Read about Turkey's early 20th Century Genocides (by R.J. Rummel) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 18 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-09-14

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SIGOYROS GIA NIKH THS N.D. O K. KARAMANLHS
  • [02] APOMONWSH H DOLOFONIA TOY ARAFAT EJETAZOYN OI ISRAHLINOI
  • [03] APO TH DEYTERA OI EGGRAFES SE AEI - TEI
  • [04] PAKETO METRWN GIA DIKHGOROYS-DIKASTES PROANAGGELLEI O F. PETSALNIKOS
  • [05] ELLEICH ENHMERWSHS KAI AGNOIA KATALOGIZEI STON K. KARAMANLH O YP.
  • [06] GIA RESITAL AORISTIAS KATHGORHSE TON K. KARAMANLH O KYBERNHTIKOS
  • [07] SYNEDRAZEI H BOYLH TWN EFHBWN
  • [08] SXOLIO KKE GIA TH SYNENTEYJH KARAMANLH STH QESSALONIKH
  • [09] NOMOSXEDIO GIA THN ENISXYSH THS AGORAS ERGASIAS
  • [10] FIRE WATCH: EPANASTATIKO ASYRMATO SYSTHMA GIA THN PROSTASIA TWN DASWN
  • [11] STH QESSALONIKH AYRIO O A.TSOXATZOPOYLOS
  • [12] KLIMAKIO THS ND STA GRAFEIA TOY SEBE
  • [13] EPENDYTIKH HMERIDA DIORGANWNOYN AYRIO O SBBE KAI TO XKQ
  • [14] SIGH IXQYOS RATSAN GIA TIS EPIKEIMENES ALLAGES STIS MYSTIKES YPHRESIES
  • [15] TRAGWDIA STHN ASFALTO THS ROYMANIAS
  • [16] MESITS: DEN ME EPHREAZOYN OI DHMOSKOPHSEIS
  • [17] PGDM: NEA SYNANTHSH TSERBENKOFSKI-AXMETI ME QEMA THN ASFALEIA
  • [18] NOMOSXEDIO GIA TH XRHMATODOTHSH TWN POLITIKWN KOMMATWN STHN PGDM
  • [19] A' EQNIKH: ISTORIKH NIKH THS XALKHDONAS SE BAROS THS JANQHS
  • [20] A' EQNIKH: BAQMOYS KAI ENTYPWSEIS MOIRASTHKAN PANHLEIAKOS KAI ARHS
  • [21] B' EQNIKH: TO 3 STA 3 PETYXE O APOLLWN KALAMARIAS
  • [22] STIBOS: ALLH MIA DIAKRISH GIA THN K. BOGGOLH
  • [23] EYRWMPASKET: XAPI ENT GIA THN EQNIKH MAS - KERDISE TH SERBIA KAI
  • [24] PRAJIKOPHMA STH GOYINEA MPISAOY
  • [25] APOKEFALISMOS EMPOROY NARKWTIKWN STH SAOYDIKH ARABIA
  • [26] H TEXERANH KATADIKAZEI THN APOFASH GIA EKDIWJH TOY ARAFAT
  • [27] O ARAFAT EJEFRASE TH LYPH TOY GIA THN EPIQESH MASKOFORWN STA GRAFEIA
  • [28] EKDHLWSH STH MNHMH TOY KWSTH MOSKWF STO KASTRO TOY PLATAMWNA
  • [29] APO AYRIO H "MESOGEIOS" STH DHMOTIKH PINAKOQHKH QESSALONIKHS
  • [30] O G. RITSOS MELOPOIHMENOS APO TON M.QEODWRAKH STO QEATRO GHS

    [01] SIGOYROS GIA NIKH THS N.D. O K. KARAMANLHS

    Qessalonikh, 14 Septembrioy 2003 (17:02 UTC+2)

    O proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs den prokeitai na mimhqei ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai na proxwrhsei sthn ejaggelia proeklogikwn paroxwn-opws xarakthrise to koinwniko paketo-dhlwse sth diarkeia ths synenteyjhs Typoy poy edwse to meshmeri sto jenodoxeio "Makedonia Palas".

    To koinwniko paketo einai "apospasmatikes proeklogikes paroxes", proion mias sygxishs panikoy ths kybernhshs, eipe enw th "xarta sygklishs" th qewrei anajia kai na th sxoliasei, dioti prosballei toys polites kaqws o prwqypoyrgos yposxetai jana osa eixe yposxeqei to 2000 kai den ta ylopoihse.

    Wstoso, parathrhse pws osa metra toy koinwnikoy paketoy efarmosei h kybernhsh Shmith qa ta synexisei h N.D., sthn periptwsh poy kerdisei tis ekloges, sth logikh ths synexeias toy kratoys kai den qa ta afairesei.

    Kathgorhse ton prwqypoyrgo oti qetei ekbiastika dilhmmata kai sthn "tetraetia ychloy riskoy", poy eipe o k. Shmiths antiparaqetei thn "tetraetia ychlwn stoxwn". Mia diaforetikh politikh poy qa exei ws melhma th meiwsh twn koinwnikwn kai perifereiakwn anisothtwn.

    Se erwthsh poy qa brei toys poroys gia thn efarmogh ths koinwnikhs politikhs, gia thn opoia desmeyetai apanthse oti aytoi mporoyn na ejasfalistoyn me ton drastiko periorismo ths spatalhs poy parathreitai shmera. Endeiktika anefere oti symfwna me thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza xanontai ethsiws 10 dis.eyrw sthn Ellada logw ths diafqoras kai ths grafeiokratias ki ayto einai ena poso poy mporei na xrhmatodothsei metra koinwnikhs politikhs.

    "Tipote den aporriptoyme kai tipote den yioqetoyme apo thn arxh", apanthse se erwthsh an qa eggyhqei h N.D. to elaxista eggyhmeno eisodhma kai shmeiwse pws sto komma meletoyn oloys toys tropoys.

    Emfanisthke bebaios oti to komma toy qa kerdisei tis boyleytikes ekloges kai h desmeysh poy anelabe gia osoys ergazontai sthn proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn, oti qa syenxisoyn kai sthn periptwsh poy anadeixqei kybernhsh ths N.D. isxyei gia olo to dhmosio tomea, kaqhsyxase o k. Karamanlhs. Oi monoi poy exoyn na fobhqoyn einai osoi paranomoyn, ypejairoyn kai wfeloyntai apo amfibolhs nomimothtas symbaseis.

    Se oti afora thn katarghsh toy SDOE me th morfh poy leitoyrgei shmera dieykrinise pws ayto den exei na kanei me th stelexwsh toy (h megalh pleiochfia twn ypallhlwn toy chfizoyn PASKE, opws exei kataggeilei o idios) oso me th leitoyrgia toy. Sto shmeio ayto epishmane oti sthn oysia to SDOE leitoyrgei me ekbiastiko tropo se baros epixeirhsewn, syxnotata me politikh stoxeysh. Anefere ws paradeigma etairia dhmoskophsewn h opoia anakoinwse apotelesmata eynoika gia th N.D. kai thn epomenh mera thn episkefqhke klimakio toy SDOE. O k. Karamanlhs den ekane gnwsto to onoma ths etairias.

    Sxetika me ta fainomena diaplokhs poy kataggellei tonise oti o idios den exei proswpikh benteta me kanena ki ayto poy ton endiaferei mono einai h thrhsh ths nomimothtas. Se erwthsh an qa sthqoyn "eidika dikasthria" gia to skandalo toy Xrhmatisthrioy, apanthse pws h N.D. de exei ws proteraiothta to dixasmo twn Ellhnwn. Koitazei mprosta kai oxi pisw. Wstoso den qa kleisei matia ths sthn periptwsh poy apodeixqei oti exoyn diapraxqei paranomies. Se oti afora th diafhmistikh "pita" twn Olympiakwn Agwnwn kai se poia MME kateyqynetai, eqese to zhthma sthn proedro toy "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy kai ton proedro ths DOE Zak Rogk.

    Se oti afora to qema ths ekloghs proedroy ths Dhmokratias to 2005, to senario ths "kentrodejias parenqeshs" kai an epiqymei na yparjei politikh symfwnia, akoma kai prin tis ekloges, apanthse "kaqe pragma ston kairo toy". Prosqese, omws, "oti en einai dynato na anatrapei mia laoproblhth kybernhsh basei opoioydhpote prosxhmatos. Den ypparxei prohgoymeno, oyte synhqizetai sthn Eyrwph kai ston topo mas. As jexasoyn tis fantasiwseis osoi, entos kai ektos Boylhs, fantasiwnontai".

    Eipe oti einai logiko na yparxoyn diaforetikes apoceis metajy twn stelexwn ths N.D. gia diafora zhthmata, na ginetai dialogos kai zymwsh, alla parathrhse pws to komma exei epityxei mia prwtofanh eswterikh armonia, enothta kai symfwnia, ystera apo polla xronia. To gegonos ayto prodikazei to sympages sthn efarmogh ths politikhs ths N.D.

    Sta chfodeltia ths N.D. qa einai ayjhmenh h paroysia gynaikwn. An kerdisei tis ekloges sth synqesh toy Ypoyrgikoy Symboylioy qa protimhsei stelexh ths N.D. enw sthn efarmogh ths kybernhtikhs politikhs qa ajiopoihsei proswpa anejarthta apo poio politiko xwro proerxontai h anhkoyn.

    Se erwthsh sxetika me thn ananewsh sto dynamiko ths N.D. kai toys legomenoys "baronoys" o k. Karamanlhs apanthse pws h ananewsh den einai mono zhthma hlikiako kai dhlwse pws yparxoyn roloi gia oloys. Eipe den exei kati neotero gia toys Stefano Mano, Antwnh Samara kai Dhmhtrh Abramopoylo.

    Epanelabe oti qa htan kalytera na ginoyn prowres ekloges dioti o xronos poy kyla mexri tis ekloges einai se baros toy topoy. Gia thn protash neoy eklogikoy nomoy apo thn kybernhsh parathrhse oti ginetai se ypopth xronikh sygkyria ki ejyphretei proeklogika texnasmata toy PASOK. To shmerino eklogiko systhma leitoyrgei antiproswpeytika kai apotelesmatika. Oi opoies allages xreiazetai einai deyteryon qema kai mporoyn na syzhthqoyn meta apo tis ekloges.

    Sxetika me thn krish stis sxeseis toy Oikoymenikoy Patriarxeioy kai ths Ekklhsias ths Ellados me aformh thn kalych ths qeshs toy mhtropolith Qessalonikhs kai thn epistolh toy k. Barqolomaioy ston prwqypoyrgo Kwsta Shmith, sxoliase pws h qesh ths N.D. einai na lyqei to qema toy mhtropolith Qessalonikhs apo thn idia thn Ekklhsia me gnwmona thn enothta ths. H monh prosfora ths kybernhshs einai na mhn emplakei sthn ypoqesh, dioti opote eneplakh ayto apebh eis baros kai ths Ekklhsias kai ths politeias.

    Sta zhthmata ths ejwterikhs politikhs eipe oti oi Ellhnes polites den exoyn na fobhqoyn tipote apo mia kybernhsh ths N.D. Xarakthrise aneyqynh kai anepitrepth th symperifora toy prwqypoyrgoy, poy eixe shmeiwsei oti h N.D. den leei tis apoceis ths gia ta ellhnotoyrkika sthn E.E. kai to Eyrwpaiko Laiko Komma. H ellhnikh kybernhsh jexase sto dromo thn politikh ths bhma pros bhma proseggishs me thn Agkyra. H katastash sthn Toyrkia den epitrepei na ginoyn probleceis gia th stash ths, alla to sigoyro einai pws den exei antapokriqei stis kinhseis kalhs qelhshs poy ekane h ellhnikh pleyra.

    Gia to onoma ths FYROM shmeiwse pws gia th Nea Dhmokratia den exei kleisei to qema kai an gia thn kybernhsh exei allajei kati, tote ofeilei na to pei kai na sygkalesei to Symboylio Politikwn Arxhgwn, afoy se ayto eixe kaqoristei h stash ths Elladas.

    [02] APOMONWSH H DOLOFONIA TOY ARAFAT EJETAZOYN OI ISRAHLINOI

    Tel Abib, 14 Septembrioy 2003 (17:34 UTC+2)

    Akomh kai th dolofonia toy palaistinioy hgeth, Giaser Arafat, ejetazoyn oi Israhlinoi, afoy symfwna me dhlwseis toy antiproedroy ths israhlinhs kybernhshs kai ypoyrgoy Sygkoinwniwn, Exoynt Olmert, h afairesh ths zwhs toy proedroy ths Palaistiniakhs Arxhs einai mia apo tis epiloges twn Israhlinwn gia epiteyjh ths apeilhs toys peri dia pantos apelashs toy Arafat apo th xwra.

    Opws metadidei to BBC, o Olmert dhlwse, epishs, sto israhlino radiofwno, pws mia allh epilogh qa htan h plhrhs apomonwsh toy palaistinioy hgeth.

    Oi dhlwseis aytes prokalesan thn entonh antidrash toy epikefalhs twn diapragmateytwn ths Palaistiniakhs Arxhs, Saemp Erekat, o opoios ekane logo gia ``mafiozikes dhlwseis''.

    Orgh Arafat

    Sto metajy, th lyph toy gia thn epiqesh agnwstwn maskoforwn sta grafeia toy thleoptikoy diktyoy ``al Arampigia'' ejefrase o Giaser Arafat, sygkalwntas, parallhla, ektakto symboylio ths Palaistiniakhs Arxhs. Desmeythke de oti oi dynameis asfaleias qa analaboyn th diejagwgh ereynas gia na breqoyn oi drastes ths epiqeshs.

    Symfwna me plhrofories thn epiqesh anelaban melh ths palaistiniakhs islamikhs organwshs ``Tajiarxies twn Martyrwn toy al Aksa''.

    ``O Arafat mas kalese sto grafeio toy nwris to prwi. Fainotan ejorgismenos kai yposxeqhke na brei toys drastes'', dhlwse antapokriths toy ``al Arampigia'', sto galliko praktoreio eidhsewn.

    Syllhceis

    Melos ths organwshs Fatax toy Giaser Arafat, o opoios synelhfqh stis 12 Septembrioy sto shmeio elegxoy Al Ram sxediaze na ekdhlwsei bombistikh epiqesh, opws anakoinwse h stratiwtikh hgesia toy Israhl.

    Epipleon oi israhlines dynameis synelaban 14 fygodikoys Palaistinioys sthn Ioydaia kai thn Samaria.

    Sto metajy, h yphresia plhroforiwn toy Israhl, Sin Mpet anakoinwse oti exei dexqei 14 proeidopoihseis gia endexomenes nees epiqeseis aytoktonia kai h xwra exei teqei se katastash ektaktoy synagermoy.

    Palaistiniakes phges anaferoyn oti oi israhlines dynameis eisebalan kai katestrecan to spiti meloys ths Islamikhs Tzixant, Mpasir Sampani, o opoios feretai ws ypoptos dekadwn bombistikwn energeiwn sto Israhl.

    [03] APO TH DEYTERA OI EGGRAFES SE AEI - TEI

    Aqhna, 14 Septembrioy 2003 (09:43 UTC+2)

    Apo ayrio ews kai tis 26 Septembrioy qa diarkesoyn oi eggrafes gia toys neoeisaxqentes sta panepisthmia kai ta TEI ths xwras kai symfwna me prosfath anakoinwsh toy ypoyrgeioy Paideias, den prokeitai na doqei paratash.

    Osoi den eggrafoyn sto orizomeno xroniko diasthma, xanoyn oristika to dikaiwma eggrafhs toys. Eidika osoi eisagontai sto deytero ejamhno twn TEI, an den eggrafoyn mesa sthn parapanw proqesmia, mporoyn na eggrafoyn mesa sto teleytaio dekahmero toy Genarh 2004.

    Gia thn eggrafh toys oi epityxontes h nomimws ejoysiodothmeno apo aytoys proswpo, qa prepei kataqetoyn sth grammateia ths sxolhs h toy tmhmatos ta aparaithta dikaiologhtika.

    [04] PAKETO METRWN GIA DIKHGOROYS-DIKASTES PROANAGGELLEI O F. PETSALNIKOS

    Aqhna, 14 Septembrioy 2003 (18:55 UTC+2)

    Desmh metrwn gia dikhgoroys kai dikastes proanaggellei se synenteyjh toy sto ``Bhma ths Kyriakhs'' o ypoyrgos Dikaiosynhs Filippos Petsalnikos.

    Ta metra qa perilambanontai se nomosxedio poy exei hdh etoimasei to ypoyrgeio kai metajy allwn qa ryqmizei thn organwsh toy dikhgorikoy epaggelmatos se etairies, tis allages sthn askhsh twn dikhgorwn, poy pleon qa ginetai sta dikasthria, sth dhmosia dioikhsh kai sta dikhgorika grafeia kai qa einai ameibomenh.

    O k. Petsalnikos apekleise kathgorhmatika to endexomeno ekdoshs twn kathgoroymenwn ths 17 Noembrh.

    Oson afora ston neo antitromokratiko nomo poy qa katateqei sth Boylh pros to telos toy xronoy o ypoyrgos anaferei oti oi ryqmiseis toy qa aforoyn:

    * sthn epimhkynsh toy xronoy paragrafhs sygkekrimenwn kakoyrghmatwn, isws kai sta 30 xronia apo ta 20 poy isxyoyn shmera,

    * sth qespish aysthroterwn poinwn gia ton arxhgo mias tromokratikhs organwshs,

    * kai sthn timwria oswn dieykolynoyn thn telesh tromokratikwn prajewn kai thn drash twn tromokratwn me thn paroxh ylikwn meswn h thn paroxh xrhmatooikonomikwn yphresiwn.

    [05] ELLEICH ENHMERWSHS KAI AGNOIA KATALOGIZEI STON K. KARAMANLH O YP. ESWTERIKWN

    Aqhna, 14 Septembrioy 2003 (18:50 UTC+2)

    Gia agnoia kai elleich enhmerwshs kathgorhse ton proedro ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh, o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Kwstas Skandalidhs, sxoliazontas tis dhlwseis toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs apo th Qessalonikh.

    ``Parakoloyqwntas ton k. Karamanlh sth xqesinh toy anafora sth Qessalonikh, alla kai sth shmerinh toy synenteyjh, eilikrina ekplhssomai kai lypamai gia thn agnoia kai thn elleich enhmerwshs, poy exei enas anqrwpos poy filodojei na kybernhsei ton topo'' eipe xarakthristika o k. Skandalidhs.

    Prosqese de oti to synolo sxedon twn sygkekrimenwn qesewn, poy anaferontai sthn epanidrysh, eite exoyn chfistei eite ylopoioyntai eite exoyn dromologhqei kai efere ws paradeigma thn kwdikopoihsh twn nomwn kai thn epispeysh twn dikastikwn apofasewn stis ypoqeseis diafqoras.

    Sxoliazontas thn anafora toy k. Karamanlh oti einai ``ypoptos'' o xronos poy tiqetai to zhthma allaghs toy eklogikoy nomoy, o ypoyrgos Eswterikwn eipe pws h qesh ayth prosballei th syntagmatikh kai dhmokratikh nomimothta, kaqws ``h Kybernhsh, einai Kybernhsh tetraetias kai einai wfelimos xronos gia ton topo kai prepei, ypoxreoytai apo thn chfo kai th laikh entolh, na thn ejantlhsei kanontas oles tis anagkaies allages''. Prosqese de oti o nomos qa efarmostei kat' arxhn to 2008, ara den einai proeklogikos xronos.

    Klhqeis na sxoliasei ta peri antigrafhs toy programmatos ths poy katalogizei h Nea Dhmokratia sto PASOK, o k. Skandalidhs xarakthrise th Nea Dhmokratia kako antigrafea toy PASOK kai maqhth me mikrh dynatothta antilhchs.

    [06] GIA RESITAL AORISTIAS KATHGORHSE TON K. KARAMANLH O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS

    Aqhna, 14 Septembrioy 2003 (18:09 UTC+2)

    Gia resital aoristias kai aforismwn ekane logo o kybernhtikos ekproswpos, Xrhstos Prwtopapas, sxoliazontas oso eipe o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, kata th diarkeia ths shmerinhs synenteyjhs Typoy, sto plaisio ths 68hs DEQ.

    ``Sthn epoxh toy sygkekrimenoy o k. Karamanlhs epanalambanontas kai pali ton eayto toy, mas edwse shmera ena resital aoristias kai aforismwn'' eipe xarakthristika o kybernhtikos ekproswpos kai prosqese: ``Aforhta genikologos, den katafere epi dyo wres para na apodeijei th megalh krish prosanatolismoy, thn apoysia programmatikoy logoy, thn adynamia ths dejias sthn Ellada na dwsei apanthseis kai lyseis stis sygxrones proklhseis''.

    [07] SYNEDRAZEI H BOYLH TWN EFHBWN

    Aqhna, 14 Septembrioy 2003 (18:01 UTC+2)

    Arxisan shmera oi ergasies kata epitroph ths Boylhs twn Efhbwn. To prwi synedriasan oi Epitropes Morfwtikwn Ypoqesewn, Oikonomikwn, Paragwghs kai Emporioy kai Koinwnikwn Ypoqesewn, enw to apogeyma th skytalh phran oi Epitropes Eqnikhs Amynas kai Eswterikwn Ypoqesewn kai Dhmosias Dioikhshs, Dhmosias Tajhs kai Dikaiosynhs.

    Nwritera, efhboi boyleytes episkefqhkan thn Akropolh.

    [08] SXOLIO KKE GIA TH SYNENTEYJH KARAMANLH STH QESSALONIKH

    Aqhna, 14 Septembrioy 2003 (17:45 UTC+2)

    ``Ta osa eipe o k. Karamanlhs epibebaiwnoyn, oti chfos sth ND shmainei chfo sthn politikh toy PASOK dixws to PASOK, shmainei chfo epishs gia kybernhsh ths ploytokratias, opoy aplws qa allajoyn ta proswpa''. Ayto tonizetai se anakoinwsh ths Kentrikhs Epitrophs toy KKE me aformh th shmerinh synenteyjh Typoy toy proedroy ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh, sto plaisio ths 68hs DEQ.

    ``Twra oi ergazomenoi ena synqhma prepei na agkaliasoyn: KKE isxyro, gia kinhma apotelesmatiko kai symmaxia gia th laikh ejoysia'' katalhgei h anakoinwsh.

    [09] NOMOSXEDIO GIA THN ENISXYSH THS AGORAS ERGASIAS

    Aqhna, 14 Septembrioy 2003 (15:57 UTC+2)

    Kinhtra gia thn entajh twn epidotoymenwn anergwn se qeseis ergasias kai se programmata katartishs kai th dynatothta metatrophs twn Kentrwn Epaggelmatikhs Katartishs (KEK) se "mikroys" OAED, problepei metajy allwn to nomosxedio toy ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, poy prokeitai na katateqei sth Boylh.

    Metajy twn diatajewn poy xarakthrizoyn ton en logw nomosxedio einai h dieyrynsh twn dikaioyxwn toy Organismoy Ergatikhs Katoikias, h entajh twn dhmosiwn ypallhlwn sta programmata toy Organismoy Ergatikhs Estias kai twn episthmonwn se ayta toy OEK, kaqws kai oi epikentrwmenes paroxes gia tis anerges mhteres.

    H chfish toy nomosxedioy, opws anaferetai se shmerino dhmosieyma sthn Kaqhmerinh, qa energopoihsei polla apo ta metra poy ejaggelqhkan ws koinwniko paketo apo ton prwqypoyrgo kai symperilhfqhsan sthn Koinwnikh Xarta.

    Shmeiwnetai de oti ta metra apotelesan karpo synergasias toy timonierh toy ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Dhmhtrh Reppa kai toy armodioy yfypoyrgoy, Eleyqerioy Tziola.

    Se o,ti afora thn prooptikh twn KEK, to nomosxedio me arqro toy problepei oti ayta poy exoyn systaqei kai pistopoihqei, mporoyn na laboyn adeia leitoyrgias Idiwtikoy Grafeioy Symboylwn Ergasias, to opoio qa diepetai apo tis keimenes diatajeis gia th leitoyrgia twn idiwtikwn grafeiwn. Oi oroi kai proypoqeseis kai h diadikasia gia th xorhghsh ths adeias kai ths anaklhshs ths, qa kaqoristoyn kata to dhmosieyma, me apofash toy k. Reppa.

    Ws kinhtro gia thn proslhch anergwn mhterwn me toylaxiston dyo paidia, kaqorizetai epidothsh toy ergodoth isoposh me to ycos twn ergodotikwn eisforwn poy ton barynoyn gia thn asfalistikh kalych twn proslambanomenwn. H epidothsh diarkei epi ena etos gia kaqe tekno.

    Oi ergodotes poy proslambanoyn me symbash orismenoy xronoy ergazomenoys h ergazomenes gia anaplhrwsh aytwn poy apoysiazoyn apo thn ergasia toys me adeia kyhshs h loxeias, gia oso xrono diarkei h adeia, epidotoyntai me to isoposo twn asfalistikwn eisforwn poy toys epibarynoyn gia thn asfalistikh kalych twn proslambanomenwn.

    Oi proslambanomenoi me symbash orismenoy xronoy den prosdiorizontai ston prosdiorismo toy synolikoy ariqmoy ergazomenwn ths epixeirhseis gia thn efarmogh twn diatajewn peri omadikwn apolysewn, anaferei to dhmosieyma.

    H epidothsh gia tis en logw periptwseis, ginetai me ton symchfismo toy isoposoy twn ergodotikwn asfalistikwn eisforwn, kata thn apodosh toy foroy misqwtwn yphresiwn h kata thn ekplhrwsh twn forologikwn ypoxrewsewn toy ergodoth.

    Proypoqesh gia ta en logw metra, opws tonizetai sto dhmosieyma, einai oti o ergodoths prepei na exei probei to prohgoymeno ejamhno se apolysh proswpikoy kai desmeyetai na mhn apolyei alloys ergazomenoys kata th diarkeia ths isxyos toy metroy, xwris th syndromh spoydaioy logoy.

    Shmeiwnetai telos, oti h agrotissa gia kaqe tekno poy apokta, meta to deytero paidi, apallassetai apo thn ypoxrewsh katabolhs eisforwn yper OGA epi ena xrono apo th gennhsh kaqe teknoy.

    [10] FIRE WATCH: EPANASTATIKO ASYRMATO SYSTHMA GIA THN PROSTASIA TWN DASWN

    Qessalonikh, 14 Septembrioy 2003 (15:30 UTC+2)

    Ena ypersygxrono epanastatiko asyrmato systhma, gia thn epithrhsh kai thn prostasia daswn kai dhmosiwn ektasewn, paroysiasthke sth Qessalonikh, apo ton amerikaniko kataskeyastiko oiko ychlhs texnologias ETI kai thn Ellhnikh etairia thlepikoinwniakwn systhmatwn EDS, se ekdhlwsh poy teloyse ypo thn aigida toy dhmarxoy Panoramatos Ignatioy Kaitezidh.

    ``H Aytodioikhsh mporei na einai prwtopora sth xwra mas ajiopoiwntas systhmata po dinoyn oysiastikes kai ajiopistes lyseis se sobara zhthmata, opws sto qema ths prolhchs kai toy egkairoy entopismoy twn pyrkagiwn'', ypogrammise o dhmarxos Panoramatos, Ignatios Kaitetzidhs.

    Opws epishmanan oi omilhtes, ekproswpoi toy amerikanikoy kataskeyastikoy oikoy ETI, einai anagkaia oso pote allote h prostasia twn daswn, dedomenwn twn klimatologikwn allagwn poy synteloyntai. To systhma, me thn onomasia FIRE WATCH, entopizei egkairws pyrkagies se dash kai prostateyomenes ektaseis kai apoteleitai apo kameres oi opoies topoqetoyntai mesa sto dasos kai epikoinwnoyn me ena kentriko grafeio elegxoy. Mexri stigmhs yparxoyn 80 systhmata poy leitoyrgoyn sth Germania kai se alles xwres, ta opoia einai idiaitera asfalh, kaqws opws shmeiwsan oi omilhtes ``einai praktikws adynato na yparjoyn paremboles''.

    Prokeitai gia chfiakes kameres ychlhs eykrineias, oi opoies einai peristrefomenes kai parexoyn poiotikh analysh twn dedomenwn. Oi kameres exoyn sxediastei kai kataskeyastei apo to Germaniko Kentro Aeronayphgikhs gia thn parathrhsh toy diasthmatos.

    Sth bash toy styloy ston opoio sthrizetai h kamera topoqeteitai mia monada elegxoy me aytomato anixneyth kapnoy kai synagermo pyrkagias, enw oi eikones lambanontai apo hlektroniko ypologisth kai diabibazontai sto kentriko grafeio mesw ISDN h asyrmatoy. Oloklhro to systhma einai eidika kataskeyasmeno wste na prostateyetai apo toys keraynoys kai thn kakokairia.

    Sto kentriko grafeio elegxoy yparxoyn chfiakoi xartes ths elegxomenhs perioxhs, panw stoys opoioys prosdiorizetai to akribes shmeio ekdhlwshs ths pyrkagias.

    To eyros anixneyshs toy systhmatos einai 10 xiliometra, poy omws mporoyn na ayjhqoyn sta 40 otan h oratothta einai kalh.

    H efarmogh aytoy toy systhmatos egkairhs proeidopoihshs ej apostasews jekinhse se peiramatiko stadio to 1997. Shmera, yparxoyn egkatesthmena systhmata se tria kratidia ths Germanias. H ETI, poy drasthriopoieitai ston tomea ths texnologias aixmhs, problepei oti syntoma qa genikeyqei h xrhsh toy systhmatos FIRE WATCH, kaqws ta pleonekthmata poy prosferei gia thn prostasia twn daswn einai terastia.

    [11] STH QESSALONIKH AYRIO O A.TSOXATZOPOYLOS

    Aqhna, 14 Septembrioy 2003 (15:16 UTC+2)

    Sthn ypografh ths trimeroys symbashs metajy toy APQ kai ths Etairias Paroxhs Aerioy Qessalonikhs (EPA) kai ths ASPROFOS TEXNIKH ETAIRIA A.E., poy afora sthn eisagwgh Fysikoy Aerioy sto energeiako isozygio toy A.P.Q, qa parastei o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos.

    H ypografh ths trimeroys symbashs qa pragmatopoihqei stis 6.30 to apogeyma, sthn aiqoysa ths Sygklhtoy toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs.

    Mia wra argotera, o k. Tsoxatzopoylos qa pareyreqei sthn eidikh ekdhlwsh gia thn paroysiash ths ``EKO - ELDA A.B.E.E.'', ws kyrioy xorhgoy ths fanelas ths podosfairikhs omadas toy PAOK, sto jenodoxeio ELECTRA PALACE.

    [12] KLIMAKIO THS ND STA GRAFEIA TOY SEBE

    Qessalonikh, 14 Septembrioy 2003 (12:50 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti me ta ``Oikonomika Spitia'' ths Elladas stis krisimes agores toy ejwterikoy, poy qa poylane ta ellhnika proionta "qa kinhqoyme gorgotera kai apotelesmatika", diatypwse o syntonisths oikonomikwn ypoqesewn ths Neas Dhmokratias, Giwrgos Alogoskoyfhs, kata th diarkeia ths synanthshs toy me th dioikhsh toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE).

    O k. Alogoskoyfhs yposthrije oti "oi diplwmates den exoyn tis gnwseis gia na anaptyjoyn sobara thn oikonomikh diplwmatia kai etsi gia thn anabaqmish ths, qa apaithqei arketos xronos".

    Parallhla, o idios enhmerwse th dioikhsh toy SEBE gia thn piesh poy askhse sth Boylh h Ajiwmatikh Antipoliteysh se o,ti afora to qema ths energopoihshs toy Eqnikoy Symboylioy kai ejefrase th sygkatabash ths ND gia to qesmo. Tonise de, oti h ND qa ton synexisei efoson ginei kybernhsh, me shmantiko rolo stoys foreis, kaqws opws ypogrammise, ``eseis gnwrizete kala to qema twn ejagwgwn. To kratos qa exei syntonistiko rolo''.

    Dinontas to stigma ths politikhs ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs gia tis ejagwges, o k. Alogoskoyfhs eipe, ``kleidi gia thn pragmatikh sygklish me thn EE einai h antagwnistikothta, h opoia den mporei na beltiwqei me paradosiakoys tropoys, opws ta fqhna proionta. Sthn Ellada den mporei na yparjei fqhnh paragwgh, para mono paragwgh epwnymwn poiotikwn proiontwn ychlhs prostiqemenhs ajias''.

    Prepei epishs, opws tonise, na yparjei systhmatikh probolh sto ejwteriko, gia toys tomeis kai toys kladoys poy h Ellada exei pleonekthma, opws einai metajy allwn o toyrismos, ta mesogeiaka trofima kai h endysh.

    Apo thn pleyra toy o eyrwboyleyths, Xrhstos Fwlias, enhmerwse th dioikhsh toy SEBE oti h ND qewrei megalo kefalaio to ellhniko stoixeio se olo ton kosmo, oti prepei na proslhfqoyn manatzer-dieyqyntes ejagwgwn, ana xwra, oi opoioi qa ameibontai me misqo kai bonus, analoga me tis epityxies toys kai oti qa prepei na prowqhqei h Mesogeiakh diatrofh poy apotelei megalo pleonekthma gia ton kyrio kai paradosiako mas klado, opws einai ta trofima kai poy diaqetei shmera megalo yposthriktiko yliko.

    Malista, proteine th dhmioyrgia institoytoy anaptyjhs kai ereynas gia th Mesogeiakh Diatrofh-Ellhnikh Diatrofh, sth xwra mas.

    H dioikhsh toy SEBE kateqese tis apoceis ths gia thn kalyterh diorganwsh twn ellhnikwn epixeirhmatikwn apostolwn sto ejwteriko kai enhmerwse to klimakio ths ND gia ta qemata poy aforoyn th desmeysh ayjhmenwn kondyliwn gia tis dieqneis oikonomikes sxeseis ths xwras kai thn enisxysh ths ejwstrefeias kai ths antagwnistikothtas twn mikromesaiwn ellhnikwn epixeirhsewn apo to G' KPS, mesa apo thn anaqewrhsh toy, me sygkekrimenes draseis gia tis ejagwges.

    Parallhla, h dioikhsh toy SEBE kateqese tis apoceis ths kai gia qemata poy aptontai ths xrhmatodothshs epixeirhsewn, se kaqe periptwsh, lambanontas yp' och to krithrio ths ejwstrefeias kai ths anagkaiothtas dhmioyrgias ejeidikeymenwn gia tis ejagwges tmhmatwn sta AEI.

    Epishmainetai oti o syntonisths oikonomikwn ypoqesewn ths Neas Dhmokratias Giwrgos Alogoskoyfhs, episkefqhke shmera ta grafeia toy SEBE, epikefalhs klimakioy boyleytwn toy kommatos, apoteloymenoy apo ton tomearxh oikonomikwn Adam Regkoyza kai toys boyleytes Hlia Kalliwra, Qeodwro Skreka kai ton eyrwboyleyth Xrhsto Fwlia.

    [13] EPENDYTIKH HMERIDA DIORGANWNOYN AYRIO O SBBE KAI TO XKQ

    Qessalonikh, 14 Septembrioy 2003 (12:34 UTC+2)

    Ependytikh hmerida gia thn paroysiash triwn eishgmenwn etairiwn diorganwnei ayrio o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE), se synergasia me to Xrhmatisthriako Kentro Qessalonikhs (XKQ).

    Eidikotera, kata th diarkeia ths hmeridas, poy qa jekinhsei stis 5 to apogeyma kai qa diarkesei mexri tis 8 to brady, sthn aiqoysa toy XKQ, qa paroysiastoyn oi etairies EMPORIKH TRAPEZA THS ELLADOS, COMPUCON EFARMOGES YPOLOGISTWN A.B.E.E. kai NOTOS COM SYMMETOXES A.E.B.E.

    Stoxos ths ekdhlwshs, h opoia entassetai sto plaisio mias seiras ependytikwn hmeridwn poy pragmatopoioyntai kata thn diarkeia toy etoys se olh thn Ellada, einai h ajiopisth plhroforhsh kai enhmerwsh pros to ependytiko koino. Sto plaisio twn ekdhlwsewn, emfash didetai se qemata poy aptontai ths ellhnikhs kefalaiagoras kai genikotera ths ejaplwshs ths xrhmatisthriakhs kai epixeirhmatikhs ideas kai paideias.

    Thn enarjh twn ergasiwn qa khryjei o proedros toy SBBE, Dhmhtrios Symewnidhs, enw qa akoloyqhsoyn dekapentaleptes paroysiaseis twn etaireiwn kai syzhthsh. Meta to telos ths ekdhlwshs qa doqei dejiwsh ston idio xwro.

    [14] SIGH IXQYOS RATSAN GIA TIS EPIKEIMENES ALLAGES STIS MYSTIKES YPHRESIES

    Zagkremp, 14 Septembrioy 2003 (15:23 UTC+2)

    Sigh isxyos krata o prwqypoyrgos ths Kroatias, Ibitsa Ratsan sxetika me tis plhrofories poy dhmosieyontai ston Typoy kai ton qeloyn na sxediazei allages sthn hgesia twn mystikwn yphresiwn, meta apo diarroh plhroforiwn gia thn ypoqesh toy katazhtoymenoy gia egklhmata polemoy strathgoy Ante Gkotobina.

    Erwthqeis apo toys dhmosiografoys gia tis sxetikes plhrofories, o Ratsan dhlwse jekaqara oti den epiqymei na sxoliasei memonwmena dhmosieymata toy Typoy, shmeiwse, wstoso, oti exei zhthsei apo tis mystikes yphresies na enhmerwsoyn thn kybernhsh gia zhthmata poy einai sthn armodiothta toys.

    E.P.

    [15] TRAGWDIA STHN ASFALTO THS ROYMANIAS

    Boykoyresti, 14 Septembrioy 2003 (14:49 UTC+2)

    Pente anqrwpoi skotwqhkan kai dekatesseris traymatisthkan shmera to prwi sth dytikh Roymania, se metwpikh sygkroysh toyristikoy lewforeioy me forthgo.

    Symfwna me thn anakoinwsh ths astynomias, to lewforeio eixe jekinhsei apo th Moldabia kai eixe ws proorismo thn Aystria. H yphkoothta twn 18 epibainontwn sto lewforeio den exei ginei gnwsth.

    E.P.

    [16] MESITS: DEN ME EPHREAZOYN OI DHMOSKOPHSEIS

    Zagkremp, 14 Septembrioy 2003 (13:36 UTC+2)

    Den ephreazetai apo ta apotelesmata ths teleytaias dhmoskophshs o proedros ths Kroatias, Stipe Mesits, parolo poy ta pososta deixnoyn pws h dhmotikothta toy akoloyqei kaqodikh poreia.

    ``Einai ypoxrewsh moy na ergazomai gia na prowqw to symferon toy kratoys kai twn politwn, anejarthta apo ta pososta twn dhmoskophsewn'' dhlwse xqes o k.Mesits sthn taktikh synanthsh toys me polites, thn opoia diorganwnei sto grafeio toy sxedon kaqe Sabbato.

    Anaferomenos sth synanthsh poy eixe thn perasmenh Tetarth me ton proedro ths Serbias-Mayroboynioy, Sbetozar Marobits kai th sygnwmh poy antallajan gia tis wmothtes poy dieprajan h Kroatia kai h Gioygkoslabia sto diasthma 1991-1995, o k.Mesits eipe oti otan zhthse sygnwmh den apeyqynqhke pros ena sygkekrimeno eqnos.

    Shmeiwnetai oti oi Kroates beteranoi toy polemoy diamartyrhqhkan entona poy o Mesits zhthse sygnwmh apo mia xwra poy oysiastika htan ypeyqynh gia ta osa diadramatisthkan th dekaetia toy '90 sthn Kroatia kai th Bosnia.

    E.P.

    [17] PGDM: NEA SYNANTHSH TSERBENKOFSKI-AXMETI ME QEMA THN ASFALEIA

    Skopia, 14 Septembrioy 2003 (13:25 UTC+2)

    Nea synanthsh ferontai na eixan o prwqypoyrgos ths PGDM, Mpranko Tserbenkofski kai o arxhgos ths Enwshs Dhmokratikhs Entajhs, Ali Axmeti, me qema thn apoklimakwsh ths entashs poy exei dhmioyrghqei se politiko epipedo meta thn prosfath epembash twn kybernhtikwn dynamewn asfaleias kata omadwn enoplwn Albanwn sto xwrio Mprest.

    To praktoreio eidhsewn MIA, epikaloymeno kybernhtikoys kykloys, metedwse oti h synanthsh pragmatopoihqhke xqes kai se aythn Tserbenkofski kai Axmeti symfwnhsan oti qa epimeinoyn stis proteraiothtes poy orisan se prohgoymenh synanthsh toys, poy einai h ejoydeterwsh twn omadwn egklhmatiwn kai h epibolh toy nomoy se oloklhrh thn epikrateia.

    Sth synanthsh epibebaiwqhke h plhroforia oti thn prosexh Trith qa dhmosiopoihqei to sxedio gia th syllhch h thn eqelontikh paradosh twn Albanwn aytonomistwn, Ampntil Giakoympi kai Xampnti Mpairami, gnwstwn me ta ceydwnyma Tsakala kai Mpreza, poy qewroyntai dioikhtes ths parastratiwtikhs organwshs ANA.

    Ajizei na shmeiwqei oti xqes ta mesa enhmerwshs toy Kossyfopedioy metedwsan anakoinwsh ekproswpoy toy ANA oti o Ampntil Giakoympi exei traymatistei se antallagh pyrwn me tis dynameis asfaleias ths PGDM kai exei metaferqei gia noshleia sto ejwteriko. To ypoyrgeio Eswterikwn ths PGDM anakoinwse oti den diaqetei plhrofories poy mporoyn na epibebaiwsoyn h na diaceysoyn thn anakoinwsh ayth.

    E.P.

    [18] NOMOSXEDIO GIA TH XRHMATODOTHSH TWN POLITIKWN KOMMATWN STHN PGDM

    Skopia, 14 Septembrioy 2003 (12:35 UTC+2)

    Eyrews apodekth egine apo ta melh toy Koinoboylioy ths PGDM h protash boyleytwn twn kybernwntwn kommatwn gia syntajh eidikoy nomosxedioy, poy qa orizei toys kanones xrhmatodothshs twn politikwn kommatwn.

    Symfwna me mia prwth ajiologhsh, h opoia qa teqei pros syzhthsh, to ethsio kondylio poy qa didetai sta 12 koinoboyleytika kommata qa kymainetai synolika metajy 500.000 kai 700.000 eyrw, enw qa orizontai aysthroi kanones gia tis xorhgies kai tis dwrees politwn sta kommata.

    E.P.

    [19] A' EQNIKH: ISTORIKH NIKH THS XALKHDONAS SE BAROS THS JANQHS

    Aqhna, 14 Septembrioy 2003 (20:44 UTC+2)

    Mia periopth qesh sthn istoria ths podosfairikhs omadas ths Xalkhdonas katalambanei o shmerinos agwnas kontra sthn Janqh. Ki ayto dioti h omada toy Giwrgoy Parasxoy shmeiwse thn prwth ths nikh se agwna ths A' Eqnikhs kathgorias.

    Anebazontas katakoryfa thn apodosh toys sto b' hmixrono, oi neofwtistoi eftasan sthn polypoqhth nikh men 2-0 kai apomakrynqhkan pros stigmhn apo thn epikindynh zwnh ths baqmologias.

    Ta gkol ths Xalkhdonas shmeiwsan o Simos me atomikh prospaqeia kai soyt sto 47o lepto kai o Zaxaropoylos me aristoyrghmatikh ektelesh penalti sto 80o lepto.

    Apo thn allh, h Janqh problhmatise gia allh mia fora me thn apodosh ths kai kyriws sth grammh kroyshs. Xarakthristiko ths epiqetikhs dystokias ths akritikhs omadas einai to gegonos oti meta apo treis agwnistikes gia to prwtaqlhma den exei brei akomh to dromo pros ta antipala dixtya.

    [20] A' EQNIKH: BAQMOYS KAI ENTYPWSEIS MOIRASTHKAN PANHLEIAKOS KAI ARHS

    Pyrgos, 14 Septembrioy 2003 (20:20 UTC+2)

    Baqmoys kai entypwseis moirasthkan Panhleiakos kai Arhs se agwna gia thn 3h agwnistikh toy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs kathgorias.

    To teliko skor mallon ikanopoihsh prokalese sta stratopeda kai twn dyo omadwn, kaqws oi men ghpedoyxoi phran allo ena baqmo sth maxh poy dinoyn gia th diathrhsh toys sthn megalh kathgoria, enw o Arhs twn terastiwn problhmatwn efyge me enan polytimo baqmo apo ton Pyrgo, apofeygontas mia apotyxia poy endexomenws na prokaloyse trigmoys stoys kolpoys ths omadas.

    H fash poy shmadece to shmerino agwna egine sto 6' lepto otan o Markora anatraphke apo ton Lampakh kai o diaithths edeije thn ``esxath twn poinwn''. To penalti anelabe kai ektelese o idios paikths, omws shmadece to orizontio dokari kai h mpala sth synexeia efyge chla aoyt.

    H omada toy Sakh Tsiwlh diathroyse ton elegxo twn kinhsewn se olh th diarkeia toy agwna xwris omws na kataferei na metoysiwsei thn yperoxh ths se kapoio gkol. Apo thn allh, oi Qessalonikeis me monadiko kinhtro na diathrhsoyn anepafh ths estia toys den kataferan na apeilhsoyn oysiastika thn estia twn ghpedoyxwn.

    [21] B' EQNIKH: TO 3 STA 3 PETYXE O APOLLWN KALAMARIAS

    Qessalonikh, 14 Septembrioy 2003 (19:52 UTC+2)

    An h kalh mera apo to prwi fainetai tote o Apollwn Kalamarias mporei na atenizei me aisiodojia to mellon toy kai na prosdoka basima sthn ylopoihsh toy polypoqhtoy stoxoy ths epanodoy toy sta megala podosfairika salonia ths xwras.

    Sto plaisio ths shmerinh triths agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths B' eqnikhs, oi ``Pontioi'' epiblhqhkan entos edras toy Ergotelh me 2-0, kanontas etsi to ``3 sta 3'' kai apolambanontas th monajia ths koryfhs sth baqmologikh katatajh.

    Ki ayto dioti o mexri protinos sygkatoikos toys sthn koryfh, Panserraikos arkesthke se entos edras ``leykh'' isopalia me ton Eqniko Astera.

    Epiblhtikh nikh epi ths Panaxaikhs me 4-1 petyxe o neofwtistos Lebadeiakos kai anebhke etsi sth deyterh qesh ths baqmologias.

    Sto ntempoyto ths sthn kathgoria meta ton aprosmeno probibasmo ths sth deyterh th tajei kathgoria, h Nikh Boloy htthqhke sthn edra ths Kassandras me 1-0.

    Synoptika ta apotelesmata ths 3hs agwnistikhs ths b' eqnikhs kathgorias eixan ws ejhs:

    Kassandra-Nikh Boloy 1-0

    Patraikos-Poseidwn Newn Porwn 0-0

    Atromhtos Aqhnwn-Giannina 2-0

    Fwsthras-Kalamata 1-1

    Lebadeiakos-Panaxaikh 4-1

    Apollwn Aqhnwn-Kerkyra 2-3

    Panserraikos-Eqnikos Asteras 0-0

    Apollwn Kalamarias-Ergotelhs 2-0

    H baqmologikh katatajh exei ws ejhs:

    1.Kalamaria 9

    2.Panserraikos 7

    3.Lebadeiakos 7

    4.PAS Giannena 4

    5.Kassandra 4

    6.Kerkyra 4

    7.Fwsthras 4 se 2ag

    8.Kalamata 4

    9.Atromhtos 3 se 2ag

    10.Ergotelhs 3

    11.Apollwn 2

    12.Poseidwn Porwn 2

    13.Patraikos 2

    14.Eqnikos Asteras 2

    15.Panaxaikh 1

    16.Nikh Boloy 0 se 1ag

    [22] STIBOS: ALLH MIA DIAKRISH GIA THN K. BOGGOLH

    Monte Karlo, 14 Septembrioy 2003 (19:24 UTC+2)

    Enan akomh kriko sthn alysida twn epityxhmenwn emfanisewn ths prosqese h Katerina Boggolh, h opoia katelabe sth diskobolia thn trith qesh ston teliko twn Gkran Pri stiboy ths IAAF sto Monte Karlo.

    H Ellhnida prwtaqlhtria eixe kalyterh bolh (thn prwth) sta 63.55m, enw nikhtria anadeixqhke h Bera Pospisiloba (Tsexia) me 65.42m. H Boggolh eixe akomh boles sta 63.02m kai 61.54m, enw mia akomh htan akyrh.

    Sto metajy, thn ekth qesh phre o Periklhs Iakwbakhs sta 400m empodia kata thn deyterh hmera twn agwnwn toy Monako. O Ellhnas prwtaqlhths termatise se 49.25, enw prwtos htan o pagkosmios prwtaqlhths Felij Santses me 47.80.

    [23] EYRWMPASKET: XAPI ENT GIA THN EQNIKH MAS - KERDISE TH SERBIA KAI KATETAGH 5h

    Stokxolmh, 14 Septembrioy 2003 (18:25 UTC+2)

    Me thn 5h qesh stis aposkeyes toy, th diapistwsh oti mporoyse na diekdikhsei ena metallio sto 33o Eyrwmpasket ths Soyhdias kai to blemma strammeno apokleistika stoys Olympiakoys Agwnes toy 2004 sthn Aqhna, epistrefei sthn Ellada to antiproswpeytiko mas sygkrothma, epeita apo th shmerinh aneth epikrathsh epi twn Serbwn gia ton agwna katatajhs twn qesewn 5-6.

    Mporei aythn h qesh na mhn antapokrinetai stis prosdokies twn ellhnwn filaqlwn, alla se kaqe periptwsh synista mia anamfisbhthth proodo en sxesei me tis dyo prohgoymenes apelpistikes emfaniseis sta Eyrwmpasket ths Gallias (1999) kai ths Toyrkias (2001).

    Sto shmerino diadikastikoy xarakthra agwna, h omada toy Giannh Iwannidh apodidontas poiotiko mpasket kai apallagmenh apo to agxos, eftase sthn epityxia se baros ths Serbias/Mayroboynioy.

    Oi ``plabi'' jekinhsan pio dynata sto paixnidi kai prohghqhkan me 9-2 sto 3o lepto, wstoso, oi dieqneis mas allajan sth synexeia thn eikona toy agwna kai me systatika thn kalh amyna kai thn eystoxia ejw apo th grammh twn 6,25m. (me aixmes toys Ntikoydh kai Xatzhbretta) ekleisan to prwto dekalepto me probadisma oktw pontwn (21-13).

    Oi Serboi fanhkan na mhn mporoyn na akoloyqhsoyn to ryqmo ths eqnikhs mas poy me mprostarh sto deytero 10lepto ton Iakwbo Tsakalidh ektojeyse th diafora stoys +12 (37-25 sto hmixrono).

    Me kaqaro myalo kai resital eystoxias to antiproswpeytiko mas sygkrothma synexise to monologo kai sto trito 10lepto, me toys ``plabi'' na mhn mporoyn na antidrasoyn kai na rixnoyn leykh petseta sto parke ths Gklompen Arina ths Stokxolmhs.

    To mono poy kataferan oi Serboi htan na feroyn th diafora se eypreph epipeda me aixmh toy doratos ton Milan Gkoyrobits, o opoios me eystoxa soyt triwn pontwn egrace to teliko 72-64.

    Prwtoi skorer gia thn eqnikh mas, sthn opoia kaneis den ysterhse se apodosh, htan oi Xatzhbrettas (21p.), Tsakalidhs (16p.) kai Ntikoydhs (15p.), enw apo pleyras Serbwn dieswqh o Gkoyrobits poy shmeiwse synolika 15 pontoys.

    [24] PRAJIKOPHMA STH GOYINEA MPISAOY

    Mpisaoy, 14 Septembrioy 2003 (17:37 UTC+2)

    Se prajikophma proxwrhse o stratos sth Goyinea Mpisaoy, syllambanontas malista ton proedro ths xwras, Koympa Giala kai polloys kybernhtikoys ajiwmatoyxoys, metadidei to BBC.

    Oi radiofwnikoi staqmoi ths prwteyoysas Mpisaoy metedwsan mhnyma toy epikefalhs twn enoplwn dynamewn, o opoios kathgorhse ton proedro, Koympa Giala kai ton prwqypoyrgo, Mario Pires gia kat' epanalhch parabiaseis twn nomwn.

    Oi stratiwtikes dynameis poy exoyn anaptyxqei sthn prwteyoysa kaloyn ton kosmo na epistrecei sta spitia toy.

    Oi antapokrites yposthrizoyn oti to prajikophma htan to apotelesma polymhnhs politikhs astaqeias sth Goyinea Mpisaoy me thn kybernhsh na anabalei synexws th diejagwgh twn boyleytikwn eklogwn, oi opoies eprepe na diejaxqoyn kanonika ton perasmeno Febroyario.

    Sta telh ths dekaeties toy '90 h Goyinea Mpisaoy, prwhn apoikia twn Portogalwn, eneplakh se polyeth emfylio polemo, o opoios stoixise th zwh xiliadwn anqrwpwn.

    [25] APOKEFALISMOS EMPOROY NARKWTIKWN STH SAOYDIKH ARABIA

    Riant, 14 Septembrioy 2003 (17:09 UTC+2)

    Sthn apokefalish enos emporoy narkwtikwn proxwrhsan, shmera, oi arxes ths Saoydikhs Arabias, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths arabikhs ayths xwras.

    Opws metadidoyn ta dieqnh praktoreia eidhsewn, o Daxer mpin Qamer al Simri, katadikasthke gia paranomh eisagwgh marixoyanas sth xwra kai apokefalisthke, shmera, sthn eparxia Xafr al Mpaten.

    Fetos, 41 atoma, oi perissoteroi emporoi narkwtikwn, apokefalisthkan sth Saoydikh Arabia.

    [26] H TEXERANH KATADIKAZEI THN APOFASH GIA EKDIWJH TOY ARAFAT

    Texeranh, 14 Septembrioy 2003 (15:08 UTC+2)

    Katadikazei h Texeranh thn kat arxhn apofash toy Israhl gia ekdiwjh toy palaistinioy hgeth, Giaser Arafat, apo ta palaistiniaka edafh kai opws anaferetai se anakoinwsh poy ejedwse to irakino ypoyrgeio Ejwterikwn, to mellon twn Palaistiniwn den prokeitai na beltiwqei gia oso kairo oi HPA qa synexizoyn na yposthrizoyn "to siwnistiko kaqestws".

    Malista me thn anakoinwsh toy to iraniko ypoyrgeio Ejwterikwn xarakthrizei thn israhlinh apofash "antiqeth me oloys toys dieqneis kanones". "Me tis programmatismenes dolofonies, me tis ekteleseis, me thn ejoria palaistiniwn ajiwmatoyxwn to siwnistiko kaqestws apotelei ena sobaro empodio sto dromo gia thn eirhnh kai thn epistrofh ths hremias se olh thn perioxh", prostiqetai sthn anakoinwsh, opws anaferetai se dhmosieyma sto galliko praktoreio eidhsewn.

    O epikefalhs ths syriakhs diplwmatias, Faroyk Al Sara eixe shmera thlefwnikh synomilia me ton palaistinio hgeth kai toy ejefrase kata to dhmosieyma, thn plhrh yposthrijh toy syroy proedroy Mpasar Al Asant, opws gine gnwsto apo symboylo toy Giaser Arafat.

    [27] O ARAFAT EJEFRASE TH LYPH TOY GIA THN EPIQESH MASKOFORWN STA GRAFEIA TOY AL ARAMPIGIA

    Ramala, 14 Septembrioy 2003 (14:35 UTC+2)

    Th lyph toy gia thn epiqesh agnwstwn maskoforwn sta grafeia toy thleoptikoy diktyoy Al Arampigia ejefrase o Palaistinios hgeths, Giaser Arafat.

    O Giaser Arafat sygkalese ektakto symboylio ths Palaistiniakhs Arxhs kai desmeythke oti oi dynameis asfaleias qa analaboyn th diejagwgh ereynas gia na breqoyn oi drastes ths epiqeshs.

    Symfwna me plhrofories thn epiqesh anelaban melh ths palaistiniakhs islamikhs organwshs ``Tajiarxies twn Martyrwn toy Al Aksa''.

    ``O Arafat mas kalese sto grafeio toy nwris to prwi. Fainotan ejorgismenos kai yposxeqhke na brei toys drastes'', dhlwse antapokriths toy Al Arampigia, sto galliko praktoreio eidhsewn.

    Oi drastes den edwsan kamia dikaiologia gia thn en logw epiqesh, apla eipan: ``ayth einai mia proeidopoihsh, prepei na fygete''.

    [28] EKDHLWSH STH MNHMH TOY KWSTH MOSKWF STO KASTRO TOY PLATAMWNA

    Qessalonikh, 14 Septembrioy 2003 (16:00 UTC+2)

    H zwh kai to ergo toy Kwsth Moskwf jediplwqhke san kinhmatografikh tainia xqes to brady, sto Kastro toy Platamwna, mesa apo tis afhghseis filwn kai synergatwn toy, sthn ekdhlwsh mnhmhs poy diorganwse o Syllogos Filoia- Filoi Arxaiothtwn.

    Filoi, synergates, alla kai anqrwpoi poy agaphsan ton Kwsth Moskwf mesa apo to ergo kai th drash toy "plhmmyrisan" to Kastro toy Platamwna, apotiontas foro timhs se enan anqrwpo poy metajy allwn "tajidece" thn Ellada sth Mesh Anatolh, mesa apo tis metafraseis toy Kabafh, toy Ritsoy kai toy Tsirka sthn arabikh, alla kai thn entonh politistikh toy drash sto Israhl kai thn Aigypto.

    O tews ypoyrgos Ejwterikwn kai nyn boyleyths, Qeodwros Pagkalos, milhse gia ton filo kai dianohth Kwsth Moskwf, thn entonh kai polysxidh toy proswpikothta, alla kai gia thn ``orqodojh pisth'' toy sthn Aristera, poy para thn aristokratikh katagwgh toy yphrethse mexri teloys.

    Sto ergo toy Kwsth Moskwf anaferqhke h Maria Damanakh, tonizontas metajy allwn ton agwna kai thn agwnia toy na ``pantrecei'' th Dysh me thn Anatolh, alla kai th megalh toy agaph gia ton anqrwpo, ton Allo, opws elege kai o idios.

    Filoi kai synergates toy Kwsth Moskwf anaferqhkan stoys idiaiteroys desmoys toy me ton Platamwna kai th Qessalonikh, alla kai sto agwnistiko pneyma toy, opws ayto apotypwnetai kai sto ergo toy me th xarakthristikh frash: ``Den dexomaste tis aproswpes kai adikes domes toy kosmoy. Paleyoyme kai tis allazoyme''.

    H bradia ekrybe mia ekplhjh gia thn oikogeneia toy Kwsth Moskwf, th gynaika toy Poph kai ta paidia toy Amina kai Hraklh, kaqws o Dhmos Platamwna apofasise na dwsei to onoma toy se enan dromo. Se mia symbolikh malista kinhsh, epidoqhke mia tampela dromoy me thn epigrafh ``Odos Kwsth Moskwf'' sth syzygo toy, h opoia kai thn parelabe me entona zwgrafismenh th sygkinhsh sto proswpo ths.

    Th bradia ekleise h Melina Tanagrh kai oi ``Xeimerinoi Kolymbhtes''.

    [29] APO AYRIO H "MESOGEIOS" STH DHMOTIKH PINAKOQHKH QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 14 Septembrioy 2003 (09:42 UTC+2)

    Sto diasthma apo ayrio ews kai tis 10 Oktwbrioy qa diarkesei h ekqesh fwtografias toy Xarh Diamantidh, me titlo h  "Mesogeios", thn opoia diorganwnei to Ellhniko Logotexniko Arxeio sth Dhmotikh Pinakoqhkh Qessalonikhs sto plaisio twn ekdhlwsewn twn LH' Dhmhtriwn  

    Oi 60 fwtografies ths ekqeshs einai proion twn pio prosfatwn tajidiwn toy fwtografoy sthn Ellada kai se xwres ths Mesogeioy. O Xarhs Diamantidhs sthn periodeia toy anazhta thn oysia twn Mesogeiakwn politismwn makria apo ton qorybo kai ton synwstismo twn megaloypolewn, makria apo tis biaies syrrajeis kai toys qrhskeytikoys fanatismoys. 

    Apo toys nomades ths tynhsiakhs erhmoy, mexri tis perifores twn eikonwn ston ispaniko noto kai toys Ellhnes anastenarhdes, oi mesogeiakoi anqrwpoi toy Diamantidh biwnoyn to qrhskeytiko toys aisqhma kai thn kaqhmerinothta toys me ton tropo poy epeballan oi xilioxrones paradoseis, exontas synaisqhsh oti proerxontai oloi apo to idio xwneythri.

    O Xarhs Diamantidhs gennhqhke ston Peiraia to 1950. To 1968 egkatastaqhke sth Geneyh opoy spoydase xhmeia kai bioxhmeia. Me th fwtografia arxizei na asxoleitai to 1972. Apo to 1975 kai meta paroysiase th proswpikh toy doyleia se panw apo trianta atomikes ekqeseis sth Geneyh, Lozannh, Arl, Parisi, Myloyz, Lywn, Toyloyzh, San-Malo, Aqhna, Peiraia, Lamia, Qessalonikh, klp. Fwtografies toy ekdoqhkan sth ``Revue Suisse de la Photographie'', ``Photo-Cini Expert'', ``L'Hebdo'', L'Echo illustri'', ``Miditerranie Magazine'', ``Le Figaro Magazine'', ``Transeuropiennes'', ``To Bhma'', `` Campus '', `` Camera Obscura '', klp. To 1982 ejedwse me th gkaleri ``Le Riverbqre'' to portfolio ``Ta Paidia toy katwflioy'' poy einai meros twn syllogwn toy moyseioy Niciphore Niepce kai Chbteau d' Eau (Gallia).

    To 1997 oi fwtografies toy ekdoqhkan sto CD ROM ``H sygxronh ellhnikh fwtografia'' (Fwtografiko Kentro Aqhnwn). Fwtografies toy  epishs briskontai se sylloges toy E.L.I.A. kai toy Moyseioy Mpenakh. To 1981 phre to prwto brabeio tajidiwtikhs fwtografias stis Dieqneis Fwtografikes Synanthseis (R.I.P.) ths Arl. Apo to 1996 asxoleitai apokleistika me th fwtografia

    [30] O G. RITSOS MELOPOIHMENOS APO TON M.QEODWRAKH STO QEATRO GHS

    Qessalonikh, 14 Septembrioy 2003 (09:37 UTC+2)

    O ``Epitafios'', H `` Rwmiosynh'', ta ``Dekaoxtw Lianotragoyda ths Pikrhs Patridas'' poy melopoihse o Mikhs Qeodwrakhs qa paroysiastoyn thn Tetarth stis 8.30 to brady, sto Qeatro Ghs, se mia synaylia-parastash afierwmenh sto Giannh Ritso.

    Oi ermhneies einai nees kai h paroysiash toys qeatrikh, enw shmeiwnetai oti sthn ekdhlwsh qa tragoydhsoyn, h Elenh Tsaligopoyloy, o Dhmhtrhs Mpashs kai o Giannhs Mpezos, enw oi hqopoioi Giannhs Ferths, Kakia Igerinoy kai Qodwrhs Antwniadhs symmetexoyn sto qeatriko meros.

    Basiko stoixeio ths parastashs-synaylias einai to kinhmatografhmeno optikoakoystiko yliko. Th skhnoqesia exei analabei o Giannhs Lapatas kai thn kallitexnikh epimeleia h Ntora Leloyda enw o Alekos Fasianos apedwse eikastika ta merh opoy ezhse o poihths alla kai eikones apo thn poihsh toy.

    To afierwma akoloyqhse ta bhmata poy afhse o Ritsos sthn Ellada zwntas eleyqeros h ejoristos alla kai se poleis poy agaphsan idiaitera to ergo toy: Aqhna, Patra, Sparth, Ejamilia Korinqias, Samos, Lhmnos, Lesbos (Ai-Straths), Makronhsos, Leros, Ikaria.

    H Qessalonikh krata mia idiaiterh qesh sthn poihsh toy Ritsoy, afoy apo ta gegonota toy 1936 kai thn istorikh fwtografia ths mayrontymenhs manas panw apo to ptwma toy gioy ths empneysthke to ergo ``Epitafios''.

    H ekdhlwsh pragmatopoieitai me thn yposthrijh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, toy Organismoy Ergatikhs Estias kai toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs. Xorhgoi Epikoinwnias: ET3, efhmerida Aggelioforos, Dhmotikh Thleorash Qessalonikhs TV 100, Dhmotiko Radiofwno Qessalonikhs FM 100,5 kai Radio Qessalonikh. Xorhgos: SEKAP. Timh eisithrioy: 15 eyrw. Ta eisithria propwloyntai sta ekdothria ths Aristoteloys kai sto bibliopwleio ``Milhtos'' sta Ladadika


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 14 September 2003 - 18:13:50 UTC