[01] K. SHMITHS: PAROYSIAZEI THN TETARTH STO ZAPPEIO TH XARTA KOINWNIKHS SYGKLISHS

Thn Tetarth qa paroysiasei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, th xarta koinwnikhs kai oikonomikhs sygklishs, kata th diarkeia dhmosias ekdhlwshs, poy qa ginei sto Zappeio Megaro.

Opws anakoinwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas, h xarta sygklishs poy symfwna me thn kybernhsh apotelei to epixeirhsiako sxedio gia th sygklish ths xwras me thn Eyrwph afora se oloys toys tomeis kai stoxos ths einai ``h beltiwsh ths eyhmerias toy ellhnikoy laoy''.

Ta metra poy perilambanontai sth xarta ths pragmatikhs sygklishs aforoyn se eisodhmatikes enisxyseis poy qa doqoyn se peripoy dyo ekatommyria polites. Oi enisxyseis, metajy allwn, problepoyn ayjhseis gia toys syntajioyxoys toy OGA, ayjhseis sto EKAS kai ayjhseis se omades ergazomenwn.

Parallhla, o prwqypoyrgos qa dwsei idiaiterh emfash sth shmasia ylopoihshs toy xronodiagrammatos gia to G' KPS, ta Olympiaka Erga kai to Eqniko Sxedio Drashs gia thn Apasxolhsh, ypogrammizontas oti h anergia ews to telos toy xronoy qa meiwqei sto 8%.

O k. Shmiths anamenetai, epishs, na anakoinwsei thn amesh sygklhsh diypoyrgikwn epitropwn gia ton toyrismo, ta narkwtika kai thn anasygkrothsh ths ypaiqroy. Symfwna, malista, me dhmosieymata toy Typoy, den apokleietai na anakoinwsei oti qa yparjei idiaiterh merimna kai gia ta misqologia eidikwn omadwn, opws oi ekpaideytikoi, oi panepisthmiakoi, oi giatroi toy ESY, oi astynomikoi kai oi stratiwtikoi.

Ayrio to prwi, ejalloy, o prwqypoyrgos qa episkefqei ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, wste na ton enhmerwsei gia th xarta ths oikonomikhs kai koinwnikhs sygklishs kai sth synexeia qa synergastei me ton ypoyrgo Oikonomias Niko Xristodoylakh, gia to idio qema.

Thn Tetarth, o k. Shmiths, prin apo thn ekdhlwsh sto Zappeio poy qa ginei stis 14.00, qa proedreysei toy ypoyrgikoy symboylioy opoy qa qesei epi taphtos th xarta.

[02] KHDEYTHKE O EYAGGELOS GIANNOPOYLOS

Anektimhth xarakthrise thn prosfora toy Eyaggeloy Giannopoyloy sto PASOK kai ston ellhniko lao o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, ekfwnwntas ton epikhdeio gia ton ekliponta sto parekklhsi toy A' Nekrotafeioy Aqhnwn. O k. Shmiths milhse gia ton agwnisth ths Eqnikhs Antistashs, ton dikhgoro, ton episthmona, ton politiko kai ton anqrwpo Eyaggelo Giannopoylo kai tonise pws panta to PASOK qa ton qymatai, giati qa brisketai mazi me oloys kai qa empneei th drash twn stelexwn toy kinhmatos.O Eyaggelos Giannopoylos htan melos toy PAK kai idrytiko stelexos toy PASOK, agwnisths gia oles tis epoxes, stylobaths toy Kinhmatos, episthmonas me ploysio syggrafiko ergo, dikhgoros me sqenos kai gennaiothta, anqrwpos toy riskoy, enas apo toys pio ergatikoys ypoyrgoys alla kai enas apo toys pio xrhsimoys synergates toy, eipe o k. Shmiths. Prosfere sthn patrida, ton ellhniko lao kai thn paratajh toy PASOK gia perissotera apo 60 xronia.``Kaqe genia apo ton polemo kai meta gnwrise kai eide ton Baggelh Giannopoylo, oxi mono na symmetexei stis tajeis ths, alla na agwnizetai me qarros sthn prwth grammh'', tonise.Epikhdeio ekfwnhse kai o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos o opoios anaferqhke stoys agwnes toy gia th dhmokratia kai stis maxes poy edwse ws dikhgoros, mesa kai ejw apo ta dikasthrio, yperaspizomenos synagwnistes, diwkomenoys kai syndikalistes.Sto akeraio hqos, toys agwnes kai thn prosfora toy Eyaggeloy Giannopoyloy sto PASOK kai thn koinwnia anaferqhke o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy. Apo thn pleyra toy o ypeyqynos Politikoy Sxediasmoy ths Neas Dhmokratias Giwrgos Soyflias xarakthrise ton Eyaggelo Giannopoylo gnhsio agwnisth, ayqentiko, xwris kanena ixnos prospoihshs, me paqos anqrwpia kai xioymor, poy eixe to qarros ths gnwmhs.H khdeia toy Eyaggeloy Giannopoyloy egine dhmosia dapanh me times en energeia ypoyrgoy. Sth nekrwsimh akoloyqia xorostathse o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos kai pareyreqhkan ektos apo ton prwqypoyrgo, sysswmo to Ypoyrgiko Symboylio, o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs, o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos, o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Mixalhs Xrysoxoidhs, o Kwstas Laliwths, o proedros ths GSEE Xrhstos Polyzwgopoylos, ekproswpoi ths ND, melh antistasiakwn organwsewn, ekproswpoi toy dikhgorikoy swmatos kai plhqos kosmoy poy ton xeirokrothse qerma..

Oloklhrh h omilia toy prwqypoyrgoy exei ws ejhs:

``O Eyaggelos Giannopoylos feygei apo konta mas afhnontas mia anektimhth prosfora sthn patrida, ton ellhniko lao kai th dhmokratikh paratajh gia perissotera apo 60 xronia.

H politikh drash toy jekina apo th diktatoria toy Metaja to 36 gia na synexistei ws tis meres mas. Kaqe genia apo ton polemo kai meta gnwrise kai eide ton Eyaggelo Giannopoylo, oxi mono na symmetexei stis tajeis ths, alla kai na agwnizetai me qarros kai paqos sthn prwth grammh.

Apo thn epoxh ths Antistashs th dekaetia toy 40 kai thn epoxh toy 1-1-4 kai toy Anendotoy Agwna th dekaetia toy 60, ws thn epoxh ths Allaghs th dekaetia toy 80. Alla kai argotera sth shmerinh epoxh toy agwna kai ths prospaqeias gia ton eksygxronismo, thn pio isxyrh Ellada, thn Ellada chla sthn koinwnia twn eyrwpaikwn kratwn. Pantoy kai pantote parwn. Prwtoporos stoys agwnes kaqe epoxhs kai makria apo kaqe eidoys synthrhtismoys, o Eyaggelos Giannopoylos htan enas agwnisths gia oles tis epoxes. Thn politikh, koinwnikh kai episthmonikh toy diadromh shmadece to aisqhma toy xreoys, ths eyqynhs kai toy kaqhkontos.

Polemhse sto albaniko metwpo, opoy kai traymatisthke sobara. Ayto den ton empodise na symmetasxei energa sthn Eqnikh Antistash, ws dioikhths tagmatos toy EAM-ELAS. Saranta xronia meta, xarh stoys politikoys agwnes kai toy ``kapetanioy'' Eyaggeloy Giannopoyloy, to ellhniko kratos anagnwrise epishma thn Eqnikh Antistash.

Gonos ftwxhs oikogeneias xreiasthke na agwnistei monos toy apo th maqhtikh toy hlikia gia kaqe epomeno bhma sth zwh toy. Oi spoydes, h anadeijh sth dikhgoria, ta politika ajiwmata hrqan me ergasia, agwna kai moxqo. Se kanena shmeio ths entypwsiakhs diadromhs toy den jexase thn proeleysh toy. Perhfanos, akeraios kai gennaiodwros me oloys kai idiaitera me th nea genia, epediwke kai petyxaine th dikh toy proodo na th qetei sthn yphresia toy laoy kai ths xwras.

Episthmonas me ploysio syggrafiko ergo, ton diekrine taytoxrona to spanio qarros kai to asymbibasto dhmokratiko fronhma. Meta thn katoxh, o aytarxismos, h astynomokratia kai oi diwjeis toy metemfyliakoy kratoys ton brhkan pantote antipalo stis dikastikes aiqoyses, alla kai sthn politikh.

Sthn eptaetia ths diktatorias o dikhgoros Eyaggelos Giannopoylos eixe to sqenos kai th gennaiothta na yperaspizetai sta ektakta stratodikeia toys neoys, poy syllambanontan, basanizontan kai kathgoroyntan gia drash kata toy kaqestwtos. Den distase se kamia stigmh na yperaspizetai toys politika diwkomenoys neoys agwnistes, exontas taytoxrona plhrh epignwsh oti to kaqestws den qa antexe kai den qa sygxwroyse tetoia anoixth kai dhmosia drash, kataggelia kai anypakoh. Oti qa syllambane kai ton idio kai qa ton odhgoyse sthn ejoria opws ki egine.

H agaphmenh syzygos toy Ntinth, epi polles dekaeties mazi toy se oloys toys agwnes, ws ajia syzygos, alla kai ws empneysmenh kai ikanh synagwnistria.

Melos toy PAK kai idrytiko stelexos toy PA.SO.K. o Eyaggelos Giannopoylos exei jexwristh qesh kai kentriko rolo sthn istoria kai th nikhforo poreia ths megalhs dhmokratikhs kai proodeytikhs paratajhs. Se krisimes stigmes, opws to 1989 o logos kai h drash toy ton anedeijan se stylobath toy Kinhmatos. Stis kybernhseis toy PA.SO.K. htan enas apo toys pio ergatikoys ypoyrgoys kai gia emena enas apo toys pio xrhsimoys synergates se olh th drasthriothta moy kai sto ypoyrgiko symboylio. H gnwmh toy eixe pantote ajia. O xwros ths dikaiosynhs toy xrwsta polla apo th qhteia toy sto ypoyrgeio Dikaiosynhs metajy 1996 kai 2000, alla to idio kai oi koinwnikoi xwroi. Htan ekeinos, poy me thn analhch ths ejoysias apo to PA.SO.K. ws ypoyrgos Ergasias efere ton anemo ths Allaghs sto syndikalistiko kinhma kai tis ergasiakes sxeseis.

H enothta ths dhmokratikhs paratajhs, h enothta toy PA.SO.K. kai h nikhfora poreia kai prooptikh toy sto mellon htan pantote prwth egnoia toy Eyaggeloy Giannopoyloy. Htan anamesa stoys politikoys me thn pio phgaia, gnhsia kai ayqentikh epikoinwnia me toys polites. Palece me oles toy tis dynameis kai htan pantote parwn se oles tis maxes toy Kinhmatos. O laos ton timhse se polles eklogikes anametrhseis giati eblepe s ayton enan diko toy anqrwpo. Enan politiko, poy metasxhmatize tis laikes agwnies se maxhtiko kai proodeytiko politiko logo. Poy elege alhqeies. Poy agwnizotan gia tis idees toy. Poy den apefeyge thn antiparaqesh, otan xreiazotan. Poy tolmoyse na einai pantote kai se oloys mh arestos, otan xreiazotan. Kai poy den htan mono logia, alla moxqoyse kai petyxaine toys stoxoys toy.

Ola osa pistece kai gia ta opoia agwnisthke o Eyaggelos Giannopoylos, h Dhmokratia, h laikh kyriarxia, ta anqrwpina dikaiwmata, mono ta teleytaia 30 xronia arxisan na qewroyntai aytonohta sthn Ellada. Den htan etsi pantote.

Ki an den einai pleon shmera piestika kai meizona zhtoymena, an fainontai shmera aytonohta gia oloys kai idiaitera gia th nea genia, ayto synebh giati polloi agwnisthkan me kindyno kai proswpiko kostos. O Eyaggelos Giannopoylos htan koryfaios anamesa s aytoys. Otan oi peristaseis to apaitoysan den katadexotan na perioristei sthn asfaleia kai th sigoyria twn oswn me kopo eixe katakthsei. Htan anqrwpos toy riskoy, htan anqrwpos ths tolmhs.

Me th synepeia kai thn akamath drash toy, edwse ena paradeigma ki ena didagma stoys neoteroys. Pws tipota den xarizetai. Pws ola kataktwntai me agwna. Kai pws o agwnas gia thn eirhnh kai thn proodo, gia th dieyrynsh kai edraiwsh ths Dhmokratias kai ths laikhs kyriarxias den prepei na stamata pote giati pantote yparxoyn kai qa yparxoyn neoi kindynoi kai nees proklhseis.

O Eyaggelos Giannopoylos qa leicei apo to PA.SO.K. Qa leicei apo ton ellhniko lao. Qa leicoyn o eystoxos logos, h spania amesothta, oi alhqeies poy elege me logia kofta. Qa mas leicei h ojyderkeia kai to idiaitero proswpiko toy xioymor, poy ekane ta sxolia, tis apoceis kai tis qeseis toy na syzhtoyntai kai na exoyn aphxhsh se olh th xwra. Qa mas leicei h fysikh paroysia kai h drash toy Eyaggeloy Giannopoyloy. Omws, pantote kai propantos thn wra toy agwna, to PA.SO.K. qa ton qymatai. Qa einai mazi me oloys mas. Qa mas syntrofeyei sth skech mas. Qa empneei th drash mas.

Aiwnia toy h mnhmh''.

[03] G. PAPANDREOY: H ELLADA QA STEILEI DYNAMH STO IRAK EAN PEI TO ``NAI'' O OHE

Ean ekdoqei apofash apo ton Organismo Hnwmenwn Eqnwn gia apostolh dieqnoys eirhneytikhs dynamhs sto Irak, h Ellada qa parei meros s' aythn, stelnontas stratiwtiko swma.

Th dhlwsh ayth ekane o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, opws epishmainetai se shmerino dhmosieyma ths efhmeridas ``Ta Nea''. Malista, o k. Papandreoy dieykrinise oti h ellhnikh dynamh poy qa apostalei sto Irak qa perilambanei stratiwtes, oi opoioi qa syndramoyn sto ergo ths anqrwpistikhs bohqeias, kaqws kai iatrikh monada.

H piqanothta na epikyrwqei apo to Symboylio Asfaleias toy OHE to sxedio chfismatos poy exoyn ypobalei oi Hnwmenes Politeies einai pleon poly megales.

Opws ektimoyn politikoi parathrhtes, meta th diallaktikh stash poy thrhsan oi HPA kai oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy synedriasan sth Riba ntel Gkarnta ths Italias, krathsan xamhloys tonoys gyrw apo to qema, gegonos poy odhgei sto symperasma oti prepei na anamenetai h ekdosh chfismatos.

Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE symfwnhsan pws prepei na sthrixqei o rolos toy OHE kai na sxhmatistei mia polyeqnikh dynamh, h opoia qa exei politikh bash, wste na apofeyxqei to endexomeno epektashs ths ekryqmhs katastashs poy epikratei sto Irak.

Epipleon, o epikefalhs ths ellhnikhs diplwmatias, Giwrgos Papandreoy, shmeiwse oti einai koinh pleon h qelhsh ths pagkosmias koinothtas na yparjei staqerh diakybernhsh sto Irak to syntomotero dynaton.

Xarakthristiko toy klimatos poy epikrathse sth Riba ntel Gkarnta htan to gegonos oti Gallia kai Germania, poy prin to atypo Symboylio eixan ekfrasei entones antirrhseis gia to periexomeno toy chfismatos poy eixan kataqesei oi HPA sto Symboylio Asfaleias, telika dieykrinisan oti efoson yparjoyn tropopoihseis, qa chfisoyn thn protash twn Hnwmenwn Politeiwn.

[04] EGKAINIA PERIPTEROY TOY DHMOY QESSALONIKHS STHN 68h DEQ

Sto ergo poy epitelei o dhmos Qessalonikhs, alla kai sto qesmo ths Dieqnoys Ekqesews anaferqhke o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos, sthn omilia toy kata th diarkeia twn egkainiwn toy peripteroy toy dhmoy sthn 68h DEQ.

O k. Papagewrgopoylos epishmane oti h DEQ apotelei symbolo, shmaia kai oikonomiko pylwna ths Qessalonikhs kai qa synexisei na megalwnei, parolo poy orismenoi thn qeloyn na mikrainei kai na metakomizei pros to Lekanopedio Attikhs.

Tonise, de, se treis me tesseris mhnes qa jekinhsei h kataskeyh toy neoy dhmarxeioy Qessalonikhs, poy perilambanei ypogeio parkingk 1000 qesewn.

Peraiterw, xarakthrise ``noikokyremeno'' ton dhmo Qessalonikhs, epishmainontas oti o isologismos gia to 2002, poy paroysiasthke sto dhmotiko symboylio, einai pleonasmatikos kata 3 ek. eyrw.

O k. Papagewrgopoylos tonise oti leitoyrgoyn me eyqynh ths antidhmarxias Koinwnikhs 33 paidikoi staqmoi, enw prosfata egkainiasthke cyxagwgiko kentro gia atoma me eidikes anagkes.Prosqese, de, oti h antidhmarxia Prasinoy fyteyei kaqe xrono 2.500 nea dentra.

Telos, o k. Papagewrgopoylos anaferqhke sth syskech 140 forewn ths Qessalonikhs kai sto chfisma poy epidoqhke ston prwqypoyrgo.

Xairetismo sthn ekdhlwsh twn egkainiwn aphyqynan o proedros toy dhmotikoy symboylioy Qessalonikhs, Swthrhs Kapetanopoylos kai o ekproswpos ths mhtropolhs Qessalonikhs, panosiologiotatos, Iwannhs Tasias.

[05] PROEDRIKO DIATAGMA GIA PROSTASIA ARWGH QYMATWN SYGXRONOY DOYLEMPORIOY

Gia prwth fora sth xwra mas, ektos apo tis amigws katastaltikoy xarakthra ryqmiseis problepontai kai eidikes diatajeis gia thn prostasia, arwgh kai merimna twn qymatwn toy sygxronoy doylemporioy.

Apotelei koinh diapistwsh oti h ekmetalleysh ths anqrwpinhs yparjhs exei anadeixqei se sobaro problhma, gia thn antimetwpish toy opoioy chfisthke me prwtoboylia toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs apo th Boylh o nomos 3064/2002 gia thn ``katapolemhsh ths emporias anqrwpwn, twn egklhmatwn kata ths genethsias eleyqerias, ths pornografias kata anhlikwn kai genikotera ths oikonomikhs ekmetalleyshs ths genethsias zwhs kai arwghs sta qymata twn prajewn aytwn''.

Pros ton skopo ayto, apo to ypoyrgeio Dikaiosynhs katartisthke Proedriko Diatagma (yp ariqm. 233/2003), to opoio exei teqei se isxy, apo tis 28 Aygoystoy 2003, kaqws dhmosieyqhke sthn Efhmerida ths Kybernhsews (FEK t. A, f. 204), kat' efarmogh toy arqroy 12 toy nomoy 3064/2002. Me to Proedriko Diatagma kaqorizontai oi foreis, ta mesa kai o tropos paroxhs ths prostasias, arwghs kai merimnas twn qymatwn aytwn.

Parallhla, to ypoyrgeio Dikaiosynhs se synergasia me to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs proxwroyn sth dhmioyrgia toy 1oy Eqnikoy Kentroy Yposthrijhs Qymatwn Emporias me edra th Qessalonikh, opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs.

Opws problepei to PD, oi yphresies toy dhmosioy, twn Nomikwn Proswpwn Dhmosioy Dikaioy, twn Organismwn Topikhs Aytodioikhshs kai toy eyryteroy dhmosioy tomea poy mporoyn na parasxoyn prostasia h arwgh qewroyntai ws yphresies h monades paroxhs prostasias kai arwghs.

H prostasia parexetai gia oso xroniko diasthma yfistatai o kindynos ths zwhs, ths swmatikhs akeraiothtas kai ths proswpikhs kai genethsias eleyqerias, h de arwgh gia to xroniko diasthma poy krinetai aparaithto apo tis armodies yphresies kai monades paroxhs prostasias kai arwghs.

Gia thn paroxh prostasias kai arwghs ta armodia ypoyrgeia, ta NPDD kai oi OTA synergazontai h synaptoyn, kata tis isxyoyses diatajeis, symbaseis me Nomika Proswpa Dhmosioy Dikaioy, Nomika Proswpa Idiwtikoy Dikaioy mh kerdoskopikoy xarakthra h mh kybernhtikes organwseis me synafh drasthriothta. Me tis symbaseis aytes kaqorizontai epakribws ta kaqhkonta kai oi ypoxrewseis twn symballomenwn, o xronos isxyos kai kaqe sxetiko qema.

Oi yphresies kai monades paroxhs prostasias kai arwghs lambanoyn ta katallhla metra gia thn asfaleia twn qymatwn kaqws kai twn xwrwn stoys opoioys ayta diamenoyn. Se periptwsh poy paristatai apolyth anagkh metakinhshs ektos ths monadas filojenoymenoy qymatos kai yfistatai sobaros kindynos kata ths zwhs h ths swmatikhs akeraiothtas h ths proswpikhs h genethsias eleyqerias toy, parexetai apo thn Ellhnikh Astynomia syndromh gia th metakinhsh toy qymatos.

Akoma, ta qymata poy den yperbainoyn to 18o etos ths hlikias toys exoyn prosbash se dhmosia sxoleia sta opoia leitoyrgoyn tajeis ypodomhs h frontisthriaka tmhmata h diapolitismika programmata ekpaideyshs, enw ta qymata poy den yperbainoyn to 23o etos ths hlikias toys kai exoyn ta aparaithta typika prosonta eggrafhs sthn texnikh kai epaggelmatikh ekpaideysh kai sta ekpaideytika programmata toy OAED (A' kai B' kykloy), eggrafontai kaq yperbash toy problepomenoy ariqmoy eisaktewn kai ektos twn throymenwn diadikasiwn.

Epishs, h ``Epaggelmatikh Katartish AE merimna gia th dhmioyrgia eidikwn programmatwn katartishs symfwna me tis diapistoymenes anagkes, gia ta qymata poy exoyn symplhrwsei to 15o etos ths hlikias toys.

Ejalloy, sta qymata poy einai anasfalista parexetai amesh kai dwrean iatrofarmakeytikh kai nosokomeiakh periqalch apo tis yphresies toy Eqnikoy Systhmatos Ygeias gia oso xroniko diasthma diarkoyn ta metra prostasias kai arwghs. Gia th qemeliwsh toy dikaiwmatos iatrofarmakeytikhs kai nosokomeiakhs periqalchs xorhgeitai bebaiwsh, oti o endiaferomenos ypagetai stis diatajeis toy parontos, apo thn oikeia Astynomikh Dieyqynsh. Akoma, oi yphresies kai monades paroxhs prostasias kai arwghs merimnoyn gia thn ejasfalish nomikhs yposthrijhs sta qymata kai diermhneias.

Parallhla, sto ypoyrgeio Ygeias kai Pronoias leitoyrgei ypo thn proedria toy genikoy grammatea Pronoias, diarkhs epitroph, symfwna me to arqro 18 par.18 toy n.2503/1997 sthn opoia metexoyn ekproswpoi, poy ypodeiknyontai apo ta Ypoyrgeia Oikonomias kai Oikonomikwn, Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn, Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Ygeias kai Pronoias, Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs.

Skopos ths epitrophs ayths einai o syntonismos toy ergoy ths prostasias kai arwghs qymatwn, h ekdosh egkykliwn se zhthmata poy anakyptoyn apo thn efarmogh toy parontos, h sygkentrwsh statistikwn stoixeiwn kai h eishghsh metrwn gia th beltiwsh ths prostasias kai arwghs twn qymatwn. H en logw epitroph mporei na kalei stis synedriaseis ths kai ekproswpo ths Eidikhs Monimhs Epitrophs Isothtas kai Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy ths Boylhs.

[06] PROSLHCEIS APO THN EYDAP

Treis giatroi paqologoi kai deka texnites ydraylikoi qa proslhfqoyn apo thn EYDAP me symbash ergasias idiwtikoy dikaioy aoristoy xronoy, prokeimenoy na kalycoyn qeseis taktikoy proswpikoy sthn perioxh ths Attikhs.

H sxetikh prokhryjh exei hdh dhmosieyqei sthn Efhmerida ths Kybernhsews (FEK 333/18.8.2003 - Teyxos Prokhryjewn ASEP).

Oi endiaferomenoi kaloyntai na kataqesoyn tis aithseis toys apo tis 16 Septembrioy ews tis 6 Oktwbrioy 2003 sthn Yphresia Proswpikoy, sta kentrika grafeia ths EYDAP.

[07] ROYSOPOYLOS: MPARAZ YPOSXESEWN KAI EKBIASTIKWN DILHMMATWN APO TON PRWQYPOYRGO

``O k. Shmiths, me thn emfanish toy sth Qessalonikh, epeleje na gracei to qlibero epilogo ths prwqypoyrgikhs toy qhteias: me mparaz yposxesewn, ekbiastikwn dilhmmatwn kai aneyqynhs kindynologias'', dhlwse o ekproswpos typoy ths Neas Dhmokratias Qodwros Roysopoylos, apantwntas ston kybernhtiko ekproswpo Xrhsto Prwtopapa.

``O ellhnikos laos den ejagorazetai, den pagideyetai'', tonise o k. Roysopoylos kai prosqese: ``Oi Ellhnides kai oi Ellhnes einai apofasismenoi na gyrisoyn selida. Teleia kai payla''.

[08] N.D.: ATOPHMA TOY PRWQYPOYRGOY H EMPLOKH TWN EQNIKWN QEMATWN STHN PROEKLOGIKH ANAMETRHSH

Entonh kritikh ston prwqypoyrgo me aformh tis anafores toy sta eqnika qemata sto plaisio ths xqesinhs synenteyjhs toy sth DEQ askhse o Syntonisths ths ODE Eqnikhs Amynas kai Ejwterikwn Ypoqesewn ths N.D. presbhs P. Molybiaths, o opoios katalogise ston k. Shmith emplokh twn eqnikwn qematwn sthn proeklogikh anametrhsh kai diastreblwsh twn qesewn ths N.D.

``Pagia arxh ths Neas Dhmokratias einai oti ta megala qemata ths ejwterikhs mas politikhs, ta eqnika qemata, prepei na apoteloyn antikeimeno yperkommatikhs antimetwpishs kai den prepei na emplekontai sthn kommatikh antiparaqesh.

O k. Shmiths, anti na epwfelhqei kai na ajiopoihsei ayth th qesh mas, diepraje xqes ena barytato atophma, emplekontas ta eqnika qemata sthn proeklogikh anametrhsh'', tonise o k. Molybiaths.

``Peran omws toytoy, o k. Shmiths, diastreblwse kai tis qeseis mas. Kai ayto einai aparadekto, dioti etsi ekqetei se kindyno tis dieqneis sxeseis ths xwras. Epixeirwntas na dhmioyrghsei thn entypwsh oti mono ena komma mporei na diaxeiristei ta ejwterika qemata kai oti, an erqei mia allh kybernhsh, peripoy qa symbei katastrofh, apodeiknyei thn kaqestwtikh toy antilhch. Antilhch, poy bebaia thn exei sta eswterika qemata, alla kanei poly asxhma na thn efarmozei kai sta ejwterika'', epishmane kai synexise:

``H ejwterikh politikh ths Neas Dhmokratias einai sobarh, ypeyqynh kai synephs:

Eimaste pantote yper ths ejomalynshs twn sxesewn mas me thn Toyrkia. Pagia arxh mas einai oti h ejomalynsh ayth prepei na ginei me dialogo. Dialogo omws poy prepei na sthrizetai se orismenes arxes, na diejagetai mesa s ena orismeno plaisio, gia na mhn katalhjei se epikindyna adiejoda''.

``Me safhneia kai synepeia yposthrizoyme thn Eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias. Bebaiws ejartatai apo thn Toyrkia na plhrwsei ta krithria, poy apaitei h E.E. gia kaqe melos ths'', prosqese o k. Molybiaths.

``Eis o,ti afora to Kypriako, eyqys ejarxhs eipame oti qewroyme to sxedio Anan ws bash diapragmateyshs gia thn ejeyresh lyshs. Ayth einai allwste kai h qesh poy yposthrizei h Kypriakh Kybernhsh, o shmerinos kai o prohgoymenos Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias'', shmeiwse.

``H diastreblwsh twn qesewn mas apo ton Prwqypoyrgo kai h emplokh twn eqnikwn qematwn sthn proeklogikh anametrhsh den einai mono atophma, einai kai aneyqynothta'', tonise.

[09] NEO PAKETO FWNHTIKWN YPHRESIWN APO THN TELESTET

Ena neo paketo yphresiwn, tis "Fwnhtikes yphresies", anakoinwse oti qa prosferei apo shmera h Telestet se oloys toys pelates ths, toso syndromhtes me symbolaio oso kai pelates kartokinhths, dinontas toys th dynatothta eykolhs kai grhgorhs prosbashs se enan oloklhro kosmo yphresiwn enhmerwshs kai cyxagwgias.

To neo ayto paketo parexei th dynatothta ameshs prosbashs se mia eyreia gkama yphresiwn mesw ths Texnologias Anagnwrishs Fwnhs. O endiaferomenos pelaths kalei apla ton ariqmo ths yphresias 1441 kai epilegei fwnhtika opoiadhpote apo tis prosferomenes yphresies prokeimenoy na enhmerwqei h na cyxagwghqei analoga me tis proswpikes toy anagkes.

Analytikotera, mesw ths yphresias ayths parexetai ston xrhsth h dynatothta na enhmerwqei gia qemata poy aforoyn ton kinhmatografo, ton kairo, astrologikes probleceis, apotelesmata twn agwnwn "Pame Stoixhma Podosfairo" toy OPAP, qeatro, kaqws kai na symmetasxei se paixnidia, na akoysei anekdota, na plhroforhqei gia tis piatses kai tis etairies twn taji kai na steilei e-mail apo to kinhto toy se opoiadhpote hlektronikh dieyqynsh.

H xrhsh toy neoy paketoy yphresiwn "Fwnhtikes yphresies Telestet" kostizei 0,0084 eyrw ana deyterolepto, anejarthtws oikonomikoy programmatos.

[10] J&P ABAJ: ERGO 15,3 EKAT. STO TATOI

Symbash gia thn kataskeyh toy ergoy ''Kataskeyh Notioy Tmhmatos Sygkrothmatos Smhnarxias Akadhmaikhs Ekpaideyshs'' sto Tatoi anelabe h etairia J&P-Abaj, proypologismoy 15,3 ekat. eyrw. To ergo perilambanei thn kataskeyh dyo ktiriakwn sygkrothmatwn, amfiqeatro kai biblioqhkh.

To sygkrothma toy amfiqeatroy perilambanei to kyriws Amfiqeatro xwrhtikothtas 1.000 qesewn, dyo aiqoyses didaskalias 200 atomwn, megalo foyagie me kylikeio kai toys aparaithtoys bohqhtikoys xwroys.

To sygkrothma ths biblioqhkhs h opoia qa leitoyrgei kai ws daneistikh biblioqhkh perilambanei to xwro toy anagnwsthrioy xwrhtikothtas 210 atomwn, xwro bibliostasiwn gia 80.000 tomoys, tmhma hlektronikwn ypologistwn, grafeiakoys xwroys kai toys aparaithtoys bohqhtikoys xwroys.

H synolikh proqesmia gia thn kataskeyh toy ergoy orizetai se eikosi tesseris mhnes apo thn ypografh ths Symbashs.

[11] TRAPEZA KYPROY: EKDOSH XREOGRAFWN MEIWMENHS EJASFALISHS

Sthn ekdosh xreografwn meiwmenhs ejasfalishs se eyrw, entos toy eyrwpaikoy programmatos ekdoshs mesoproqesmwn omologiakwn daneiwn (EMTN program), meta apo seira paroysiasewn sthn Eyrwph poy qa arxisei stis 12 Septembrioy 2003, qa proxwrhsei h Trapeza Kyproy Ltd.

To poso, kaqws kai oi ypoloipoi oroi ths ekdoshs qa kaqoristoyn apo tis synqhkes ths agoras. H JP Morgan kai h Merrill Lynch International oristhkan anadoxoi ths ekdoshs. Ta xreografa qa eisaxqoyn sto Xrhmatisthrio toy Loyjemboyrgoy. To proion ths ekdoshs qa xrhsimopoihqei gia enisxysh ths kefalaioyxikhs bashs ths Trapezas.

[12] EFG EUROBANK ERGASIAS:STO 2,49% OI IDIES METOXES

Thn agora 1.148.880 idiwn metoxwn me mesh timh kthsews ta 14,16 eyrw sto diasthma apo 1 Ioynioy 2003 ews 4 Septembrioy 2003, anakoinwse h Trapeza EFG Eurobank Ergasias A.E. anakoinwnei oti, sto diasthma apo 1.6.2003 mexri 4.9.2003 agorase 1.148.880 idies metoxes se efarmogh apofashs toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Trapezas gia agora idiwn metoxwn mexri posostoy 10% kata to diasthma apo 4.9.2002 mexri 4.9.2003.

Meta thn anwterw agora h Trapeza katexei shmera synolika 7.826.058 idies metoxes, oi opoies antiproswpeyoyn pososto 2,49% toy shmerinoy Metoxikoy ths Kefalaioy.

[13] QETIKO KLIMA STH WALL STREET

Se qetiko proshmo briskontai apo thn enarjh ths prwths synedriashs ths ebdomadas oi deiktes sth Wall Street. To rali ths anodoy odhgei to agorastiko endiaferon gia tis metoxes toy texnologikoy tomea, me to Nasdaq na skarfalwnei sta ychlotera epipeda twn teleytaiwn 18 mhnwn.

To qetiko klima den fainetai na exei apeilhqei apo tis xqesines dhlwseis toy proedroy Mpoys oti qa zhthsei apo to Kogkreso epipleon poso 87 dis. dolariwn, gia thn paramonh twn amerikanikwn strateymatwn sto Irak kai to Afganistan, oi opoies prokalesan anhsyxia gia peraiterw diogkwsh toy amerikanikoy dhmosioy elleimmatos.

Stis shmantikes eidhseis ths hmeras apo to metwpo twn etairiwn katagrafetai h anabaqmish ths IBM, apo thn Credit Suisse First Boston, apo Neutral se outperform. (apodosh anwterh ths agoras). O titlos toy amerikanikoy kolossoy shmeiwnei ajiologa kerdh.

Shmantika kerdh katagrafei kai h metoxh ths etairias hmiagwgwn Advanced Micro Devices, h opoia anakoinwse oti ta esoda ths sto trexon trimhno qa einai kalytera apo o,ti eixe arxika problefqei.

Alla kai h Merck fainetai na eynoeitai apo ta dhmosieymata sxetika me tis prooptikes anodoy twn farmakeytikwn etairiwn.

Telos, h Merrill Lynch anaqewrhse pros ta panw tis ektimhseis ths gia ta megeqh twn etairiwn Lehman Brothers kai Goldman Sachs.

Stis 6.31 to apogeyma wra Ellados o biomhxanikos deikths Dow Jones kategrafe kerdh 0,87% kai diamorfwnotan stis 9.585,59 monades, o Nasdaq twn etairiwn ychlhs texnologias anarrixoytan stis 1.886,23 monades, enisxymenos kata 1,51% kai o eyryteros Standard and Poor's 500 poy einai endeiktikos ths genikhs tashs shmeiwne anodo 0,93% stis 1.030,87 monades.

[14] APOGOHTEYSH STH XAGH GIA THN ARNHSH TZOYKANOBITS NA KATAQESEI STH DIKH MILOSEBITS

H eisaggelia toy Dikasthrioy ths Xaghs ekfrazei th lyph ths gia thn arnhsh toy prwqypoyrgoy toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits na kataqesei sth dikh toy prwhn proedroy ths Serbias kai ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, dhlwse h ekproswpos ths genikhs eisaggelews toy Dikasthrioy Florans Artman.

``Lypoymaste poy o k. Tzoykanobits den hrqe na kataqesei, kaqws qewroyme oti oloi osoi mporoyn qa prepei na symbaloyn sthn apokalych ths alhqeias sth dikh Milosebits'', ypogrammise h k. Artman.

Shmeiwse oti to Dikasthrio ths Xaghs exei th dynatothta na zhthsei apo to dikastiko symboylio na ypoxrewsei ton Milo Tzoykanobits me eidikh entolh na kataqesei, prosqese omws oti den exei akomh lhfqei sxetikh apofash.

[15] OMALA ARXISE H SXOLIKH XRONIA STHN KYPRO

Xwris kanena idiaitero problhma arxizei h kainoyrgia sxolikh xronia kai ta maqhmata sta Dhmotika Sxoleia ths Kypriakhs Dhmokratias, dhlwse shmera sto KYPE o Leitoyrgos sto Grafeio ths Dieyqynshs Stoixeiwdoys Ekpaideyshs, Loizos Giasoymas.

Ta maqhmata sta 347 Dhmotika Sxoleia stis eleyqeres perioxes, kaqws kai sta ennea Eidika Sxoleia gia atoma me eidikes anagkes kai sto Dhmotiko Sxoleio sthn katexomenh Karpasia, opws anefere o k. Giasoymas, exoyn arxisei apo shmera kanonika.

(MPE-KYPE)

[16] PTWSH STO XAK

To Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy ypoxwrhse sth shmerinh synanthsh sto epipedo twn 88 monadwn, ws apotelesma ths epistrofhs twn piesewn sth metoxh ths Trapezas.

O Genikos Deikths kategrace apwleies ths tajhs toy 1,06%, kleinontas sth xamhloterh timh ths hmeras, stis 88,73 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 777 xiliades lires, poso poy perilambanei kai metafores megalwn paketwn metoxwn.

Shmantikes apwleies ths tajhs toy 1,6% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 360,83 monades.

(MPE KYPE)

[17] EPAFES G.PAPANDREOY STHN KYPRO THN TETARTH KAI PEMPTH

Synanthseis me thn politeiakh kai politikh hgesia ths Kyproy qa exei thn Tetarth kai thn Pempth sthn Kypro o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.

Sto plaisio twn synanthsewn toy alla kai toy deipnoy to opoio qa paraqesei pros timhn toy, o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, qa syzhthqoyn oles oi ptyxes toy Kypriakoy kai qa ginei proetoimasia ths episkechs toy Kyprioy proedroy sthn Aqhna stis 16 Septembrioy.

O k. Papandreoy qa milhsei se ekdhlwsh E/K kai T/K kaqhghtwn sto ''Lhdra Palas'' gia to mellon ths paideias sthn Kypro. Oi ekproswpoi kommatwn ths toyrkokypriakhs koinothtas arnhqhkan prosklhsh na synanthqoyn me ton k. Papandreoy.

[18] O DHSY PROWQEI TA PROBLHMATA TWN EGKLWBISMENWN STHN KATEXOMENH KYPRO

Mexri kai apostolh toy Eyrwkoinoboylioy, h opoia qa episkefqei toys egklwbismenoys etoimazetai na prowqhsei o Dhmokratikos Synagermos Kyproy, parallhla me thn kataqesh ypomnhmatos stis kybernhtikes yphresies pros epilysh twn problhmatwn poy talanizoyn toys Ellhnokyprioys egklwbismenoys ths Karpasias kai toys Marwnites ths katexomenhs perioxhs Kormakith.

O ekproswpos Typoy toy DHSY Tasos Mhtsopoylos, o opoios mazi me thn Antiproedro toy kommatos Kaith Klhridoy kai ta Melh toy Politikoy Grafeioy Swthrh Drako kai Foibo Nikolaidh, episkefqhkan xqes toys egklwbismenoys sthn katexomenh Karpasia, anefere oti exoyn katagracei me leptomereia ta problhmata twn xwriwn ths Karpasias, Agia Triada kai Rizokarpaso, kaqws kai ths Monhs toy Apostoloy Andrea kai syntoma qa episkefqoyn kai toys Marwnites ths katexomenhs perioxhs Kormakith gia ton idio skopo.

MPE-KYPE

[19] FILIKO ME TON ARH QA DWSEI THN TETARTH O MAKEDONIKOS

Filiko paixnidi me ton Arh thn Tetarth qa dwsei o Makedonikos, prokeimenoy o proponhths ths omadas, Giwrgos Zeygwlhs na bgalei xrhsima symperasmata gia thn agwnistikh etoimothta twn paiktwn toy.

``To filiko me ton Arh qa me bohqhsei na bgalw xrhsima symperasmata. Opws me thn Larisa etsi kai twra qa mporesw na dw thn agwnistikothta twn paiktwn. Qa kanoyme kai pali arketes dokimes gia na doyme poy briskomaste kai na katalhjoyme stis beltiwseis poy xreiazetai na kanoyme sthn omada'', tonizei o k. Zeygwlhs. Sto sygkekrimeno filiko paixnidi o proponhths toy Makedonikoy qa sterhqei twn yphresiwn twn Kolwka kai Daliarh.

Me anakoinwsh poy ejedwse shmera h KAE Makedonikos gnwstopoiei thn epiteyjh symfwnias ths omadas me thn etaireia HELMET Spine Implants. H sygkekrimenh etaireia qa diafhmizetai sto sortsaki ths aqlhtikhs stolhs.

[20] ME AISIODOJIA O ARHS STO PAIXNIDI ME TON LEBADEIAKO

To paixnidi me ton Lebadeiako einai ayto poy problhmatizei toys paiktes toy Arh kai kyriws ton proponhth, Giannh Mixalitsioy. O teleytaios eixe ``pontarei'' arketa sto filiko paixnidi me toys Lykoys to opoio htan programmatismeno thn prohgoymenh Paraskeyh, alla pote den egine pote logw ths mh katabolhs xrhmatwn apo pleyras Arh gia na sfragistoyn ta eisithria.

``Eixame programmatisei filiko paixnidi me toys Lykoys, alla dystyxws ayto den egine. Ayto exei san synepeia na allajoyme teleytaia stigmh ta plana mas. Oi paiktes moy exoyn poly kalh diaqesh kai ayto me kanei na aisiodojw'', anaferei o texnikos twn ``kitrinwn''.

Wstoso o agwnas kypelloy Elladas toy Arh me ton Lebadeiako, oristhke ek neoy apo thn EPO na diejaxqei sto ghpedo Xarilaoy thn erxomenh Tetarth stis 19:00 anti 17:00 poy eixe arxika oristei, ejaitias thleoptikwn anagkwn toy Supersport. O agwnas einai ``kekleismenwn twn qyrwn'' logw timwrias toy Arh.

[21] BOLEI: DEYTERH H EQNIKH OMADA PAIDIWN STHN FLWRINA

Thn deyterh qesh katelabe h eqnikh omada bolei twn paidwn sto Balkaniko Prwtaqlhma poy teleiwse to Sabbato sto Lexobo ths Flwrinas. H eqnikh omada exase ston teliko apo thn Serbia me 3-1 (25-22, 22-25, 25-16, 25-18). Stoys alloys dyo agwnes h Boylgaria kerdise thn Roymania me 3-1 (28-26, 25-20, 21-25, 25-19) kai katelabe thn trith qesh kai h Toyrkia thn Moldabia me 3-0 (25-17, 25-23, 25-16) katalambanontas thn pempth qesh ths diorganwshs. Thn teleytaia qesh ths diorganwshs katelabe h omada twn Skopiwn.

[22] ST. GIANNAKOPOYLOS: EMEIS DWSAME KAI THN CYXH MAS GIA TH NIKH

O Stelios Giannakopoylos, enas ek twn polytimoterwn podosfairistwn ths eqnikhs mas omadas, sxoliase thn parafilologia twn teleytaiwn wrwn peri apopeiras dwrodokias twn Armeniwn apo Ellhnes paragontes ligo prin thn enarjh toy agwna Armenia- Ellada gia ta prokrimatika toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos ths Portogalias

``Emaqa ola ta nea arga xqes to brady kai shmera kata thn anaxwrhsh moy gia thn Agglia eida oti to synolo toy egxwrioy typoy asxoleitai ektenws me to apisteyto qema peri dwrodokias. Den einai oti kalytero gia toys paiktes ths eqnikhs ayth h istoria kaqws exoyme kanei terastia prospaqeia ton teleytaio kairo kai einai krima se ena mats poy dwsame akoma kai thn cyxh mas gia na paroyme thn nikh, na erxetai apo to poyqena kapoios kai na isxyrizetai oti egine apopeira dwrodokias'', tonise ston radiofwniko staqmo Profit 96,6, o Stelios Giannakopoylos kai synexise: ``Einai kati pragmatika asxhmo, etsi to blepw apo th dikh moy pleyra, wstoso den pisteyw oti yparxei periptwsh na egine kati apo thn ellhnikh pleyra. To mono poy mporw na ypoqesw einai oti isws egine kapoia apopeira dwrodokias apo toys Ispanoys h toys Oykranoys, wste oi Armenioi na kocoyn baqmoys apo thn Ellada. Oxi mono den pisteyw oti egine apopeira dwrodokias, alla exw thn entypwsh oti egine to antiqeto apo toys antipaloys mas. Isws oi Armenioi na stenaxwrhqhkan gia thn htta toys kaqws exasan ta xrhmata poy toys eixan yposxeqei''.

O idios pantws den parathrhse kati to ypopto mesa ston agwnistiko xwro. ``Pantws proswpika den parathrhsa kati periergo ston agwna, antiqeta oi paiktes ths Armenias eixan apisteyto paqos sto paixnidi toys. Paradexomai to peisma toys, agwnisthkan me ajioprepeia gia to kalo ths patridas toys. Wstoso an isxyoyn ola osa lene giati den ta eipan prin thn anametrhsh; Giati perimenan na teleiwsei o agwnas; Eimai sigoyros oti h ellhnikh omospondia qa dwsei thn apanthsh poy armozei sthn sygkekrimenh periptwsh'', tonise o Ellhnas dieqnhs.

[23] PRWTH STA 20 xlm BADHN STO ELBETIKO PRWTAQLHMA H AGGELIKH MAKRH

H Aggelikh Makrh katekthse thn prwth qesh sta 20.000m badhn toy elbetikoy prwtaqlhmatos to opoio diejhxqh thn Kyriakh 7 Septembrioy sto Loygkano. H Ellhnida prwtaqlhtria termatise se 1 wra 33:27, xanontas gia 27 deyterolepta to ychlo orio gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

Pantws h Makrh poy termatise aneta prwth kai xwris piesh (h Leykorwsida Loyntmila Ntolgkopolaba poy htan deyterh termatise se 1 wra 38:42), shmeiwse neo atomiko rekor, afoy to prohgoymeno htan 1 wra 35:59 apo to eyrwpaiko kypello sto Tsepoksari ths Rwsias.

[24] TO ISRAHL DEN PROKEITAI NA STAMATHSEI TIS EPIQESEIS KATA HGETWN THS XAMAS

To Israhl den prokeitai na stamathsei tis epiqeseis toy poy exoyn ws stoxo thn ejaleich hgetikwn stelexwn ths Xamas, mexris otoy antidrasoyn oi Palaistinioi enantion toys, dhlwse shmera anwtatos Israhlinos ajiwmatoyxos, o opoios synodeyei ton Prwqypoyrgo Saron se diplwmatiko tajidi sthn India.

``Gia thn wra den exoyme allh epilogh para na synexisoyme thn politikh twn epiqesewn. An kapoia stigmh Palaistinios ajiwmatoyxos endiaferqei na lysei to problhma, tote ki emeis qa stamathsoyme ayth thn politikh''.

To Israhl, pantws, fobatai nees epiqeseis ekdikhshs gia ton traymatismo toy Seixh Axmant Giasin, pneymatiko hgeth ths Xamas poy pragmatopoihqhke to Sabbato sth Lwrida ths Gazas.

[25] MAINONTAI OI SYGKROYSEIS STO MPOYROYNTI

Sygkroyseis mainontai apo thn Kyriakh sta dytika toy Mpoyroynti metajy twn antartwn twn Dynamewn gia thn yperaspish ths Dhmokratias, kyrio antartiko swma, kai twn antartwn twn Eqnikwn Dynamewn Apeleyqerwshs, symfwna me shmerines plhrofories.

``Oi maxes arxisan xqes sth 1m.m kai synexizontai mexri aythn thn wra sto Moympimpi kai th Mpanta, poy briskontai konta sthn prwteyoysa Mpoytzoympoyra'', dhlwse sto galliko praktoreio eidhsewn o iereas Xampimana, ekproswpos twn Eqnikwn Dynamewn Apeleyqerwshs.

Oi sygkroyseis aytes epibebaiwqhkan shmera apo stratiwtiko ekproswpo.

Oi antartes twn Eqnikwn Dynamewn Apeleyqerwshs yposthrizoyn pws h antipalh omada ektelese pente melh ths organwshs thn Paraskeyh, enw oi antartes twn Dynamewn gia thn yperaspish ths Dhmokratias arnoyntai oti aytes oi maxes elaban xwra.

O proedros toy Mpoyroynti qa exei seira synomiliwn apo ayrio sthn Kampala ths Oygkantas me ton arxhgo twn antartwn twn Dynamewn gia thn yperaspish ths Dhmokratias.

O emfylios polemos poy mainetai apo to 1993 sto Mpoyroynti exei prokalesei to qanato 300.000 anqrwpwn, kyriws politwn.

[26] STRO: O KOREI QA KRIQEI APO TH DESMEYSH TOY STHN EIRHNEYTIKH DIADIKASIA

H bretanikh kybernhsh ''qa krinei'' ton Axment Korei, poy telika apedexqh na antikatasthsei ton paraithqenta prwqypoyrgo twn Palaistiniwn, Maxmoynt Ampas "me bash tis desmeyseis toy yper ths eirhneytikhs diadikasias", dhlwse o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn, Tzak Stro, metedwse to Royters.

O Axment Korei (Ampoy Alaa) proedros toy palaistiniakoy koinoboylioy ''einai enas hgeths twn Palaistiniwn me megalo parelqon stis prospaqeies yper ths eirhnhs'' tonise o Stro se dhlwseis toy sth Boylh twn Koinothtwn.

''Meta ton diorismo toy, qa ton krinoyme apo th desmeysh toy yper ths eirhneytikhs diadikasias'', prosqese o k. Stro kai kalese to Israhl na thrhsei tis desmeyseis poy anelabe.

[27] TOKIO: PYRKAGIA SE ERGOSTASIO PARAGWGHS ELASTIKWN

Oi arxes toy Tokio ekanan ekklhsh se perissotera apo 5.000 atoma na ekkenwsoyn ta spitia toys logw pyrkagias poy jespase se ergostasio elastikwn Mpritzstooyn sta boreia toy Tokio.

``H fwtia ejaplwnetai mexri ayth thn wra kai den mporoyme na kanoyme tipota gia ayto'', dhlwse o epikefalhs twn pyrosbestwn.

Apo thn katastrofh eytyxws den yparxoyn qymata, enw oi 850 ypallhloi toy ergostasioy kataferan na egkataleicoyn swoi kai ablabeis to ktirio. H pyrkagia jespase gyrw stis 12 to meshmeri, topikh wra, symfwna me thn astynomia kai mexri stigmhs exei katastrecei meros toy ktirioy.

šEna elikoptero kai 60 pyrosbestika oxhmata exoyn kinhtopoihqei gia thn katasbesh ths pyrkagias, poy apo th stigmh poy anakoinwqhke prokalese ptwsh ths metoxhs Mpritzstooyn kata 1% sto xrhmatisthrio toy Tokio.

[28] SYNANTHSH ANAN ME YPEJ XWRWN TOY SA

O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan dhlwse oti skopeyei na synanthqei me toys ypoyrgoys Ejwterikwn twn shmantikoterwn xwrwn-melwn toy Symboylioy Asfaleias to Sabbato sthn Geneyh gia na syzhthsoyn thn katastash sto Irak.

''Ejakoloyqw na elpizw oti qa exw mia synanthsh me toys ypoyrgoys twn Ejwterikwn to Sabbato sth Geneyh. Prepei na kanw argotera shmera akomh ena thlefwnhma gia na ta dromologhsw ola'', dhlwse se synenteyjh typoy.

[29] FESTIBAL PARADOSIAKWN XORWN THS TRITHS HLIKIAS STO BERTISKO

Qrhskeytikes kai laografikes ekdhlwseis diorganwnei sto Polydendri toy dhmoy Bertiskoy stis 14 Septembrioy o Panellhnios Pontiakos Oikos Eyghrias ``H Anagennhsis'' pros timh ths ycwshs toy Timioy Stayroy, enw parallhla qa pragmatopoihqei to 7o Festibal paradosiakwn xorwn ths triths hlikias.

Sto festibal qa symmetasxoyn paradosiakoi xoreytikoi syllogoi, enw qa pragmatopoihqei kai diagwnismos paradosiakwn xorwn ths triths hlikias kai qa akoloyqhsei laiko pontiako glenti. Oi ekdhlwseis ginontai ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Politismoy.

[30] TETRAHMERES EKDHLWSEIS STH RODOPOLH SERRWN

Tetrahmero politistikwn ekdhlwsewn diorganwnei apo ayrio mexri kai tis 12 Septembrioy o dhmos Kerkinhs Serrwn, sth Rodopolh.

Stis ayrianes ekdhlwseis symmetexei xorwdia toy Syllogoy Pontiwn Polykastroy kai perixwrwn ``Akrites'' kai h Eyjeinos Lesxh Giannitswn. Meqayrio h qeatrikh omada Enwshs Katoikwn Rodopolhs ``H proodos'' anebazei to ergo ``Ergata kai doyleias'' toy Staqh Eystaqiadh. Stis 11 Septembrioy paroysiazetai o blaxikos syllogos A.Poroiwn ``To perasma'', to lykeio Petritsioy Boylgarias, to xoreytiko tmhma ths Enwshs Katoikwn Rodopolhs ``H proodos'', enw qa doqei synaylia me ton Xrhsto Xalkia se Smyrnaiika kai alla paradosiaka tragoydia. Stis 12 toy mhna qa symmetasxoyn stis ekdhlwseis o politistikos syllogos Monasthrakioy ``H anoijh'', o laografikos xoreytikos omilos Trikalwn ``Asklhpios'' kai h Pankrhteia Adelfothta Makedonias.

[31] ``TO PARAMYQI ME TA PARAMYQIA'' GIA DYO PARASTASEIS STO BELLIDEIO

Dyo parastaseis toy ergoy ths Karmen Royggerh ``Erxesai mazi moy; - To paramyqi me ta paramyqia'' qa doqoyn sto plaisio twn parallhlwn politistikwn ekdhlwsewn ths 68hs DEQ thn Tetarth 10 kai thn Pempth 11 Septembrioy stis 7.30 mm sto synedriako kentro ``I.Bellidhs''.

Prokeitai gia ena ergo ymno sto biblio. Anaferetai se ena nearo syggrafea poy prospaqei na gracei ena qeatriko ergo gia paidia, prokeimenoy na parei meros se ena diagwnismo. Sthn prospaqeia toy ayth katafernei na sygkentrwsei toys hrwes apo ta pio gnwsta paramyqia (Kokkinoskoyfitsa, Kolobh Alepoy, Skroytz, Pinokio, Kakia Basilissa, Neraida, Don Kixwth, Xalima, Wraia Kimwmenh, Papoytswmeno Gato), alla qa kataferei na ftiajei to ergo toy;

[32] H POIHSH TWN ELLHNWN THS AZOFIKHS GIA PRWTH FORA SE CD

Ebdomhnta poihmata Ellhnwn apo th Marioypolh kai ta gyrw xwria poy sygkentrwqhkan se mia epoxh poy ta pragmata htan dyskola kai kyriarxoyse o fobos paroysiazontai gia prwth fora hxografhmena se ena CD me titlo ``Poihsh twn Ellhnwn ths Azofikhs'' to opoio synodeyetai apo ena mikro biblio kai kykloforhse prosfata apo tis ekdoseis Kaktos. To ergo ayto apotelei karpo ths ereynas toy moysikoy Alejandroy Asla o opoios gennhqhke sthn Oykrania, to rwmaiiko xwrio Sartana ths Azofikhs.

O Asla syneleje ta poihmata ayta apo toys Ellhnes ths Marioypolhs kai twn gyrw xwriwn oi opoies epezhsan apo toys diwgmoys poy jekinhsan meta thn ekdosh ths mystikhs ntirektibas 50215 thn opoia ejedwse to ypoyrgeio Eswterikwn Ypoqesewn ths Sobietikhs Enwshs stis 11 Dekembrioy toy 1937. Oi diwktikes arxes, symfwna me thn ntirektiba ayth eprepe na jekinhsoyn amesws th legomenh diwktikh epixeirhsh. Tote sth diarkeia enos mono etoys sth Marioypolh kai ta gyrw xwria synelhfqhsan 3628 Ellhnes (iereis, daskaloi, syggrafeis, ergazomenoi, agrotes klp) apo toys opoioys ektelesthkan 3470.

``To 1981 otan etrexa apo xwrio se xwrio kai anazhtoysa tis rizes mas gnwrisa apo konta polloys aytoptes martyres twn gegonotwn ekeinhs ths epoxhs kai etsi syneleja arketa stoixeia gia tis pio skoteines pleyres ths istorias mas. Merikoi me ton kairo arxisan na moy apaggelloyn kai ta poihmata toys. Emeina ekplhktos kai apofasisa na proxwrhsw pio pera. O diskos ``Poihsh twn Ellhnwn ths Azofikhs'' paroysiazei gia prwth fora hxografhmenh thn poihsh twn Ellhnwn ths Azofikhs. Den einai omws h anqologia ths. Oi hxografhseis aytes eginan me th dikh moy prwtoboylia xwris egkrish apo thn armodia arxh kai katw apo dyskoles synqhkes. Bebaiws yphrxe o fobos. Alla yphrxe kai mia akatamaxhth qelhsh na diaswsw akomh ena kommati ths pneymatikhs mas klhronomias kai h monh moy frontida htan na peisw toy poihtes na milhsoyn sto mikrofwno se opoia katastash kai na briskontan . Den hmoyn sigoyros gia to an qa moy doqei mia allh eykairia'' leei o Alejandros Asla kai prosqetei ``Elpisw oti me thn ekdosh aytoy toy diskoy qa ekplhrwsw to xreos moy apenanti se ekeinoys poy ektelesthkan kai apenanti stoys epizhsantes.

O Alejandros Asla spoydase sto Kratiko Moysiko Kollegio ths polhs Artemobsk kai didaje moysikh filologia kai synqesh sta moysika sxoleia ths Marioypolhs. Spoydase akomh ellhnikh glwssa kai politismo sto Panepisthmio Aqhnwn. To 1988 timhqhke me to prwto brabeio Ionwf gia th diaswsh ths laikhs paradoshs twn Ellhnwn ths Azofikhs. Apo to 1981 kai meta ekane dekades tajidia sta 36 ellhnika xwria ths notioanatolikhs Oykranias kai syneleje ploysio laografiko yliko. Ta apotelesmata ayths ths ereynas paroysiasthkan se dieqnh synedria. Exei ekdwsei dyo diskoys binylioy me titloy ``Ta tragoydia twn Ellhnwn ths Azofikhs'' (1988) kai ``Moysiko folklor twn Ellhnwn ths Azofikhs'' (1991) kaqws kai ena biblio to opoio synodeyetai me CD me titlo ``Ta Marioypolitika'' (1999) poy perilambanei tragoydia kai xoroys twn Ellhnwn ths Azofikhs.

A.F.

[33] 80 EKDHLWSEIS STA FETINA DHMHTRIA

Me pente megales kallitexnikes ekdhlwseis, poy apoteloyn toys pylwnes ths fetinhs diorganwshs jekinoyn ta 38a Dhmhtria sth Qessalonikh, poy qa diarkesoyn apo to Septembrio mexri to Noembrio, filojenwntas ola ta eidh twn texnwn kai koryfaioys dhmioyrgoys apo olo ton kosmo.

Sthn prwth toys diorganwsh, to 1966, ta Dhmhtria paroysiasan 11 ekdhlwseis se treis xwroys. Fetos, ypo th diorganwsh toy dhmoy Qessalonikhs kai ths Antidhmarxias Politismoy, qa paroysiastoyn perissoteres apo 80 ekdhlwseis se 11 qematikes enothtes kai se 22 xwroys, diaspartoys se olh th Qessalonikh, enw gia prwth fora perilambanetai mia nea enothta kallitexnikwn ekdhlwsewn, ayth toy Festibal Moysikhs Dwmatioy.

Korwnida twn ekdhlwsewn einai to mpaleto Madame Butterfly toy Poytsini apo to Northern Ballet Theatre ths Agglias(18,19 kai 20 Septembrioy sto Megaro Moysikhs), h Aida toy Tz.Bernti apo thn Eqnikh Opera toy Boykoyrestioy (3,4 kai 5 Oktwbrioy sto Basiliko Qeatro), oi synaylies ths Eqnikhs Symfwnikhs Orxhstras ths Letonias (29 Septembrioy sto Megaro Moysikhs), to Koyarteto Egxordwn Mporontin apo th Rwsia (8 Oktwbrioy sto Megaro Moysikhs) kai h ekqesh qalassografiwn toy Kwnstantinoy Bolanakh.

Oi ypoloipes peripoy 80 ekdhlwseis einai katanemhmenes se 11 qematikoys kykloys poy einai oi ejhs: Kyklos synayliwn Symfwnikhs Moysikhs, 1o Festibal moysikhs dwmatioy, Dieqnhs mhnas Orqodojwn Xorwdiwn, Kyklos Ellhnikhs Paradoshs, Ethno Jazz Festival, Resital Newn Kallitexnwn, Kyklos Qeatroy, Dieqnhs Mhnas Xoroy, Kyklos Eikastikwn, Kyklos Episthmonikwn Synedriwn, Kyklos Poikilwn Ekdhlwsewn.

Se ayton ton teleytaio kyklo perilambanontai polyariqmes ekdhlwseis me kyriarxa stoixeia th moysikh, to xoro kai tis geyseis. Parallhla, synexizetai kai fetos to programma Dhmhtria sta Sxoleia poy apeyqynetai stoys maqhtes ths Meshs Ekpaideyshs.

``Ta Dhmhtria exoyn katorqwsei se ola ayta ta xronia na katajiwqoyn sth syneidhsh twn politwn kai toy kallitexnikoy kosmoy'' dhlwse o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos, sth diarkeia paroysiashs toy programmatos kai prosqese oti ``ajiopoioyn me ton kalytero dynato tropo ta dhmotika kallitexnika sxhmata, dinoyn ena bhma ekfrashs stoys neoys Qessalonikioys dhmioyrgoys, dhmioyrgoyn qesmoys''. Apo thn pleyra toy o antidhmarxos Politismoy, Antwnhs Gyftopoylos, dhlwse oti to programma twn Dhmhtriwn apeyqynetai sto eyry koino kai oxi se sygkekrimenh merida twn dhmotwn.

To synoliko kostos toy programmatos anerxetai se perissotera apo ena ekatommyrio eyrw, poso poy opws anefere o k.Papagewrgopoylos den kalyptetai apo thn programmatikh symbash me to ypoyrgeio Politismoy gia oikonomikh enisxysh toy dhmoy, logw problhmatwn synergasias kai syntonismoy.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article