. PAPADOPOYLOS GIA TH SYNODO TOY EYRWPAIKOY SYMBOYLIOY

    Bryjelles, 17 Oktwbrioy 2003 (17:59 UTC+2)

    Poly xrhsimh kai epoikodomhtikh, xarakthrise th synodo toy Eyrwpaikoy Symboylioy twn Bryjellwn, o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, shmeiwnontas oti epikentrwqhke se shmantika qemata opws h Diakybernhtikh Diaskech, h nea prwtoboylia gia thn anaptyjh, h oikonomikh anakamch enw doqhke kai idiaiterh emfash sta qemata ths energeias, twn sygkoinwniwn kai twn epikoinwniwn.

    Sth diarkeia synenteyjhs typoy o Proedros Papadopoylos eipe epishs oti ``ejetasthke to endexomeno katartismoy enos katalogoy ergwn mesa sta plaisia twn diaforwn tameiwn sthrijhs, ta opoia qa etoimastoyn se synergasia mazi me thn Eyrwpaikh Trapeza Anaptyjews kai thn Epitroph gia na ejetastoyn kai an einai dynato na egkriqoyn mexri to epomeno Symboylio to Dekembrio''.

    (MPE - KYPE)

    [19] NEA PTWSH STO XAK

    Leykwsia, 17 Oktwbrioy 2003 (17:55 UTC+2)

    Sto epipedo twn 86 monadwn ypoxwrhse sth shmerinh synanthsh to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, paroysiazontas gia enath kata seira synanthsh ptwtikh poreia.

    O Genikos Deikths ekleise stis 86,79 monades, katagrafontas nees apwleies se pososto 0,6%. H ajia twn synallagwn paroysiase ayjhsh se sxesh me tis prohgoymenes synanthseis kai anhlqe stis 632 xiliades lires me thn Trapeza Kyproy na sygkentrwnei to 46,3% toy hmerhsioy tziroy.

    Zhmies se pososto 0,84% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 344,79 monades.

    (MPE - KYPE)

    [20] YPEGRAFH H DIAKHRYJH TWN AQHNWN GIA TO PROGRAMMA OLYMPIAKHS PAIDEIAS

    Aqhna, 17 Oktwbrioy 2003 (17:08 UTC+2)

    Ypegrafh shmera, sthn Aqhna, h ``Diakhryjh twn Aqhnwn'' - ena plaisio arxwn, gia thn efarmogh Programmatos Olympiakhs Paideias sta ekpaideytika systhmata olwn twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths anadeijhs ths shmasias toy aqlhtismoy kai twn ekpaideytikwn ajiwn.

    Ypegracan, o Yfypoyrgos Paideias Giwrgos Qwmas, ek meroys ths O.E.O.A. ``Aqhna 2004'' o Dieyqynwn Symboylos Giannhs Spanoydakhs, kaqws kai ekproswpoi twn Ypoyrgeiwn Paideias kai Aqlhtismoy twn 15 ``palaiwn'' kai twn 10 newn xwrwn- melwn ths E.E., oi opoioi briskontai sthn Aqhna gia to Prwto Eyrwpaiko Symposio Olympiakhs Paideias, poy oloklhrwqhke shmera.

    Sthn teleth ypografhs, metadoqhke binteoskophmeno mhnyma, me thn ypografh ths Epitropoy ths E.E. Bibian Rentingk, armodias gia qemata Paideias kai Politismoy. H ka Rentingk ejefrase thn idiaiterh ikanopoihsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, gia ta Symperasmata toy Symposioy twn Aqhnwn. ``Hrqe h stigmh ths drashs'' eipe kai tonise thn anagkh oi aqlhtikes organwseis na analaboyn drash, gia th diathrhsh twn qemeliwdwn ajiwn toy aqlhtismoy. Anaferqhke akomh kai sto qesmo ths Olympiakhs Ekexeirias, shmeiwnontas oti ``o aqlhtismos prepei na einai meso eirhnhs sta xeria ths anqrwpothtas''.

    O Yfypoyrgos Paideias k. Qwmas milhse gia elpidofora symperasmata toy Symposioy kai anakoinwse oti to Ypoyrgeio phre thn apofash, gia synexish toy Programmatos Olympiakhs Paideias sta sxoleia ths xwras. Opws eipe, to Programma parexei tis dynatothtes sxetikhs prosarmoghs sta topika hqh kai eqima, ta opoia ejalloy ta Olympiaka Idewdh sebontai.

    O epikefalhs toy Grafeioy ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Ellada, Giwrgos Makropoyliwths, epishmane pws toso h Kina oso kai alles xwres, exoyn ekdhlwsei endiaferon gia thn yioqethsh kai efarmogh toy Programmatos Olympiakhs Paideias.

    Sth ``Diakhryjh twn Aqhnwn'' ypogrammizetai metajy allwn oti:

    - O aqlhtismos, apotelei ena basiko ergaleio, poy prepei na xrhsimopoieitai sthn epishmh kai anepishmh ekpaideysh, gia na sfyrhlathsei mia perissotero energh syneidhsh ths idiothtas toy polith, poy qa basizetai stis ajies ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn Kratwn- Melwn ths.

    - H ejaplwsh twn ajiwn, poy proagei to Olympiako Kinhma, mporei na enisxysei tis drasthriothtes ths Eyrwpaikhs Enwshs, oson afora ston tomea ths ekpaideyshs.

    - H ekpaideysh mesa apo ton Aqlhtismo mporei na symbalei ta megista sthn katapolemhsh olwn twn morfwn diakrisewn, kaqws kai sthn proagwgh ths apodoxhs twn politismikwn diaforwn.

    Diakhryssetai ek neoy ``h anagkaiothta gia dhmioyrgia staqerhs synergasias, anamesa stis ekpaideytikes kai aqlhtikes koinothtes, kata tetoio tropo, wste na syndyastoyn ta kalytera stoixeia kai twn dyo pleyrwn''.

    Telos, tonizetai h shmasia ths eisagwghs sto programma twn epishmwn ekpaideytikwn systhmatwn ths didaskalias twn Olympiakwn ajiwn, ``ws enos apotelesmatikoy tropoy, gia thn oikodomhsh ths eirhnhs ston kosmo kai ths ekpaideyshs twn newn, me gnwmona ta idanika ths dhmokratias, ths anektikothtas kai ths energhs syneidhshs ths idiothtas toy polith''.

    Shmeiwnetai, oti sta Symperasmata toy Prwtoy Eyrwpaikoy Symposioy Olympiakhs Paideias, poy elabe xwra sthn Aqhna, proteinetai na qespistei mia ethsia Eyrwpaikh Hmera Ekpaideyshs, mesw toy Aqlhtismoy, apo to 2005.

    K. Koytra

    [21] SE FYLAKISH 3 ETWN ME ANASTOLH KATADIKASTHKE O PROEDROS THS PAE PAOK

    Kozanh, 17 Oktwbrioy 2003 (14:52 UTC+2)

    Poinh fylakishs triwn etwn me trieth anastolh epiblhqhke apo to Trimeles Efeteio Kakoyrghmatwn Kozanhs ston proedro ths PAE PAOK, Giannh Goymeno, me thn kathgoria ths apaths.

    Symfwna me to kathgorhthrio o k.Goymenos me thn idiothta toy dieyqynontos symboyloy ths xrhmatisthriakhs etairias ``Boreioelladikh Symboyloi Epixeirhsewn'' feretai oti epeise mikroependytes na metaferoyn metoxes ajias 20 kai pleon ekatommyriwn draxmwn sth dikh toy etairia.

    Sthn apologia toy o proedros ths PAE PAOK isxyristhke oti einai aqwos. Askhse efesh kai afeqhke eleyqeros.

    [22] G.PANTZIARAS: H KLHRWSH ME THN PEROYTZIA JYPNHSE MNHMES STON ARH

    Qessalonikh, 17 Oktwbrioy 2003 (14:41 UTC+2)

    H Peroytzia gia deyterh fora, sthn istoria, brisketai ston eyrwpaiko dromo toy Arh. Oi kitrinoi klhrwqhkan na antimetwpisoyn toys italoys sto plaisio ths b' fashs toy Kypelloy OYEFA kai sto syllogo zwntanecan mnhmes toy parelqontos. O Arhs eixe antimetwpisei kai to 1979 thn Peroytzia, thn opoia eixe apokleisei apo to qesmo epikratwntas sthn Italia me 3-0.

    H programmatismenh hmeromhnia gia ton prwto agwna einai h 6h Noembrioy sth Qessalonikh, enw o epanalhptikos qa pragmatopoihqei sto stadio Renato Koyri ths Peroytzia stis 27 toy idioy mhna. Wstoso h edra toy prwtoy agwna endexetai na allajei apo thn OYEFA.

    O proponhths toy Arh, Giwrgos Pantziaras, dhlwse amesws meta thn klhrwsh: ``Otan emaqa oti antipalos mas qa einai h Peroytzia, kateyqeian to myalo moy phge sthn istorikh prokrish toy 1979. Sygkriseis bebaia den mporoyn na ginoyn stis omades ekeinhs ths epoxhs kai tis shmerines. Hdh syllegoyme plhrofories kai jeroyme oti qa antimetwpisoyme mia omada poy exei sto dynamiko ths treis Ellhnes podosfairistes. Qa prospaqhsoyme na proetoimasoyme oso to dynato kalytera thn omada mas gia toys dyo eyrwpaikoys agwnes. Pisteyw oti oi agwnes me thn Peroytzia qa bohqhsoyn to syllogo kai toys podosfairistes kai qa mas dwsoyn baqia oikonomikh anasa''.

    O antiproedros, Nikos Tsaroyxas, poy ekproswphse to syllogo sthn klhrwsh ths Nion dhlwse sthn istoselida ths PAE: ``Elpizw oti h istoria qa epanalhfqei. Eyxomai oi podosfairistes mas kai o syllogos mas na xarei analogh epityxia me aythn toy 1979. Exw apolyth empistosynh sta paidia kai stoys proponhtes ki elpizw oti kai ston epomeno gyro qa exw xara kai timh na ekproswphsw ton Arh. Allwste pisteyw oti h paroysia moy sth Nion stefqhke me epityxia ws pros tis prosdokies poy exoyme ws syllogos''.

    [23] OI ANTIPALOI TWN ELLHNIKWN OMADWN STO KYPELLO UEFA

    Qessalonikh, 17 Oktwbrioy 2003 (13:21 UTC+2)

    Dyskoles kai epikindynes apostoles qa exoyn sth b' fash toy Kypelloy OYEFA oi treis ellhnikes omades podosfairoy. Pio tyxeros apo oloys staqhke o PAOK o opoios klhrwqhke na antimetwpisei thn Ntempretsen apo thn Oyggaria. H prwth anametrhsh qa ginei sto ghpedo ths Toympas.

    O Arhs qa brei sto dromo toys thn italikh Peroytzia, omada sthn opoia agwnizontai treis ellhnes oi Zhshs Bryzas, Baggelhs Nastos kai Kwstas Loympoyths. To prwto mats qa diejaxqei sth Qessalonikh.

    O Paniwnios exei thn pio dyskolh apostolh apo oloys toys ekproswpoys toy ellhnikoy podosfairoy, kaqws klhrwqhke na antimetwpisei thn ispanikh Mpartselona. To prwto paixnidi qa ginei sto Kamp Noy ths Barkelwnhs. Oi agwnes qa diejaxqoyn stis 6 kai 27 Noembrioy.

    O PAOK htan sto gkroyp twn isxyrwn kai qa synantoyse mia ek twn: Oytrexth, Kopegxagh, Balerengka, Steaoya Boykoyrestioy, Saltsmpoyrgk, Ntempretsen.

    O Arhs briskotan sto gkroyp twn adynatwn kai sto dromo toy qa ebriske mia ek twn: Balenqia, Lans, Rozenmporgk, Salke, Spartak Mosxas kai Peroytzia.

    Sto gkroyp twn adynatwn htan kai o Paniwnios o opoios qa agwnizotan me mia ek twn: Ntortmoynt, Mpartselona, Slabia Pragas, Ntinamo Zagkremp, Mpenfika kai Mantsester Siti.

    [24] A' EQNIKH: TO PROGRAMMA THS 7hs AGWNISTIKHS

    Qessalonikh, 17 Oktwbrioy 2003 (12:53 UTC+2)

    To ntermpi anamesa ston Arh kai thn AEK, poy qa diejaxqei ayrio stis 5 to apogeyma sto ghpedo ths Polixnhs, jexwrizei apo to programma ths 7hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. O Arhs proerxetai apo prokrish sthn epomenh fash toy Kypelloy OYEFA, wstoso ta problhmata den lene na egkataleicoyn to syllogo. H Enwsh apo thn pleyra ths epiqymei na parei to qetiko apotelesma sth Qessalonikh gia na kalycei to xameno edafos sto baqmologiko pinaka.

    Epishs, ayrio qa diejaxqoyn alla tria mats. H Janqh qa anametrhqei me ton Akrathto stis 7 to apogeyma, enw thn idia wra sto ghpedo ths Rizoypolhs o Olympiakos qa ypodextei thn Kalliqea. Stis 9 to brady to Aigalew qa filojenhsei ton Panaqhnaiko.

    Gia thn Kyriakh einai programmatismena alla tessera paixnidia sto plaisio ths 7hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos. O Panhleiakos qa filojenhsei ston Pyrgo thn Proodeytikh stis 3:30 to meshmeri, enw thn idia wra qa diastayrwsoyn ta jifh toys h Xalkhdona kai o Iwnikos. Stis 4:45 to apogeyma o OFH qa ypodextei ton PAOK sthn Krhth kai stis 7 o Paniwnios qa anametrhqei me ton Hraklh sth Nea Smyrnh.

    Sabbato

    17:00 Arhs - AEK

    19:00 Janqh Akrathtos

    19:00 Olympiakos Kalliqea

    21:00 Aigalew Panaqhnaikos

    Kyriakh

    15:30 Panhleiakos Proodeytikh

    15:30 Xalkhdona Iwnikos

    16:45 OFH PAOK

    19:00 Paniwnios - Hraklhs

    [25] EPTA OI NEKROI APO TO NAYAGIO STHN ITALIA

    Rwmh, 17 Oktwbrioy 2003 (20:50 UTC+2)

    Toylaxiston epta anqrwpoi -ek twn opoiwn tria paidia- exasan th zwh toys kai ekfrazontai foboi oti polloi pnighkan otan ploiario poy metefere laqrometanastes sthn Italia anatraphke se apostash 30 miliwn apo to nhsi Lampentoysa ths Sikelias, symfwna me newtera stoixeia toy praktoreioy Ansa.

    Epta ptwmata anakalyfqhkan mexri stigmhs apo thn aktofylakh poy espeyse sto shmeio ekeino kai katorqwse na perisyllejei 20 atoma.

    [26] OI AMERIKANOI STRATIWTES STO IRAK MEXRI TO 2006

    Bagdath, 17 Oktwbrioy 2003 (20:27 UTC+2)

    Ta amerikanika strateymata mporei na xreiastei na parameinoyn sto Irak mexri to 2006 gia na ejasfalisoyn thn plhrh asfaleia ths xwras ayths, dhlwse o antistrathgos Tomas Mets dioikhths toy Tritoy Swmatos, metedwse to Royters.

    O idios eipe oti qa xreiastoyn mexri kai dyo akoma xronia paramonhs twn jenwn strateymatwn sto Irak ews otoy oi nees ekpaideyomenes irakines dynameis qa einai etoimes na analaboyn drash.

    "Exoyme desmeytei na epityxoyme edw", dhlwse o strathgos Mets stoys dhmosiografoys apo thn geneteira toy Santam Xoysein, Tikrit.

    Oi dhlwseis toy Mets synadoyn me aytes toy dioikhth twn xersaiwn dynamewn twn HPA sto Irak, antistrathgoy Rikarnto Santses poy dhlwse oti qa xreiastoyn xronia gia na mporesei to Irak na ejasfalisei thn asfaleia toy xwris yposthrijh ap' ejw.

    [27] H EYR. EPITROPH ZHTA APO 12 KRATH - MELH TH METAFORA ODHGIWN SXETIKA ME EPAGGELMATIKA PROSONTA KAI ASFALISTIKES ETAIRIES

    Aqhna, 17 Oktwbrioy 2003 (20:21 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Epitroph apofasise na aposteilei se 12 krath melh epishmes aithseis gia thn metafora sthn eqnikh toys nomoqesia twn odhgiwn ths eswterikhs agoras sxetika me thn anagnwrish twn epaggelmatikwn prosontwn kai thn ejygiansh kai ekkaqarish twn asfalistikwn epixeirhsewn.

    H Epitroph zhthse apo th Gallia, thn Irlandia, thn Italia, to Loyjemboyrgo kai to Hnwmeno Basileio na metaferoyn sthn eswterikh toys nomoqesia odhgia toy 2001 gia thn aplopoihsh twn kanonwn anagnwrishs twn epaggelmatikwn prosontwn.

    H Epitroph apofasise epishs na aposteilei epishmes aithseis sto Belgio, th Gallia, th Finlandia, th Germania, thn Ellada, to Loyjemboyrgo, tis Katw Xwres, thn Ispania, th Soyhdia kai to Hnwmeno Basileio stis opoies zhta apo tis xwres aytes na metaferoyn sthn eqnikh toys nomoqesia odhgia toy 2001 gia thn ejygiansh kai thn ekkaqarish twn asfalistikwn epixeirhsewn me ypokatasthmata se diafora krath melh.

    Ta aithmata poy qa apeyqynei h Epitroph qa exoyn th morfh "aitiologhmenwn gnwmwn", to deytero stadio ths diadikasias parabashs symfwna me to arqro 226 ths synqhkhs EK. Ean to kratos melos poy exei labei aitiologhmenh gnwmh den dwsei ikanopoihtikh apanthsh entos ths problepomenhs proqesmias (synhqws dyo mhnes), h Epitroph mporei na parapemcei to qema sto Dikasthrio twn Eyrwpaikwn Koinothtwn.

    O Epitropos Eswterikhs Agoras Frits Mpolkestain zhthse apo to 22o Symboylio Antagwnistikothtas na lhfqoyn metra gia na antistrafei h prosfath arnhtikh tash toy posostoy egkairhs metaforas ths koinotikhs nomoqesias sto eswteriko dikaio twn kratwn melwn. Ton Ioylio, to meso elleimma metaforas twn odhgiwn (to pososto twn odhgiwn poy den eixan enswmatwqei egkaira sthn eqnikh nomoqesia twn kratwn melwn) gia thn E.E. ws synolo efqase se 2,8% apo 1,8% to Maio toy perasmenoy etoys. To pososto ayto einai sxedon diplasio apo to stoxo toy 1,5% poy eixe teqei apo toys arxhgoys twn kybernhsewn se diadoxika Eyrwpaika Symboylia.

    ``H kaqysterhsh sthn metafora twn metrwn ths eswterikhs agoras synepagetai meiwsh twn eykairiwn gia tis epixeirhseis kai toys epaggelmaties kai ligoteres epiloges gia toys polites poy epiqymoyn na agorasoyn ta proionta toys kai na xrhsimopoihsoyn tis yphresies toys'', parathrhse o k. Mpolkestain.

    ``Oi proqesmies gia thn metafora twn odhgiwn aytwn exoyn teqei apo ta idia ta krath melh - ean den throyn toys stoxoys poy exoyn qesei ta idia, qigetai sobara toso h dikh toys ajiopistia oso kai ekeinh ths Eyrwpaikhs Enwshs'', eipe.

    Gallia, Irlandia, Italia, Loyjemboyrgo kai Hnwmeno Basileio: epaggelmatika prosonta

    H Epitroph apofasise na aposteilei aitiologhmenes gnwmes sth Gallia, thn Irlandia, thn Italia, to Loyjemboyrgo kai to HB gia thn mh egkairh enhmerwsh ths Epitrophs mexri thn problepomenh hmeromhnia ths 1hs Ianoyarioy 2003 sxetika me ta metra poy exoyn labei gia thn metafora ths odhgias 2001/19/EK sthn eswterikh toys nomoqesia. H odhgia ayth tropopoiei arketes prohgoymenes odhgies kai aplopoiei tis diadikasies gia thn enhmerwsh toy katalogoy twn diplwmatwn, pistopoihtikwn kai allwn titlwn poy ypokeintai sthn aytomath amoibaia anagnwrish ek meroys twn kratwn melwn. Epishs, beltiwnei to geniko systhma anagnwrishs twn epaggelmatikwn prosontwn. H odhgia ayth apotelei meros ths prwtoboylias "SLIM" gia thn aplopoihsh kai thn aposafhnish ths nomoqesias gia thn eswterikh agora.

    Belgio, Germania, Ellada, Gallia, Loyjemboyrgo, Katw Xwres, Finlandia, Ispania, Soyhdia kai HB: ejygiansh kai ekkaqarish asfalistikwn epixeirhsewn

    H Epitroph apofasise na aposteilei aitiologhmenes gnwmes sto Belgio, th Germania, thn Ellada, th Gallia, to Loyjemboyrgo, tis Katw Xwres, th Finlandia, thn Ispania, th Soyhdia kai to HB me tis opoies zhta apo tis xwres aytes na metaferoyn to taxytero dynato thn odhgia 2001/17/EK, h opoia skopo exei kyriws na ejasfalisei thn prostasia toy katanalwth se periptwsh ekkaqarishs asfalistikwn epixeirhsewn. H Epitroph den enhmerwqhke gia thn ekdosh twn anagkaiwn eqnikwn metrwn gia thn metafora ths odhgias, parolo poy h proqesmia poy eixe teqei apo to Eyrwpaiko Koinoboylio kai to Symboylio kata thn ekdosh ths odhgias elhje stis 20 Aprilioy 2003.

    Basei ths odhgias ayths, otan jekinoyn ekkaqaristikes diadikasies gia mia asfalistikh epixeirhsh me ypokatasthmata se alla krath melh, kineitai mia kai monh seira ekkaqaristikwn diadikasiwn sto kratos melos to opoio h asfalistikh epixeirhsh exei thn edra ths (gnwsto ws to kratos katagwghs) oi diadikasies aytes diepontai apo mia kai monh ptwxeytikh nomoqesia - ekeinh toy kratoys katagwghs. H proseggish ayth einai synephs me thn arxh toy elegxoy apo to kratos katagwghs poy apotelei th bash twn asfalistikwn odhgiwn ths EE. Epipleon, h odhgia ejasfalizei thn prostasia twn pistwtwn twn asfalistikwn epixeirhsewn (opws oi katoxoi twn asfalisthriwn symbolaiwn kai oi asfalizomenoi) dedomenoy oti toys parexetai protimhsiakh metaxeirish kata thn ekkaqarish asfalistikhs epixeirhshs.

    Oi diadikasies parabashs kata twn ypoloipwn pente kratwn melwn, dhladh ths Danias, ths Irlandias, ths Italias, ths Portogalias kai ths Aystrias, peratwqhkan dedomenoy oti koinopoihqhkan sthn Epitroph ta eqnika metra poy lhfqhkan gia thn metafora ths odhgias.

    [28] HPA: ENISXYSH ELEGXWN SE EMPORIKES PTHSEIS META APO ANAKALYCH YPOPTWN ANTIKEIMENWN

    Oyasingkton, 17 Oktwbrioy 2003 (20:17 UTC+2)

    H Yphresia Eswterikhs Asfaleias twn HPA kai h Yphresia Asfaleias Metaforwn edwsan shmera entolh gia enisxysh twn elegxwn se ola ta amerikanika emporika aeroskafh, kaqws ypopta antikeimena entopisthkan se aposkeyes stis toyaletes aeroplanwn.

    Opws metedwse to amerikaniko diktyo CNN, oi aposkeyes breqhkan arga to brady ths Pempths stis toyaletes aeroskafwn otan ayta prosgeiwqhkan sto Xioyston toy Tejas kai sth Nea Orleanh ths Loyizianas, enw stis ereynes symmetexei kai to FBI.

    Oi aposkeyes perieixan xartokoftes, omoioys me aytoys poy xrhsimopoihsan oi aeropeirates stis epiqeseis ths 11hs Septembrioy 2001, mia oysia san phlos poy xrhsimopoieitai ws ekrhktikh ylh kai mia leykh skonh poy oi eidikoi anaferoyn oti an petaxtei sto proswpo kapoioy mporei na ton afhsei anaisqhto h kai na ton skotwsei, symfwna me to diktyo. H skonh htan krymmenh mesa se mpoykalia anthliakwn kai h ekrhktikh ylh se paidika paixnidia.

    Se mia apo tis aposkeyes yphrxe shmeiwma to opoio anefere oti h asfaleia den eparkei.

    [29] OLOKLHRWQHKE H SYNODOS TOY ORGANISMOY ISLAMIKHS DIASKECHS

    Londino, 17 Oktwbrioy 2003 (19:53 UTC+2)

    Oloklhrwqhke shmera sth Malaisia h synodos koryfhs toy Organismoy Islamikhs Diaskechs me thn ekdosh telikhs anakoinwshs h opoia diakhryssei ton sebasmo sthn eqnikh kyriarxia toy Irak, alla den ajiwsei akribes xronodiagramma gia thn apoxwrhsh twn Amerikanwn, metedwse to Royters.

    Oi 57 xwres toy Organismoy oloklhrwsan tis dihmeres synomilies toys sthn Poytratzagia rixnwntas toys tonoys apo to arxiko sxedio apofashs, to opoio proeblepe thn ajiwsh akriboys xronodiagrammatos gia thn apoxwrhsh twn Amerikanwn apo to Irak kai thn ajiwsh megalyteroy roloy gia ton OHE sth xwra, meta thn arnhsh ths Bagdaths na orisei proqesmia gia thn apoxwrhsh twn amerikanikwn dynamewn.

    Sthn telikh toy anakoinwsh o Organismos Islamikhs Diaskechs ''epanalambanei thn anagkh gia oloys na sebastoyn thn eqnikh kyriarxia, thn politikh anejarthsia, thn eqnikh enothta kai edafikh akeraiothta toy Irak''.

    [30] "IAKWBOS O MOIROLATRHS KAI O AFENTHS TOY" STH STAYROYPOLH

    Qessalonikh, 17 Oktwbrioy 2003 (14:49 UTC+2)

    Thn parastash ``Iakwbos o Moirolatrhs kai o Afenths toy'' toy Galloy filosofoy Nteni Ntintero, o rolos toy opoioy sth Gallikh Epanastash yphrje kaqoristikos, anebazei h qeatrikh omada toy Kentroy Politismoy toy dhmoy Stayroypolhs ``Qeatro Kapnomagazo'' apo tis 23 Oktwbrioy ews tis 2 Noembrioy.

    H ypoqesh

    Hrwes toy ergoy einai o Iakwbos kai o afenths toy, oi opoioi sth diarkeia enos tajidioy toys erxontai antimetwpoi me ton idio ton dhmioyrgo toys, ta adiorata nhmata poy kinoyn th zwh toys kai kaqorizoyn tis proswpikes toys istories.

    O afenths jerei poy pane -h toylaxiston, etsi pisteyei. O Iakwbos o moirolatrhs to exei parei apofash oti kaneis pote den jerei poy paei giati opws leei, ola einai grammena ekei chla. Ekei chla o dhmioyrgos toys, aytos poy toys epinohse, parakoloyqei thn poreia toys kai grafei thn istoria toys. Edw katw, o Iakwbos kai o afenths toy, strefoyn to blemma pros ta panw, sxoliazoyn, krinoyn kai amfisbhtoyn to dhmioyrgo toys.

    Kai perpatoyn, perpatoyn kai afhgoyntai thn istoria toys. Kai kaqws afhgoyntai, h istoria janagrafetai, jana kai jana ap' thn arxh, h idia h me parallages, analoga me th diaqesh ths stigmhs. Kai etsi, ginontai oi idioi dhmioyrgoi kai epinohtes toy eaytoy toys kai o enas toy alloy.

    H taytothta ths parastashs:

    Diaskeyh keimenoy: Qeatrikh Omada Kentroy Politismoy

    Skhnoqesia: Qeanw Amoiridoy

    Skhnika-Kostoymia: Menh Triantafyllidh

    Moysikh: Paris Parasxopoylos

    [31] TO PROGRAMMA TOY YPOYRGOY POLITISMOY

    Qessalonikh, 17 Oktwbrioy 2003 (14:18 UTC+2)

    Thn ekqesh ``Olympiako Pneyma kai Sygxronh Ellhnikh Texnh'' egkainiazei apoce stis 8 o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos sto Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs sth Monh Lazaristwn enw stis 8.30 qa egkainiasei thn ekqesh toy Stephen Antonakos ``Tajidi 1998. Ena ergo se 72 enothtes'' sto Makedoniko Moyseioy Sygxronhs Texnhs sth DEQ.

    Ayrio stis 11.30 to prwi o ypoyrgos Politismoy qa parastei sthn teleth enarjhs toy dieqnoys synedrioy me qema ``Limnes kai potamia twn Balkaniwn-To nero phgh zwhs SOS'' sto foyagie toy Qeatroy Etaireias Makedonikwn Spoydwn enw stis 12 to meshmeri qa symmetasxei sthn paroysiash toy biblioy toy Miltiadh Papanikolaoy ``Istoria ths texnhs sthn Ellada 18os kai 19os aiwnas'' sto Basiliko Qeatro.

    Thn Kyriakh stis 11.30 to prwi qa pragmatopoihsei omilia me qema ``To PASOK kai qelei kai mporei'' sto synedriako Kentro Iwannhs Bellidhs.

    [32] EKQESH FWTOGRAFIAS TOY SPYROY MELETZH

    Alejandroypolh, 17 Oktwbrioy 2003 (13:35 UTC+2)

    Anadromikh ekqesh toy megaloy Ellhna dhmioyrgoy Spyroy Meletzh diorganwnoyn stis 22 Oktwbrioy sthn Alejandroypolh h Epitroph Politismoy, h politistikh omada ergazomenwn ths Nomarxias Ebroy kai o Syllogos Arxaiofilwn kai Politistikhs Klhronomias Nomoy Ebroy.

    Gia to ergo toy dhmioyrgoy, qa milhsei o Menelaos Meletzhs. H ekqesh perilambanei dyo qematikes enothtes ``Ellada - Ellhnes'' kai ``Eqnikh Antistash''.

    H ekqesh qa diarkesei mexri tis 9 Noembrioy.

    O.O

    [33] EKQESH JENWN KALLITEXNWN STO POLITISTIKO KENTRO TOY DHMOY STAYROYPOLHS

    Qessalonikh, 17 Oktwbrioy 2003 (12:10 UTC+2)

    Ekqesh zwgrafikhs jenwn kallitexnwn me qema "Noys ygihs en swmati ygiei" diorganwnei apo tis 21 mexri tis 31 Oktwbrioy to Kentro Politismoy toy Dhmoy Stayroypolhs se synergasia me thn Prwtoboylia Apodhmoy Ellhnismoy Xaidelberghs ths Germanias.

    Sthn ekqesh, poy parapempei sta Olympiaka Idewdh, symmetexoyn apofoitoi Sxolwn Kalwn Texnwn apo thn Italia, th Dania, th Filandia, to Iran, th Germania k.a. oi opoioi exoyn pragmatopoihsei atomikes ekqeseis kai exoyn symmetasxei se dieqneis ekqeseis.

    Shmeiwnetai oti persi paroysiasthke sth Xaidelbergh, enw parallhla h ekqesh toy Kentroy Politismoy toy Dhmoy Stayroypolhs me to idio qema periferotan se poleis-patrides Olympionikwn.

    [34] EKQESH ERGWN APO TO ERGASTHRI KERAMIKHS TOY C.N.Q.

    Qessalonikh, 17 Oktwbrioy 2003 (11:40 UTC+2)

    Pinakes, glypta, xrhstika antikeimena kai alla erga toy ekqetei sthn aiqoysa texnhs toy Myloy gia tetarth synexh xronia to ergasthri keramikhs "Pyjida" toy Kentroy Hmeras toy Cyxiatrikoy Nosokomeioy Qessalonikhs apo tis 22 Oktwbrioy ews tis 2 Noembrioy.

    To ergasthri keramikhs ``Pyjida'' poy jekinhse to 1994 ws ekpaideytiko programma toy Kentroy Hmeras gia atoma me cyxika problhmata sth fash ths epanentajhs, alla shmera leitoyrgei ws paragwgiko-kallitexniko kai dexetai paraggelies apo katasthmata ths Qessalonikhs, alla kai apo idiwtes.

    Sto programma toy Kentroy Hmeras perilambanontai epishs omada koykloqeatroy kai qeatriko ergasthri.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 17 October 2003 - 18:14:00 UTC