Browse through our Interesting Nodes of Greek Associations & Organizations Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 26 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-08-09

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KYMA EJODOY LOGW DEKAPENTAYGOYSTOY
  • [02] QETIKA TA MHNYMATA GIA THN PAGKOSMIA OIKONOMIA EPISHMAINEI O OOSA
  • [03] SYNEXIZONTAI OI ANTIDRASEIS GIA TO PROKLHTIKO DHMOSIEYMA
  • [04] SYLLHCH 15 ATOMWN STHN IWNIA QES/NIKHS GIA DIAKINHSH NARKWTIKWN
  • [05] EPIKOINWNIA G.AGGELOPOYLOY ME K.SHMITH GIA TA KROYSMATA
  • [06] AYTOTRAMATISTHKE TELIKA O 23XRONOS STIS SYKIES
  • [07] EPIKOINWNIA STEFANH ME EISAGGELEA AREIOY PAGOY GIA TA KROYSMATA
  • [08] SE EJELIJH H PYRKAGIA STH QESPRWTIA- YPO ELEGXO OI FLOGES STA FILIATRA
  • [09] EPENDYTIKH HMERIDA THS PAREYJEINIAS TRAPEZAS TON OKTWBRIO STHN ODHSSO
  • [10] SWLHNOYRGEIA KORINQOY: EGKRIQHKE EKDOSH OMOLOGIAKOY DANEIOY 100 EK.
  • [11] MAXH KATA THS DIAFQORAS STOYS FOROELEGKTIKOYS MHXANISMOYS
  • [12] GENIKES SYNELEYSEIS ETAIRIWN
  • [13] EPISTROFH TWN "MIKRWN" STH SOFOKLEOYS
  • [14] O TOYRKIKOS TYPOS GIA TH SYNANTHSH BARQOLOMAIOY-GKIOYL
  • [15] TI EGRACAN OI TOYRKIKES EFHMERIDES GIA TH SYMFWNIA AGKYRAS-NTENKTAS
  • [16] ENAS NEKROS KAI 2 TRAYMATIES APO ANTALLAGH PYRWN STO KOSSYFOPEDIO
  • [17] ANTIDRASEIS KAI APO THN TOYRKIA ENANTION SYMFWNIAS AGKYRAS-NTENKTAS
  • [18] DHLWSEIS KYPRIAKHS KYBERNHSHS-KOMMATWN GIA TH SYMFWNIA
  • [19] AQLHTIKH DIORGANWSH TOJOBOLIAS: ISTORIKH PREMIERA STO PANAQHNAIKO
  • [20] ISOPALIA ME TH BRETANIKH MPOLTON EJASFALISE O OLYMPIAKOS
  • [21] TO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA KWPHLASIAS STH GLWSSA TWN ARIQMWN
  • [22] H AQHNA ETOIMH NA YPODEXQEI THN PODHLATIKH EYRWPH
  • [23] MEGALES DIAKRISEIS GIA TIS ELLHNIKES OMADES MPITS BOLEI GYNAIKWN STHN
  • [24] MPOYS: 100 MERES DEN EINAI ARKETES GIA NA ANATRAPEI H KLHRONOMIA TOY
  • [25] SE ANTARTOPOLEMO KALEI TOYS IRAKINOYS AGNWSTH ISLAMISTIKH OMADA
  • [26] TA SYNORA THS ME TO MPENIN EKLEISE H NIGHRIA
  • [27] FOBOI HPA GIA NEES EPIQESEIS ENANTION AMERIKANIKWN STOXWN STHN
  • [28] NA EPITEQEI STON LEYKO OIKO HQELE O MOYSAOYI LEEI H AMERIKANIKH
  • [29] SYNAYLIA-AFIERWMA STO NEO KYMA THS ELLHNIKHS MOYSIKHS STON BOLO
  • [30] SYNAYLIA TOY G.KATSAROY STHN KERKYRA GIA PRWTH FORA META APO 15 XRONIA
  • [31] TO PAGKOSMIO SYNEDRIO KRHTWN
  • [32] SYNAYLIES SE 4 OLYMPIAKES POLEIS
  • [33] H SXESH TWN MME ME TON POLITISMO

    [01] KYMA EJODOY LOGW DEKAPENTAYGOYSTOY

    Qessalonikh, 9 Aygoystoy 2003 (10:41 UTC+2)

    Adeiazoyn ta megala astika kentra kaqws ena neo kyma adeioyxwn egkataleipei apo thn Paraskeyh tis poleis me kateyqynsh tis paralies kai ta nhsia, mia ebdomada prin apo ton eortasmo ths Panagias.

    Ayjhmenh kinhsh parathreitai apo to prwi toy Sabbatoy stis Eqnikes Odoys Aqhnwn-Korinqoy, Aqhnwn - Lamias kaqws kai stoys odikoys ajones poy odhgoyn apo th Qessalonikh pros th Xalkidikh, thn Pieria kai thn Kabala. H kykloforia twn aytokinhtwn ginetai me mikres taxythtes kai ta megalytero problhmata entopizontai sthn Kakia Skala, ston Aspropyrgo kai sth qesh Palataki. Xwris problhmata diejagetai h kinhsh sthn Aqhnwn-Lamias.

    Sta metra ths Troxaias prwtarxiko rolo paizei h parembash twn tessarwn elikopterwn· triwn ths Astynomias kai enos misqwmenoy apo thn Olympiakh.

    Ta elikoptera ayta yperiptantai twn dyo eqnikwn diktywn kai syntonizoyn to ergo twn synadelfwn toys poy me peripolika, motosikletes kai symbatika aytokinhta peripoloyn ta dyo eqnika diktya.

    Megalh dynamh andrwn ths Troxaias brisketai se kombika shmeia twn dyo eqnikwn diktywn me diplh apostolh: Thn prolhch twn parabasewn kai twn atyxhmatwn alla kai tis parembaseis stis synqhkes kykloforias, otan ayto einai anagkaio.

    Thn idia wra, ayjanetai stadiaka kai h kinhsh sta limania toy Peiraia kai ths Qessalonikhs, apo ekeinoys poy exoyn epilejei kapoio nhsi gia na perasoyn tis kalokairines toys diakopes.

    Sta limania toy Peiraia kai ths Rafhnas, yparxoyn kapoia problhmata apo anaboles dromologiwn, kyriws logw twn kairikwn synqhkwn.

    Symfwna me thn EMY oi poly isxyroi kai topika qyellwdeis boreioi anemoi sto Aigaio qa diathrhqoyn kai to Sabbato.

    H ejodos twn Aqhnaiwn apo ta dyo eqnika diktya gia tis diakopes toy Aygoystoy synexisthke xwris idiaitera problhmata.

    Gia prolhptikoys kyriws logoys h Troxaia Attikhs phre kai ayth th fora ektakta metra, opws einai h paraxwrhsh mias epipleon lwridas apo to Dafni ews thn Eleysina.

    [02] QETIKA TA MHNYMATA GIA THN PAGKOSMIA OIKONOMIA EPISHMAINEI O OOSA

    Parisi, 9 Aygoystoy 2003 (13:20 UTC+2)

    Hnwmenes Politeies, eyrwzwnh kai Iapwnia stelnoyn oles qetika mhnymata, proideazontas gia mia sygkrathmenh beltiwsh twn prooptikwn oson afora kai thn pagkosmia oikonomia genikotera, opws epishmainei h teleytaia ekqesh toy OOSA. H teleytaia ekqesh toy organismoy, h opoia doqhke xqes sth dhmosiothta, erxetai na enisxysei alles qetikes endeijeis poy syneqetan hdh mian eikona epitaxynshs ths pagkosmias oikonomikhs anaptyjhs.

    Pragmati, opws deixnei o basikos deikths toy Organismoy, toso h eyrwzwnh oso kai oi HPA qa emfanisoyn sto epomeno diasthma metriopaqh anaptyjh. O deikths toy OOSA gia tis HPA enisxyqhke sto 132,6, apo 130,9 ton Maio, symplhrwnontas treis synexomenoys mhnes anodoy.

    Ypenqymizetai oti oi oikonomikoi deiktes toy organismoy exoyn katartistei etsi wste na prosferoyn mia prowrh endeijh sxetika me tis mellontikes oikonomikes ejelijeis se diasthma ews kai 9 mhnwn kai arketa prin ta oikonomika stoixeia epibebaiwsoyn tis sygkekrimenes taseis.

    Etsi kai twra, oi probleceis gia thn amerikanikh oikonomia erxontai na enisxysoyn stoixeia, ta opoia doqhkan prosfata sth dhmosiothta, symfwna me ta opoia o gigantios amerikanikos klados twn yphresiwn anaptyxqhke ikanopoihtika ton Ioylio, enw kai h metapoihsh katafere na jeperasei mia peripoy tetramhnh yfesh gia na anaptyxqei kai pali. Sygxronws, h paragwgikothta enisxyqhke kata to deytero trimhno toy etoys, kai malista me shmantikh epitaxynsh, enw twra oloi elpizoyn oti akribws aytoi oi ychloi ryqmoi anaptyjhs qa kataferoyn na odhghsoyn kai sthn polypoqhth dhmioyrgia newn qesewn ergasias.

    Na ypenqymisoyme, epishs, oti oi megalyteres amyntikes dapanes meta ton Polemo sthn Korea synebalan shmantika sthn anelpisth anakamch toy amerikanikoy AEP sto b' trimhno toy 2003. Ta stoixeia toy ypoyrgeioy Emporioy twn HPA eixan deijei oti oi amerikanikoi ryqmoi anaptyjhs anhlqan sto 2,4% se ethsia bash kata to b' trimhno toy trexontos etoys, enanti toy adynamoy 1,4% twn dyo prohgoymenwn trimhnwn, diaceydontas parallhla thn pleionothta twn analytwn poy eblepan mian ayjhsh toy AEP ths tajhs toy 1,5%.

    To pososto jeperase pragmati kaqe prosdokia kai ektimatai oti sthrizei tis ektimhseis peri epitaxynshs ths oikonomikhs anaptyjhs sto epomeno etos. Pera apo tis HPA, pantws, qetikes htan oi probleceis gia oloklhro ton aneptygmeno kosmo, kaqws gia tis xwres toy OOSA synolika, o antistoixos deikths emfanisthke enisxymenos sto 122,1 apo 121 ton Maio. O deikths gia tis 12 xwres ths eyrwzwnhs enisxyqhke sto 119,7 apo 199,3 ton Maio.

    Ta stoixeia ayta apoteloyn, symfwna me ton OOSA, shmantikh beltiwsh stis anaptyjiakes prooptikes twn HPA kai mikrh beltiwsh twn prosdokiwn gia thn eyrwzwnh kai thn Iapwnia. Ajizei na shmeiwqei oti metajy toy G7 mono h Italia eide ton basiko ths deikth na ypoxwrei, kaqws aytos diamorfwqhke sto 103,9 apo 104,1 ton Maio. Ejalloy, h italikh oikonomia eishlqe, texnika, se yfesh, kata to b' trimhno toy etoys, kaqws symplhrwse dyo synexomena trimhna syrriknwshs.

    Pantws, opws parathroysan xqes analytes toy eidhseografikoy praktoreioy Reuters, oi qetikes probleceis oson afora thn oikonomia twn xwrwn ths eyrwzwnhs synadei apolytws me thn enisxysh toy deikth epixeirhmatikhs drasthriothtas toy Reuters, h opoia doqhke sth dhmosiothta sthn arxh ths ebdomadas.

    Alla kai gia thn Iapwnia, h enisxysh toy deikth toy dieqnoys organismoy eyqygrammizetai plhrws me mian antistoixh ereyna sxetika me thn agorastikh dynatothta twn manatzer sth xwra toy anatellontos hlioy, thn opoia dhmosiopoihse to Reuters sthn arxh toy mhna kai h opoia edeixne metajy allwn oti o metapoihtikos klados epektaqhke me ton taxytero ryqmo toy etoys ton mhna Ioylio.

    [03] SYNEXIZONTAI OI ANTIDRASEIS GIA TO PROKLHTIKO DHMOSIEYMA

    Aqhna, 9 Aygoystoy 2003 (11:42 UTC+2)

    Synexizontai oi antidraseis gia to proklhtika aisxro amerikaniko dhmosieyma, poy emfanize thn Ellada oyte ligo oyte poly ws fwlia ths Al Kainta!!

    H ypodeijh ths Elladas ws xwras opoy o kindynos ths tromokratias einai diarkws parwn, einai mia synhqhs taktikh poy efarmozetai syxna apo ajiwmatoyxoys kai mesa enhmerwshs twn HPA. H ellhnikh antidrash se osa kata kairoys apodidoyn sth xwra ta amerikanika senaria exei ginei pleon synhqhs diadikasia, h opoia dystyxws den eparkei gia na diaceysei tis kathgories.

    To idio symbainei kai twra me to, apopneon skopimothta, dhmosieyma twn Times ths N. Yorkhs, symfwna me to opoio h Al Kainta drasthriopoieitai sthn Ellada kai to aerodromio El. Benizelos den einai asfales oso prepei. H kybernhsh, se ychloys tonoys, dieceyse amesws ta anaferomena sthn amerikanikh efhmerida kai yposthrije oti h Ellada einai asfalhs xwra. Omws, h zhmia sthn toyristikh kinhsh mallon den mporei na apofeyxqei.

    O Genikos Grammateas Enhmerwshs

    Meta thn prwth antidrash ek meroys toy ypoyrgoy Typoy Xr. Prwtopapa, xqes, epanhlqan sto qema o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy, Genikos Grammateas Enhmerwshs Dhmhtrhs Geroy kai o yfypoyrgos Ejwterikwn Andreas Loberdos.

    "Den aggizoyn thn Ellada ta oneira qerinhs nyktos kai oi dhqen plhrofories eyfantastwn arqrografwn, oi opoioi yphretoyn toylaxiston perierges skopimothtes", dhlwse o k. Geroy apantwntas se sxetikh erwthsh. Prosqese, epishs, oti "h kybernhsh, me systhmatikes prospaqeies, meqodo kai sklhrh doyleia exei epityxei na anagnwrisqei dieqnws h Ellada ws mia xwra apolytws asfalhs". Anaferomenos eidika stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, tonise pws "oloi gnwrizoyn kai anagnwrizoyn pia oti qa einai oi asfalesteroi kai artioteroi agwnes poy eginan pote".

    O Yfypoyrgos Ejwterikwn

    Se synenteyjh poy paraxwrhse sto radiofwno ths NET o A. Loberdos dhlwse oti "sta dhmosieymata twn efhmeridwn kalo einai orismenes fores na prospaqoyme na doyme, endexomenws ti krybetai apo pisw, an einai kati enorxhstrwmeno, an einai kati poy qa synexistei h an einai kati poy afora th gnwmh enos dhmosiografoy kai qa teleiwsei afoy grafthke". O yfypoyrgos tonise akomh pws h Ellada einai mia xwra poy syxna parejhgoyn Amerikanoi arqrografoi kai h opoia "edwse apostomwtikh apanthsh me to neo aerodromio, to opoio qewreitai isws ena apo ta kalytera ston kosmo ayth th stigmh kai edwse kai thn kairia apanthsh kai to apofasistiko xtyphma se opoioys lene diafora kata kairoys peri tromokratias, syllambanontas toys tromokrates".

    O k. Loberdos anaferqhke kai sthn asfaleia ths Olympiadas ths Aqhnas, kaqws kai stis ektimhseis oti to epimaxo dhmosieyma ejyphretei symferonta amerikanikwn yphresiwn, oi opoies qeloyn na analaboyn thn asfaleia twn agwnwn. O yfypoyrgos Ejwterikwn jekaqarise pws "oi diadikasies gia thn asfaleia twn agwnwn exoyn oloklhrwqei kai eimaste sth fash ths ylopoihshs". Prosqese, epishs, oti "h kaqe efhmerida prostateyontas thn Ellada mporei na gracei o,ti qelei, na ypainixqei o,ti qelei kai na dhmioyrghsei antiperispasmoys". Epishmane, wstoso, oti prepei na eimaste prosektikoi kai na mhn "kanoyme thn trixa trixia", diogkwnontas, etsi, to problhma.

    Amerikanikh cyxwsh

    Gia cyxwsh twn Amerikanwn sta qemata tromokratias ekane logo o yfypoyrgos Typoy T. Xythrhs, dhlwnontas malista pws... Amerikanoi einai kai prospaqoyn na prostateysoyn ta symferonta toys me th dikh toys nootropia, to diko toys tropo kai me to diko toys lejilogio! ``Lene - symplhrwse - oti opoy pane ta aeroplana mas prepei na koitajoyme poso asfalh einai ta aerodromia, mhpws ekei mas xtyphsoyn''! Proejoflhse de oti qa thn ypostoyme thn piesh enocei twn Olympiakwn Agwnwn, paroti oi Amerikanoi gnwrizoyn oti qa diejaxqoyn me asfaleia, afoy symmetexoyn sto strathgeio poy exei systaqei gia to logo ayto. Telos, se erwthsh giati de gnwstopoihqhke o elegxos toy aerodromioy, o T. Xythrhs dhlwse pws h Ellada qelei na einai apolytws entajei kai na mh dhmioyrgei ypocies oti de dinei to eleyqero na ejetastei to tade qema!

    O Koionopoyleytikos Ekproswpos ths N.D.

    ``Periergo, ypopto kai aparadekto'' xarakthrise to dhmosieyma o koinoboyleytikos ekproswpos ths ND Pr. Paylopoylos se dhlwseis sto ``Skai'', syndeontas to me toys Olympiakoys Agwnes. Gia thn asfaleia twn Agwnwn allwste dhlwse, pws apotelei eqniko qema, enw apeyqynomenos sthn kybernhsh me stomfo thn parotryne ``an xreiastei, na parei prosqeta metra h otidhpote allo, na mhn ypologisei kanena kostos. Emeis eimaste edw. H ND exei diaforetikh antilhch gia ta megala eqnika zhthmata, den kanei mikrokommatikh politikh''.

    [04] SYLLHCH 15 ATOMWN STHN IWNIA QES/NIKHS GIA DIAKINHSH NARKWTIKWN

    Qessalonikh, 9 Aygoystoy 2003 (20:06 UTC+2)

    Sth syllhch 15 atomwn proxwrhse shmera h ypodieyqynsh Diwjhs Narkwtikwn ths Dieyqynshs Asfaleias Qessalonikhs, sto plaisio ths ejarqrwshs kyklwmatwn diakinhshs narkwtikwn se tojikomaneis sto synoikismo Dendropotamoy toy Dhmoy Menemenhs kai sthn eyryterh perioxh.

    Sygkekrimena, kata thn astynomikh epixeirhsh poy pragmatopoihqhke sto neoktisto oikismo proswrinhs diamonhs Skhnitwn Aqigganwn ''AGIA SOFIA'', sthn Iwnia Qessalonikhs, synelhfqhsan gia parabaseis twn nomwn "Peri Narkwtikwn, "Peri Oplwn" kai peri "Egklhmatikhs Organwshs" toys ejhs:

    a)A M toy X., etwn 35 , gen. Qes/nikh, katoiko anwterw oikismoy, aergh

    b)A.A, toy X , etwn 34, gen. Lipoxwri Pellhs, katoiko anwterw oikismoy,

    g)T.F toy D. , etwn 27, gen. Qessalonikh, katoiko Anw Polhs, elaioxrwmatisth,

    d)X.P. toy A., etwn 27, gen. Aqhna ,katoiko anwterw oikismoy, palaiopwlh,

    e)S.T toy K., etwn 56, gen. Serres, katoiko anwterw oikismoy,

    st) K.K. toy B., etwn 59, gen. sta Xania, katoiko anwterw oikismoy, palaiopwlh,

    z)T.X. toy D. ,etwn 25, gen. Qessalonikh ,katoiko anwterw oikismoy,

    h)I- F.Q. toy P., etwn 29, gen. sth Drama, katoiko Serrwn, aergh,

    q)K..D. toy G., etwn 17, gen. Komothnh, katoiko anwterw oikismoy,

    i)A -S. B. toy G. ,etwn 15, gen. Edessa, katoiko anwterw oikismoy,

    ia)K.S. toy A., etwn 37, gen. Qessalonikh, katoiko anwterw oikismoy, palaiopwlh,

    ib)K.A. toy A., etwn 40 ,gen. sth Gewrgia, xwris monimh katoikia, aergo,

    ig)S.G. toy A., etwn 19 ,gen. sta Giannitsa, katoiko Giannitswn, aergh ,

    nd)P.D. toy A. ,etwn 28 ,gen. Aqhna, katoiko Xalkidikhs, artopoio,

    ie)S..B. toy M., etwn 23, gen. Armenia, katoiko Polixnhs,

    Sygkekrimena, oi (id) kai (ie) drastes synelhfqhsan dioti, breqhkan sthn katoxh toys kai katasxeqhkan dyo mikrodemata hrwinhs, baroys (1) gram. kai (0,4) gram. antistoixa, ta opoia agorasan ligh wra prin thn syllhch toys apo tis (a) kai (ia) drastides antistoixa.

    Oi (a) ews kai (ig) drastes apoteloysan ena kala organwmeno kyklwma diakinhshs narkwtikwn, me prokaqorismenes armodiothtes o kaqenas. Synolika breqhkan sthn katoxh toys kai katasxeqhkan (70,9) grammaria hrwinhs, to xrhmatiko poso twn (4.150) EYRW, proerxomeno apo emporia narkwtikwn kai mia hmiaytomath epanalhptikh karampina.

    Oi anwterw me th sxhmatisqeisa se baroys toys dikografia qa apostaloyn ston k. Eisaggelea Qessalonikhs.

    [05] EPIKOINWNIA G.AGGELOPOYLOY ME K.SHMITH GIA TA KROYSMATA GASTRENTERITIDAS

    Aqhna, 9 Aygoystoy 2003 (19:38 UTC+2)

    Me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, epikoinwnhse thlefwnikws xtes to brady h proedros ths Organwtikhs Epitrophs AQHNA 2004, Gianna Aggelopoyloy, me aformh to problhma poy proekyce me thn prosbolh 62 melwn ths germanikhs omadas kwphlasias efhbwn apo gastrenteritida.

    Ajiopistes phges anaferoyn oti o k.Shmiths kai h ka Aggelopoyloy symfwnhsan oti prepei na lhfqoyn akomh aysthrotera metra sta jenodoxeia kai ta estiatoria, prokeimenoy na apofeyxqoyn sto mellon alla paromoia peristatika.

    Ejalloy, opws epibebaiwse shmera kai o Marton Simitsek, h ka Aggelopoyloy epikoinwnhse epishs me toys armodioys ypoyrgoys Politismoy kai Ygeias kai to Geniko Grammatea Olympiakwn Agwnwn, wste na yparjei amesh antidrash gia na mhn epanalhfqei ena tetoio peristatiko kai na apodoqoyn plhrws oi eyqynes._

    [06] AYTOTRAMATISTHKE TELIKA O 23XRONOS STIS SYKIES

    Qessalonikh, 9 Aygoystoy 2003 (19:32 UTC+2)

    Se aytotraymatismo kai oxi se pyrobolismo apo diarrhkth poy epixeirhse kloph sto katasthma toy, ofeiletai telika to trayma poy ferei ston mhro toy o 23xronos Nikos Fragkiadakhs, symfwna me anakoinwsh ths Dieyqynshs Asfaleias Qessalonikhs.

    Sygkekrimena, oi astynomikoi poy metebhsan stis Sykies Qessalonikhs enhmerwqhkan apo ton 23xrono oti eixe akoysei ypoptoys qoryboys kai epeidh qewrhse oti ginetai apopeira diarrhjhs sto katasthma idiokthsias toy, oplise kynhgetiko oplo toy patera toy kai bghke apo thn oikia toy.

    Symfwna panta me th arxikh dhlwsh toy, molis bghke apo thn oikia toy, dexqhke pyrobolismo apo kynhgetiko oplo sto mhro. Omws, opws proekyce apo thn proanakrish poy dienerghqhke apo to I' T. Asfaleias Qessalonikhs, o Fragkiadakhs ejerxomenos apo thn oikia toy, kratwntas kynhgetiko oplo toy patera toy, glistrhse kai kata thn ptwsh toy, ekpyrsokrothse to oplo toy, me apotelesma na aytotraymatisqei.

    Ta parapanw epibebaiwqhkan kai apo ton idio. To oplo to kateixe nomima o pateras toy. O anwterw diakomisthke sto nosokomeio ''AGIOS PAYLOS'' opoy noshleyetai ektos kindynoy._

    [07] EPIKOINWNIA STEFANH ME EISAGGELEA AREIOY PAGOY GIA TA KROYSMATA GASTRENTERITIDAS

    Aqhna, 9 Aygoystoy 2003 (19:25 UTC+2)

    Me ton eisaggelea Areioy Pagoy epikoinwnhse shmera o ypoyrgos Ygeias, Kwstas Stefanhs kai symfwnhqhke h apostolh olwn twn diaqesimwn stoixeiwn gia ta kroysmata gastrenteritidas se germanikh aqlhtikh apostolh, prokeimenoy na ektimhqei to endexomeno peraiterw dikastikhs diereynhshs.

    Ejalloy, me taxeis ryqmoys qa synexistei o endelexhs epidhmiologikos kai ygeionomikos elegxos, poy jekinhse gia na dialeykanqoyn ta aitia ths prosbolhs 62 aqlhtwn ths germanikhs omadas kwphlasias efhbwn apo gastrenteritida, an kai ektimatai oti eprokeito gia memonwmeno peristatiko.

    Mexri thn oloklhrwsh toy elegxoy kai thn ajiologhsh twn apotelesmatwn, syzhthqhke me to Nomarxh Anatolikhs Attikhs h lhch metrwn kai hdh exei diataxqei h proswrinh diakoph leitoyrgias toy estiatorioy toy jenodoxeioy, sto opoio katelyse h germanikh apostolh.

    Oi apofaseis aytes elhfqhsan shmera, sth diarkeia syskechs ypo thn proedria toy ypoyrgoy Ygeias, Kwsta Stefanh. Sth syskech meteixan akomh melh toy Syntonistikoy Kentroy Dhmosias Ygeias kai o Genikos Grammateas Olympiakwn Agwnwn toy ypoyrgeioy Politismoy._

    [08] SE EJELIJH H PYRKAGIA STH QESPRWTIA- YPO ELEGXO OI FLOGES STA FILIATRA

    Aqhna, 9 Aygoystoy 2003 (18:15 UTC+2)

    Se ejelijh paramenei h pyrkagia sto Basiliko Qesprwtias, enw ypo elegxo teqhkan oi floges sthn Plakwth Filiatrwn. Pantws, toso h Pyrosbestikh, oso kai oi armodies kratikes yphresies, paramenoyn se epifylakh, prokeimenoy na prolaboyn tyxon nees pyrkagies, ejaitias twn synexizomenwn isxyrwn anemwn.

    Gia shmera, opws proeidopoiei me anakoinwsh ths h Genikh Grammateia Politikhs Prostasias, o kindynos pyrkagias einai ychlos se Attikh, Eyboia, Ikaria kai Samo. Oi polites parakaloyntai na apofygoyn energeies poy mporei na prokalesoyn pyrkagia apo ameleia, opws kacimo jerwn xortwn kai kladiwn, xrhsh mhxanhmatwn poy prokaloyn spinqhres kai rich anammenwn tsigarwn.

    [09] EPENDYTIKH HMERIDA THS PAREYJEINIAS TRAPEZAS TON OKTWBRIO STHN ODHSSO

    Qessalonikh, 9 Aygoystoy 2003 (18:49 UTC+2)

    Shmantikh ependytikh hmerida, poy exei ws stoxo thn prowqhsh twn jenwn ependysewn sthn Oykrania, diorganwnei stis 2 kai 3 Oktwbrioy, sthn Odhsso, h Trapeza Emporioy kai Anaptyjhs toy Eyjeinoy Pontoy ("Pareyjeinia"), poy edreyei sth Qessalonikh kai exei idryqei apo 11 krath-melh toy OSEP.

    H diorganwsh telei ypo thn aigida ths kybernhshs ths Oykranias, toy Syndesmoy Biomhxanwn kai Epixeirhmatiwn ths xwras, alla kai ths Enwshs Oykranikwn Trapezwn. Stoxos ths einai na proselkysei jenoys ependytes stoys tomeis-"kleidia" ths energeias, twn kataskeywn, ths gewrgias, twn metaforwn kai twn limenikwn ypodomwn.

    H qematologia ths hmeridas perilambanei akomh thn enisxysh twn mikromesaiwn epixeirhsewn ths xwras, oi opoies apoteloyn epishs proteraiothta gia thn Pareyjeinia, sto plaisio twn xrhmatodothsewn ths pros th xwra. Metajy twn synedrwn perilambanontai anwteroi ajiwmatoyxoi ths oykranikhs kybernhshs, stelexh ths Trapezas, alla kai ekproswpoi allwn dieqnwn xrhmatodotikwn organismwn. Epishs, to "parwn" anamenetai na dwsoyn dieqneis ependytes kai megaloi epixeirhmaties kai trapezites ths Oykranias.

    Ypenqymizetai oti h Trapeza Emporioy kai Anaptyjhs toy Eyjeinoy Pontoy exei idryqei apo thn Albania, thn Armenia, to Azermpaitzan, th Boylgaria, th Gewrgia, thn Ellada, th Moldabia, th Roymania, th Rwsia, thn Toyrkia kai thn Oykrania. To kefalaio ths anerxetai se peripoy 1,25 dis. eyrw, enw apo thn enarjh twn ergasiwn ths, to 1999, exei egkrinei xrhmatodothseis 500 ekat. dol, gia peripoy 60 project._

    [10] SWLHNOYRGEIA KORINQOY: EGKRIQHKE EKDOSH OMOLOGIAKOY DANEIOY 100 EK.

    Aqhna, 9 Aygoystoy 2003 (13:33 UTC+2)

    Prasino fws gia thn ekdosh koinoy omologiakoy daneioy, ycoys 100 ekat. eyrw, anace h ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths etairias SWLHNOYRGEIA KORINQOY AE. Parallhla, enekrine thn tropopoihsh dyo arqrwn toy katastatikoy, me tropo wste na isxyoyn ta pososta apartias kai pleiochfias, poy problepoyn ta arqra 29 kai 31 antistoixa toy KN 2190/20).

    Ejalloy, oi basikoteroi metoxoi ths etairias EL MONTE HOLDINGS LIMITED dieykrinisan tis dhlwseis proqesewn poy ekanan sthn taktikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths 30hs Ioynioy, sxetika me th diathrhsh twn posostwn poy katexoyn, mexri thn oloklhrwsh ths ayjhshs toy metoxikoy kefalaioy kai thn eisagwgh twn newn metoxwn pros diapragmateysh (kai epi eji mhnes meta apo thn eisagwgh).

    Sygkekrimena, dieykrinisan oti h proqesh toys na diathrhsoyn to pososto poy katexoyn mexri thn oloklhrwsh ths ayjhshs, afora se metabibaseis pros tritoys kai den apokleiei thn metajy toys metabibash metoxwn. "Ws pros thn proqesh toys na diathrhsoyn o kaqenas to pososto toy, opws ayto exei diamorfwqei kata thn hmeromhnia oloklhrwshs ths ayjhshs epi eji mhnes meta apo thn eisagwgh, h men EL MONTE HOLDINGS LIMITED epibebaiwse thn epifylajh ths na ekxwrhsei pososto mexri 2% twn katexomenwn metoxwn, o de kos K. Mhtropoylos thn proqesh toy xwris epifylajh na to diathrhsei ga thn idia xronikh periodo", dieykrinizetai se anakoinwsh ths etairias.

    Epipleon, o kos Kwnstantinos Mhtropoylos dhlwse, epejhgwntas thn apo 30.6.2003 anakoinwsh ths etaireias pros to X.A., oti protiqetai na symmetasxei sthn ayjhsh, analambanontas toylaxiston 5.000.000 nees metoxes apo aytes poy toy analogoyn.

    [11] MAXH KATA THS DIAFQORAS STOYS FOROELEGKTIKOYS MHXANISMOYS

    Mytilhnh, 9 Aygoystoy 2003 (13:30 UTC+2)

    Sto epikentro toy amesoy endiaferontos toy ypoyrgoy Oikonomias N. Xristodoylakh mpainoyn h diafqora stoys foroelegktikoys mhxanismoys, h grafeiokratia stis sxeseis twn Arxwn me toys forologoymenoys, alla kai h ikanopoihsh olwn (kyriolektika olwn) twn aithmatwn twn mikromesaiwn, kyriws, epixeirhsewn.

    Milwntas xqes sto Epimelhthrio Lesboy, o k. Xristodoylakhs anefere oti se kyklwma paranomhs epistrofhs FPA se ejagwgeis emplekontai 100 eforiakoi kai alloi tosoi epixeirhmaties, oti h ypoqesh brisketai se proxwrhmeno stadio eisaggelikhs ereynas kai oti sto ejhs ``opoios fernei ta parastatika twn ejagwgwn qa pairnei ton FPA entos 2 wrwn''.

    Akomh, o k. Xristodoylakhs anhggeile oti gia thn patajh ths grafeiokratias, peran twn aploysteysewn, elhfqh apofash na katarghqoyn oi egkyklioi toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, oi opoies dieykrinizan tis diatajeis twn nomwn. Kaqe xrono, eipe o k. Xristodoylakhs, ekdidontan 360 egkyklioi, dyo kaqe ergasimh hmera peripoy. Twra qa pairnei thn eyqynh gia thn efarmogh toy nomoy o dieyqynths kaqe DOY. Ama prattei swsta, qa pairnei brabeio, ama kanei laqos, qa analambanei tis eyqynes toy, eipe xarakthristika o k. Xristodoylakhs, prosqetontas oti mexri teloys toy 2003 qa yparjei kwdikopoihsh ths forologikhs nomoqesias.

    O ypoyrgos ejhggeile akomh neo antikeimeniko systhma forologikwn elegxwn, wste na pacoyn na apoteloyn monimo shmeio tribhs metajy epixeirhsewn kai forologikhs dioikhshs.

    [12] GENIKES SYNELEYSEIS ETAIRIWN

    Qessalonikh, 9 Aygoystoy 2003 (13:25 UTC+2)

    Gia to prosexes diasthma exoyn mexri stigmhs programmatistei genikes syneleyseis metoxwn twn ejhs etairiwn:

    DEYTERA 11/8

    EKDOSEIS LYMPERH A.E.

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 11/08/2003, hmera Deytera kai wra 10:00, sta grafeia ths etaireias, epi ths odoy Iwannoy Metaja 80, Korwpi Attikhs, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Epikyrwsh ths ekloghs melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy se antikatastash paraithqentwn-Kaqorismos ths idiothtas melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy ws mh mh ektelestikwn-anejarthtwn. 2. Egkrish synachs symbashs ergasias metajy ths etairias kai meloys toy Dioikhtikoy Symboylioy. 3. Egkrish amoibwn kai allwn paroxwn se melh toy Dioikhtikoy Symboylioy me symbash ergasias h anejarthtwn yphresiwn gia th xrhsh 2003. 4. Tropopoihsh toy arqroy 21 par. 6 toy katastatikoy ths etairias kai eidikotera kaqorismos ths ayjhmenhs apartias poy apaiteitai gia th lhch twn apofasewn poy anaferontai sto sygkekrimeno arqro otan to Dioikhtiko Symboylio apartizetai apo perissotera twn eji (6) melwn. 5. Tropopoihsh toy arqroy 22 par. 2 toy katastatikoy ths etairias peri twn proswpwn poy dikaioyntai se ekdosh epikyrwmenwn antigrafwn twn praktikwn toy Dioikhtikoy Symboylioy. 6. Diafora qemata-anakoinwseis

    TETARTH 27/8

    LAMCA A.E.

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 27/08/2003, hmera Tetarth kai wra 13:00, sthn edras ths etairias, B. Gewrgioy A'1, me qemata hmerhsias diatajhs:

    1. Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy me katabolh metrhtwn kai tropopoihsh toy arqroy 5 toy katastatikoy. 2. Epikyrwsh ekloghs melwn D.S. 3. Diafores anakoinwseis.

    EMPEDOS A.E

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 27/08/2003, hmera Tetarth kai wra 09:00, sta grafeia ths etairias, sthn odo Amaliados 15 kai Kalabrytwn, sthn Nea Khfisia Attikhs, me qemata hmerhsias diatajhs:

    1. Egkrish ekdoshs omologiakoy daneioy kai synach koinopraktikoy daneioy me trapezes. 2. Tropopoihsh toy arqroy 16 toy katastatikoy kai kwdikopoihsh toy se eniaio keimeno.

    MYLOI LOYLH A.E

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 27/08/2003, hmera Tetarth kai wra 10:00, sta grafeia ths edras ths etairias, sth Soyrph Magnhsias, me qemata hmerhsias diatajhs:

    1. Ekdosh koinoy Omologiakoy Daneioy basei twn diatajewn toy K.N. 2190/1920, opws tropopoihqhke kai symplhrwqhke me to N. 3156/2003. Paroxh ejoysiodothshs sto Dioikhtiko Symboylio ths Etaireias gia ton kaqorismo twn eidikoterwn orwn toy daneioy. 2. Tropopoihsh twn arqrwn 5, 9 par. 2, 15 par. 1 kai 18 par. 1 toy Katastatikoy ths Etaireias. 3. Egkrish synacews symbasews kat' efarmogh ths diatajews ths paragrafoy 2 toy arqroy 23A toy K.N. 2190/1920.

    PEMPTH 28/8

    MPALLHS XHMIKA A.E.B.E

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 28/08/2003, hmera Pempth kai wra 10:00, sthn edra ths Etairias, sto 12o xiliometro P.E.O. Qessalonikhs, Beroias, sthn Iwnia Qessalonikhs, me qemata hmerhsias diatajhs:

    1. Eklogh neoy Dioikhtikoy Symboylioy ths Etairias kai kaqorismos idiothtas twn anejarthtwn mh ektelestikwn melwn, symfwna me tis diatajeis toy Nomoy 3016/2002, opws isxyei. 2. Tropopoihsh toy arqroy 4 (Skopos) toy Katastatikoy ths Etairias. 3. Egkrish symbasewn metajy ths Etairias kai melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy ths symfwna me to arqro 23a toy k.n. 2190/1920, opws isxyei. 4. Diafora qemata Anakoinwseis.

    SYMBOYLOI YCHLHS TEXNOLOGIAS A.E.*

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 28/08/2003, hmera Pempth kai wra 09:30, sthn edra ths Etairias, sthn Kalliqea, odos Sparths 3 kai Sarwnikoy 7, me qemata hmerhsias diatajhs:

    1. Egkrish toy Sxedioy Symbashs Sygxwneyshs kai ths Prajhs Sygxwneyshs ths anwnymhs etairias 'SYMBOYLOI YCHLHS TEXNOLOGIAS ANWNYMH ETAIREIA' (Aporrofwsa) me aporrofhsh ths anwnymhs etairias 'S.N.T. THLEPIKOINWNIES KAI TEXNOLOGIES PLHROFORIKHS ANWNYMH EMPORIKH KAI SYMBOYLEYTIKH ETAIREIA' ('Aporrofwmenh') symfwna me tis diatajeis twn arqrwn 69 ep. toy k.n. 2190/1920, se syndyasmo me tis diatajeis twn arqrwn 1 ews 5 toy N. 2166/1993, opws isxyoyn, meta apo akroash: a) toy Sxedioy Symbashs Sygxwneyshs apo 31-3-2003 metajy twn sygxwneyomenwn etairiwn, b) toy isologismoy metasxhmatismoy ths Aporrofwmenhs etairias 'S.N.T. THLEPIKOINWNIES KAI TEXNOLOGIES PLHROFORIKHS ANWNYMH EMPORIKH KAI SYMBOYLEYTIKH ETAIREIA' me hmeromhnia 16-01-2003, g) ths Ekqeshs Diapistwshs ths Logistikhs Ajias twn Perioysiakwn stoixeiwn ths Aporrofwmenhs etairias Orkwtoy Elegkth epi toy Isologismoy Metasxhmatismoy, d) twn ekqesewn twn elegktikwn oikwn sxetika me tis apotimhseis ajiwn twn sygxwneyomenwn etairiwn, toy kaqorismoy ths sxeshs antallaghs twn sygxwneyomenwn etairiwn kai twn loipwn eggrafwn poy problepontai apo thn apofash 94/13-2-2003 toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, e) ths apo 31-03-2003 kat' arqro 69 par. 4 toy k.n. 2190/1920 Ekqeshs toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Etairias gia th nomikh kai oikonomikh aitiologhsh toy Sxedioy Symbashs Sygxwneyshs kai olwn twn loipwn ek toy Nomoy orizomenwn eggrafwn, apofasewn kai ekqesewn gia thn oloklhrwsh ths sygxwneyshs. 2. Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Aporrofwsas kata to synoliko poso toy 1.794.918,72 Eyrw, to opoio qa proelqei: a) kata to poso toy eisferomenoy metoxikoy kefalaioy ths 'S.N.T. THLEPIKOINWNIES KAI TEXNOLOGIES PLHROFORIKHS ANWNYMH EMPORIKH KAI SYMBOYLEYTIKH ETAIREIA' posoy 1.779.999 Eyrw kai b) kata to poso twn 14.919,72 Eyrw apo ayjhsh metoxikoy kefalaioy me kefalaiopoihsh antistoixoy posoy apo to logariasmo 'ypoloipo kerdwn xrhsews eis neon' gia skopoys allaghs ths onomastikhs ajias logw ths sxeshs ajiwn twn sygxwneyomenwn etairiwn. Ayjhsh ths onomastikhs ajias kaqe metoxhs ths Etairias apo 0,59 eyrw ana metoxh se 0,64 eyrw ana metoxh. 3. Paroxh ejoysiodothshs sto dioikhtiko symboylio ths Aporrofwsas: a) gia thn yioqethsh olwn twn aparaithtwn energeiwn gia thn taktopoihsh tyxon klasmatikwn ypoloipwn poy qa prokycoyn apo thn antallagh twn metoxwn twn sygxwneyomenwn etairiwn, b) gia th syntajh, ypografh apo thn Etairia kai ypobolh stis armodies arxes ths kefalaiagoras sxetikoy Enhmerwtikoy Deltioy kai dienergeias kai ypografhs twn aparaithtwn energeiwn kai eggrafwn gia thn oloklhrwsh ths sygxwneyshs. 4. Tropopoihsh toy arqroy 5 toy Katastatikoy ths Etairias (Ayjhsh metoxikoy kefalaioy kai onomastikh ajia). 5. Tropopoihsh twn arqrwn 1 (Epwnymia), 2 (Skopos) kai 12 (Dioikhtiko Symboylio) toy Katastatikoy ths Etairias. Kwdikopoihsh toy katastatikoy ths Etairias se eniaio keimeno. 6. Eklogh neoy Dioikhtikoy Symboylioy ths Etairias kai kaqorismos idiothtas twn anejarthtwn mh ektelestikwn melwn, symfwna me tis diatajeis toy Nomoy 3016/2002, opws isxyei. 7. Egkrish twn mexri shmera prajewn kai energeiwn toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Etairias sxetikwn me thn ws anw sygxwneysh. 8. Egkrish twn apoklisewn sth xrhsh antlhqentwn kefalaiwn ths Etairias symfwna me tis diatajeis toy arqroy 9 toy Nomoy 3016/2002, opws isxyei. 9. Diafora qemata - Anakoinwseis.

    DEYTERA 1/9

    DATAMEDIA A.E.*

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 01/09/2003, hmera Deytera kai wra 16:30, sta grafeia ths Edras ths Etairias, sto Mosxato Attikhs, epi ths odoy Qessalonikhs 62-66, me qemata hmerhsias diatajhs:

    1. Enhmerwsh gia thn oikonomikh katastash ths etaireias. Lhch apofasewn. 2. Eklogh neoy Dioikhtikoy Symboylioy. 3. Diafores anakoinwseis, apofaseis, egkriseis.

    [13] EPISTROFH TWN "MIKRWN" STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 9 Aygoystoy 2003 (13:24 UTC+2)

    Shmantikh epistrofh twn mikroependytwn, shmeiwnetai sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, kaqws, opws anaferei se prwtoiselido dhmosieyma ths h efhmerida ``Kaqhmerinh'', panw apo 100 xiliades htan oi energoi ependytes ton Ioylio, enw parallhla ayjanetai kai o tziros sth Sofokleoys.

    Ellhnes kai jenoi ependytes pyknwnoyn tis... tajeis toy Xrhmatisthrioy, diamorfwnontas stadiaka proypoqeseis peraiterw enisxyshs twn synallagwn kai oysiastikhs anakamchs twn metoxwn. Oi energoi merides ependytwn jepernoyn pleon kaqhmerina tis 20.000, enw, symfwna me stoixeia toy X.A., perissoteroi apo 100.000 diaforetikoi ependytes drasthriopoioyntai kaqe mhna sth Sofokleoys kai malista polloi apo aytoys xarakthrizontai ws mikroapotamieytes.

    Oi egxwrioi idiwtes kai qesmikoi ependytes ayjanoyn staqera toys teleytaioys treis mhnes to pososto symmetoxhs toys sto synolo twn eishgmenwn metoxwn. Wstoso, ayjanomeno eidiko baros exoyn pleon kai oi jenoi ependytes, oi opoioi epideiknyoyn megalh kinhtikothta, thn opoia estiazoyn kyriws stis metoxes toy trapezikoy tomea.

    Opws synomologoyn trapezites kai stelexh ths ellhnikhs Kefalaiagoras, h anodos poy exei epelqei toys teleytaioys treis mhnes sto X.A., ektojeyontas ton Geniko Deikth se pososto peripoy 22% apo tis arxes toy etoys kai 46% apo ta xamhlotera epipeda toy Martioy, exei xarakthristika isxyrhs antidrashs poy sthrizetai kai se ``poiotika'' dedomena.

    H megalh kinhsh eynoeitai kai apo to oti h timh pollwn metoxwn ygiwn epixeirhsewn brisketai katw apo thn ajia toys, kaqistwntas elkystikh thn topoqethsh kefalaiwn.

    [14] O TOYRKIKOS TYPOS GIA TH SYNANTHSH BARQOLOMAIOY-GKIOYL

    Agkyra, 9 Aygoystoy 2003 (20:40 UTC+2)

    Sthn episkech poy pragmatopoihse xtes ston Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn, Ampntoylax Gkioyl, o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, zhtwntas thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs, anaferontai shmera oi toyrkikes efhmerides.

    Oi toyrkikes efhmerides yposthrizoyn oti o Oikoymenikos Patriarxhs den ekane dekth thn protash Gkioyl gia epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs, ypagomenhs se panepisthmiakh sxolh ths Toyrkias. Parallhla, grafoyn oti kata th synanthsh, oGkioyl anaferqhke kai sthn enoxlhsh poy prokalei h xrhsimopoihsh toy titloy toy ²Oikoymenikoy² apo ton Oikoymeniko Patriarxh kai oti ayto antikeitai sth Synqhkh ths Lwzanhs.

    Sthn episkech toy Oikoymenikoy Patriarxh, o opoios synodeyotan apo ton mhtropolith Filadelfeias Melitwna kai toys dikhgoroys toy, anaferqhkan epishs ta thleoptika diktya, sta xqesina deltia eidhsewn, proballontas ton Panagiwtato kata th metabash toy ston Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn (T/YPEJ).

    Eidikotera, h Hurriyet, se monosthlo ths prwths selidas me ton titlo ``O Patriarxhs: Na epanaleitoyrghsei h Qeologikh Sxolh'', grafei oti o ''Patriarxhs Fanarioy'' Barqolomaios episkefqhke xqes ton T/YPEJ Gkioyl apo ton opoio zhthse na epanaleitoyrghsei h Qeologikh Sxolh sth Xalkh. O T/YPEJ Gkioyl edwse to mhnyma oti to qema brisketai sthn hmerhsia diatajh ths Kybernhshs.

    To dhmosieyma synexizetai stis eswterikes selides me ton titlo ``H Toyrkia qa prepei na anoijei th Qeologikh Sxolh''.Sto dhmosieyma anaferetai oti o ''Patriarxhs Fanarioy'', opws ton anaferei h efhmerida, zhthse proforika kai grapta apo ton T/YPEJ thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs kai, symfwna me plhrofories, tonise pws to Patriarxeio yposthrizei plhrws to paketo metarryqmisewn ths Toyrkias, oson afora thn prosarmogh sthn E.E.

    O ''Patriarxhs Fanarioy'' eipe akomh pws h epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs sth Xalkh, qa ayjhsei perissotero th qetikh atmosfaira poy epikratei yper ths Toyrkias sthn E.E. kai zhthse na ginoyn oi apaitoymenes nomikes ryqmiseis. O Patriarxhs Barqolomaios se dhlwseis toy, meta th synanthsh, tonise: ``O ajiotimos Ypoyrgos mas eipe pws to qema qa ejetasqei me kalh proqesh kai qetikh proseggish kai oti gia ta qemata sta opoia anaferqhkame qa ginoyn ta apaitoymena, to syntomotero dynato. O T/YPEJ Gkioyl eipe pws "h Kybernhsh epiqymei oloi oi polites, anejarthta apo th qrhskeia kai thn katagwgh toys, na zoyn eytyxismenoi kai se hremia''.

    O ''Patriarxhs Fanarioy'' tonise oti toy epifylaxqhke apo ton T/YPEJ Gkioyl qermh ypodoxh kai oti aisqanetai poly ikanopoihmenos apo th synanthsh poy eixe mazi toy. H efhmerida grafei oti o T/YPEJ Gkioyl prospaqhse kata th synanthsh me ton ''Patriarxh Fanarioy'' na maqei pws qa antimetwpize to Patriarxeio thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs sth Xalkh ypagomenhs se Anwtath Qeologikh Sxolh [ths xwras], pragma to opoio den antimetwpisqhke qetika apo ton Oikoymeniko Patriarxh.

    Egine gnwsto grafei pws o T/YPEJ Gkioyl anefere ston Patriarxh Barqolomaio thn enoxlhsh apo to gegonos oti o Patriarxhs paroysiazei ton eayto toy ws Oikoymeniko kai tonise pws ayto einai antiqeto me th Synqhkh ths Lwzanhs. To dhmosieyma, opws allwste ola ta alla sxetika dhmosieymata sto loipo Typo, plaisiwnetai me fwtografia toy Oikoymenikoy Patriarxh me ton T/YPEJ Gkioyl.

    H Milliyet grafei gia th synanthsh stis eswterikes selides me ton titlo ``O Barqolomaios efyge akrws ikanopoihmenos apo ton Gkioyl'' kai tonizei oti o ''Patriarxhs Fanarioy'' Barqolomaios, poy episkefqhke ton T/YPEJ Gkioyl me toys dikhgoroys toy, zhthse thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs sth Xalkh.

    H Sabah anaferetai sto qema se monosthlo twn eswterikwn selidwn me ton titlo ``Paraklhsh apo ton Barqolomaio ston Gkioyl gia thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs''.

    H Radikal grafei gia thn episkech se monosthlo twn eswterikwn selidwn me ton titlo ``O Barqolomaios epidiwkei thn epanaleitoyrgia ths Sxolhs''.Sto dhmosieyma, ektos apo to qema ths episkechs, anaferetai oti egine gnwsto pws o Prwqypoyrgos Erntogan, poy einai gnwsto oti eixe episkefqei th Sxolh prin kleisei, lambanontas yp' ocin oti sthn periptwsh poy h Toyrkia den anoijei kai pali th Sxolh ayth qa metaferqei se allh xwra, eishghqhke ston T/YPEJ oti h Sxolh ayth qa prepei na epanaleitoyrghsei.

    H Aksam anaferetai sth synanthsh stis eswterikes selides me ton titlo ``Prasino fws gia th Qeologikh Sxolh''. Sto dhmosieyma, poy plaisiwnetai me fwtografia toy Oikoymenikoy Patriarxh me ton T/YPEJ Gkioyl, ginetai anafora sth synanthsh kai stis dhlwseis poy eginan apo ton Oikoymeniko Patriarxh meta th synanthsh, etsi opws anaferame sta parapanw sxetika.

    H Cumhuriyet kanei anafora sto qema sthn prwth selida me ton titlo ``O Barqolomaios askei piesh gia th Qeologikh Sxolh''.Sto dhmosieyma epishmainetai oti o Oikoymenikos Patriarxhs epedwse ston T/YPEJ Gkioyl fakelo ston opoio anaferontai ta problhmata toy Patriarxeioy kai ths Omogeneias kai kat' arxhn to qema ths epanaleitoyrgias ths Qeologikhs Sxolhs sth Xalkh.

    Tonizetai pws o T/YPEJ Gkioyl anaferqhke sthn periptwsh ypagwghs ths Qeologikhs Sxolhs sth Xalkh se kapoio toyrkiko Panepisthmio, pragma to opoio den egine dekto apo ton Oikoymeniko Patriarxh. Sto dhmosieyma grafei oti kata th synanthsh o T/YPEJ Gkioyl anaferqhke kai sthn enoxlhsh poy prokalei h xrhsimopoihsh toy titloy toy ²Oikoymenikoy² apo ton Oikoymeniko Patriarxh kai oti ayto antikeitai sth Synqhkh ths Lwzanhs.

    Sto dhmosieyma tonizetai oti enw o T/YPEJ Gkioyl edwse to mhnyma oti h symperifora toy Patriarxeioy dinei thn entypwsh pws ²metatrepetai se Orqodojo Batikano², o Patriarxhs Barqolomaios eipe: ``Den exoyme kamia tetoia proqesh. Parakaloyme na mas bohqhsete''.

    H Turkiye anaferetai sth synanthsh, perilhptika [me fwtografia], stis eswterikes selides me ton titlo ``Aithma gia th Qeologikh Sxolh''.H Yeni Safak proballei to qema sthn prwth selida [me fwtografia] me ton pentasthlo titlo ``Qewrhsh sth Qeologikh Sxolh'' kai epishmainei oti meta thn enarjh ths isxyos toy Paketoy Prosarmoghs sthn E.E. erxetai sthn epikairothta to qema ths epanaleitoyrgias ths Qeologikhs Sxolhs sth Xalkh, h opoia einai kleisth apo to 1971.

    H Vatan grafei gia th synanthsh stis eswterikes selides me ton titlo ``Zhthse yposthrijh apo ton Gkioyl''. F H Zaman proballei to qema sthn prwth selida se disthlo me ton titlo ``O Patriarxhs milhse me ton T/YPEJ Gkioyl gia th Qeologikh Sxolh''.

    [15] TI EGRACAN OI TOYRKIKES EFHMERIDES GIA TH SYMFWNIA AGKYRAS-NTENKTAS

    Agkyra, 9 Aygoystoy 2003 (20:29 UTC+2)

    Ekteneis anafores sthn ypografh ths symfwnias telwneiakhs syndeshs ths Toyrkias me to ceydokratos Ntenktas perilambanoyn shmera oi toyrkikes efhmerides, didontas emfash stis antidraseis ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Eidikotera, h Hurriyet se mikro monosthlo ths prwths selidas me ton titlo ``Arnhsh sthn E.E. gia thn TDBK'', anaferei oti h Kybernhsh AKP den edwse shmasia stis eishghseis ths E.E. poy eipe ²Na mhn ypogracete² kai ypegrace th ''Symfwnia Telwneiakhs Enwshs'' me thn ''Toyrkikh Dhmokratia Boreioy Kyproy (TDBK)''. Oi ellhnokyprioi (E/K) arxisan na fwnaskoyn milwntas gia ²prosarthsh'', grafei h efhmerida.

    Sth synexeia toy dhmosieymatos, stis eswterikes selides, me ton titlo ``Pragmatopoihsame thn Telwneiakh Enwsh me thn TDBK. Deijame ²dynamh² sthn E.E.'', grafei oti h Toyrkia kai h ''TDBK'' ypegracan xqes ²Symfwnia Plaisio gia thn Telwneiakh Enwsh². Me thn en logw Symfwnia h oikonomikh enswmatwsh ths Toyrkias me thn ''TDBK'' efqase sto anwtato epipedo, grafei h efhmerida.

    H Symfwnia ypografhke paroysia toy ''Prwqypoyrgoy ths TDBK'', Erogloy, apo toys epikefalhs twn antiproswpeiwn Toyrkias kai ''TDBK'', k.k. Ampntoylatif Sener kai Sernar Ntenktas, toy ''Symboylioy Syndeshs'' poy synhlqe xqes. O k. Sener prin thn ypografh ths Symfwnias kata thn omilia toy tonise pws me thn en logw Symfwnia qa ejasfalisqei h enswmatwsh ths oikonomias ths ''TDBK'' sto Dieqnes Oikonomiko Systhma kai prwta s' ayto ths E.E. O k. Sener epeshmane oti h Symfwnia ayth ferei shmasia dioti apo th mia pleyra enswmatwnetai h oikonomia ths ''TDBK'' sto Dieqnes Oikonomiko Systhma kai apo thn allh exei shmasia epeidh ginetai prin apo thn enswmatwsh sthn E.E. O k. Sernar Ntenktas kata thn omilia toy, tonise: ``Pragmatopoioyme to shmantikotero bhma gia thn anaptyjh ths oikonomias mas kai gia thn enswmatwsh ayths thn pagkosmia oikonomia''.

    Me th Symfwnia poy ypografhke, ta proionta ths ''TDBK'' qa mporesoyn na bgoyn sthn pagkosmia agora, mesw Toyrkias. Etsi to empargko poy efarmozetai sthn ''TDBK'' qa jeperasqei mesw ths Toyrkias. H Toyrkia eixe probei se ekklhseis sthn E.E. kai stoys E/K gia thn katarghsh toy empargko, alla den eixe labei kamia apanthsh. Sthn periptwsh poy oi E/K ginoyn melos ths E.E. thn 1h Maioy 2004, oi T/K qa meinoyn sto keno kai malista h Toyrkia logw ths Symfwnias Telwneiakhs Enwshs poy exei kanei me thn E.E., qa einai anagkasmenh na synacei sxeseis kai me toys E/K opws kai me tis alles xwres.

    Sto idio dhmosieyma tonizetai oti o Antiproedros ths Kybernhshs, Sener, se dhlwseis toy sto aerodromio, epistrefontas apo thn ''TDBK'', tonise pws h ''Symfwnia Plaisio Telwneiakhs Enwshs'' metajy Toyrkias kai ''TDBK'' den qa apotelesei kanena problhma, alla antiqeta anamenontai qetikes antidraseis apo toys kykloys ths E.E. Ejalloy, h efhmerida grafei oti meta thn ypografh ths Symfwnias, o ''Proedros ths TDBK'', Ntenktas, ekane ekklhsh ston ''E/K tomea'' legontas ²Elate na ypogracoyme kai me sas mia paromoia symfwnia².

    Sto dhmosieyma yparxoyn epishs isxyrismoi pws enw synexizontan h Synodos toy ''Symboylioy Syndeshs'', epikrathse thlefwnikh diplwmatia metajy Agkyras, Aqhnas kai Bryjellwn. Legetai pws o Proedros ths Epitrophs ths E.E., Prodi kai o ypeyqynos gia th dieyrynsh ths E.E., Verheugen, eishghqhkan thlefwnikws sthn Agkyra na mhn ypogracei th Symfwnia.

    H idia efhmerida (Hurriyet) se allo dhmosieyma me ton titlo ``H E.E. dysaresthqhke: An mas rwtoysate qa htan kalytera'', anaferei oti o Ekproswpos ths Epitrophs ths E.E., Eric Mamer, dhlwse sto eidhseografiko praktoreio Reuters ta ejhs: ``Exoyme th gnwmh pws qa eprepe na mas symboyleytoyn prin thn ypografh ths Symfwnias. Qa ajiologhsoyme th Symfwnia ayth, sta plaisia ths isxyoysas Symfwnias Telwneiakhs Enwshs metajy Toyrkias E.E. kai twn allwn Symfwniwn poy exoyn ginei me thn E.E.''.

    H Milliyet anaferetai sto qema se monosthlo ths prwths selidas me ton titlo ``To istoriko bhma sthn Kypro ejorgise toys E/K''. Sto dhmosieyma grafei oti h Toyrkia ypegrace ''Symfwnia Telwneiakhs Enwshs'' me thn ''TDBK'', h opoia edw kai xronia den phre apanthsh stis ekklhseis ths gia thn katarghsh twn empargko se baros ths. Sto ejhs ta proionta ths ''TDBK'' qa mporoyn na pwloyntai mesw Toyrkias sthn pagkosmia agora. Oson afora thn ''E/K Dioikhsh'', diamartyrhqhke sthn E.E. gia thn Toyrkia.

    To dhmosieyma synexizetai stis eswterikes selides me ton titlo ``Istoriko bhma sthn Kypro''. Sto dhmosieyma tonizetai oti o Sernar Ntenktas dhlwse pws h Symfwnia ayth qa teqei se efarmogh to argotero sta telh toy etoys. Epishs, anaferetai oti h Symfwnia poy ypografqhke xqes to brady qa paroysiasqei twra sth Boylh twn dyo pleyrwn kai xarakthrizetai ws prwth shmantikh arnhsh toy AKP pros thn E.E.

    Oson afora th ''Notia Kypro'' poy xarakthrizei thn ejelijh ws ²prosarthsh², h Symfwnia poy egine prokalese megalh enoxlhsh. Sth synexeia ginetai anafora stis dhlwseis toy Ekproswpoy ths E.E., Mamer.

    H idia efhmerida se allo dhmosieyma me ton titlo ``Epikriseis apo ton Mpatoy'', grafei oti o boyleyths toy CHP apo thn perioxh Xatay kai prwhn Presbhs Inal Mpatoy, yposthrije pws me thn en logw ''Symfwnia Plaisio'' h Kybernhsh den fqanei sto stoxo poy eixe anakoinwsei kai tonise:

    ``Den ejetasame akomh tis leptomereies, alla fainetai pws h Kybernhsh den ekane ta osa yposxeqhke. Eixe kanei logo gia plhrh enswmatwsh me Telwneiakh Enwsh, alla ekeino poy ypografhke htan Symfwnia Plaisio. H Symfwnia Plaisio ypografhke epeidh distasan apo tis antidraseis. Ekanan pisw. Qa eprepe na mhn yposxeqoyn pragmata ta opoia den qa mporoysan na kanoyn''.

    H Cumhuriyet anaferetai sto qema sthn prwth selida me ton tetrasthlo titlo ``Telwneiakh Enwsh me thn TDBK'' kai ton ypertitlo ``Ypografhke h Symfwnia poy eixe san stoxo na jeperasqei to empargko poy efarmozetai sta proionta ths Boreioy Kyproy''.

    H Aksam grafei gia to qema stis eswterikes selides me ton disthlo titlo ``Symfwnia Plaisio Telwneiakhs Enwshs me thn TDBK''..H Radikal, se monosthlo me ton titlo ``Ypografhke Telwneiakh Enwsh'', anaferei tis dhlwseis Sernar Ntenktas, poy eipe: ``Pragmatopoioyme to shmantikotero bhma gia thn anaptyjh ths oikonomias mas kai gia thn enswmatwsh ths sthn pagkosmia oikonomia''.

    H Turkiye anaferetai sthn ypografh ths Symfwnias se monosthlo ths prwths selidas me ton titlo ``Telwneiakh Enwsh me thn TDBK'' kai ton ypertitlo ``H Symfwnia ypografhke''.Sto dhmosieyma ginetai anafora kai sthn antidrash ths E.E., dhmosieyontas tis dhlwseis toy Ekproswpoy ths Epitrophs ths E.E., Eric Mamer, opws anaferame parapanw.

    H Yeni Safak grafei gia to qema stis eswterikes selides me ton titlo ``Ypografhke h Symfwnia Telwneiakhs Enwshs me thn TDBK''.Sto dhmosieyma grafei oti sto anakoinwqen poy ejedoqh meta th Synodo toy ''Symboylioy Syndeshs'' anaferetai pws gia na mporesoyn oi oikonomikes isorropies sthn ''TDBK'' na topoqethqoyn se pio ygih qemelia, gia na ayjhqei h antagwnistikh dynamh ths kai gia na anabaqmisqei to epipedo eyhmerias ths, epiteyxqhke Symfwnia gia na lhfqoyn ola ta apaitoymena metra.

    Sto metajy tonizetai pws qa synexisqei h oikonomikh yposthrijh ths Toyrkias pros thn ''TDBK'' kai oti sta plaisia ths systashs koinwn oikonomikwn tomewn metajy twn dyo xwrwn, symfwnhqhke na ginoyn nees ryqmiseis. Zaman anaferetai sto qema stis eswterikes selides me ton tristhlo titlo ``Diamartyria apo thn E.E. gia thn Telwneiakh Enwsh: Qa eprepe na mas symboyleyqeite''._

    [16] ENAS NEKROS KAI 2 TRAYMATIES APO ANTALLAGH PYRWN STO KOSSYFOPEDIO

    Pristina, 9 Aygoystoy 2003 (19:10 UTC+2)

    Enas nekros kai dyo traymaties einai o apologismos ths antallaghs pyrwn metajy Albanwn, se ena xwrio konta sto Pets sto notiodytiko Kossyfopedio, opws anakoinwse shmera h astynomikh dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn.

    ''Mia omada andrwn arxise na pyrobolei enantion mias allhs. Htan oloi Albanoi. Skotwqhke enas andras kai dyo alloi traymatisthkan, o enas sobara'', dhlwse sto eidhseografiko praktoreio Roiters o Mpari Fletser, ekproswpos ths astynomikhs dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn. O idios prosqese oti ta kinhtra ths sygkekrimenhs energeias paramenoyn pros to paron agnwsta. 

    To neo peristatiko hrqe na prosteqei se ekeina poy synebhsan tis teleytaies ebdomades se diafores perioxes ths eparxias, metajy twn opoiwn kai h dolofonia ajiwmatikoy twn Hnwmenwn Eqnwn, thn perasmenh Kyriakh._

    [17] ANTIDRASEIS KAI APO THN TOYRKIA ENANTION SYMFWNIAS AGKYRAS-NTENKTAS

    Agkyra, 9 Aygoystoy 2003 (15:59 UTC+2)

    Plhgma sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias katafere h emmonh toy Raoyf Ntenktas sth legomenh telwneiakh enwsh ths geitonos me to ceydokratos, opws dhlwse o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, Mexmet Ali Talat.

    Symfwna me ton k.Talat, htan gnwsto oti h Toyrkia, ws xwra poy exei ypogracei telwneiakh enwsh me thn Eyrwpaikh Enwsh, den dikaioytai na synaptei emporikes symfwnies me alles xwres xwris thn egkrish ths Enwshs.

    "Parola ayta, o Ntenktas epemene kai me th stash toy prokaloyse thn ellhnokypriakh pleyra na kataggeilei thn Toyrkia sthn Eyrwpaikh Enwsh kai ston OHE", ypogrammise o k.Talat kai prosqese oti "einai adynato na yparjei qetikh poreia sto Kypriako, enosw sto phdalio toy ploioy brisketai o Raoyf Ntenktas".

    O arxhgos toy Remoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos epeshmane epishs oti stis ekloges toy Dekembrioy qa anametrhqoyn oi yposthriktes ths lyshs me ekeines poy den thn qeloyn._

    [18] DHLWSEIS KYPRIAKHS KYBERNHSHS-KOMMATWN GIA TH SYMFWNIA AGKYRAS-CEYDOKRATOYS

    Leykwsia, 9 Aygoystoy 2003 (15:12 UTC+2)

    Entones antidraseis exei prokalesei se Aqhna kai Leykwsia h ypografh ths symfwnias-plaisioy gia thn telwneiakh enwsh metajy ths Toyrkias kai toy paranomoy toyrkokypriakoy kaqestwtos.

    To ellhniko ypoyrgeio Ejwterikwn, dia stomatos toy ekproswpoy toy, P.Mpeglith, xarakthrise to prwi th symfwnia ws katafwrh parabiash twn arxwn toy dieqnoys dikaioy, enw klimakwnontai oi antidraseis kai sthn Kypro.

    Fanerh proklhsh pros thn idia thn Eyrwpaikh Enwsh kai synexish ths paranomias apotelei h ypografh toy plaisioy symfwnias, opws dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos ths Megalonhsoy, Kypros Xrysostomidhs.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k.Xrysostomidhs jekaqarise oti ''oi energeies ths kybernhshs qa ginoyn pros oles tis kateyqynseis'' kai diatypwse thn ektimhsh oti h EE qa labei poly sobara ypoch kai se ychlo epipedo thn energeia ayth ths Toyrkias.

    Paranomh energeia xarakthrise thn ypografh ths symfwnias-plaisioy o ekproswpos Typoy toy AKEL, Antros Kyprianoy, tonizontas oti h kinhsh ayth egine ''kata parabash twn sxetikwn apofasewn toy OHE, enw synista perifronhsh kai plhrh paragnwrish toy sxedioy Anan alla kai toy idioy toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn''.

    Ws mia akoma endeijh ths antifatikhs politikhs poy akoloyqei h Agkyra sto Kypriako, qewrei o A' Antiproedros twn EDH, Giwrgos Xristofidhs, thn ypografh toy legomenoy ''plaisioy symfwnias gia thn telwneiakh enwsh'' metajy ths Toyrkias kai toy ceydokratoys, poy egine xqes brady sthn katexomenh Keryneia.

    O Proedros toy KS EDEK, Giannakhs Omhroy, me epistoles toy pros ston proedro toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos Rompin Koyk kai ton proedro ths Sosialistikhs Omadas sto Eyrwpaiko Koinoboylio Mparon Krespo kataggellei thn ypografh toy legomenoy "plaisioy symfwnias gia telwneiakh syndesh" Toyrkias - ceydokratoys. Stis epistoles toy o k. Omhroy zhta thn parembash twn Eyrwpaiwn Sosialistwn gia dromologhsh antidrasewn apo ta armodia organa ths EE.

    Ypenqymizetai oti, peran ths anakoinwshs eidikwn metrwn, to keimeno ths symfwnias Toyrkias - ceydokratoys epanabebaiwnei tis adiallaktes qeseis ths toyrkikhs pleyras sto Kypriako. Sth dhlwsh poy doqhke sth dhmosiothta tonizetai oti ola ta emplekomena merh qa prepei na dexqoyn tis legomenes pragmatikothtes sto nhsi kai to isotimo kaqestws twn dyo pleyrwn wste na yparjei mia monimh lysh.

     H synainesh, shmeiwnetai sto keimeno, qa epiteyxqei me thn ish kyriarxia twn dyo pleyrwn, th dizwnikothta, th synexish ths energoys eggyhshs ths Toyrkias kai thn prostasia ths Ellhnotoyrkikhs isorropias sto nhsi._

     

    MPE-KYPE

    [19] AQLHTIKH DIORGANWSH TOJOBOLIAS: ISTORIKH PREMIERA STO PANAQHNAIKO STADIO

    Aqhna, 9 Aygoystoy 2003 (19:13 UTC+2)

    Premiera shmera twn agwnwn ths Tojobolias, sto plaisio twn Agwnistikwn Ekdhlwsewn toy Aygoystoy, poy ginontai sthn kardia ths Aqhnas, sto mageytiko kai istoriko Panaqhnaiko Stadio.

    Oi agwnes filojenoyntai en mesw ths diadikasias synthrhshs toy Kallimarmaroy, alla kai ths anakainishs twn eswterikwn xwrwn, poy qa anadeijoyn to prwtos Stadio twn sygxronwn Olympiakwn Agwnwn kai pali se kardia toy Olympismoy, opws exei xarakthristei.

    Me jekinhma apo ton xwro toy Eqnikoy Aqhnwn, poy apotelei ton basiko xwro proqermanshs, oi aqlhtes ki aqlhtries, synodeyomenoi apo toys proponhtes toys, mpainoyn sta shuttle bus ki erxontai sthn pisw pleyra toy Stadioy, ap' opoy pernoyn to toynel kai san sygxronoi monomaxoi, mpainoyn ston agwnistiko xwro, me skopo thn nikh, thn epityxia, alla sthn fash ayth, thn dokimastikh, thn kalyterh dynath proetoimasia, gia toys Olympiakoys agwnes.

    H Kristin Jean Lewis apo th Notio Afrikh petyxe thn kalyterh epidosh kata th diarkeia twn prwinwn agwnwn prokrishs gia th fash twn ``32ths Aqlhtikhs Diorganwshs tojobolias poy diejagetai sto Panaqhnaiko Stadio. H tojotria apo th ``Mayrh hpeiro me 161/180 apekleise thn Aystraleza Jo An Calbraith, h opoia ekane 121/180. Poly kalh emfanish, omws pragmatopoihse kai h Shu Chi Juan apo thn Taipei, h opoia epikrathse me 157/180 anti 141/180 ths Olena Sadovnycha apo thn Oykrania.

    Apo ellhnikhs pleyras, sto prwino skelos toy agwna symmeteixe h Fwteinh Babatsh, h opoia apokleisthke apo thn Karin Larsson. H Ellhnida aqlhtria petyxe epidosh 124/180, anti 151/180 ths Soyhdhs antipaloy ths. Analytika oi aqlhtries poy ejasfalisan thn symmetoxh toys sth fash twn ``32 ths Aqlhtikhs Diorganwshs shmera to prwi einai oi:

    -Gkroyp B: Juan Juan Zhang (Kina) Bye

    Karin Larsson (Soyhdia)

    Alison Williamson (Megalh Bretania)

    Natalia Valeeva (Italia) Bye

    -Gkroyp C: Kateryna Palekha (Oykrania) - Bye

    Jade Beatty (Aystralia)

    Anja Hitzler (Germania)

    Mmargarita Galinovskaya (Rwsia)

    -Gkroyp F: Kristin Jean Lewis (Notia Afrikh)

    Elif Cahiliyan (Toyrkia)

    Natalia Bolotova (Rwsia)

    Sayami Matsusita (Iapwnia) Bye

    -Gkroyp G: Hyun Jung Lee (Korea) Bye

    Karen Scavotto (HPA)

    Shu Chi Juan (Taipeh)

    Lana Needham (Megalh Bretania)

    H fash ths prokrishs stis ``32 kalyteres aqlhtries qa oloklhrwqei to apogeyma me th diejagwgh toy deyteroy skeloys toy agwna.

    [20] ISOPALIA ME TH BRETANIKH MPOLTON EJASFALISE O OLYMPIAKOS

    Londino, 9 Aygoystoy 2003 (19:04 UTC+2)

    Isopalos me th bretanikh Mpolton anadeixqhke shmera o Olympiakos, kaqws o agwnas elhje me skor 1-1, meta apo poly kalh emfanish ths ellhnikhs podosfairikhs omadas. To mats egine sto ghpedo ``Rimpok'' mprosta se peripoy 5.000 qeates kai kriqhke apo ta gkol poy shmeiwsan o Nolan sto 70o lepto me dynato bole apo to ycos ths perioxhs kai o Alekos Tatshs sto 82', me syrto soyt ejw apo thn perioxh.

    [21] TO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA KWPHLASIAS STH GLWSSA TWN ARIQMWN

    Aqhna, 9 Aygoystoy 2003 (17:14 UTC+2)

    Endiaferonta stoixeia gia to pagkosmio prwtaqlhma kwphlasias, poy pragmatopoihqhke ston Sxinia, apokalyptei h "glwssa" twn ariqmwn, dinontas kai mia progeysh gia to ti mellei genesqai kata toys Olympiakoys Agwnes toy 2004.

    Sygkekrimena, symfwna me stoixeia poy edwsan sth dhmosiothta oi organwtes twn agwnwn, kata tis tesseris hmeres poy dihrkese to prwtaqlhma ekdoqhkan 2893 diapisteyseis se aqlhtes, synodoys, proponhtes, krites, ekproswpoys Typoy kai proswpiko.

    Gia na paralaboyn thn karta toys, oi aqlhtes xreiasthke na anameinoyn kata meso oro gia 2.44 lepta, enw 4 lepta perimene to proswpiko. O mesos oros xronos ekdoshs kai anakoinwshs twn apotelesmatwn poy katagrafhke htan 3 lepta, enw to epitrepomeno epishmo orio einai 5 lepta.

           Dianemhqhkan 1.115 hmerhsies adeies eisodoy kai toys agwnes parakoloyqhsan synolika 2.802 qeates. Xrhsimopoihqhkan 115.000 selides A4, ek twn opoiwn anakyklwqhke to 90%, alla kai to 100% twn xartokibwtiwn.

    Katanalwqhkan 40.000 mpoykalia nero apo to koino, 52.000 mpoykalia nero apo aqlhtes kai 56.000 mpoykalia apo to proswpiko. Katanalwqhkan epishs 12.000 anacyktika, 1.800 santoyits zesta geymata, 8.000 santoyits kai 6.000 giaoyrtia.

    Tis egkatastaseis episkefqhkan 150 dhmosiografoi kai fwtografoi, jenoi kai Ellhnes. Yphrje plhrhs thleoptikh kalych apo oloys toys ellhnikoys thleoptikoys staqmoys. Telos, 108 asqeneis episkefqhkan to iatriko kentro twn egkatastasewn, enw eginan kai 21 elegxoi ntopingk, ariqmos poy problepoyn oi kanonismoi._ 

    [22] H AQHNA ETOIMH NA YPODEXQEI THN PODHLATIKH EYRWPH

    Aqhna, 9 Aygoystoy 2003 (17:09 UTC+2)

    To istoriko kentro ths Aqhnas qa ginei o omfalos ths Eyrwphs toy aqlhtismoy, xarh sth diorganwsh toy Paneyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Podhlasias Dromoy andrwn gynaikwn katw twn 23 etwn, poy qa diejaxqei thn Kyriakh 17 Aygoystoy.

    To prwtaqlhma EMPORIKI BANK apotelei th spoydaioterh diorganwsh, poy exei filojenhsei pote h xwra mas sto agwnisma kai to gegonos oti diejagetai sthn epishmh Olympiakh diadromh, akribws ena xrono prin toys Agwnes toy 2004 , dikaiologei to terastio endiaferon poy paroysiazei dieqnws o agwnas.

    H Ellhnikh Omospondia Podhlasias kai h Organwtikh Epitroph toy Paneyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Dromoy EMPORIKI BANK exoyn proetoimasei me kaqe leptomereia to organwtiko meros toy podhlatikoy agwna poy exei diplo stoxo .

    Afenos na apotelesei mesw ths probolhs ths Aqhnas mia prwths tajews diafhmish gia thn proselkysh jenwn episkeptwn stoys Olympiakoys Agwnes kai afeteroy na anadeijei to synarpastiko aqlhma ths podhlasias dromoy poy einai apo ta prwta se protimhsh spor twn megalwn eyrwpaikwn xwrwn.

    H diadromh poy qa akoloyqhsoyn oi agwnizomenoi einai ekeinh poy qa diatrejoyn oi podhlates kai toy xronoy stoys Olympiakoys Agwnes kai gi' ayto apotelei to megalo pleonekthma toy agwna: oi 195 andres kai oi 104 gynaikes (apo 31 xwres)poy qa laboyn meros, qa krathsoyn gia panta sth mnhmh toys th monadikh diadromh mesa apo to istoriko kentro ths Aqhnas poy meta tis prosfates anaplaseis anedeije ta anektimhta mnhmeia ths kai toys xwroys aparamillhs omorfias poy saghneyoyn to blemma.

    H diadromh sxediasthke to 1998, meta apo idea toy Ellhna dieqnh komisarioy ths UCI Bladimhroy Petsa, me skeptiko oti den yparxei allo aqlhma mesw toy opoioy mporoyn na anadeixqoyn istorika mnhmeia kai fysikes omorfies san ths Aqhnas.

    Texnika h diadromh anagnwrizetai gia thn poikilomorfia ths , xarakthrizetai anwterh agwnistika apo thn antistoixh toy Sidnei , periexei texnika anhforika tmhmata (Lykabhttos), kommatia poy syndyazoyn taxythta , texnikh kai antoxh alla kai idiomorfies sto odostrwma opws to tmhma ths Dionysioy Areopagitoy.

    H ekkinhsh toy Paneyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Podhlasias Dromoy Andrwn-Gynaikwn (katw twn 23 etwn) EMPORIKI BANK qa doqei thn Kyriakh 17 Aygoystoy stis 10 to prwi sthn Plateia Kotzia (Dhmarxeio) me ton agwna twn gynaikwn poy anamenetai na termatisoyn ston idio xwro peripoy stis 13:30

    O agwnas twn andrwn qa jekinhsei stis 14:30 kai oi podhlates anamenetai na termatisoyn peripoy stis 19:00. To synoliko mhkos ths diadromhs toy agwna einai 13,2 xlm kai oi men andres qa th diasxisoyn 12 fores xwris endiamesh stash gia na dianysoyn synolika 159 xlm (h olympiakh diadromh perilambanei 224 xlm) , enw oi gynaikes trejoyn 8 fores th diadromh dianyontas 105 xlm synolika (115 einai ta xlm ths antistoixhs Olympiakhs diadromhs)

    Gia prwth fora sthn Ellada qa efarmostei ston agwna to systhma xronometrhshs twn podhlatwn me transponders. Prokeitai gia mikropompoys poy prosarmozontai sto skeleto toy podhlatoy kai metadidoyn shma se eidikoys dektes poy briskontai ston termatismo, gia thn aytomath kai taxyterh katagrafh ths seiras termatismoy.

    H omada

    Enocei toy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos dromoy, synexizetai h proetoimasia sthn Aqhna, twn eqnikwn omadwn andrwn kai gynaikwn, poy tis apoteloyn oi Giwrgos Ninos (Kronos Nikaias), Giwrgos Tentsos (Belos Qessalonikhs), Giannhs Tsakoyridhs (Belos Qessalonikhs), Giwrgos Petalas (Qhseas Zwgrafoy), Nikos Kaloydakhs (POH Kastro), Marina Paragioy (PO Patrwn), Persefonh Fragkiadakh (POH Kastro), Elenh Diakakh (PAOK) kai Dhmhtra Mpirmpilh (Kydwna Xaniwn). Oi aqlhtes kai oi aqlhtries proponoyntai ypo tis odhgies toy Eqnikoy proponhth Giwrgoy Lebentakh kai twn omospondiakwn texnikwn Giwrgoy Maniath kai Margaritas Lymperakoy.

    O agwnas

    Meta thn ekkinhsh toys apo thn Plateia Kotzia, oi podhlates qa kinhqoyn kata mhkos ths odoy Aqhnas kai mesw ths plateias Omonoias qa mpoyn sthn Pathsiwn thn opoia qa diasxisoyn mexri to ycos ths Plateias Aigyptoy. Apo ekei qa stricoyn aristera sth L. Alejandras thn opoia qa aneboyn mexri thn Ippokratoys. Sth synexeia h diadromh qa perasei apo Akadhmias, Kanarh, Plateia Kolwnakioy, Patriarxoy Iwakeim, Hrodotoy, perifereiako Lykabhttoy, Anaphrwn Polemoy, Basilisshs Sofias, Plateia Syntagmatos, L. Amalias, Dion. Areopagitoy , Ap. Payloy, Ermoy, Aqhnas kai termatismos sthn Plateia Kotzia.

    Kykloforiakes ryqmiseis

    Ektakta metra kykloforias kai staqmeyshs twn oxhmatwn qa isxysoyn kata th diarkeia toy agwna. Sygkekrimena, thn Kyriakh 17 Aygoystoy apo tis 6 to prwi kai mexri to telos toy agwnismatos (peripoy stis 9 to brady) qa apagoreyqei h kykloforia kai h staqmeysh twn oxhmatwn (ejairoyntai ta oxhmata ths diorganwshs) kata mhkos ths podhlatikhs diadromhs se amfotera ta reymata kykloforias (otan oi dromoi einai diplhs kateyqynshs)._

    Sto idio xroniko diasthma den qa epitrepetai h kykloforia sta tmhmata twn dromwn poy perikleioyn ena oikodomiko tetragwno ekaterwqen toy dromoy ths podhlatikhs diadromhs. Se epta shmeia ths diadromhs qa leitoyrghsoyn elegxomenes eisodoi kai ejodoi gia oxhmata ektaktwn anagkwn.

    [23] MEGALES DIAKRISEIS GIA TIS ELLHNIKES OMADES MPITS BOLEI GYNAIKWN STHN OZAKA

    Ozaka, 9 Aygoystoy 2003 (17:03 UTC+2)

    Metaferontas stis "aposkeyes" toys mia apo thn kalyteres qeseis sthn istoria toy ellhnikoy mpits bolei, qa epistrecoyn apo thn Ozaka ths Iapwnias oi treis ellhnikes gynaikeies omades. Oi Sfyrh/Karantasioy, Nikolaidoy/Tsiartsianh termatisan pemptes kai oi Koytroymanidoy/Arbanith enates.

            Oi Sfyrh/Karantasioy aggijan to metallio, afoy palecan apenanti stis brazilianes Alejantra/Minelo(no 9). Wstoso, exasan telikws me 2-1 kai phran 180 baqmoys kai 6.000 dolaria. Oi Nikolaidoy/Tsiartsianh htthqhkan me 2-0 apo thn yp' ariqmon ena omada ths pagkosmias katatajhs, tis Brazilianes Ana Paola/Santra Pires kai elaban epishs 6.000 dolaria.

           Oi Koytroymanidoy/Arbanith exasan 2-0 sthn fash twn "16" apo tis aystralezes Koyk/ Santerson(no 5) kai termatisan enates pairnontas 120 baqmoys kai 4.000 dolaria. Stoys hmitelikoy qa paijoyn ayrio Antriana/Selnta(Bra)-Koyk/Santerson(Ays) kai Ana Paola/Santra Pires(Bra)-Alejantra/Minelo(Bra)._

    [24] MPOYS: 100 MERES DEN EINAI ARKETES GIA NA ANATRAPEI H KLHRONOMIA TOY SANTAM

    Oyasigkton, 9 Aygoystoy 2003 (20:19 UTC+2)

    Makroxronh epixeirhsh gia thn egkaqidrysh ths dhmokratias kai ths eyhmerias sto Irak kai th Mesh Anatolh, yposxeqhke shmera, se radiofwniko toy mhnyma o proedros twn HPA, Tzortz Mpoys, prosqetontas oti "oi ekato hmeres den einai arketes gia anatrapei h klhronomia toy Santam Xoysein".

    Eidikotera, me thn eykairia ths symplhrwshs ekato hmerwn afotoy anakoinwse ton termatismo twn megalwn maxwn sto Irak, o "planhtarxhs" diatypwse aisiodojes ektimhseis, para tis sxedon se kaqhmerinh bash epiqeseis enantion amerikanikwn kata tis opoies exoyn xasei mexri stigmhs thn zwh toys 55 andres.

    O Tzortz Mpoys ejefrase thn pepoiqhsh oti to Irak exei megalyterh asfaleia me toys peripoy 6.000 irakinoys astynomikoys poy peripoloyn sthn Bagdath kai toys peripoy 20.000 poy briskontai se alles poleis. Prosqese de, oti exoyn anoijei trapezes kai oti h irakinh oikonomia anasygkrothqhke, oti ena ekatommyria barelia argoy petrelaioy paragontai kaqhmerina kai oti peripoy 150 efhmerides ekdidontai kanonika kai leitoyrgoyn topika dhmotika symboylia.

         "Ekato hmeres den einai arketos xronos gia na anatrapei h tromerh klhronomia toy Santam Xoysein.Yparxei mprosta dyskolo kai epikindyno ergo poy xreiazetai xrono kai ypomonh",ypogrammise o amerikanos proedros sthn ebdomadiaia radiofwnikh omilia toy kai katelhje: "Throyme ton logo mas pros ton irakino lao bohqwntas ton na kanei thn xwra toy ena paradeigma dhmokratias kai eyhmerias se oloklhrh thn perioxh"._

    [25] SE ANTARTOPOLEMO KALEI TOYS IRAKINOYS AGNWSTH ISLAMISTIKH OMADA

    Ntoympai, 9 Aygoystoy 2003 (19:50 UTC+2)

    Binteoskophmeno mhnyma agnwsths mexri shmera omadas Islamistwn, me to opoio oi Irakinoi polites kaloyntai se antartopolemo kata twn dynamewn katoxhs, metedwse shmera to thleoptiko kanali toy Ntoympai, Al Arampigia. H omada yposthrizei oti aytos einai pleon o monos tropos gia na apeleyqerwqei h xwra.

    Oi pente maskoforoi andres poy paroysiazontai sthn tainia lene oti anhkoyn stis organwseis Leykes Shmaies, Moysoylmanikh Neolaia kai Stratos toy Mwameq. ''Qeloyme na poyme se alles organwseis oti o antartopolemos einai o monos tropos n'apeleyqerwsoyme th xwra kai qeloyme na poyme oti ta jena strateymata poy estalhsan edw qa prepei na dexqoyn epiqeseis gia na apodeijoyme ston kosmo oti eimaste enantion ths katoxhs'', dhlwnei sth binteotainia o enas apo aytoys. 

    [26] TA SYNORA THS ME TO MPENIN EKLEISE H NIGHRIA

    Ampoygia, 9 Aygoystoy 2003 (19:41 UTC+2)

    Ta synora ths me to geitoniko Mpenin ekleise shmera h Nighria, ejaitias ths ayjhshs toy laqremporioy kai ths paranomhs diakinhshs anqrwpwn sta gewgrafika oria metajy twn dyo xwrwn, opws anakoinwse shmera h nighrianh kybernhsh.

    H Nighria shmeiwnei oti anagkasthke na kleisei ta synora epeidh den exei shmeiwqei kamia proodos sthn katapolemhsh toy egklhmatos meta thn synanthsh ton Ioylio anamesa ston nighriano proedro Oloysegkoyn Ompasantzo kai ton proedro toy Mpenin Matie Kerekoy. Ta synora ''ekleisan shmera to prwi'', dhlwse h Oloyremi Ogio, ekproswpos toy nighrianoy proedroy. 

    [27] FOBOI HPA GIA NEES EPIQESEIS ENANTION AMERIKANIKWN STOXWN STHN INDONHSIA

    Oyasigkton, 9 Aygoystoy 2003 (18:36 UTC+2)

    Sobaroys foboys ekfrazei h amerikanikh kybernhsh gia to endexomeno newn epiqesewn fanatikwn islamistwn enantion amerikanikwn stoxwn sthn Indonhsia kai proeidopoiei toys Amerikanoys na apofeygoyn na tajidecoyn sthn en logw xwra. Prokeitai gia qemites anhsyxies meta thn bombistikh epiqesh ths Triths sto jenodoxeio Marriot sthn Tzakarta, opws metadidei to BBC.

    Apo thn epiqesh skotwqhkan deka anqrwpoi kai traymatisqhkan dekades. O ypoyrgos amynhs ths Indonhsias apedwse thn epiqesh se melh ths islamikhs organwshs Tzemaa Islamigia poy, opws eipe, ekpaideythkan se stratopeda ths Al Kainta sto Afganistan kai to Pakistan

    To Steit Ntipartment espeyse amesws na ekdosei aysthrh tajidiwtikh odhgia h opoia anaferei: "H amerikanikh kybernhsh pisteyei oti ejtremistika islamistika stoixeia sxediazoyn na pragmatopoihsoyn nees epiqeseis stoxos twn opoiwn qa einai amerikanoi polites".

    Amerikanoi ajiwmatoyxoi epishmainoyn pws logw ths lhchs aysthrwn metrwn asfaleias sthn amerikanikh diplwmatikh apostolh, oi islamistes endexomenws na strafoyn kata "eyalwtwn" stoxwn, jenodoxeia, estiatoria h ekklhsies, kai genikwtera merh sta opoia syxnazoyn Amerikanoi alla kai alloi jenoi.

    [28] NA EPITEQEI STON LEYKO OIKO HQELE O MOYSAOYI LEEI H AMERIKANIKH EISAGGELIA

    Oyasigkton, 9 Aygoystoy 2003 (18:31 UTC+2)

    Na kanei aeropeiratia, wste sth synexeia na katarricei to aeroplano sto Leyko Oiko, se jexwristh epiqesh apo aytes ths 11hs Septembrioy toy 2001, skopeye o Gallos Zakarias Moysaoyi, symfwna me thn amerikanikh eisaggelia. O Moysaoyi einai o monos ston opoio exoyn apaggelqei kathgories gia tis epiqeseis ths 11hs Septembrioy.

    Symfwna me shmerino dhmosieyma ths amerikanikhs efhmeridas "New York Times", h kathgoria ayth diatypwqhke apo thn eisaggelia sth diarkeia akroamatikhs diadikasias, poy diejhxqh kekleismenwn twn qyrwn stis 30 Ianoyarioy. Akoloyqws, h dikasths Leoni Mprinkma, poy einai epifortismenh me th dikh Moysaoyi, edwse xqes, Paraskeyh, adeia gia th dhmosieysh meroys twn praktikwn.

            H kathgoria ayth sthrizetai sth martyria toy malaisianoy Faiz Mpafana, feromenoy tromokrath poy krateitai sth Sigkapoyrh. "O Moysaoyi gnwrize apolytws kala giati briskotan ekei. Htan gia na rijei ena aeroskafos sto Leyko Oiko, mazi me alla atoma", dhlwse sth dikasth o yfypoyrgos Dikaiosynhs Keneq Karas.

            O Moysaoyi eixe syllhfqei stis HPA prin apo tis epiqeseis ths 11hs Septembrioy gia parabiash ths nomoqesias peri metanasteyshs kai einai o monos ston opoio exoyn apaggelqei kathgories se sxesh me tis epiqeseis ths 11hs Septembrioy sto Pagkosmio Kentro Emporioy kai to Pentagwno, poy stoixisan th zwh se perissoteroys apo 3.000 anqrwpoys. O Moysaoyi exei omologhsei oti htan pistos ston Osama Mpin Lanten, omws ejakoloyqei na arneitai oti eixe thn proqesh na labei meros se epiqesh._

    [29] SYNAYLIA-AFIERWMA STO NEO KYMA THS ELLHNIKHS MOYSIKHS STON BOLO

    Aqhna, 9 Aygoystoy 2003 (17:31 UTC+2)

    Afierwma sto "neo kyma" ths ellhnikhs moysikhs skhnhs, diorganwnei stis 12 Aygoystoy ston Bolo h astikh mh kerdoskopikh etairia "Moysikh Aylaia", sto plaisio twn ekdhlwsewn "Moysikh me Panselhno".

    Th synaylia, poy qa jekinhsei stis 9 to brady ths 12hs Aygoystoy, sto arxaio qeatro Dhmhtriados, qa dwsoyn dyo koryfaies ermhneytries toy neoy kymatos, h Kaith Kwmata kai h Rena Koymiwth. H eisodos qa einai eleyqerh._

    [30] SYNAYLIA TOY G.KATSAROY STHN KERKYRA GIA PRWTH FORA META APO 15 XRONIA

    Aqhna, 9 Aygoystoy 2003 (17:27 UTC+2)

    Sthn idiaiterh patrida toy, thn Kerkyra, qa emfanistei stis 12 Aygoystoy, gia prwth fora meta apo 15 xronia, o synqeths Gewrgios Katsaros. Meta tis dyo synaylies toy se Aqhna kai Qessalonikh, o G.Katsaros qa emfanistei sto agaphmeno toy nhsi, sto plaisio twn ekdhlwsewn "Moysikh gia thn Panselhno", poy organwnei to ypoyrgeio Politismoy, se synergasia me to ellhniko tmhma toy Dieqnoys Symboylioy Moyseiwn.

    H synaylia, me titlo "Anadromh", qa doqei me eleyqerh eisodo sto peristylio twn anaktorwn ths Kerkyras, stis 9 to brady. Qa perilambanei de, sxedon olo to ergo toy synqeth, sth moysikh toy poreia twn 40 xronwn. Mazi toys qa tragoydhsoyn oi Hlias Klwnaridhs, Fwteinh Sabbatianoy kai Gewrgios Tsarnas, enw sth synaylia qa symmetasxoyn kai eji solistes moysikoi._

    [31] TO PAGKOSMIO SYNEDRIO KRHTWN

    Xania, 9 Aygoystoy 2003 (13:30 UTC+2)

    Apo tis 20 ews tis 24 Aygoystoy pragmatopoieitai to Pagkosmio Synedrio Krhtwn, me titlo ``Krhtwn opoy Ghs'', sthn Orqodojh Akadhmia Krhths, sto Kolympari Xaniwn.

    Thn enarjh twn ergasiwn toy Synedrioy qa khryjei o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn k. Nikos Xristodoylakhs. Eishghtikes omilies qa exoyn o ypoyrgos Ejwterikwn k. Giwrgos Papandreoy kai h dhmarxos Aqhnaiwn k. Ntora Mpakogiannh.

    H anaptyjh ths Krhths, h diaxeirish ths politistikhs klhronomias, qemata apodhmwn kai koinwnika problhmata qa syzhthqoyn metajy allwn sto Synedrio.

    [32] SYNAYLIES SE 4 OLYMPIAKES POLEIS

    Aqhna, 9 Aygoystoy 2003 (13:24 UTC+2)

    Synaylies poy diorganwnei h Organwtikh Epitroph toy Aqhna 2004 stis 13 Aygoystoy stis tesseris olympiakes poleis plhn twn Aqhnwn: Qessalonikh, Hrakleio, Patra kai Bolo. To synqhma kai taytoxronws o titlos twn ekdhlwsewn aytwn einai ``Olympiada, olh h Ellada'', oi opoies exoyn kyrio stoxo na anadeijoyn th shmasia twn ypoloipwn polewn poy qa filojenhsoyn diorganwseis olympiakwn aqlhmatwn.

    Akribws ena xrono prin thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, stis 13 Aygoystoy 2003 oi Ellhnes qa exoyn thn eykairia na symmetasxoyn se eortastikes synaylies. Oi ekdhlwseis, poy qa jekinhsoyn stis 8 to brady, qa shmatodothsoyn thn antistrofh metrhsh twn 365 hmerwn ews thn teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn.

    Stis synaylies aytes symmetexoyn dhmofileis kallitexnes poy qa tragoydhsoyn kai qa giortasoyn mazi me toys katoikoys twn tessarwn olympiakwn polewn, th shmantikh kai symbolikh hmera, sthn poreia pros th megalh giorth. Anamesa toys h Alkhstis Prwtocalth, h Dhmhtra Galanh, o Stamaths Kraoynakhs kai o Layrenths Maxairitsas.

    Apospasmata apo tis eortastikes aytes ekdhlwseis kai synaylies qa metadwsei h EPT, kaqws kai h ekpomph ``Olympiada, olh h Ellada'' poy metadidetai kaqe ebdomada se perissoteroys apo 60 perifereiakoys thleoptikoys staqmoys. Eidikh merimna exei lhfqei apo toys organwtes gia th dieykolynsh ths parakoloyqhshs twn synayliwn apo atoma me anaphria.

    Sthn Paralia toy Boloy qa pragmatopoihqei h synaylia twn Layrenth Maxairitsa, Dhmhtrh Staroba kai toy sygkrothmatos Kitrina Podhlata. Sthn problhta kentrikoy limenarxeioy Hrakleioy, h synaylia ths Alkhsths Prwtocalth mazi me thn omada kroystwn Hxodrash. Sthn plateia Aristoteloys ths Qessalonikhs, synaylia me Dhmhtra Galanh, Melina Aslanidoy, Manwlh Famello, Onar. Ston mwlo Agioy Nikolaoy ths Patras, qeama tragoydiwn anoixtoy xwroy me titlo ``Epese Erwtas'' apo toys Stamath Kraoynakh, Kwsta Makedona, Dhmhtra Papioy kai thn omada Speira - Speira.

    [33] H SXESH TWN MME ME TON POLITISMO

    Aqhna, 9 Aygoystoy 2003 (13:24 UTC+2)

    Dyo basika stoixeia twn sygxronwn koinwniwn, ta MME kai o politismos, apasxoloyn to trihmero synedrio poy diorganwnoyn h Etaireia Paideias kai Politismoy ``Entelexeia'' kai ta Ekpaideythria Kwstea - Geitona.

    Stis 19, 20 kai 21 Septembrioy, sto amfiqeatro toy Eqnikoy Idrymatos Ereynwn (Lewf. Basilews Kwnstantinoy 48) dhmosiografoi kai panepisthmiakoi se tmhmata MME twn ellhnikwn panepisthmiwn qa syzhthsoyn gia thn eikonopoihsh toy logoy, gia thn aglwssia kai glwssa sta MME, gia thn poreia toy politistikoy reportaz ston ellhniko Typo, gia thn kyriarxia twn programmatwn toy elaxistoy koinoy paronomasth, gia ton politiko politismo mesa apo ta Deltia Eidhsewn kai tis enhmerwtikes ekpompes, gia ton politismo, to lifestyle, thn agora, gia ton emmeso kai ton ameso politismo, gia to dhmosiografiko ``idiwma'' kai thn Koinh Nea Ellhnikh, gia ta MME kai th sxesh toys me th dhmokratia.

    Thn enarkthria omilia qa kanei o proedros ths Boylhs twn Ellhnwn me qema ``MME kai politismos'' kai qa akoloyqhsoyn o ypoyrgos Eswterikwn K. Skandalidhs, o koinoboyleytikos ekproswpos ths N.D. Prokophs Paylopoylos, o boyleyths toy KKE Giwrgos Xoyrmoyziadhs, o proedros toy SYNikos Kwnstantopoylos kai o proedros toy DHKKI Dhm. Tsobolas.

    Tis epomenes dyo meres to logo qa paroyn o D. Papanagiwtoy, G. Papakwstas, M. Katsoynakh, G. Panoyshs, Gr. Poympanhs, M. Stefanidhs, P. Diamantakoy, S. Kaitatzh, M. Komnhnoy, N. Jydakhs, P. Morwnhs, P. Noytsos, Ant. Manitakhs, If. Kamtsidoy, P. Mpoykalas, St. Stayropoylos, Er. Kacwmenos, Ant. Makrydhmhtrhs, G. Xondroleoy, G. Kontogiwrghs. Ena endiaferon synedrio gia ``thn krisimh sxesh twn MME me to synoliko politistiko gignesqai''.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 9 August 2003 - 18:14:01 UTC