Browse through our Interesting Nodes for Greek Maritime Issues Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-08-10

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ORGH SHMITH GIA TO PERISTATIKO ME TH SALMONELA
  • [02] YPO ELEGXO H FWTIA STHN KYMH EYBOIAS
  • [03] XWRIS PROBLHMATA DIEJAGONTAI TA DROMOLOGIA TWN PLOIWN
  • [04] KLIMAKWSH TWN EPIQESEWN STO IRAK
  • [05] AQWOS O PRWHN PRYTANHS TOY DPQ GIA YPOQESH YPEJAIRESHS
  • [06] QANATOS 29XRONHS APO KERAYNO
  • [07] BEBAIOI GIA THN EPITYXH DIORGANWSH TWN AGWNWN TOY 2004 ROGK-
  • [08] NEAROS PATERAS KATAKREOYRGHSE TO DYO MHNWN AGORAKI TOY
  • [09] APATH ME EPENDYTIKA KEFALAIA
  • [10] IKANOPOIHTIKH PAROYSIA JENWN EPENDYTWN STO X.A.
  • [11] AKRWS QETIKH H EIKONA GIA TH SOFOKLEOYS
  • [12] EPIKEITAI O DIAGWNISMOS GIA PWLHSH TOY KAZINO KERKYRAS
  • [13] STON PROQALAMO TOY X.A. 20 EPIXEIRHSEIS
  • [14] AYJHSH TOY POSOSTOY EGKLHMATIKOTHTAS STHN KWNSTANTINOYPOLH
  • [15] O MPERLOYSKONI STON GAMO TOY YIOY ERNTOGAN
  • [16] ORGH ROYGKOBA KATA BELIGRADIOY
  • [17] ANATROPH BYTIOFORWN BAGONIWN ME XHMIKA STO BEIGRADI
  • [18] DHLWSEIS PAPADOPOYLOY GIA THN ``TELWNEIAKH ENWSH''
  • [19] OI 32 KORYFAIOI TOJOTES SYNEXIZOYN TON AGWNA STO KALLIMARMARO
  • [20] YCHLES EPIDOSEIS TWN ANDRWN STHN TOJOBOLIA
  • [21] SE PROSEYXH GIA...BROXH KALEI O PAPAS
  • [22] ISRAHLINH EPIDROMH STO NOTIO LIBANO
  • [23] "EFYGE" SE HLIKIA 74 XRONWN O ZAK NTERE
  • [24] REKOR YCHLOTERHS QERMOKRASIAS STH BRETANIA
  • [25] KRITIKH AMPAS PROS TO ISRAHL
  • [26] POLITISTIKES EKDHLWSEIS THS EBDOMADOS

    [01] ORGH SHMITH GIA TO PERISTATIKO ME TH SALMONELA

    Aqhna, 10 Aygoystoy 2003 (10:20 UTC+2)

    Thn entonh antidrash toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, prokalese to gegonos oti 63 apo toys 80 kwphlates ths germanikhs apostolhs sto pagkosmio prwtaqlhma toy Sxoinia, prosblhqhkan apo to mikrobio ths salmonelas.

    To qlibero peristatiko hrqe sto fws amesws meta tis allepallhles mataiwseis agwnwn sta dokimastika toy olympiakoy kwphlatodromioy, logw twn isxyrwn anemwn kai prokalese dieqneis epikriseis.

    Orgismenos o prwqypoyrgos, zhthse thn timwria twn ypeyqynwn, sto akoysma ths eidhshs oti h gastrenteritida poy eplhje ta melh ths germanikhs apostolhs ofeiletai ston io ths salmonelas, gegonos poy parapempei aytomata se kakes synqhkes sitishs kai ygieinhs sta katalyma ths apostolhs.

    O Kwstas Shmiths den ekryce thn orgh toy gia to gegonos milwntas ston ypoyrgo Politismoy, Eyaggelo Benizelo, thn proedro toy "Aqhna 2004", Gianna Aggelopoyloy kai ton ypoyrgo Ygeias Kwsta Stefanh kai zhthse afenos na apodoqoyn amesa eyqynes kai afeteroy na lhfqoyn sklhra metra.

    Epipleon se syskech poy pragmatopoihqhke to Sabbato ypo thn proedria toy ypoyrgoy Ygeias, Kwsta Stefanh, teqhke epi taphtos to dysaresto symban.

    Ektimatai oti prokeitai gia memonwmeno symban poy elabe xwra ypo synqhkes poy den exoyn akomh dieykrinistei, kai apefasisqh na synexistei me taxeis ryqmoys o endelexhs epidhmiologikos kai ygeionomikos elegxos, perilambanomenwn twn ergasthriakwn ejetasewn.

    Mexri thn oloklhrwsh toy elegxoy kai thn ajiologhsh twn apotelesmatwn, syzhthqhke me to Nomarxh Anatolikhs Attikhs h lhch metrwn kai hdh exei diataxqei h proswrinh diakoph leitoyrgias toy estiatorioy toy jenodoxeioy sto opoio katelyse h germanikh apostolh.

    Epishs, o Ypoyrgos Ygeias epikoinwnhse me ton Eisaggelea toy Areioy Pagoy kai symfwnhqhke h apostolh olwn twn diaqesimwn stoixeiwn, prokeimenoy na ektimhqei to endexomeno peraiterw dikastikhs diereynhshs.

    Tis kakes synqhkes diamonhs twn Germaniwn sto jenodoxeio poy diemenan apokalyce apokleistika ston ANT1 o 16xronos Germanos kwphlaths Tzonaqan Kox, o opoios glitwse apo thn molynsh epeidh apla.den trwei caria.

    An kai to jenodoxeio den anhke sta epishma ths diorganwshs, ki epelegh apo toys Germanoys me dikh toys eyqynh, o "Aqhna 2004" apo ton Aprilio eixe zhthsei thn plhrh ygeionomiko elegxo olwn twn katalymatwn ths perioxhs, kati poy egine molis stis 23 Ioylioy.

    Sto sygkekrimeno katalyma diapistwqhkan 13 parabaseis, opws apokalyptei kai to Associated Press. Plhrofories toy ANT1 anaferoyn oti o "Aqhna 2004", enhmerwqhke gia yparjh problhmatwn me molysmeno nero kai parabiaseis twn kanonwn ygieinhs sta mageireia jenodoxeiwn meta thn ekdhlwsh ths asqeneias sthn germanikh apostolh.

    "H Politeia kai o Aqhna 2004 qa laboyn metra gia na mhn epanalhfqei tetoio gegonos", epishmainetai se anakoinwsh toy Grafeioy Typoy ths organwtikhs epitrophs twn olympiakwn agwnwn.

    To qema exei parei idiaiterh ektash sta germanika MME, kaqws polloi aqlhtes noshleyqhkan epi seira hmerwn kai toys xorhghqhke oros akoma kai sthn pthsh ths epistrofhs sthn patrida toys, enw mia aqlhtria noshleyetai akoma se krisimh katastash.

    Meta tis ragdaies ejelijeis, me koinh apofash ypoyrgeioy Anaptyjhs kai nomarxias anatolikhs Attikhs anestalh h leitoyrgia toy jenodoxeioy opoy diemenan oi Germanoi.

    Qesh sto qema phre kai o Syntonisths Morfwtikwn Ypoqesewn ths Neas Dhmokratias M. Kefalogiannhs, o opoios se dhlwsh toy epeshmane oti "sta polla aproopta poy synebhsan kata th diejagwgh twn test events gia toys Olympiakoys Agwnes, hrqe na prosteqei kai h apoxwrhsh ths Germanikhs apostolhs apo thn diorganwsh ths Kwphlasias, meta thn prosbolh melwn ths apo gastrenteritida. Qewroyme aytonohto oti qa lhfqoyn amesa ola ta anagkaia metra gia thn diapistwsh kai thn apodosh twn eyqynwn, an kai opoy aytes yparxoyn", enw prosqese: "Kaloyme thn Kybernhsh na epideijei thn aparaithth ypeyqynothta, wste na mh briskoyn aformes ekeinoi poy perimenoyn me to daxtylo sthn skandalh gia na rijoyn skies poy ekqetoyn th xwra sto ejwteriko kai plhttoyn to dieqnes kyros kai thn ajiopistia ths".

    [02] YPO ELEGXO H FWTIA STHN KYMH EYBOIAS

    Aqhna, 10 Aygoystoy 2003 (19:25 UTC+2)

    Ypo elegxo teqhke nwris to apogeyma h pyrkagia sthn Kymh Eyboias. H pyrkagia jespase xqes, ligo prin ta mesanyxta, ki enw eixe teqei ypo elegxo xarh stis olonyxties prospaqeies twn pyrosbestwn, anazwpyrwqhke to meshmeri logw twn anemwn poy epnean sthn perioxh.

    H fwtia eixe ekdhlwqei taytoxrona se tria shmeia, gegonos poy ekane toso toys katoikoys ths perioxhs oso kai toys andres toy pyrosbestikoy swmatos na miloyn gia emprhsmo.

    Ypo elegxo exoyn teqei epishs oi pyrkagies sto Basiliko Hgoymenitsas kai sthn perioxh toy Reqymnoy, sthn Krhth.

    [03] XWRIS PROBLHMATA DIEJAGONTAI TA DROMOLOGIA TWN PLOIWN

    Aqhna, 10 Aygoystoy 2003 (15:29 UTC+2)

    Omalopoieitai stadiaka h ektelesh twn dromologiwn twn ploiwn apo ta limania toy Peiraia kai ths Rafhnas, epeita apo th mikrh ejasqenhsh twn boriadwn, oi opoioi den qa jeperasoyn shmera ta 7 Mpofor sto Aigaio.

    Problhma dhmioyrghqhke, wstoso, me to taxyploo ``Aiolos Ejpres 2'', to opoio anaxwrhse xqes brady gia th Xio me treishmisi wres kaqysterhsh. Logw ths kaqysterhshs ayths, akyrwqhke to shmerino prwino (7.30 p.m.) dromologio toy ``Aiolos Ejpres 2'' gia Syro-Thno-Mykono. Oi epibates toy tajidecan kyriws me alla ploia kai toys epistrafhke to antitimo toy eisithrioy toys. Osoi perimenoyn na anaxwrhsoyn to apogeyma me to idio ploio qa exoyn ekptwsh 50%.

    Stis eqnikes odoys h kinhsh diejagetai xwris dyskolies. H Troxaia brisketai se epifylakh en anamonh toy prwtoy kymatos epistrofhs twn adeioyxwn sthn prwteyoysa.

    [04] KLIMAKWSH TWN EPIQESEWN STO IRAK

    Bagdath, 10 Aygoystoy 2003 (08:52 UTC+2)

    Sto Irak exoyn epistrecei oloi oi akraioi islamistes poy eixan egkataleicei thn xwra sthn diarkeia toy polemoy, proeidopoiei o amerikanos dioikhths Pol Mpremer.

    Se synenteyjh toy stoys Taims ths N.Yorkhs, o k. Mpremer apokalyptei pws ekatontades stelexh akraiwn islamikwn organwsewn, kyriws ths Ansar Al Islam poy eixan ligo pro toy polemoy katafygei sto Iran,exoyn epistrecei sto Irak kai etoimazoyn mparaz epiqesewn kata twn symmaxikwn strateymatwn.

    O amerikanos ajiwmatoyxos pisteyei pws h Ansar al Islam brisketai pisw apo thn epiqesh ths perasmenhs Pempths kata ths presbeias ths Iordanias poy prokalese ton qanato 17 anqrwpwn.

    "Plhrofories poy exoyn sthn diaqesh toys oi mystikes mas yphresies feroyn thn Ansar Al Islam na sxediazei megales epiqeseis. ws ek toytoy qa prepei na eimaste proetoimasmenoi gi ayto" tonizei sthn synenteyjh toy o Pol Mpremer.

    H kybernhsh Mpoys qewrei thn Ansar Al Islam, qygatrikh ths Al Kainta.

    En tw metajy, to FBI anakoinwse oti qa steilei omada praktorwn toy sthn Bagdath h opoia qa analabei ton syntonismo ths epixeirhshs entopismoy twn drastwn ths polynekrhs bombistikhs epiqeshs sthn iordanikh presbeia.

    Xqes to arabiko thleoptiko kanali, Al Arampigia metedwse binteoskophmeno mhnyma melwn mias agnwsths, ews twra, organwshs oi opoioi dhlwsan oti oi epiqeseis kata twn symmaxikwn strateymatwn qa synexistoyn kai qa klimakwqoyn.

    [05] AQWOS O PRWHN PRYTANHS TOY DPQ GIA YPOQESH YPEJAIRESHS

    Aqhna, 10 Aygoystoy 2003 (20:17 UTC+2)

    Aqwoys ekrine to Trimeles Efeteio Kakoyrghmatwn Qrakhs ton prwhn prytanh toy Dhmokriteioy Panepisthmioy Qrakhs (DPQ), Eyaggelo Galoysh, kai oxtw akomh kathgoroymenoys gia ypoqesh ypejaireshs enamish ekatommyriwn eyrw poy proorizontan gia thn ylopoihsh programmatwn katartishs toy ypoyrgeioy Ergasias mesw ths Etaireias Ajiopoihshs Panepisthmiakhs Perioysias.

    Antiqeta, se kaqeirjh 15 etwn xwris anastolh katadikasthke o Dionysios Pantazakos, me thn kathgoria ths plastografhshs eggrafoy toy dhmosioy kat' ejakoloyqhsh kai ths hqikhs aytoyrgias, enw se oxtw xronia kaqeirjh katadikasthkan treis ypallhloi idiwtikhs etaireias programmatwn, me thn kathgoria ths kataxrhshs 450 ekat. drx. apo koinotika kondylia.

    [06] QANATOS 29XRONHS APO KERAYNO

    Qessalonikh, 10 Aygoystoy 2003 (19:31 UTC+2)

    Tragiko qanato brhke nwris to apogeyma mia 29xronh apo thn Tsexia, h opoia xtyphqhke apo kerayno enw badize apo thn paralia pros to jenodoxeio, opoy diemene, ston Stayro Qessalonikhs.

    [07] BEBAIOI GIA THN EPITYXH DIORGANWSH TWN AGWNWN TOY 2004 ROGK- AGGELOPOYLOY

    Parisi, 10 Aygoystoy 2003 (18:43 UTC+2)

    Bebaioi gia thn epityxh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas emfanizontai me jexwristes synenteyjeis toys sto galliko praktoreio eidhsewn toso o proedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs (DOE), Zak Rogk, oso kai h proedros toy ``AQHNA 2004'', Gianna Aggelopoyloy.

    O proedros ths DOE synesthse, malista, se oloys toys emplekomenoys foreis- kybernhsh, antipoliteysh, Dhmos Aqhnaiwn- na syntaxqoyn me thn Organwtikh Epitroph sthn proetoimasia ths koryfaias aqlhtikhs diorganwshs, enw emfanisthke mallon kaqhsyxastikos gia ta problhmata poy emfanisthkan sto Sxinia.

    Apo thn pleyra ths, h proedros toy ``AQHNA 2004'' tonise metajy allwn: ``Syxna epanalambanoyme oti den qa efhsyxasoyme prin apo thn teleth lhjhs kai twn Paraolympiakwn Agwnwn. Gnwrizoyme poly kala oti exoyme akoma poly doyleia na kanoyme, alla eimaste aisiodojoi. Qa eimaste etoimoi egkairws''.

    [08] NEAROS PATERAS KATAKREOYRGHSE TO DYO MHNWN AGORAKI TOY

    Qessalonikh, 10 Aygoystoy 2003 (16:26 UTC+2)

    Sok kai apotropiasmo prokalei h dolofonia enos agorioy molis dyo mhnwn apo ton hlikias 21 xronwn patera toy, nwris shmera to prwi, sto diamerisma ths oikogeneias, sto kentro ths polhs twn Serrwn.

    O 21xronos, xrhsimopoiwntas trapezomaxairo, katafere allepallhla xtyphmata sthn kardia toy brefoys, to opoio brhke plhmmyrismeno sto aima kai tyligmeno me ena sentoni h 19xronh mhtera toy poy koimotan kai den antilhfqhke th stygerh dolofonia.

    H Astynomia synelabe ton paidoktono, Kwnstantino Antikogloy, o opoios sthn proanakrish omologhse thn prajh toy, legontas malista pws thn eixe prosxediasei, logw ths prosfaths apolyshs toy apo thn ergasia toy kai twn megalwn oikonomikwn problhmatwn poy antimetwpize.

    [09] APATH ME EPENDYTIKA KEFALAIA

    Aqhna, 10 Aygoystoy 2003 (12:17 UTC+2)

    Mprosta sth megalyterh apath olwn twn epoxwn ycoys 2 me 3 tris. draxmes, peripoy 9 dis. eyrw, h opoia ypologizetai oti ariqmei 2.000 ws 3000 qymata kai exei aplwqei se 19 xwres, pisteyoyn oti briskontai ta stelexh ths SDOE, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ``To Bhma ths Kyriakhs''.

    Ta melh toy SDOE ereynoyn toys teleytaioys mhnes tis drasthriothtes ths etairias Hedley Ltd, me edra th Glyfada. Basizomenoi sta neotera stoixeia poy exoyn syllejei, oi ereynhtes toy SDOE miloyn gia ektetameno diktyo ejapathshs politwn sthn Ellada kai to ejwteriko, sto opoio symmeteixan naytiliakoi paragontes, trapezikoi ypallhloi, asfalistikoi praktores, xrhmatistes kai alloi.

    Parallhlws, exoyn entopistei nees ``doryforikes'' etairies, kyriws pwlhshs logismikoy, poy sxetizontai me thn etairia-kentro ths apaths.

    [10] IKANOPOIHTIKH PAROYSIA JENWN EPENDYTWN STO X.A.

    Aqhna, 10 Aygoystoy 2003 (10:10 UTC+2)

    Ajioshmeiwth kinhtikothta apo thn pleyra allodapwn ependytwn parathreitai ton teleytaio kairo sto Xrhmatisthrio, me apotelesma na ayjhqei shmantika to eidiko baros twn jenwn xartofylakiwn stis egxwries xrhmatisthriakes ejelijeis.

    Paroti h symmetoxh twn jenwn ependytwn, ws pososto sth synolikh kefalaiopoihsh toy ellhnikoy Xrhmatisthrioy, den exei diaforopoihqei idiaitera kata toys teleytaioys mhnes, en toytois ektimatai oti exoyn ajiologo meridio ston ogko twn xrhmatisthriakwn synallagwn. Se kaqe periptwsh, h synexizomenh ayjhsh twn synallagwn sth Sofokleoys, sthrizetai, peran ths symmetoxhs twn egxwriwn ependytwn, kai sthn ikanh paroysia twn jenwn xartofylakiwn. Malista, h drasthriopoihsh twn jenwn ependytwn sto X.A., toys teleytaioys mhnes, mporei na qewrhqei ws ena baqmo ``isotimh'' twn egxwriwn ependytwn, me thn ennoia oti exoyn symbalei analoga me to meridio poy katexoyn sth synexizomenh ayjhsh toy xrhmatisthriakoy tziroy.

    Hdh, opws shmeiwnei h efhmerida ``Kaqhmerinh'', h mesh hmerhsia ajia synallagwn sto X.A. ton Ioylio anhlqe sta 207,3 ekat. eyrw, enanti 198,8 ekat. eyrw ton Ioynio kai 109,7 ekat. eyrw ton Maio, enw antistoixa o mesos hmerhsios ariqmos xrhmatisthriakwn prajewn diamorfwqhke ton Ioylio se 67.858 enanti 65.292 ton Ioynio kai 48.237 ton Maio.

    Endiaferon gia tis trapezes

    Qewreitai bebaio oti thn teleytaia periodo exoyn ginei shmantikes topoqethseis apo thn pleyra jenwn ependytwn sto X.A., oi opoies pantws diaforopoioyntai arketa se sxesh me to parelqon.

    Einai, p.x., emfanhs o prosanatolismos twn jenwn ependytwn pros tis trapezikes metoxes (kyriws Eqnikh kai Alpha Bank) kai poly xarakthristikh h ypostolh toy endiaferontos gia metoxes poy paradosiaka agorazan, opws einai gia paradeigma o OTE.

    Stis thlepikoinwnies shmeiwqhkan topoqethseis alla taytoxrona yphrjan kai megales reystopoihseis apo thn pleyra jenwn ependytwn, enw parathrhqhke metakylhsh toy endiaferontos se megales etaireies kyriws toy eyryteroy dhmosioy tomea, opws einai h DEH, o OPAP kai prosfata se poly mikrotero baqmo h EXAE.

    Eidikotera h ``egkataleich'' toy OTE, peran ths genikoterhs epifylaktikothtas twn jenwn gia ton klado twn thlepikoinwniwn, fainetai na ofeiletai, ws ena baqmo, kai sthn apogohteysh alla kai thn elleich empistosynhs twn jenwn ependytwn stis prooptikes toy Organismoy. Ta synexizomena asxhma apotelesmata, ta diogkoymena problhmata reystothtas kai h yperbolikh ekqesh se kindynoys sto ejwteriko, me xarakthristiko to paradeigma ths Poymanias, arga alla staqera ``rokanizoyn'' thn ajiopistia ths megalyterhs ellhnikhs epixeirhshs.

    Apo thn allh pleyra, oi shmantikes topoqethseis twn jenwn ependytwn se metoxes toy trapezikoy tomea ypodhlwnoyn empistosynh stis prooptikes twn ellhnikwn trapezwn, pragma poy epibebaiwqhke panhgyrika apo ta ejamhniaia apotelesmata toy kladoy.

    Symfwna me ektimhseis stelexwn ths agoras, oi prosfates topoqethseis jenwn ependytikwn kefalaiwn se ellhnikes trapezikes metoxes exoyn kata koron mesomakroproqesmo orizonta. Ayto shmainei kat' anagkhn oti oi qetikes probleceis twn dieqnwn oikwn gia thn poreia toy kladoy epekteinontai kai sto deytero (toylaxiston) ejamhno.

    Parallhla, einai oysiwdhs h ektimhsh oti exoyn wrimasei oi synqhkes gia oysiastikh anadiarqrwsh toy ellhnikoy trapezikoy systhmatos, ejelijh h opoia qa eynohsei tis megales trapezes poy diaqetoyn isxyrh kefalaiakh qesh, megalo meridio agoras kai paroysia sthn eyryterh perioxh.

    Erxontai Iapwnes...

    To ellhniko Xrhmatisthrio, ejasfalizontas ychlh kai staqerh paroysia jenwn ependytwn, qa dhmioyrghsei -opws yposthrizoyn paragontes ths agoras- tis anagkaies proypoqeseis poy qa toy epitrecoyn na ekmetalleytei sto epakro tis dieqneis ejelijeis, ston baqmo poy epibebaiwqoyn oi ektimhseis gia anakamch twn oikonomikwn.

    Einai bebaio oti, peran twn topoqethsewn jenwn kefalaiwn, diapistwnetai teleytaia kai me diaforoys tropoys ena ayjanomeno endiaferon gia th Sofokleoys.

    Malista, stoys logoys poy apodidetai h metastrofh ayth, periopth qesh exei gia toys eidikoys h ayjhmenh anagnwrisimothta poy exei pleon dieqnws h Ellada, logw twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    H ychlh anagnwrisimothta ths xwras antanaklatai eykola sto X.A., se mia periodo aisiodojias gia tis agores, alla kai gewpolitikwn ejelijewn poy anabaqmizoyn thn eyryterh perioxh (dieyrynsh ths E.E.).

    To apotelesma einai, ektos olwn twn allwn, na ginetai syxna to X.A. ton teleytaio kairo, apodekths prosklhsewn gia paroysiaseis se megala dieqnh oikonomika kentra opws einai h Nea Yorkh, to Londino kai h Frankfoyrth, enw dieqnh oikonomika periodika asxoloyntai, oso pote allote, me th Sofokleoys.

    Isws pio xarakthristiko toy endiaferontos poy prokalei to ellhniko Xrhmatisthrio dieqnws, einai to aithma poy ypeblhqh sto X.A. na ypodexqei ton Noembrio sthn Aqhna mia megalh omada qesmikwn ependytwn apo thn Iapwnia, oi opoioi endiaferontai na gnwrisoyn to Xrhmatisthrio alla kai tis spoydaioteres ellhnikes epixeirhseis.

    Ti lene ta stoixeia

    Symfwna me prosfata stoixeia, thn 31h Ioylioy oi allodapoi ependytes kateixan to 27,78% ths ajias toy ellhnikoy Xrhmatisthrioy epi toy synoloy twn eishgmenwn metoxwn, enw se o,ti afora tis 20 megalyteres ellhnikes metoxes toy deikth FTSE-ASE 20 to pososto symmetoxhs twn jenwn anerxetai se 35,57%. Parathreitai mia meiwsh toy posostoy twn jenwn ton Ioylio, se sxesh me toys dyo prohgoymenoys mhnes, h opoia pantws ston megalytero baqmo apodidetai se eidikoys logoys, alla kai sth ``mazikh'' eisodo egxwriwn kefalaiwn sto Xrhmatisthrio.

    Se o,ti afora tis metoxes toy FTSE-ASE 20, to meridio twn jenwn ependytwn ypoxwrhse ton Ioylio sto 35,57%, enanti posostoy 37,06% ton Ioynio kai 37,11% ton Maio.

    Wstoso, h ypoxwrhsh ayth apodidetai kyriws sth diarqrwsh ths xrhmatisthriakhs anodoy. Oi jenoi ependytes den exoyn topoqethseis se mia pleiada metoxwn ths mikrhs kai mesaias kyriws kefalaiopoihshs poy mexri shmera exoyn epityxei poly megalh ayjhsh ths timhs toys, enw antiqeta diathroyn shmantikes qeseis se metoxes ychlhs kefalaiopoihshs, oi opoies exoyn shmeiwsei analogika poly periorismenh anodo olh ayth thn periodo.

    Xarakthristika paradeigmata einai oi periptwseis twn metoxwn: OTE (me anodo molis 4,57% apo tis arxes toy etoys), Vodafone me anodo 6,8%, Cosmote me anodo 8,1%, Motor Oil me anodo 0,29%, Aloyminion Ellados me anodo 8%, Titan me ptwsh 3,8%, Barytinhs me anodo 3,5%, Ellhnikh Texnodomikh me ptwsh 13,2% k.lp.

    Anadiarqrwseis xartofylakiwn

    An sygkriqoyn ta pososta symmetoxhs twn egxwriwn kai twn jenwn ependytwn sto X.A. kata thn 31h Ioylioy 2003 kai thn 31h Maioy 2002, hmeromhnia kata thn opoia h synolikh kefalaiopoihsh twn metoxwn toy deikth FTSE-20 htan sta idia epipeda (46,1 dis. eyrw stis 31.7.03 kai 46,5 dis. eyrw stis 31.5.02), kaqistatai idiaitera emfanhs h barythta ths twrinhs symmetoxhs twn jenwn ependytwn sto X.A.

    Stis 31.5.2002 oi jenoi ependytes me synolikh ajia xartofylakioy 15,53 dis. eyrw kateixan to 33,35% ths synolikhs ajias twn metoxwn toy deikth FTSE-20, enw stis 31.7.2003 me synolikh ajia xartofylakioy 16,4 dis. eyrw kateixan to 35,57% ths ajias twn metoxwn toy FTSE-20.

    Gia to synolo twn eishgmenwn metoxwn, oi jenoi ependytes stis 31.5.2002 se synolo agoras (synolikh kefalaiopoihsh) 87,65 dis. eyrw kai me ajia xartofylakioy 21,38 dis. eyrw, hlegxan to 24,39% toy X.A.

    Stis 31.7.2003, se synolo agoras 83,72 dis. eyrw kai me ajia xartofylakioy 23,25 dis. eyrw, hlegxan to 27,78% toy X.A.

    Se kaqe periptwsh einai profanes oti h symmetoxh twn jenwn ependytwn sto X.A. den exei metablhqei dramatika toys teleytaioys dyo-treis mhnes. Einai omws ejairetika shmantiko to gegonos oti eginan kai ejakoloyqoyn na ginontai sobares anadiarqrwseis xartofylakiwn apo thn pleyra jenwn ependytwn, diadikasia poy synetelese ta megista oxi mono sthn enisxysh twn synallagwn, alla kai sth genikoterh afypnish kai sthn anakamch ths agoras.

    [11] AKRWS QETIKH H EIKONA GIA TH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 10 Aygoystoy 2003 (10:10 UTC+2)

    Shmantikh qemeliwdh yposthrijh apo ta etairika apotelesmata toy a' ejamhnoy ejasfalizei, opws ola deixnoyn, h xrhmatisthriakh agora. Apo tis ejamhniaies logistikes katastaseis poy exoyn dhmosiopoihqei mexri shmera, prokyptei mia ajiologh beltiwsh ths kerdoforias kai twn kyrioterwn megeqwn twn eishgmenwn epixeirhsewn, toso sygkritika me to a' trimhno toy etoys oso poly perissotero me to a' ejamhno toy 2002.

    H eikona poy yparxei mexri shmera einai akrws qetikh, symperilambanomenwn, sto synolo toys, kai twn trapezwn, oi opoies shmeiwnoyn poly ikanopoihtikh anakamch, toso se epipedo leitoyrgikwn kerdwn kai synolikhs kaqarhs kerdoforias oso kai sta xrhmatooikonomika esoda, poy eyqynontai, kata bash, gia thn kaqizhsh poy ypesth o klados thn prohgoymenh xronia.

    Einai xarakthristiko, tonizei se dhmosieyma ths h efhmerida ``Kaqhmerinh'', oti gia thn pleiochfia twn trapezwn poy exoyn dhmosieysei mexri shmera logistikes katastaseis (anamenontai monon h Peiraiws, h Genikh kai oi mikres trapezes Egnatia kai Aspisbank) ta ejamhniaia apotelesmata yperebhsan akomh kai tis prosdokies ths agoras, kinoymenes -sygkritika me to a' ejamhno toy 2002- se ychlotera epipeda mexri kai 62%! H ektimhsh poy kyriarxei einai oti o klados qa symbalei apofasistika sth genikoterh anakamch ths synolikhs kerdoforias toy Xrhmatisthrioy, me shmantikh thn piqanothta na yperbei to pososto ayjhshs ths kerdoforias toy synoloy ths agoras, to 14% poy problepoyn oi dieqneis oikoi.

    H aisiodojia enisxyetai kai apo alloys shmantikoys kladoys toy X.A., opws einai oi kataskeyes, oi ekdoseis, shmantiko meros ths biomhxanias kai twn yphresiwn.

    Einai idiaitera shmantiko oti, peran twn trapezwn, diamorfwnontai proypoqeseis anodikhs poreias twn oikonomikwn apotelesmatwn kai kata to b' ejamhno, gia thn pleiochfia twn eishgmenwn etaireiwn. Ypo to prisma aytwn twn dedomenwn, enisxyontai oi proypoqeseis gia peraiterw beltiwsh ths eikonas ths xrhmatisthriakhs agoras, thn opoia eynooyn oi prosdokies gia anakamch twn oikonomiwn dieqnws, alla kai oi shmantikes etairikes anadiarqrwseis poy anamenontai ston dhmosio kyriws tomea, me aixmh tis trapezes kai megales monopwliakes kratikes epixeirhseis, opws einai h EYDAP kai h DEPA.

    To megalo stoixhma pantws gia th Sofokleoys, thn periodo ayth, einai an h mesh yjhsh kerdwn twn eishgmenwn etaireiwn sto ejamhno kataferei na jeperasei tis probleceis twn jenwn gia 14% kai na proseggisei to prosdokwmeno epipedo ayjhshs kerdoforias sthn E.E. poy anerxetai sto 20%. Ta dedomena mexri twra einai idiaitera enqarryntika, omws to megalo erwthma anaferetai ston OTE, o opoios epeita apo mia shmantikh ptwsh kedwn, poy yperebh to 20% sto a' trimhno, den exei peisei oti exei dynatothtes na anakamcei!

    [12] EPIKEITAI O DIAGWNISMOS GIA PWLHSH TOY KAZINO KERKYRAS

    Aqhna, 10 Aygoystoy 2003 (10:10 UTC+2)

    Sthn telikh eyqeia brisketai apo thn Ellhnika Toyristika Akinhta A.E. h epejergasia sxedioy gia th syntajh twn orwn prokhryjhs toy diagwnismoy idiwtikopoihshs toy kazino ths Kerkyras.

    Symfwna me plhrofories poy dhmosieyei h ``Kaqhmerinh'', o diagwnismos qa prokhryxqei telh Aygoystoy me arxes Septembrioy, me stoxo oi sxetikes diadikasies katakyrwshs na exoyn oloklhrwqei to argotero sta telh toy etoys. Oi idies plhrofories anaferoyn oti qa pwlhqei to 100% toy kazino, se antiqesh me to ayto ths Parnhqas poy pwlhqhke to 49%. Wstoso, fainetai oti qa akoloyqhqei h idia diadikasia kata thn kataqesh apo toys endiaferomenoys twn oikonomikwn prosforwn, dhladh ths dhmoprasias me pollaploys gyroys. Epishs, sxedon sigoyro qa prepei na qewreitai oti qa meinei anoixth stoys endiaferomenoys ependytes h kataqesh protasewn gia thn topoqesia egkatastashs toy kazino sto nhsi. Wstoso, kata th diadikasia ajiologhshs twn protasewn qa lhfqei ypoch mia seira parametrwn, opws eparkeia xwrwn staqmeyshs, eggythta pros plhqysmiaka kentra, perioxes me shmantikh pyknothta se klines a' kathgorias kai polyteleias, eggythta pros xwroys anacyxhs, diaskedashs kai toyristika qeretra k. a. Stoxos einai to kazino na exei dynamikothta se trapezia kai slot machines antistoixh me aythn toy kazino ths Podoy. Sto prwto ejamhno toy etoys ta stoixhmata sto kazino ayjhqhkan kata 32%, fqanontas se 13,3 ekat. eyrw enanti 10,1 ekat. eyrw to idio diasthma toy 2002. Se pososto 18% ayjhqhkan kai oi eisodoi twn pelatwn, kaqws sto ejamhno fetos kophkan 25.023 eisithria, enw perysi sto idio diasthma eixan kopei 21.277.

    Epishs, sto prwto ejamhno toy etoys o tziros sto kazino paroysiase ayjhsh kata 28%, fqanontas se 2,7 ekat. eyrw enanti 2,1 ekat. eyrw to idio diasthma toy 2002. O tziros sta trapezia aggije fetos ta 2 ekat. eyrw, apo 1,7 ekat. eyrw perysi (ayjhsh 14%), enw sta slot machines jeperase ta 700.000 eyrw apo peripoy 400.000 eyrw to ejamhno toy 2002 (ayjhsh 90%). Ta esoda apo to eisithrio eisodoy efqasan fetos se 149.940 eyrw, enw perysi htan 127.523 eyrw. Synolika, to 2002 ta stoixhmata eixan fqasei se 26,3 ekat. eyrw (ayjhsh 46% se sxesh me to 2001) kai o tziros se 5,2 ekat. eyrw (ayjhsh 25%).

    Shmera to kazino leitoyrgei sto isogeio kai ston hmiwrofo toy jenodoxeioy Corfu Holiday Palace se synolikh epifaneia 700 t.m. Sthn aiqoysa toy kazino leitoyrgoyn 15 trapezia kai 50 slot machines. Ta slot machines topoqethqhkan gia prwth fora sto kazino sta mesa toy 2001.

    [13] STON PROQALAMO TOY X.A. 20 EPIXEIRHSEIS

    Aqhna, 10 Aygoystoy 2003 (10:08 UTC+2)

    To paratetameno qetiko klima sth Sofokleoys kai oi shmantikes yperkalyceis twn newn ekdosewn anaqermainoyn ek neoy to endiaferon twn epixeirhsewn gia eisagwgh sto xrhmatisthrio.

    Apo thn arxh toy etoys ews shmera, opws anaferei h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', 13 nees etaireies exoyn eisaxqei sth Sofokleoys, otan perysi o ariqmos toys den jeperase synolika tis 20, enw anamenontai oi dhmosies eggrafes gia akomh 10 etaireies meta thn egkrish twn enhmerwtikwn toys deltiwn apo th dioikhsh toy X.A. kai ths E.K.

    To armodio tmhma toy X.A. ektima pws mexri to telos toy etoys panw apo 20 epixeirhseis qa prosteqoyn stis hdh eishgmenes. Stis ypochfies prepei na symperilhfqoyn kai oi kratikes Ellhnika Toyristika Akinhta (ETA), Ellhnika Taxydromeia (ELTA) kai h Ependytikh Etaireia Akinhths Perioysias ths Kthmatikhs Etaireias Dhmosioy (KED).

    Apo tis deka etaireies poy anamenoyn hmeromhnies gia tis dhmosies eggrafes toys, pente kateyqynontai sthn parallhlh, treis sth NEXA kai treis sthn kyria agora. Sthn teleytaia exei aithqei thn eisagwgh ths h biomhxania metallikwn kataskeywn Intramet, poy perysi oloklhrwse ependytiko programma kataskeyhs monadas barewn kataskeywn ycoys 4,4 ekat. eyrw. Allh ypochfia einai h etaireia eidwn endyshs Sprider, qygatrikh toy omiloy Xatzhiwannoy, to enhmerwtiko deltio ths opoias egkriqhke ypo proypoqeseis. H etaireia qa diaqesei 3,1 ekat. nees metoxes, enw oi metoxoi ``Xatzhiwannoy Holdings'' kai A. Argyros qa diaqesoyn epipleon 4,9 ekat. metoxes.

    Oi Profile, Ilyda kai Ergwn qa pragmatopoihsoyn dhmosies eggrafes gia thn eisagwgh toys sth NEXA. H Profile, poy drasthriopoieitai ston klado toy xrhmatooikonomikoy software paroysiase to 2002 kyklo ergasiwn 4,5 ekat. eyrw kai kerdh pro forwn 1,5 ekat. eyrw. H Ilyda, poy anaptyssei systhmata plhroforikhs, qa apotelesei mia apo tis mikroteres fetines ekdoseis (qa diaqesei 800 xil. nees metoxes).

    Sthn parallhlh agora kateyqynetai h Alpha-Gkrisin Infotech (parexei lyseis gia thlepikoinwniaka systhmata) sthn opoia metexei h Intracom Kataskeyes opws kai h Marak Hlektronikh poy symmeteixe palaiotera stis programmatikes symfwnies toy OTE enw exei analabei erga gia ton ejoplismo twn enoplwn dynamewn. Telos h Eurobrokers poy prosferei asfalistikes kai ependytikes yphresies einai qygatrikh toy omiloy Koympa

    [14] AYJHSH TOY POSOSTOY EGKLHMATIKOTHTAS STHN KWNSTANTINOYPOLH

    Agkyra, 10 Aygoystoy 2003 (17:19 UTC+2)

    Ayjhsh poy kymainetai metajy 10% kai 15% shmeiwnei h egklhmatikothta sthn Kwnstantinoypolh, symfwna me shmerino dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas Cumhuriyet.

    Symfwna me thn toyrkikh efhmerida, sthn ayjhsh toy posostoy egklhmatikothtas sthn Kwnstantinoypolh ofeiletai se mia seira logoys, opws h polykosmia, h anergia poy efere h oikonomikh krish kai h ayjhsh toy ariqmoy twn metanastwn.

    Opws grafei h Cumhuriyet, molis kleisoyn ta magazia, oi dromoi ths polhs metatrepontai se ``fylakh'' gia toys katoikoys ths.

    [15] O MPERLOYSKONI STON GAMO TOY YIOY ERNTOGAN

    Agkyra, 10 Aygoystoy 2003 (16:40 UTC+2)

    Sthn Kwnstantinoypolh metebh, shmera, o proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) italos prwqypoyrgos, Silbio Mperloyskoni, prokeimenoy na parastei sth gamhlia teleth toy Mpilal Erntogan, gioy toy prwqypoyrgoy ths geitonos, Retzep Tagip Erntogan.

    Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, ton Silbio Mperloyskoni ypodexqhkan metajy allwn sto aerodromio ``Atatoyrk'' ths Kwnstantinoypolhs o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ampntoylax Gkioyl, o ypoyrgos Epikrateias, Koyrsant Toyzmen kai o presbhs ths Italias sthn Agkyra, Bitorio Soyrnti.

    Stis aposkeyes toy italoy prwqypoyrgoy, symfwna me to toyrkiko eidhseografiko praktoreio, perilambanontai malista kai gamhlia dwra gia ton Mpilal Erntogan.

    [16] ORGH ROYGKOBA KATA BELIGRADIOY

    Pristina, 10 Aygoystoy 2003 (16:32 UTC+2)

    Entona antedrasan oi hgetes ths albanikhs koinothtas toy Kossyfopedioy sthn anakoinwsh toy Beligradioy oti to neo serbiko syntagma qa orizei to Kossyfopedio ws anapospasto tmhma ths Serbias.

    Opws metadidei o radiofwnikos staqmos B-92 toy Beligradioy, o proedros toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba, xarakthrise thn anakoinwsh ayth toy Beligradioy ws proklhsh gia oloklhrh th dieqnh koinothta.

    [17] ANATROPH BYTIOFORWN BAGONIWN ME XHMIKA STO BEIGRADI

    Beligradi, 10 Aygoystoy 2003 (15:17 UTC+2)

    Tessera bytiofora bagonia dieqnoys emporikhs amajostoixias poy ekteloyse to dromologio Oykrania-PGDM anatraphkan shmera ejw apo to Beligradi, xwris eytyxws na shmeiwqei diarroh toy epikindynhs xhmikhs ylhs poy meteferan.

    Opws metedwse to praktoreio Tanjug, ta bagonia anatraphkan kata thn eisodo ths amajostoixias ston perifereiako sidhrodromiko staqmo ths prwteyoysas. O treno eixe jekinhsei apo thn Oykrania me teliko proorismo thn PGDM.

    E.P.

    [18] DHLWSEIS PAPADOPOYLOY GIA THN ``TELWNEIAKH ENWSH''

    Pafos, 10 Aygoystoy 2003 (15:09 UTC+2)

    H "symfwnia - plaisio" gia th legomenh ''telwneiakh enwsh'' Toyrkias - ceydokratoys, plhttei thn idia thn poreia ths Toyrkias pros thn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos. O k.Papadopoylos prosqese oti h Toyrkia oysiastika san na ypegrace th symfwnia me ton eayto ths, afoy to kaqestws Ntenktas, me apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy, qewreitai ws ypoteles sthn Agkyra.

    Erwthqeis ston Paxyammo Pafoy gia tis dhqen epistoles Ellhnokypriwn pros ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas gia diekdikhsh apozhmiwsewn gia perioysies toys sta katexomena, o Proedros Papadopoylos eipe pws me th systash ths legomenhs ''epitrophs'' gia tis apozhmiwseis aytes, o k. Ntenktas epidiwkei sthn pragmatikothta na parempodisei thn askhsh toy dikaiwmatos aytoy apo toys Ellhnokyprioys.

    [19] OI 32 KORYFAIOI TOJOTES SYNEXIZOYN TON AGWNA STO KALLIMARMARO

    Aqhna, 10 Aygoystoy 2003 (20:04 UTC+2)

    Sth fash twn ``32'' kalyterwn aqlhtwn ki aqlhtriwn mpainei apo ayrio h Aqlhtikh Diorganwsh ths tojobolias, h opoia filojeneitai sto istoriko kai panemorfo Panaqhnaiko Stadio.

    Xqes to apogeyma oloklhrwqhke h diadikasia apokleismoy, apo thn opoia proekycan oi 32 koryfaioi aqlhtes sthn kathgoria andrwn. Kai to apogeyma, opws synebh kai sto prwino skelos ths xqesinhs hmeras ths Aqlhtikhs Diorganwshs, oi epidoseis twn aqlhtwn kymanqhkan se ychlo epipedo.

    O megalos prwtagwnisths ths xqesinhs hmeras, pantws, den htan allos apo ton Kyprio Giwrgo Sabbidh. O 54xronos tojoths( exei gennhqei stis 18 Maioy 1949) apekleise, epeita apo sygklonistikh monomaxia, ton sympatriwth toy Axillews me 160-157 (pantote me ``arista'' to 180) kai egine o megalyteros se hlikia aqlhths poy qa labei meros sthn fash twn ``32'' ths Aqlhtikhs Diorganwshs.

    Katagetai apo th Leykwsia kai einai traymatias polemoy apo to 1974. Me thn tojobolia asxoleitai ta teleytaia 6 xronia kai filodojei na synexisei gia polla akoma . Apoteloyse oneiro toy na agwnisqei sto Panaqhnaiko Stadio kai twra elpizei na dwsei to paron kai stoys Olympiakoys agwnes to 2004 : ``na diakriqei kapoios Kyprios aqlhths sthn tojobolia einai ejairetika dyskolo, elpizw na anebei kapoios Ellhnas sto baqro'' tonise. H megalh toy omws elpida einai ``na lyqei to Kypriako. Makari na bohqhsei se ayto h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

    Se o,ti afora stoys Ellhnes aqlhtes, meta apo ton Apostolo Nano kai ton Alejandro Karagewrgioy, kai o Giwrgos Kalogiannidhs apoxairethse thn Aqlhtikh Diorganwsh, se o,ti exei na kanei me ton agwna toy atomikoy. O Kalogiannidhs agwnisthke kontra ston Italo Marco Galiazzo, o opoios shmeiwse epidosh 158/180, enw o Ellhnas aqlhths perioristhke sto 148/180. Etsi h ellhnikh omada qa epikentrwsei pleon thn prosoxh ths sto omadiko poy qa diejaxqei thn Paraskeyh, opote kai qa antimetwpisei stis 9.50 p.m. thn Eqnikh Italias.

    [20] YCHLES EPIDOSEIS TWN ANDRWN STHN TOJOBOLIA

    Aqhna, 10 Aygoystoy 2003 (14:21 UTC+2)

    Oi koryfaioi tojotes toy kosmoy, poy symmetexoyn sthn Aqlhtikh Diorganwsh Tojobolias, edeijan apo toys prwtoys agwnes toys, tis terasties dynatothtes toys. Oi epidoseis htan poly ychles kai oi prosdokies gia th synexeia, poly megalyteres.

    Shmera loipon, htan h seira twn andrwn na agwnisqoyn sto Panaqhnaiko Stadio. To prwino programma, perielambane 14 agwnes enw to apogeyma, apo tis 15.30 qa diejaxqoyn alloi 12. Me bash thn epidosh toys ston agwna katatajhs , exoyn perasei hdh sth fash twn ``32'' oi Im DH (KOR), Tsyrempilov (RUS), Yamamoto (JPN), Jang YH (KOR), PARK KM(KOR), Di Buo (ITA).

    Entypwsiakos o pagkosmios prwtaqlhths toy 2003, sthn Nea Yorkh, o Italos Michele Frangili , nikhse me 169- 117 ton Bundhun (MRI). O Italos, deyteros stoys Olympiakoys agwnes sto Sidney, eixe oktw ``dekaria'', ennia ``enniaria'' kai ena ``oktari'' stis 18 prospaqeies toy. To pagkosmio rekor me 177 b. anhkei ston Koreath Jang Yong Ho apo thn 1 Septembrioy 2001.

    Thn idia epidosh me ton Italo eixe kai o Johnson (USA) , pemptos sthn pagkosmia katatajh. Nikhse 169- 136 ton Youssef (EGY) . Entypwsiakos kai o Barnes (USA), tritos sto prosfato pagkosmio prwtaqlhma , nikhse 168- 154 ton Muznik (SLO).

    Synarpastikos htan o agwnas toy Kinezoy Xue me ton Amerikano Shull. Prosferan ychloy epipedoy qeama. Epikrathse o prwtos me 167- 166.

    Stoys ypoloipoys agwnes , ta apotelesmata htan :

    Koprivnikar (SLO)- Orbay (TUR) 151-159, Badenov (RUS)- Caspersen (DEN) 153- 152, Nanos( GRE)- Serdyuk (UKR) 153- 161, Nevmerzhitskiy ( RUS)- Lindsay (AUS) 157- 153, Van der Hoff(NED)- Hamano(JPN) 156- 158, Ruban (UKR)- Wojtkowiak (POL) 149- 148, Anderson (SWE)- Ebden (NZL) 148-142, Eriksson (SWE)- McKittrick(USA) 153- 151, Hendrickx (BEL)- Proc (POL) 165- 156, Karageorgiou (GRE)- Bager (DEN) 151- 163

    Oi dyo apo toys treis Ellhnes aqlhtes poy oloklhrwsan tis prospaqeies toys den einai ikanopoihmenoi apo thn apodosh toys. O Nanos Apostolos, se dhlwseis toy, tonise oti to Panaqhnaiko Stadio bohqaei sthn oso to dynaton megalyterh aytosygkentrwsh twn tojotwn, ``panta opws yparxei h asxhmh stigmh ston agwna''. ``Shmera htan enan kakos agwnas gia mena. Thn epomenh fora mporei na eimai egw o tyxeros kai as elpisoyme to kalytero. O megalos stoxos einai oi Olympiakoi agwnes to 2004 kai mia qesh sthn oktada. To kinhtro einai h agaph moy gia to spor. Eyelpistw stis epomenes diorganwseis na exw kalyterh apodosh kai na briskomai mesa sthn afrokrema twn aqlhtwn ths tojobolias toy kosmoy'' tonise. O Karagewrgioy Alejandros dystyxws antimetwpise problhma me tis ryqmiseis toy tojoy toy. ``Stis prwtes prospaqeies paroysiasthke problhma. Otan ryqmisa to tojo moy, o antipalos moy eixe hdh fygei tesseris pontoys mprosta'' eipe kai yposxeqhke ``Qa prospaqhsw na rijw kalytera to 2004''

    To trito melos ths ellhnikhs eqnikhs omadas tojobolias andrwn, Kalogiannidhs Gewrgios, qa agwnistei stis 15:30.

    [21] SE PROSEYXH GIA...BROXH KALEI O PAPAS

    Rwmh, 10 Aygoystoy 2003 (19:20 UTC+2)

    Na proseyxhqoyn zhtwntas apo ton Qeo na stamathsei ton kayswna poy talaipwrei thn Eyrwph kai na brejei proetrece toys pistoys kaqolikoys o Papas Iwannhs Paylos II, metadidei to BBC.

    Pantws, oi metewrologoi proeidopoioyn pws oi ychles qermokrasies qa synexisqoyn toylaxiston ews ta mesa ths ebdomados.

    H qermokrasia, poy se polles xwres jeperase toys 40 baqmoys Kelsioy eyqynetai gia to kyma pyrkagiwn poy katastrecan ekatontades xiliades stremmata dasikwn ektasewn sthn Portogalia, thn Gallia kai thn Ollandia.

    Sto Parisi katagrafhkan qermokrasies antistoixes me ekeines sth Mekka ths Saoydikhs Arabias, enw neo ychlo rekor qermokrasias shmeiwqhke, shmera, kai sth Bretania, opoy sto aerodromio Xiqrooy toy Londinoy o ydrargyros ``skarfalwse'' stoys 37,9 baqmoys Kelsioy.

    QermokrasiesSaxaras katagrafontai kai se perioxes ths Germanias. Sygkekrimena, sthn perioxh Saarlant to qermometro eftase stoys 41 baqmoys Kelsioy.

    [22] ISRAHLINH EPIDROMH STO NOTIO LIBANO

    Ieroysalhm, 10 Aygoystoy 2003 (18:15 UTC+2)

    Koryfwnetai h entash stis sxeseis toy Israhl me thn organwsh Xezmpolax, kaqws israhlina stratiwtika aeroskafh pragmatopoihsan nwris to apogeyma epidromh sto notio Libano, se antipoina gia ton shmerino qanato Israhlinoy apo obida ths antiaeroporikhs amynas ths libanikhs siitikhs organwshs.

    Opws metadidei to BBC, mexri stigmhs den yparxoyn plhrofories gia tyxon qymata apo thn israhlinh epidromh, poy symfwna me thn astynomia toy Libanoy eixe ws stoxo sygkekrimenh perioxh konta sto xwrio Tair Xarfa.

    Ligo prin thn epidromh twn israhlinwn dynamewn sto notio Libano, enas Israhlinos skotwqhke kai tesseris alloi traymatisthkan sthn polh Slomi, konta sta synora me ton Libano apo obida ths antiaeroporikhs amynas poy ektojeyse h libanikh siitikh organwsh.

    Israhlines stratiwtikes kai nosokomeiakes phges yposthrizoyn oti stoxos twn andrwn ths Xezmpolax htan ebraikos oikismos ths polhs, alla h siitikh organwsh leei apo thn pleyra ths oti stoxos ths htan israhlina maxhtika aeroskafh poy proebainan se parabiaseis toy libanikoy enaerioy xwroy.

    Sthn perioxh epikratei ayjhmenh entash tis teleytaies hmeres metajy twn israhlinwn dynamewn kai twn andrwn ths Xezmpolax, meta apo mia sxetika hremh periodo, kai opws ektimoyn antapokrites twn dieqnwn meswn enhmerwshs apo thn perioxh, o shmerinos qanatos enos Israhlinoy qa anebasei akomh perissotero to ``qermometro'' ths entashs.

    [23] "EFYGE" SE HLIKIA 74 XRONWN O ZAK NTERE

    Parisi, 10 Aygoystoy 2003 (17:56 UTC+2)

    ``Efyge'' se hlikia 74 etwn o gallos kinhmatografisths kai senariografos, Zak Ntere, ton opoio h kinhmatografikh koinothta apokaloyse ``gallo Xitskok'', logw toy aparamilloy talentoy toy stis tainies me agwniwdh plokh.

    Apo th dekaetia toy '60 arxizei na jediplwnei to megalo toy talento, enw skhnoqethse tainies stis opoies prwtagwnisthsan orismena apo ta lamprotera asteria toy gallikoy kai pagkosmioy kinhmatografikoy sterewmatos, opws h Romi Snainter kai o Alen Ntelon, to agaphmeno toy kinhmatografiko ``paidi''.

    Ena apo ta pleon gnwsta erga toy einai to La Piscine (H pisina), poy gyristhke to 1968 se mia bila sto Sen Trope, me prwtagwnisth ton Alen Ntelon.

    Gennhmenos to 1929, sth Lywn, o Ntere oneireyotan apo paidi na ginei hqopoios kai gia ton logo ayto parakoloyqhse malista maqhmata ypokritikhs sto Parisi. Megalwnontas, wstoso, akoloyqhse ton dromo ths skhnoqesias.

    [24] REKOR YCHLOTERHS QERMOKRASIAS STH BRETANIA

    Londino, 10 Aygoystoy 2003 (17:39 UTC+2)

    Espasan taqermometra, shmera, sth Bretania, kaqws o ydrargyros ``skarfalwse'' stoys 37,9 baqmoys Kelsioy, katagrafontas neo rekor ychloterhs qermokrasias.

    Opws metadidei to BBC, to qermometro sto aerodromio Xiqrooy toy Londinoy eftase toys 37,9 baqmoys Kelsioy, katarriptontas etsi to prohgoymeno rekor (37,1 baqmoi Kelsioy), poy eixe shmeiwqei ton Aygoysto toy 1990.

    [25] KRITIKH AMPAS PROS TO ISRAHL

    Tzenta, 10 Aygoystoy 2003 (15:45 UTC+2)

    O Palaistinios prwqypoyrgos Maxmoynt Ampas kathgorhse to Israhl oti me tis synexizomenes epidromes poy diejagei qa prokalesei th diakoph ths ekexeirias twn Palaistiniakwn organwsewn.

    Apo thn Tzenta ths Saoydikhs Arabias, opoy brisketai gia diaboyleyseis sxetika me thn efarmogh toy ``odikoy xarth'', o Ampas dhlwse oti to Israhl synexizei tis teleytaies hmeres tis eisboles, tis dolofonies kai tis katastrofes, gegonos poy to kaqista ypeyqyno gia ta apotelesmata.

    Se analogh topoqethsh proxwrhse xqes, Sabbato, kai o Palaistinios hgeths Giaser Arafat.

    [26] POLITISTIKES EKDHLWSEIS THS EBDOMADOS

    Aqhna, 10 Aygoystoy 2003 (10:29 UTC+2)

    Kyriakh 10/8

    a.. To ``Qeatriko Sanidi'', se synergasia me to DHPEQE Boloy, paroysiazei, sto Hrwdeio, thn kwmwdia toy Molieroy ``O Filargyros'', se skhnoqesia Korah Damath. Paizoyn: Basilhs Tsibilikas, Basilhs Kolobos, Ersh Malikenzoy, Giwrgos Mataragkas, Mpamphs Klaliwths, Andreas Baroyxas, Mpamphs Xatzidakhs k.a.

    b.. Synaylia toy Basilh Papakwnstantinoy me thn Elenh Peta, sto plaisio toy Festibal ths Limnhs Plasthra.

    c.. Synaylia toy Pantelh Qalassinoy sth Xio.

    d.. Thn kwmwdia toy Mpomarse, o ``Koyreas ths Sebillhs, paroysiazei to DHPEQE Agrinioy, sth Leykada, se skhnoqesia Nikoy Mastorakh. Paizoyn: Arhs Lempesopoylos, Tajiarxhs Xanos, Dhmhtra Matsoyka k.a.

    e.. To DHPEQE Kalamatas paroysiazei to ``Oneiro kalokairinhs nyxtas'' toy Saijphr, sthn Kalamata, se skhnoqesia Giannh Kaklea. Paizoyn: Arhs Serbetalhs, Anna Masxa, Aggelikh Dhmhtrakopoyloy, Lewnidas Kakoyrhs k.a.

    f.. Synaylia ths Marias Farantoyrh sth Samh Kefalonias. Symmetexei o Dwros Dhmosqenoys.

    g.. O Swkraths Malamas tragoyda sthn Ierapetra.

    Deytera 11/8

    a.. ``O Tartoyfos'' toy Molieroy, shmera kai ayrio, sto Hrwdeio, apo to DHPEQE Serrwn se skhnoqesia Giannh Iordanidh. Paizoyn: Tasos Xalkias, Nikos Dadinopoylos, Smaragda Smyrnaioy, Dhmhtrhs Karampetshs, Elisabet Nazlidoy, Elpida Mpraoydakh k.a.

    b.. H Kallioph Betta tragoyda sthn Ajioypolh kai ayrio ston Armenisth (Xalkidikh).

    Trith 12/8

    a.. Sto plaisio twn ekdhlwsewn ``Moysikh me thn Panselhno'' sth Rwmaikh Agora emfanizontai oi Sabina Giannatoy kai Tasos Mysirlhs, sto Kastro Lamias oi Manwlhs Mhtsias kai Argyrw Kaparoy, sto Stadio Delfwn oi Linos Kokotos kai Dhmhtrhs Kabrakos, sth Dhlo h Alikh Kagialogloy.

    b.. Pianistiko panorama sto Lykabhtto, me toys Elisabet Koynalakh, Niko Laarh, Aggelikh kai Maria Mpolla, Xristo Papagewrgioy, Giwrgo Petroy, Biky Stylianoy kai Panagiwth Troxopoylo, poy paroysiazoyn ``Xoroys sto fws toy feggarioy'', synqeseis twn Sopen, Sostakobits, Prokofief, Mpax, Soyman, Tsaikofski, Gkrigk, Motsart, Mprams, Xatzidaki k.a.

    c.. Synaylia Dhmhtrh Mhtropanoy kai Dhmhtrh Mpash, sthn Andro.

    d.. Dramatopoihmenh paroysiash ths ``Sonatas toy Selhnofwtos'' toy Giannh Ritsoy, stis 9 m.m., sto ypaiqrio qeatro ``Odysseion'' sthn Potamoyla Trixwnidas.

    e.. Synaylia toy Giwrgoy Katsaroy sthn Kerkyra, me ermhneytes toys Hlia Klwnaridh, Fwteinh Sabbatianoy kai Giwrgo Tsarna.

    Tetarth 13/8

    a.. Oi ``Xeimerinoi Kolymbhtes'' dinoyn synaylia sth Sindo Qessalonikhs.

    Pempth 14/8

    a.. Thn ``Asea'', ena tragoydi afierwmeno ston Niko Gkatso, poy egrace o Nikos Jydakhs se stixoys Qodwrh Gkonh paroysiazei o synqeths, mazi me alla tragoydia toy, stis 9.30 m.m., sto xwrio Araxamitais Arkadias, konta sthn Asea, geneqlio topo toy N. Gkatsoy. Eisodos eleyqerh.

    b.. Synaylia toy Basilh Papakwnstantinoy sto Polydendri.

    c.. Synaylia twn Dhmhtrh Mhtropanoy kai Dhmhtrh Mpash, sto Galata Troizhnias.

    Paraskeyh 15/8

    a.. Synaylia toy Pantelh Qalassinoy sth Nisyro.

    Sabbato 16/8

    a.. Synaylia twn Dhmhtrh Mhtropanoy kai Dhmhtrh Mpash, sth Rodo.

    b.. Synaylia toy Pantelh Qalassinoy sth Rodo.

    c.. Thn ``Hlektra'' toy Eyripidh paroysiazei to DHPEQE Patras, sthn Ilida. Paizoyn: Karyofyllia Karampeth, Magia Lymperopoyloy, Dhmhtrhs Alejandrhs k.a.

    d.. H ``Eyadnh'', h parastash - synanthsh twn Qodwrh Gkonh, Nikoy Jydakh, Xrhstoy Mpokoroy kai Dhmoy Abdeliwdh, me thn Olia Lazaridoy -alla kai th Maria Farantoyrh, h fwnh ths opoias akoygetai sta xorika- qa paroysiastei sth Qaso.

    e.. Synaylia ths Elenhs Tsaligopoyloy kai toy Manwlh Lidakh, sto limani ths Astypalaias.

    f.. Synaylia toy Petroy Gaitanoy sth Neapolh Lakwnias.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 10 August 2003 - 18:13:52 UTC