[01] OLOKLHRWQHKE H SYNANTHSH PAPADOPOYLOY-ANAN

O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan eixe synanthsh mias wras me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Tasso Papadopoylo sthn oikia toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Zmpigknieb Blosobits.

Oi k.k. Anan kai Papadopoylos den proebhsan se opoiesdhpote dhlwseis prin apo th synanthsh. Meta th synanthsh, o k. Papadopoylos erwthqhke poia einai h diafora metajy toy mnhmonioy kai toy tritoy sxedioy Anan gia lysh toy Kypriakoy, kai apanthse: ''Den to eida akomh''.

O k. Anan qa synanthqei argotera me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, kai pali sthn oikia toy k. Blosobits.

[02] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TH DIKH THS "17 NOEMBRH"

H thleoptikh kai radiofwnikh kalych ths dikhs apagoreyetai apo to neo nomo kai epitrepetai mono ean to dikasthrio to apofasisei me symfwnh gnwmh olwn twn diadikwn tonise shmera o kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas anaferomenos sth dikh twn feromenwn ws melwn ths "17 N".

O ypoyrgos Typoy apantwntas se sxetikes erwthseis shmeiwse oti "exoyn lhfqei ola ta anagkaia metra prokeimenoy na dieykolynqei to ergo twn dhmosiografwn kai h oso to dynaton kalyterh antapokrish sthn anagkaiothta ths dhmosiothtas gia th dikh kai thn enhmerwsh toy polith".

Opws anefere, 120 dhmosiografoi qa einai mesa sthn aiqoysa toy dikasthrioy kai alloi 250 qa mporoyn na einai sto Kentro Typoy sto opoio me kleisto kyklwma qa metadidetai me eikona kai hxo h dikh se dyo video wall. Epishs exei problefqei h egkatastash 40 kartothlefwnwn kai 13 eyqeies grammes poy qa doqoyn stoys enhmerwtikoys radiofwnikoys staqmoys kai sta thleoptika kanalia eqnikhs embeleias, wste na mporoyn amesws na dinoyn thn eidhsh kaqws kai h egkatastash 64 hlektronikwn ypologistwn.

Epishs qa epitrapei kai h paroxh apomagnhtofwnhmenwn keimenwn apo th dikh me syndromh eidikhs etaireias poy qa epilegei apo thn Enwsh Idiokthtwn Efhmeridwn enw ws pros th dynatothta xrhshs magnhtofwnwn o k. Prwtopapas tonise oti to qema ayto einai sthn krish toy dikasthrioy.

Kleinontas o kybernhtikos ekproswpos epanelabe oti proqesh ths kybernhshs einai na yparjei plhrhs dhmosiothta sth diarkeia ths dikhs xwris omws na metatrapei se thleoptiko swoy.

Basw Koytsoympa

[03] DEN KATASTREFEI PYRAYLOYS O SANTAM

O Santam Xoysein sth diarkeia ths thleoptikhs synenteyjhs toy sto CBS, prokalese ton proedro Mpoys se anoixto thleoptiko dialogo, tonizontas parallhla, oti den einai diateqeimenos na katastrecei dekades pyrayloys, poy entopisan oi epiqewrhtes toy OHE. Symfwna me toys eidikoys toy dieqnoys organismoy, oi pyrayloi aytoi, parabiazoyn to orio belhnekoys poy exei teqei, prokeimenoy na perioristoyn oi dynatothtes ejapolyshs mazikwn oplwn apo to Irak.

[04] TSOXATZOPOYLOS: ADIKAIOLOGHTOS O YPERBOLIKOS FOBOS GIA TIS TIMES LOGW IRAK

Thn ektimhsh oti den dikaiologeitai o yperbolikos fobos gia ayjhseis timwn logw toy polemoy sto Irak, diatypwse shmera o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos, kata thn omilia toy se hmerida ths Eqnikhs Trapezas kai toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn. Anaferomenos sthn enteinomenh anhsyxia gia th diamorfwsh twn timwn toy petrelaioy, o k.Tsoxatzopoylos epanelabe oti aytes den qa diathrhqoyn se ychla epipeda gia megalo xroniko diasthma._

[05] YFESH THS KAKOKAIRIAS - PARAMENOYN TA PROBLHMATA

Ajeperasta paramenoyn arketa apo ta problhmata poy prokalese to polyhmero kyma kakokairias se arketes perioxes ths xwras. Perissotera apo 60 xwria einai apokleismena sthn Eyboia, thn Krhth kai se perioxes ths Kentrikhs Elladas.

Ta perissotera problhmata entopizontai sto Nomo Magnhsias, opoy paramenoyn apokleismena 24 xwria. Oi 40 stratiwtes poy htan apokleismenoi stis koryfes toy Phlioy apegklwbisthkan apo andres ths aeroporias.

Sto Nomo Reqymnoy einai apokleismena 21 xwria kai ta ekxionistika mhxanhmata twn dhmwn ergazontai pyretwdws sta oreina gia na kaqarisoyn toys dromoys apo ton pago. Sthn Eyboia apokleismena paramenoyn 3 xwria.

Alysides xreiazontai ta oxhmata se polla shmeia toy odikoy diktyoy, se oloklhro to oreino eparxiako diktyo to Nomoy Arkadias, se polla shmeia toy eparxiakoy diktyoy toy Nomoy Eyrytanias, sthn P.E.O. Qes/nikhs - Arnaias (mesw Xolomwnta), apo to 65o ews to 85o xlm. Sthn Attikh, aparaithtes einai oi antiolisqhtikes alysides sthn Parnhqa apo to teleferik kai panw kai apo Malakasa pros Agio Merkoyrio.

Oi metewrologoi problepoyn nea epideinwsh toy kairoy apo to Sabbato. Ayrio se polles perioxes ths xwras qa exei liakada kai mono sta anatolika kai notia qa yparxei kata topoys synnefia. H qermokrasia qa shmeiwsei mikrh anodo, th nyxta omws kai nwris to prwi sta hpeirwtika qa shmeiwqei pagetos.

Thn Paraskeyh qa epikrathsei synnefia sth dytikh, kentrikh kai notia Ellada kai to brady einai piqano na brejei sta boreiodytika.

[06] PROGRAMMA FILOJENIAS ORFANWN PAIDIWN APO THN PRWHN GIOYGKOSLABIA

Orfana paidia apo thn prwhn Gioygkoslabia qa filojenhqoyn se Ellhnikes oikogeneies kata thn periodo twn eortwn toy Pasxa. To programma filojenias diorganwnoyn h Antidhmarxia Koinwnikhs Politikhs kai h Dieyqynsh Koinwnikwn Yphresiwn toy Dhmoy Qessalonikhs se synergasia me ton Ellhniko Eryqro Stayro.

Ta paidia qa tajidecoyn me lewforeia kai h periodos filojenias toys orizetai gia to xroniko diasthma apo 19 Aprilioy 2003 ews 4 Maioy 2003. Oi ypoxrewseis twn oikogeneiwn poy qa filojenhsoyn ta paidia einai h kalych twn ejodwn eisithriwn kai olwn twn ejodwn diamonhs twn paidiwn kata to xrono paramonhs toys sth Qessalonikh.

[07] SYNANTHSH CWMIADH ME TON ANTIPROSWPO THS YPATHS ARMOSTEIAS TOY O.H.E. GIA TOYS PROSFYGES

Me ton antiproswpo ths Ypaths Armosteias twn Hnwmenwn Eqnwn gia toys prosfyges sthn Ellada, Rompert Goyait, qa synanthqei ayrio o nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs.

Sth synanthsh ayth qa syzhthqoyn qemata asyloy kai metanasteyshs kaqws kai problhmatismoi poy exoyn dhmioyrghqei stis topikes koinwnies.

Thn Paraskeyh o k. Cwmiadhs qa synanthqei me ton presbh ths Soyhdias sthn Ellada, Marten Gkroyntitz kai ton epitimo projeno ths Soyhdias sth Qessalonikh Xrhsto Akka.

[08] O D. REPPAS GIA THN EPISKECH KARAMANLH STO IKA

"Oi episkeceis aytoy toy typoy ginontai gia logoys epikoinwniakwn anagkwn ths N.D. Qymizw oti otan emeis organwsame to Atypo Symboylio sto Nayplio, o k. Karamanlhs episkefthke ton OAED. Gnwrizete oti gia shmera eixe programmatistei h episkech toy Prwqypoyrgoy sthn Alejandroypolh, prokeimenoy na egkainiasei to ekei nosokomeio. H N.D. se antiperispasmo, ws ``skia'' ths kybernhshs, programmatise thn episkech toy arxhgoy ths, sto IKA. Antilambaneste oti antapokrinetai akribws, stis epikoinwniakes anagkes ths N.D. aytos o sxediasmos".

Sthn parapanw dhlwsh proebh o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrhs Reppas, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy, sto periqwrio ths ypografhs symbashs synergasias me thn Proedro toy ``Aqhna 2004'' k. Gianna Aggelopoyloy, sxetika me thn shmerinh episkech toy Proedroy ths ND, K. Karamanlh sto IKA.

[09] A. REGKOYZAS: FAINOMENA DIALYSHS TWN EFORIWN

Gia fainomena dialyshs twn eforiwn ths xwras kanei logo o boyleyths ths Neas Dhmokratias, Adam Regkoyzas, se erwthsh toy pros ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn me aformh thn entolh toy gia thn ypobolh twn forologikwn dhlwsewn oikonomikoy etoys 2003 kai mesw logistikwn grafeiwn kai Kentrwn Ejyphrethshs Politwn.

O k. Regkoyzas shmeiwnei oti to aitiologiko ths apofashs ayths htan ``dhqen'' h dieykolynsh twn politwn enw tonizei pws h energeia ayth anadeiknyei toys apotyxhmenoys peiramatismoys me ta Topika Elegktika Kentra, kineitai ektos nomikoy plaisioy, anamenetai na epibarynei tis D.O.Y. me prosqeto ogko ergasias (ws apotelesma twn graptwn eidopoihsewn forologoymenwn logw laqwn) kai qa prokalesei thn kaqysterhsh ths ekkaqarishs twn dhlwsewn me synepeia thn kaqysterhsh eisprajhs twn esodwn toy kratoys kai epistrofhs foroy stoys forologoymenoys. Akomh o boyleyths ths ND epishmainei oti prokyptei sobarotato zhthma apo tyxon ekproqesmh paradosh twn dhlwsewn apo ta logistika grafeia stis D.O.Y. dedomenoy oti symfwna me tis keimenes diatajeis to prostimo epiballetai ston forologoymeno.

Rwta telos ton ypoyrgo Oikonomias me poia nomoqetikh ejoysiodothsh anatiqetai h paralabh twn forologikwn dhlwsewn se logistika grafeia h KEP, apo poion qa symplhrwqoyn argotera oi ellipws symplhrwmenes dhlwseis kai poios qa epwmisqei thn epibarynsh twn oikonomikwn apaithsewn twn logistikwn grafeiwn gia to prosqeto ayto ergo.

[10] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS-26/2/2003

A N A K O I N W S E I S

A) GNWSTOPOIHSEIS ETAIRIWN

TRAPEZA ATTIKHS A.E.

H TRAPEZA ATTIKHS A.E. symfwna me apofash toy Dioikhtikoy ths Symboylioy ths 14.02.2003 anakoinwnei oti protiqetai na ekxwrhsei se tritoys ta dikaiwmata protimhshs synolikoy ariqmoy mexri 1.616.700 h posostoy 3,88% epi toy synoloy twn dikaiwmatwn poy aporreoyn apo tis idies metoxes poy exei sthn katoxh ths symfwna me to arqro 16, § 5 toy K.N. 2190/1920 kata to xroniko diasthma diapragmateyshs twn dikaiwmatwn sto X.A. (apo 03.03.2003 mexri 11.03.2003) kai me timh poy prokyptei apo th diamorfwqeisa mesh timh metoxhs twn kleisimatwn twn pente (5) teleytaiwn synedriasewn sto X.A. prin thn hmeromhnia apokophs dikaiwmatos.

EYRWSYMMETOXES KEFALAIOY A.E.

Se apanthsh epistolhs toy X.A., h etairia EYRWSYMMETOXES KEFALAIOY A.E. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ````1. Opws gnwrizete, o klados twn ixqyokalliergeiwn dierxetai ayth thn periodo sthn Ellada mia krish poy ofeiletai afenos sthn xamhlh timh pwlhshs twn ixqywn sthn agora kai afeteroy ston ychlo trapeziko daneismo twn etairiwn ixqyokalliergeias. Para tayta ws pros tis mesoproqesmes prooptikes ths etairias mas, h dioikhsh ektima oti aytes einai eyoiwnes, dedomenoy oti apo thn krish anamenetai na epibiwsoyn mono oi etairies poy exoyn swsth organwtikh bash kai diaxeirish afoy to antikeimeno ths ixqyokalliergeias ayto kaqeayto emfanizei makroproqesmh dynamikh toso sthn Ellada oso kai sto ejwteriko. Oi Eyrwsymmetoxes Kefalaioy & Ependysewn diaqetoyn afenos ws qygatrikh thn Perseys Proionta Eidikhs Diatrofhs ABEE me idiaitera dynamikh poreia ston xwro twn ixqyotrofwn poy den exei ephreastei apo thn ws anw krish kai afeteroy ena stelexiako dynamiko apo ejeidikeymena proswpa poy mporoyn na yposthrijoyn thn organwsh kai diaxeirish etairiwn ixqyokalliergeiwn kaqws epishs thn xrhmatooikonomikh toys anadiarqrwsh. Sta parapanw plaisia, oi dioikhseis twn Eyrwsymmetoxwn Kefalaioy & Ependysewn kai ths Perseys Proionta Eidikhs Diatrofhs, ekrinan skopimh thn epektash twn drasthriothtwn toys sto xwro twn ixqyokalliergeiwn kai gia to logo ayto synhfqhsan oi anakoinwqeises symfwnies, oi opoies kriqhkan ws epwfeleis gia thn kaqe etairia xwrista kai ws dhmioyrgoyses synergies metajy twn etairiwn toy omiloy genikotera. 2. H epixeirhmatikh apofash ths sygxwneyshs me aporrofhsh ths Sea Farm Ionian apo tis Eyrwsymmetoxes Kefalaioy & Ependysewn, enanti ths ejagoras basisthke, metajy allwn kai stis ejhs parametroys: H ejagora toy pleiochfikoy paketoy ths Sea Farm Ionian den htan efikth giati: - kat' arxhn oi kyrioi metoxoi ths den endiaferontai na proboyn se pwlhsh, afoy pisteyoyn kai aytoi stis qetikes mesoproqesmes prooptikes toy kladoy, - qa apaitoyse shmantika prosqeta kefalaia gia tis Eyrwsymmetoxes Kefalaioy & Ependysewn, kati to opoio me ta shmerina epipeda daneismoy ths etairias mas den qa htan efikto na ejeyreqoyn, - h ejagora pleiochfikoy paketoy qa epeballe stis Eyrwsymmetoxes Kefalaioy & Ependysewn thn ypoxrewsh gia ypoxrewtikh dhmosia protash symfwna me thn sxetikh apofash ths Epitrophs Kefalaiagoras. Antiqeta me ta parapanw, h sygxwneysh twn dyo etairiwn apanta ikanopoihtika sta parapanw qemata, enw epiprosqeta qa prosdwsei stis Eyrwsymmetoxes Kefalaioy & Ependysewn mia paragwgikh drasthriothta, pera ayths twn symmetoxwn poy hdh diaqetei. 3. Ws pros tis aireseis, gia th symfwnia ths sygxwneyshs, shmeiwnoyme oti einai oi synhqeis aireseis poy tiqentai se tetoioy typoy symbaseis, enw eidikotera ws pros thn egkrish twn trapezwn, shmeiwnoyme oti me bash tis diatajeis toy k.n. 2190/1920, oi pistwtes dikaioyntai na zhthsoyn prosqetes ejasfaliseis h na ekfrasoyn antirrhseis prin thn pragmatopoihsh sygxwneysewn, opote oi etairies dynantai na prosfygoyn sto dikasthrio. Epiprosqeta se periptwsh omologiakoy daneioy, poy syntrexei sthn periptwsh twn Eyrwsymmetoxwn Kefalaioy & Ependysewn, prepei na parasxoyn thn eidikh egkrish toys. Apo ta parapanw einai safes oti h egkrish twn daneistriwn trapezwn kai twn dyo metasxhmatizomenwn etairiwn einai aparaithth gia thn oloklhrwsh ths sygxwneyshs. Oi dioikhseis twn etairiwn briskontai sth fash ayth se diapragmateyseis me tis daneistries trapezes poy aposkopoyn sthn ejeyresh mias oloklhrwmenhs kai fysika biwsimhs lyshs poy qa ikanopoiei to synolo twn emplekomenwn. Gia toys parapanw logoys strathgikhs poy analysame kaqws kai apo tis epafes poy eixame mexri shmera, pisteyoyme oti oi daneistries trapezes qa apodextoyn tis protaseis xrhmatooikonomikhs anadiorganwshs kai den qa empodisoyn th symfwnhqeisa sygxwneysh, thn opoia antimetwpizoyn ws ena deigma ejygianshs toy kladoy. 4. Oi synolikes ypoxrewseis ths etairias mas pros trapezes me 31/12/2002 analyontai ws ejhs: MAKROPROQESMOS DANEISMOS (se xil. Euro) - TRAPEZA PEIRAIWS 35,100. EMPORIKH TRAPEZA 10,125. GENIKH TRAPEZA 1,470. SYNOLO 46,695. BRAXYPROQESMOS DANEISMOS (se xil. Euro) - GENIKH TRAPEZA 1,205. AGROTIKH TRAPEZA 4,632. TRAPEZA PEIRAIWS 3,410. SYNOLO 9,247. Oi eggyhseis poy exoyn doqei gia ta parapanw daneia aforoyn sthn enexyriash metoxwn. 5. To synoliko ycos twn tokoxreolysiwn gia to etos 2003, anerxetai sto poso twn peripoy Euro 8 ekat. ek twn opoiwn peripoy 3 ekat. qa apoplhrwqoyn apo thn Ayjhsh Metoxikoy Kefalaioy enw to ypoloipo anamenetai na ejyphrethqei kanonika kai anejarthta apo thn apofash peri sygxwneyshs. 6. H etairia mas den exei opoiadhpote lhjiproqesmh ypoxrewsh pros tis trapezes, to Dhmosio, toys asfalistikoys foreis kai tritoys mexri shmera. 7. H ektimhsh mas gia ton enopoihmeno kyklo ergasiwn anerxetai se peripoy Euro 51 ekat., ta enopoihmena leitoyrgika apotelesmata se peripoy Euro 3,7 ekat. kai ta enopoihmena kaqara apotelesmata xrhshs se peripoy Euro 2,6 ekat. gia to oikonomiko etos 2002, enanti poswn Euro 32,7 ekat. kai zhmiwn Euro 7,2 ekat. kai Euro 9,5 ekat. antistoixa gia to etos 2001. Ta anwterw apantoyn epishs kai se ola ta erwthmata poy qesate me thn yp' ariqm. 6015/21-2-2003 epistolhs me ejairesh ton sxoliasmo ths ychlhs timhs toy deikth jenwn pros idia kefalaia, o opoios sthn basei twn anwterw energeiwn anamenetai na beltiwqei shmantika. Efoson oi protaseis kefalaiakhs anadiarqrwshs den ginoyn apodektes apo tis trapezes kai h symfwnia den ylopoihqei, h etairia mas qa proxwrhsei amesa se Ayjhsh Metoxikoy Kefalaioy opws hdh sas exei enhmerwsei kai me ton tropo ayto epishs qa epiteyxqei h beltiwsh toy sxetikoy deikth.''

SEAFARM IONIAN IXQYOKALLIERGEIES A.E.

Se apanthsh epistolhs toy X.A., h etairia SEAFARM IONIAN IXQ/GEIES AE me epistolh toys pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``- Den yparxei kapoia idiaiterh epixeirhmatikh synergasia ths etaireias mas me tis Eyrwsymmetoxes Kefalaioy & Ependysewn A.E. h me thn qygatrikh ths etaireia PERSEYS PROIONTA EID. DIATROFHS ABEE, peran kapoiwn synhqwn emporikwn synallagwn me sxesh promhqeyth agorasth ixqyotrofwn. H symfwnia twn Trapezwn apo thn pleyra ths etairias mas apotelei desmeytiko oro sta dyo koinopraktika daneia ta opoia exei ypogracei kai synepws ofeiloyme na exoyme thn symfwnh gnwmh toys. Se periptwsh poy h pleiochfia twn symmetexoyswn Trapezwn den symfwnhsei me thn sygxwneysh twn dyo etairiwn, tote exoyn dikaiwma kataggelias twn koinopraktikwn. Oi synolikes braxyproqesmes ypoxrewseis ths Seafarm Ionian A.E. pros tis Trapezes anerxontai sto poso twn 16,4 ekat. Eyrw kai oi makroproqesmes sto poso twn 20 ekat. Eyrw. To ycos twn tokoxrewlysiwn twn makroproqesmwn anerxetai sto poso twn 3,5 ekat. Eyrw kai anamenetai oti qa kalyfqoyn entos toy etoys, se kaqe periptwsh. H etairia mas den exei lhjiproqesmes ofeiles oyte pros to Dhmosio oyte pros toys Asfalistikoys foreis me 31/12/02. O kyklos ergasiwn gia to 2002 qa fqasei ta 23 ekat. eyrw, peripoy, enanti 22 ekat. Eyrw to 2001 kai ta apotelesmata ta 0,4 ekat. Eyrw enanti 2,5 ekat. Eyrw gia to 2001.''

JIFIAS A.E. IXQYHRA KABALAS

Se apanthsh epistolhs toy X.A. h etairia JIFIAS A.E. IXQYHRA KABALAS, me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``1. O kyklos ergasiwn ths xrhshs 2002 qa anelqei sta 5.465.000 EYRW enanti 12.406.000 EYRW ths xrhshs 2001, enw ta apotelesmata problepetai na akoloyqhsoyn thn zhmiogono tash toy teleytaioy trimhnoy ths xrhshs 2002. H etairia mas anhkei ston klado metapoihshs cariwn (paragwgh alipastwn, kapnistwn, lakerdoeidwn k.l.p.) kai h drasthriothta ths paroysiazei entona stoixeia epoxikothtas toso sthn paragwgh oso kai sthn polymhnh wrimansh twn proiontwn kai thn telikh toys diaqesh. Epishs prepei na shmeiwqei oti h mhtrikh JIFIAS A.E. trofodotei tis qygatrikes ths me prwtes yles tis opoies diathrei gia thn kalych twn anagkwn olhs ths gkamas twn proiontwn poy paragei o Omilos. Me dedomeno oti h etairia programmatise Ayjhsh Metoxikoy Kefalaioy kata to 2002 me skopo thn ylopoihsh toy anaptyjiakoy ths programmatos, oi promhqeies ylwn kai ylikwn syskeyasias dromologhqhkan sthn kateyqynsh ths ejyphrethshs toy programmatos aytoy. Logw mh oloklhrwshs ths A.M.K., to programma promhqeiwn den oloklhrwqhke, me apotelesma, af' enos thn ychlh apoqematopoihsh se yles kai ylika poy den mporoysan na paraxqoyn stis nees egkatastaseis kai afeteroy, tis elleiceis se krisima ylika poy den epetrepan thn synqesh twn proiontwn poy mporoysan na paraxqoyn kai eixan synepeia thn mh ejyphrethsh paraggeliwn kai thn diathrhsh ychlwn apoqematwn, kyriws hmietoimwn. To gegonos ayto synetelese sthn yparjh kai diathrhsh ychlwn apoqematwn kai syrriknwse ton kyklo ergasiwn poy epiprosqeta epibarynqhke ejaitias ths proswrinhs apoxhs apo thn agora toy bakalaoy (kalypte peripoy to 1/3 toy synolikoy ethsioy tziroy ths etairias) gia xrhmatooikonomikoys logoys. Ajizei na shmeiwqei oti o kyklos ergasiwn ths JIFIAS A.E. kata to prwto ejamhno toy 2001 paroysiase ayjhsh ths tajews toy 44% poy thn kaqistoyse deyterh se anaptyjh metajy twn eishgmenwn sto X.A. etairiwn trofimwn. Shmeiwnoyme, telos, oti h nea monada konserbopoihshs ixqyhrwn, h opoia einai oloklhrwmenh kata 95%, den exei epoxikothtes kai stadio wrimanshs twn proiontwn, poy se syndyasmo me tis terasties dynatothtes pwlhsewn, dhmioyrgei gia thn etairia mas mia megalh kai staqerh bash dhmioyrgias kykloy ergasiwn kai kerdoforias, ejaleifontas taytoxrona ola ta eggenh xarakthristika ths agoras twn paradosiakwn proiontwn, me thn leitoyrgia ths. 2. Oi lhjiproqesmes ypoxrewseis ths etairias a) pros tis Trapezes einai 22.995.000 EYRW kai me thn eisroh kefalaiwn apo ependyth exei symfwnhqei h ejoflhsh twn se 10 xronia me 2 xronia periodo xaritos, b) pros to Dhmosio, meta ton forologiko elegxo mexri thn xrhsh 2000 ton opoio zhthse h etairia mas, anerxetai sto poso twn 1.512.000 EYRW kai problepetai ryqmish se polles mhniaies doseis g) pros to IKA 796.000 EYRW to opoio qa ryqmistei epishs se mhniaies doseis d) pros pistwtes promhqeytes k.l.p. 2.550.000 EYRW gia ta opoia problepetai merikh katabolh kai ryqmish me thn eisodo toy ependyth katopin syzhthsewn me toys proanaferqentes. 3. Enhmerwnoyme oti merida, ek twn anw, pistwtwn - promhqeytwn proebhsan se nomikes energeies tis opoies antimetwpizoyme me tmhmatikes kataboles, to de ofeilomeno poso einai shmera 510.000 EYRW pleon toy posoy ths ekkremoysas aithshs ths Societe Generale ycoys 700.000 EYRW. 4. O trapezikos daneismos ths etairias diakrinetai se: a) Makroproqesmo 4.468.000 EYRW kai b) Braxyproqesmo 22.995.000 EYRW. To synolo toy daneismoy einai kalymmeno me eggyhseis oi opoies synistantai se proshmeiwseis etairikwn akinhtwn kai enexyriash metoxwn plhn dikaiwmatwn chfoy. 5. To ycos twn ypoxrewsewn ths etairias se tokoxrewlysia gia to etos 2003, basei twn shmerinwn dedomenwn, qa einai 1.400.000 EYRW, to opoio dynatai na kalyfqei apo ta apotelesmata toy ektimwmenoy kykloy ergasiwn twn 13.000.000 EYRW gia to trexon etos. Me thn ylopoihsh ths anadiarqrwshs toy trapezikoy daneismoy to apaitoymeno poso ektimatai oti qa meiwqei shmantika. 6. Sxetika me thn etairia Galaxy Airways gnwstopoioyme oti oi metoxoi ths, metajy twn opoiwn kai h etairia mas, prowqoyn thn oristikh lysh ths dikastikhs oloklhrwshs toy qematos. Gia to skopo ayto exei anateqei se elegktikh etairia me edra thn Germania, h ekkaqarish twn ekei ypokatasthmatwn, opoy yphrje to synolo sxedon ths drasthriothtas ths etairias. Gia thn ekdosh toy sxetikoy porismatos exei apaithqei h paratash toy arxikoy xronodiagrammatos dedomenwn, twn dyskoliwn kai dysxereiwn poy paroysiazontai logw ths eyreias diasporas twn pelatwn ths aeroporikhs etairias kai elleichs synergasimothtas twn. O proelegxos toy anwterw ergoy edeije oti qa yparjoyn anamenomenes apaithseis apo xrewstes ths, enw parallhla kataballontai pieseis gia thn apodosh ths telikhs ekqeshs entos toy a' ejamhnoy 2003. 7. Gia thn enisxysh ths reystothtas ths kai dedomenwn twn sygkrothmenwn energeiwn gia thn proselkysh ependytikwn kefalaiwn, h etairia mas, hdh, prowqei parallhlo sxedio pwlhshs qygatrikwn etairiwn toy Omiloy kaqws epishs kai akinhtwn ta opoia symperilambanontai sta perioysiaka stoixeia toy Omiloy. 8. To synolo twn anwterw shmeiwn ths epistolhs mas anaferontai se dedomena poy aforoyn sthn perioysiakh kai oikonomikh diarqrwsh ths etairias mas kai sto metro poy ayta mporoyn na exoyn dysmenh epirroh. Qewroyme omws aparaithto na anaferoyme oti h perioysiakh kai oikonomikh diarqrwsh toy Omiloy basizetai oysiastika se mia paragwgikh ypodomh h opoia exei enisxyqei ta megista mesw twn shmantikwn ependysewn poy ylopoihqhkan. Ajiologo gegonos to opoio einai eis gnwsh mas kai dynatai na ephreasei thn oikonomikh diarqrwsh toy Omiloy einai to grapto endiaferon paraggeliwn gia ta proionta twn newn ependysewn apo tmhma toy dieqnoys pelatologioy mas, to opoio anerxetai kat' arxhn se 35 ek eyrw, enw h synolikh dynhtikh aporrofhsh ek meroys twn anerxetai sta 600 ek eyrw. Epishs enhmerwnoyme oti brisketai se isxy to prosymfwno ejagoras ths etairias Europesca sthn Boylgaria, ths monadikhs etairias sthn en logw xwra me pistopoihsh egkatastasewn apo thn Eyrwpaikh Enwsh gia metapoihsh cariwn, enw kai to ergostasio paragwghs fytikhs proeleyshs (ntolmadakia, fasolia k.t.l.) ths idias etairias paramenei sthn diaqesh symferontwn toy Omiloy. H leitoyrgia twn anwterw ergostasiwn sthn Boylgaria qa ephreasei drastika thn domh toy kostoys kai qa beltiwsei antistoixa to periqwrio kerdoys shmantikwn kathgoriwn proiontwn toy Omiloy. 9. Sxetika me thn dikastikh ypoqesh ths etairias mas me thn Trapeza Societe Generale sas enhmerwnoyme oti epiqymia mas einai na dieyqethqei to qema se plaisia synergasias twn dyo merwn bohqwntas etsi tis prospaqeies ths Dioikhshs kai twn synergatwn ths, den eimaste omws se qesh na proboyme se ektimhsh ths antapokrishs ths en logw Trapezas sto qema. Se kaqe periptwsh to nomiko epiteleio ths etairias mas einai etoimo gia thn epityxh antimetwpish toy qematos. Qewroyme, telos, skopimo na epanalaboyme oti h ypobolh aithshs ptwxeyshs enos pistwth den proejoflei thn yper toy apofash toy dikasthrioy, af' eteroy de, na enhmerwsoyme kai pali oti h diadikasia, ean kai efoson ekdikastei h sygkekrimenh ypoqesh thn 21h Martioy 2003, afora thn syzhthsh ths ypoqeshs kai oxi thn ekdosh apofashs kata thn hmera ths ekdikashs.''

IMAKO MEDIA NET GROUP A.E.

H IMAKO MEDIA NET GROUP S.A. anakoinwnei oti, sto plaisio ths anadiarqrwshs toy omiloy, proxwrhse sthn pwlhsh meroys ths symmetoxhs ths sthn etairia EUROFORMS ENTYPH PLHROFORIKH AE kai sygkekrimena metabibase 55.000 onomastikes metoxes ths ws anw etairias, htoi to 55% toy metoxikoy kefalaioy, enanti timhmatos 461.213,5 Eyrw, to opoio antiproswpeyei thn ajia kthshs ths en logw symmetoxhs. Meta thn anwterw metabibash, to pososto symmetoxhs ths IMAKO MEDIA NET GROUP S.A. sthn EUROFORMS ENTYPH PLHROFORIKH A.E diamorfwnetai se 15%.

H KAQHMERINH A.E.

H etairia KAQHMERINH AE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H etairia "K SYMMETOXWN A.E.", qygatrikh kata 100% ths etairias "H KAQHMERINH A.E.", prokeitai na symmetasxei se epikeimenh ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths mh eishgmenhs etairias "BESTEND ANWNYMOS ETAIRIA EKDOSEWN", me skopo na apokthsei to 50% syn mia metoxh toy metoxikoy kefalaioy ths ws anw etairias. H etairia "BESTEND ANWNYMOS ETAIRIA EKDOSEWN" drasthriopoieitai ston tomea twn ekdosewn kai ekdidei thn ebdomadiaia efhmerida "O KOSMOS TOY EPENDYTH".''

MOTOR OIL (ELLAS) A.E.

H MOTOR OIL (ELLAS) anakoinwnei oti, se efarmogh ths apo 19.2.2003 apofashs ths Ektakths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn ths, gia agora idiwn metoxwn, protiqetai na probei sthn agora idiwn metoxwn ths mexri posostoy 0,25% toy synoloy twn metoxwn ths etaireias, dhladh temaxia 277.000, me katwtath timh 5.00 Eyrw kai anwtath 10.30 Eyrw gia kaqe metoxh kai sto xroniko diasthma apo 3.3.2003 ews 30.6.2003.

X. MPENROYMPH & YIOS A.E.

Basei ths Apofashs EK 5/204 arqro 13 par. 2g, h etairia X. MPENROYMPH & YIOS A.E. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei thn enarjh agoras idiwn metoxwn apo thn etairia dynamei ths apofashs ths Ektakths Genikhs Syneleyshs ths 14/02/2003 kai toy Dioikhtikoy Symboylioy ths 17/02/2003. Eidikotera anakoinwnetai: a) o anwtatos ariqmos twn metoxwn poy qa agorastoyn: mexri 445.000 metoxes, oi opoies antiproswpeyoyn pososto 4,75 % toy synoloy twn 9.365.948 metoxwn, b) h anwtath timh agoras ths metoxhs se 11,70 eyrw, g) h katwtath timh agoras ths metoxhs se 4,00 eyrw, d) to xroniko diasthma mesa sto opoio qa ginoyn oi ws anw agores se dwdeka (12) mhnes apo thn hmeromhnia lhcews ths apofashs ths ws anw Genikhs Syneleyshs twn metoxwn, e) Oi etairies mesw twn opoiwn qa pragmatopoihqoyn oi agores: SIGMA XRHMATISTHRIAKH A.E.P.E.Y. kai PROTON SECURITIES A.X.E.P.E.Y. Se efarmogh ths ws anw apofasews ths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn kai symfwna me thn diatajh ths paragr.10 toy arqroy 16 toy K.N. 2190/1920, opws isxyei shmera, anakoinwnetai hdh h proqesh ths etairias na probei sthn apokthsh dikwn ths metoxwn me hmeromhnia enarjhs thn 03.03.2003.

NTROYKFARMPEN ELLAS A.E.B.E.

Anakoinwnetai apo thn etairia oti h Ethsia Taktikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths 27hs Ioynioy 2002, enekrine thn agora idiwn metoxwn symfwna me to arqro 16 par.5 toy K.N 2190/1920. O anwteros ariqmos twn metoxwn poy einai dynaton na agorasqoyn qa anelqei se 465.686 poy antiproswpeyei to 3% toy synoloy twn metoxwn ths etairias. H timh agoras orisqhke se 3,2 EYRW h Anwtath kai se 1,2 EYRW h Katwtath. To xroniko diasthma mesa sto opoio qa ginoyn oi ws anw agores orisqhke se dwdeka (12) mhnes apo thn hmeromhnia lhcews ths apofasews ths ws anw Genikhs Syneleyshs twn metoxwn. Hdh, me apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy ths 24/02/2003, apofasisqhke opws gia to xroniko diasthma apo 03/03/2003 ews kai 27/06/2003 h Etairia, probei sthn agora idiwn metoxwn mexri kai 330.000 metoxes me timh agoras Anwtath 3,2 EYRW kai Katwtath 1,2 EYRW.

AEGEK A.E.

Apo thn etairia AEGEK gnwstopoieitai oti apokthqhke shmantikh symmetoxh, ths tajhs 50% sto metoxiko kefalaio ths etairias EFKLIDIS ROM, h opoia metonomazetai pleon se AEGEF GROUP SRL. H etairia AEGEF GROUP SRL, prwhn EFKLIDIS ROM kai qygatrikh ths etairias EYKLEIDHS A.T.E., exei edra to Boykoyresti kai drasthriopoieitai sthn kataskeyh dhmosiwn kai idiwtikwn ergwn sth Roymania. Sta plaisia ths synergasias ths AEGEK me thn EYKLEIDHS A.T.E., h epixeirhmatikh ayth kinhsh aposkopei sthn embaqynsh kai peraiterw endynamwsh ths apo koinoy paroysias toys sth geitona xwra, opoy hdh ekteloyn shmantika erga. Ta parapanw einai se plhrh symfwnia me toys stoxoys ths AEGEK gia to mellon kai thn dynamikh ths epektash se nees agores.

EYKLEIDHS A.T.E.

H EYKLEIDHS ANWNYMH TEXNIKH ETAIREIA gnwstopoiei oti metabibase to 50% toy metoxikoy kefalaioy ths qygatrikhs etaireias EFKLIDIS ROM SRL sthn etaireia AEGEK. H systash ths en logw etairias, opws me palaioterh anakoinwsh exei gnwstopoihqei, pragmatopoihqhke me skopo thn analhch kai ektelesh texnikwn ergwn sth Roymania. Taytoxrona, kai symfwna me th sxetikh symbash apofasisthke apo toys dyo pleon etairoys h allagh ths epwnymias ths etaireias apo EFKLIDIS ROM SRL se AEGEF GRUP SRL. Ypenqymizetai oti h parapanw etaireia exei edra to Boykoyresti kai kyrio antikeimeno ths einai oi kataskeyes symfwna me ton Kwdika CAEN 452 kai eidikotera erga odwn xersaias epikoinwnias kai ktiria aqlhtikwn drasthriothtwn (Kwdikas CAEN 4523), opws prokyptei apo th systatikh prajh ths etaireias basei ths isxyoysas roymanikhs nomoqesias. Sta plaisia ths synergasias ths EYKLEIDHS me thn AEGEK, h epixeirhmatikh ayth kinhsh aposkopei sthn endynamwsh ths koinhs paroysias toys sth geitona xwra, opoy hdh ekteloyn shmantika erga.

ELGEKA A.E.

H etairia ELGEKA A.E. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sta plaisia twn diatajewn ths apofashs 5/204/14-11-2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras, arqro 4 par. 1b, sas enhmerwnoyme oti h ELGEKA A.E. entassei sto portfolio twn proiontwn ths, ta proionta NABISCO (mpiskota/snaks) ths etaireias UNITED BISCUITS h opoia paragei kai ta proionta Mc VITIES (mpiskota) ta opoia epi seira etwn h etairia mas diakinei me megalh epityxia. Etsi, apo th Deytera 3 Martioy 2003 h ELGEKA A.E. qa einai o apokleistikos emporikos etairos gia olh thn Ellada kai ypeyqynh gia to Marketing, tis Pwlhseis kai ta Logistics twn proiontwn NABISCO.''

PEIRAIWS LEASING A.E.

Symfwna me to arqro 4 par. 1 stoixeio e ths Apofashs Epitrophs Kefalaiagoras 5/204/14.11.2000, h etairia gnwstopoiei oti to Dioikhtiko ths Symboylio, sth synedriash toy ariq. 273/18-2-2003, ejeleje ws neo melos toy Dioikhtikoy Symboylioy ton ko Gewrgio Soylh toy Kwnstantinoy, se antikatastash toy paraithqentos koy Aqanasioy Koytsopoyloy.

GENIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E.

H GENIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Meiwsh kata 39,8% twn kerdwn pro problecewn, aposbesewn kai forwn. Entatikopoihsh toy programmatos ejygianshs me th dienergeia problecewn ycoys eyrw 24 ekat. gia episfaleis apaithseis apo xorhghseis ayjhmenes kata 68% se sxesh me to 2001. Epipleon probleceis, eyrw 18 ekat. enanti ypoajiwn symmetoxwn kai xreografwn. Synepeia aytwn, ta pro forwn apotelesmata katagrafoyn zhmies (eyrw 27,9) ekat. Ta pro problecewn, aposbesewn kai forwn apotelesmata anhlqan se eyrw 26,1 ekat. meiwmena kata 39,8% se sxesh me to 2001. H meiwsh ayth einai antistoixh me ayth poy paroysiase o trapezikos klados sto synolo toy kata to perasmeno etos. Ta pro forwn apotelesmata ths Trapezas gia to 2002 diamorfwqhkan se zhmies (eyrw 27,9) ekat. enanti kerdwn eyrw 12,4 ekat. toy 2001. Ta arnhtika apotelesmata ofeilontai kyriws sth entatikopoihsh toy programmatos ejygianshs ths Trapezas poy pragmatopoihqhke entos toy 2002. Pio sygkekrimena, h Trapeza dienhrghse kata to 2002 synolikes probleceis ycoys eyrw 24,1 ekat. gia episfaleis apaithseis apo xorhghseis, ayjhmenes kata 68% se sxesh me to 2001. Shmeiwnetai oti, apo tis parapanw probleceis poso eyrw 16,7 ekat. peripoy afora se prohgoymenes xrhseis. Ws apotelesma, ta mh ejyphretoymena daneia poy ypoleipontai meta tis synolikes probleceis antiproswpeyoyn to 3,1% toy synolikoy xartofylakioy xorhghsewn enanti 4,3% to 2001 kai pleon kalyptontai apo empragmates kai loipes ejasfaliseis. Epishs, h Trapeza kata th xrhsh toy 2002 dienhrghse problech gia tis ypoajies symmetoxwn kai xreografwn ycoys eyrw 18,0 ekat. oi opoies kai antistaqmisqhkan en merei apo yperajies ycoys eyrw 7,7 ekat. poy proekycan apo thn anaprosarmogh ths anaposbesths ajias twn idioxrhsimopoioymenwn akinhtwn ths bash twn diatajewn toy ar. 28 toy nomoy 3091/2002. Ws apotelesma, to poso apo ypoajies poy epibaryne ta apotelesmata ths Trapezas htan eyrw 10,3 ekat. Sthn prohgoymenh xrhsh, ypoajies symmetoxwn kai xreografwn ycoys eyrw 10,5 ekat. den eixan symperilhfqei sta apotelesmata alla eixan meiwsei apeyqeias thn kaqarh qesh ths Trapezas. Ta kaqara esoda apo tokoys anhlqan se eyrw 87,1 ekat. paroysiazontas ayjhsh ths tajhs 5,6%, se sxesh me to 2001. Eidikotera, oi tokoi apo xorhghseis gia th xrhsh 2002 ayjhqhkan kata 13,6%. To kaqaro periqwrio epitokioy diamorfwqhke sto 3,2% gia to 2002 diathroymeno se ychla epipeda se sxesh me to meso oro ths trapezikhs agoras. Prepei na shmeiwqei oti arxhs genomenhs apo to 3o trimhno toy 2002 ta kefalaiaka kerdh twn omologwn den symperilambanontai sta kaqara esoda apo tokoys alla sta apotelesmata xrhmatooikonomikwn prajewn (me antistoixh anaprosarmogh twn megeqwn toy 2001). Ayjhsh kata 13,6% se sxesh me to 2001 paroysiazoyn ta kaqara esoda apo promhqeies poy anhlqan se eyrw 37,6 ekat. Idiaiterh symbolh sthn ayjhsh twn promhqeiwn eixan oi promhqeies poy proerxontai apo th lianikh trapezikh kai oi opoies yperkalycan thn ptwsh poy shmeiwsan oi promhqeies poy proerxontai apo pio paradosiakes ergasies. Ta genika leitoyrgika ejoda anhlqan se eyrw 114,4 ekat., ayjhmena kata 18,4% se sxesh me to 2001. H ayjhsh ayth ofeiletai kata kyrio logo, sthn ayjhsh twn ejodwn apo prosymfwnhmenes symbatikes ypoxrewseis opws leasing, synthrhshs kai episkeyhs ejoplismoy kai egkatastasewn, se ef apaj (mh epanalambanomenes) dapanes kaqws kai sthn dhmioyrgia 8 newn katasthmatwn. Shmeiwnetai oti, ta apotelesmata toy D' trimhnoy 2002 exoyn epibarynqei me eyrw 2,3 ekat., poso poy afora apozhmiwseis gia eqeloysia apoxwrhsh proswpikoy. Se enopoihmenh bash ta kerdh pro forwn, problecewn kai aposbesewn anhlqan se eyrw 30,3 ekat. shmeiwnontas meiwsh kata 34,2%, se sxesh me to 2001. Meta thn afairesh twn aposbesewn, twn problecewn kai twn forwn, ta apotelesmata diamorfwqhkan se zhmies (eyrw 29,1) ekat. enanti kerdwn eyrw 7,2 ekat. to 2001. Ejelijh megeqwn isologismoy: To synolo toy energhtikoy ths Trapezas diamorfwqhke sta eyrw 2.853.373 xil., katagrafontas ayjhsh kata 10,5% se sxesh me to 2001.

Oi xorhghseis synexisan toys ychloys ryqmoys anaptyjhs kai diamorfwqhkan se eyrw 2.041.724 xil. paroysiazontas shmantikh ayjhsh kata 25,7% enanti toy 2001. Ajioshmeiwth htan h ayjhsh twn xorhghsewn sthn stegastikh (86,5%) kai katanalwtikh pisth (pistwtikes kartes 87,3%, katanalwtika daneia 51,2%). Etsi sto telos toy 2002, oi xorhghseis pros thn Lianikh antiproswpeyoyn to 28% toy synoloy toy xartofylakioy xorhghsewn enw sto telos toy 2001 to antistoixo pososto htan 20%. To synoliko ycos twn kataqesewn, symperilambanomenwn kai twn repos anhlqe se eyrw 2.251.663 xil., paroysiazontas ayjhsh ths tajews toy 13,5%. Telos, se enopoihmenh bash to synolo toy energhtikoy anhlqe se eyrw 2.872.068 xil. paroysiazontas ayjhsh kata 10,0% apo to 2001, enw to ycos twn xorhghsewn kai twn kataqesewn (me repos) ayjhqhke kata 26,6% kai 11,4% antistoixa.''

A.E.E. ARGYROMETALLEYMATWN & BARYTINHS

H etairia A.E.E. ARGYROMETALLEYMATWN & BARYTINHS me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Ta pro forwn kerdh toy omiloy etairiwn ths A.E.E. Argyrometalleymatwn & Barytinhs shmeiwsan ayjhsh kata 9,4% to 2002, kai anhlqan se eyrw 26,1 ekat. enanti eyrw 23,8 ekat. to 2001. Epishs, ta kerdh pro forwn, tokwn kai aposbesewn (EBITDA) jeperasan ta eyrw 57 ekat. (ayjhsh 10,1%), beltiwnontas to periqwrio EBITDA apo 17,7% se 19,6%. Oi enopoihmenes pwlhseis ths Etairias diathrhqhkan sto idio peripoy epipedo kai anhlqan se eyrw 291,3 ekat. enanti eyrw 291,9 ekat. to 2001. Ston tomea twn biomhxanikwn oryktwn, poy apotelei to 77% toy kykloy ergasiwn toy Omiloy, oi pwlhseis anhlqan se eyrw 224,2 ekat., se sygkrish me eyrw 225 ekat. perysi. Shmantikh ayjhsh kata 9,4% paroysiasan ta kerdh pro forwn ths drasthriothtas ayths (eyrw 21,4 ekat.) kaqws kai to periqwrio EBITDA, to opoio ayjhqhke se 23% apo 20,8%. Antistoixa, oi pwlhseis toy tomea emporikwn drasthriothtwn anhlqan se eyrw 67,1 ekat. to 2002 enanti eyrw 66,9 ekat. to 2001, enw ta kerdh pro forwn paroysiasan ayjhsh kata 9,2% kai eftasan ta eyrw 4,7 ekat. "H synolikh apodosh toy etoys 2002 krinetai poly ikanopoihtikh, kaqws h A.E.E. Argyrometalleymatwn & Barytinhs shmeiwse shmantikh ayjhsh ths kerdoforias ths kai ayjhse to periqwrio EBITDA konta sto 20%, enw diathrhse tis pwlhseis ths staqeres, para tis antijoes synqhkes poy epikrathsan kai synexizoyn na epikratoyn sth dieqnh agora", dhlwse o Dieyqynwn Symboylos ths Etairias, Eyqymios Bidalhs. "To apotelesma ayto", synexise o k. Bidalhs, "ofeiletai se megalo baqmo stis entatikes prospaqeies gia synexh beltiwsh ths leitoyrgikhs apotelesmatikothtas ths A.E.E. Argyrometalleymatwn & Barytinhs, ston periorismo twn leitoyrgikwn ejodwn, kaqws kai sth diathrhsh twn isxyrwn qesewn poy katexei h Etairia stis agores poy drasthriopoieitai". Sxetika me tis prooptikes poy diafainontai gia to 2003, o k. Bidalhs dhlwse oti "to etos jekinhse me qetika mhnymata apo toys pelates mas stis shmantikoteres agores, kai eimaste aisiodojoi gia thn poreia ths A.E.E. Argyrometalleymatwn & Barytinhs mesa sto 2003, alla h gewpolitikh astaqeia poy epikratei mas kanei epifylaktikoys sto na proxwrhsoyme se sygkekrimenes probleceis gia to etos".''

S. KANAKHS A.B.E.E.

H etairia S. KANAKHS A.B.E.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H etairia "STELIOS KANAKHS A.B.E.E.", poy drasthriopoieitai sthn emporia prwtwn ylwn zaxaroplastikhs, artopoiias kai pagwtoy, dhmosieyse tis ethsies oikonomikes katastaseis (Isologismo, Logariasmos Apotelesmata Xrhshs kai Pinakas Diaqeshs) ths 31hs Dekembrioy 2002, poy anaferontai sthn 9h etairikh xrhsh 1h Ianoyarioy -31h Dekembrioy 2002. Ta apotelesmata diamorfwqhkan symfwna me tis probleceis ths dioikhshs, poy eixan diatypwqei kata thn eisagwgh ths sto xrhmatisthrio (h dhmosia eggrafh pragmatopoihqhke apo 19/6/2002 mexri 21/6/2002) kai twn ektimhsewn poy prosfatws anakoinwse h etaireia (Ianoyarios 2003). Symfwna me thn katastash apotelesmatwn xrhsews 2002, o kyklos ergasiwn anhlqe 11,762 ekat. eyrw, paroysiazontas ayjhsh 3,86% enanti 11,325 ekat. eyrw to 2001. H kerdoforia ayjhqhke me megalyteroys ryqmoys, ws apotelesma ths beltiwshs twn periqwriwn kerdoys. Ta kerdh pro forwn paroysiasan ayjhsh 12,3% kai diamorfwqhkan sta 1,348 ekat. eyrw apo 1,201 ekat. eyrw to 2001. H dioikhsh ths etaireias qa proteinei sth genikh syneleysh twn metoxwn th dianomh merismatos 0,06 eyrw ana metoxh. To synoliko merisma poy qa dianeimei stoys metoxoys anerxetai se 375.000 eyrw. H etaireia gia thn eisagwgh ths sto Xrhmatisthrio pragmatopoihse ayjhsh kefalaioy kai antlhse 3,875 ekat. eyrw apo thn kefalaiagora. Apo ton pinaka diaqeshs antlhqentwn kefalaiwn, prokyptei oti apo to poso twn 3,875 ekat. eyrw exei diaqesei 3,605 ekat. eyrw, symfwna me ta osa eixe anaferei sto enhmerwtiko ths deltio gia thn eisagwgh ths sto Xrhmatisthrio. Poso 269 xiliadwn eyrw einai adiaqeto kai anamenetai na aporrofhqei mexri tis 31 Ioynioy 2003. H "STELIOS KANAKHS A.B.E.E.", proxwrei sthn ylopoihsh neoy ependytikoy programmatos ycoys peripoy 1,17 ekat. eyrw. Perilambanei thn kataskeyh-anegersh sygxronoy kentroy apoqhkeyshs kai dianomhs prwtwn ylwn eidwn zaxaroplastikhs me qalamoys elegxomenhs qermokrasias - ygrasias kai aposkopei sthn peraiterw anaptyjh ths drasthriothtas sthn perioxh ths Boreioy Ellados. Hdh h etaireia proxwrhse gia ton anwterw skopo sthn agora oikopedikhs ektashs 10.150 t.m. peripoy sth biomhxanikh perioxh Qessalonikhs (BIPEQ SINDOY) anti synolikoy timhmatos 415.000 eyrw peripoy.''

X. MPENROYMPH & YIOS A.E.

H etairia X. MPENROYMPH & YIOS A.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Ayjhsh toy enopoihmenoy kykloy ergasiwn kata 10,75% to 2002 se sxesh me to 2001 kai enisxysh twn kaqarwn kerdwn pro forwn toso se etairikh oso kai enopoihmenh bash petyxe to 2002 h etaireia X. Mpenroymph kai Yios AE. Thn idia xrhsh h etaireia isxyropoihse thn kaqarh ths qesh kata 1 ek. eyrw peripoy (idia kefalaia to 2002 sta 21.877 xil. eyrw apo 20.853 xil. eyrw to 2001) enw krathqhkan sxedon staqeres oi braxyproqesmes ypoxrewseis (apo 8.241 xil. eyrw to 2001 anhlqan sta 8.385 xil. eyrw to 2002) me tis makroproqesmes trapezikes na paramenoyn mhdenikes kai me th sxesh idiwn pros jena kefalaia sto 2,6/1 to 2002 apo 2,53/1 to 2001. H kalh poreia ths etaireias exei ws apotelesma h dioikhsh, na proteinei sthn eperxomenh taktikh genikh syneleysh thn dianomh merismatos 0,20 eyrw ana metoxh enanti merismatos 0,21 eyrw to 2001, alla se ayjhmeno ariqmo metoxwn logw ths dianomhs sta telh toy 2002 dwrean metoxwn se analogia mia nea gia kaqe eikosi palaies (1n/20p). Eidikotera gia thn eishgmenh etaireia o kyklos ergasiwn to 2002 ayjhqhke kata 21,35% se sxesh me to 2001 kai anhlqe sta 23.095 xil. eyrw enw ta kaqara kerdh ths xrhshs 2002 anhlqan sta 3.606 xil. eyrw, ayjhmena kata 51,86% xwris th symmetoxh twn kerdwn ycoys 1.207 xil. eyrw poy prohlqan kata to 2001 apo thn pwlhsh idiwn metoxwn poy eixan apokthqei to 1999. Se enopoihmenh bash o kyklos ergasiwn ayjhqhke se sxesh me to 2001 kata 10,75% kai anhlqe sta 73 ek. eyrw peripoy me ta kaqara kerdh xrhsews sta 5.793 xil. eyrw. Ta kerdh toy 2002 enanti toy 2001 ayjhqhkan kata 30,76%, pro ths analogias twn metoxwn meiochfias sta kerdh kai twn kerdwn apo thn anwterw pwlhsh idiwn metoxwn. H poreia ths etaireias kai toy omiloy anamenetai shmantika kalyterh thn trexoysa xrhsh 2003 me bash thn eikona toy paradosiaka dyskoloy prwtoy mhna ths xrhshs afoy o Ianoyarios 2003 se sxesh me ton antistoixo mhna toy 2002 emfanizetai ws pros tis pwlhseis ayjhmenos kata 100%. H dioikhsh ths etaireias efarmozei apofaseis poy apoblepoyn sthn peraiterw enisxysh twn drasthriothtwn ths. Metajy twn strathgikwn epilogwn perilambanontai: H enisxysh toy kladoy toy Epaggelmatikoy Ejoplismoy, xwroy poy ejelissetai taxytata logw kai twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, ths anabaqmishs twn jenodoxeiakwn monadwn, ths dhmioyrgias synedriakwn kentrwn, ths anabaqmishs twn nosokomeiwn (xwros ston opoio h Mpenroymph exei na epideijei idiaitera qetikh paroysia kai ejeidikeysh) kai alloys xwroys. H epektash ths alysidas home.com me to systhma ths dikaioxrhshs (franchise) me th leitoyrgia newn katasthmatwn sthn Glyfada, sta Xania, sthn Mykono kai alloy. Sthn dhmioyrgia neoy diametakomistikoy kentroy, dipla sto yparxon, sta Oinofyta Boiwtias kai Sthn epektash ths synergasias ths me ton Soyhdiko oiko analwsimwn xartikwn DUNI. Metajy twn kyrioterwn apofasewn toy prwtoy dimhnoy toy 2003 perilambanontai: H analhch stis arxes toy Ianoyarioy ths apokleistikhs dianomhs twn proiontwn Moulinex sthn Ellada apo thn kata 100% qygatrikh etaireia Electrolink AE me tis ektimhseis ths dioikhshs na anaferoyn shmantikh enisxysh toy kykloy ergasiwn toy omiloy apo th drasthriothta ayth sta 10 ek. eyrw peripoy. H apofash gia agora idiwn metoxwn mexri posostoy 4,75% h mexri toy ariqmoy twn 445.000 metoxwn me eyros timhs ta 11,7 kai ta 4,0 eyrw (anwterh kai katwterh timh) se diasthma 12 mhnwn.''

ELTRAK A.E.

H etairia ELTRAK A.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H ELTRAK einai sthn eyxaristh qesh na anakoinwsei ta apotelesmata toy 2002. Se enopoihmenh bash oi pwlhseis ayjhqhkan kata 18,4% kai anhlqan se eyrw 88,0 ekat., enw ta kaqara kerdh pro forwn, ayjhqhkan kata 127,4% sto poso twn eyrw 6,5 ekat. Oi pwlhseis ths ELTRAK (mhxanhmata CATERPILLAR) ayjhqhkan kata 16,3% kai anhlqan se eyrw 37,3 ekat., enw ta kaqara kerdh pro forwn ekleisan oriaka ayjhmena, sta eyrw 2,9 ekat., para to gegonos oti mesa sth xrhsh egine ekpoihsh palaiwn apoqematwn kai sxhmatismos megalyterwn problecewn gia ektaktoys kindynoys, opws eixe proanaggelqei, poy epibarynan ta apotelesmata kata eyrw 300 xil. peripoy. Sthn ELTRAK oi pwlhseis ayjhqhkan se oles tis kathgories mhxanhmatwn kai antallaktikwn. To merisma poy exei protaqei anerxetai se 0,09 eyrw (ennea lepta) ana metoxh, poso iso me ayto ths prohgoymenhs xrhshs, to opoio omws oysiastika einai ayjhmeno kata 30%, dedomenoy oti mesa sto 2002 doqhkan dwrean stoys metoxoys 3 nees metoxes gia kaqe 10 palaies, logw kefalaiopoihshs ths yperajias, poy proekyce apo thn anaprosarmogh ths ajias twn akinhtwn. H ELASTRAK (elastika BRIDGESTONE), kata th diarkeia twn 22 mhnwn ths prwths etairikhs xrhshs ths, paroysiase mia staqera ayjanomenh poreia, kai ekleise, gia to synolo ths yperdwdekamhnhs xrhshs, me pwlhseis eyrw 51,0 ekat. kai kaqara kerdh eyrw 5,6 ekat. H ELTREKKA (antallaktika aytokinhtwn) meta apo mia seira ependytikwn kinhsewn (ejagorwn kai sygxwneysewn) kai oloklhrwnontas thn ejygiansh kai eklogikeysh ths organwtikhs ths domhs, epistrefei kai pali sthn kerdoforia. Me mia elafra kamch twn pwlhsewn kata 3,7%, ekleise me kerdh eyrw 36,0 xil. enanti zhmiwn eyrw 2,4 ekat. ths prohgoymenhs xrhshs. Epishs, h ELTREKKA proebh se ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy, me katabolh metrhtwn, posoy eyrw 3,0 ekat. Me thn enarjh ths neas xronias, stoys dyo prwtoys mhnes, kai oi treis etaireies epetyxan ayjhsh twn pwlhsewn kai twn kaqarwn kerdwn, mia tash poy anamenetai na synexisqei se olh th diarkeia toy trexontos etoys. Mesa sto 2002, o omilos proxwrhse se anaxrhmatodothsh toy megalyteroy meroys toy braxyproqesmoy daneismoy toy, se makroproqesmh bash, me th synach koinopraktikoy daneioy, ycoys eyrw 40,0 ekat., pentaetoys diarkeias, ejasfalizontas etsi thn aparaithth reystothta gia th mellontikh toy anaptyjh. To koinopraktiko daneio xorhghqhke stis treis megales etairies toy omiloy, ELTRAK, ELTREKKA kai ELASTRAK. Sto daneio ayto symmetexoyn oi trapezes EFG EUROBANK ERGASIAS, ALPA BANK, TRAPEZA ATTIKHS, EMPORIKH TRAPEZA, EQNIKH TRAPEZA, LAIKH TRAPEZA, kai BNP-PARIBAS.''

BARDAS A.E.B.E.E.

H etairia BARDAS A.E.B.E.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``To Dioikhtiko Symboylio ths BARDAS A.E.B.E.E., me dedomenh thn aristh xrhmatooikonomikh katastash ths etaireias, synexizontas thn paradosh ths gennaias merismatikhs politikhs thn opoia kaqierwse me thn eisodo ths sto X.A. ton Aprilio toy 2001, apofasise na proteinei sthn Taktikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths etaireias thn dianomh merismatos eyrw 0,14 enanti merismatos eyrw 0,12. To proteinomeno merisma ths xrhshs h opoia elhje stis 31/12/20002 einai ayjhmeno kata 17% enanti toy merismatos ths prohgoymenhs xrhshs h opoia elhje stis 30/06/2001. Me bash thn timh kleisimatos ths 25/02/2003 sta eyrw 2,63 h merismatikh apodosh anerxetai se 5,32%. H etaireia sto diasthma, to opoio mesolabhse apo thn eisodo ths sto X.A. (Aprilios 2001), pragmatopoihse filodojo ependytiko programma ayjhshs toy diktyoy lianikhs pwlhshs twn katasthmatwn ths. Etsi shmera, meta thn enarjh leitoyrgias kai toy katasthmatos twn Iwanninwn, ariqmei trianta tria (33) katasthmata enanti deka epta (17) katasthmatwn, ta opoia ariqmoyse ton Aprilio toy 2001. H dhmioyrgia twn newn katasthmatwn epibaryne me prosqeta ejoda leitoyrgias kai aposbesewn thn parelqoysa xrhsh mexri to diasthma apoperatwshs ths kataskeyhs twn, enw oi pwlhseis twn newn aytwn katasthmatwn arxisan na pragmatopoioyntai pros to telos ths perasmenhs xrhshs, kai qa fanoyn kata kyrio logo stis pwlhseis kai ta apotelesmata ths xrhshs 2003. Etsi ta kaqara pro forwn kerdh anhlqan se 2,2 ek. eyrw enanti 3,6 ek. eyrw ths prohgoymenhs xrhshs, htoi shmeiwsan meiwsh kata 38,9 %. Oi pwlhseis ths dekaoktamhnhs xrhshs, h opoia elhje stis 31/12/2002, anhlqan se 40,8 ek. eyrw enanti 25,8 ek. eyrw ths dwdekamhnhs xrhshs h opoia elhje stis 31/06/2001, htoi shmeiwsan ayjhsh kata 58,14%.

ELLHNIKH TEXNODOMIKH TEB A.E.

H etairia ELLHNIKH TEXNODOMIKH TEB A.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Oikonomika megeqh twn etaireiwn ELLHNIKH TEXNODOMIKH TEB AE kai AKTWR ATEsto 12mhno 2002. Ta oikonomika megeqh toy Omiloy ELLHNIKH TEXNODOMIKH TEB - AKTWR, gia th xrhsh toy 2002, opws prokyptoyn apo tis antistoixes logistikes katastaseis einai ta akoloyqa: Ta enopoihmena pro forwn kerdh ths etaireias ELLHNIKH TEXNODOMIKH TEB diamorfwqhkan se 111,56 ek. eyrw enanti 77,57 ek. eyrw to 2001, ayjhsh 43,82% kai meta thn afairesh twn dikaiwmatwn meiochfias se 84,28 ek. eyrw enanti 64,29 ek. eyrw to 2001, ayjhsh 31,09%. O enopoihmenos kyklos ergasiwn anhlqe se 808,34 ek. eyrw enanti 593,85 ek. eyrw to 2001, ayjhsh 36,12%. Sthn prwth enopoihmenh logistikh katastash ta enopoihmena pro forwn kerdh ths etaireias AKTWR diamorfwqhkan se 105,38 ek. eyrw kai meta thn afairesh twn dikaiwmatwn meiochfias se 105,36 ek. eyrw. O enopoihmenos kyklos ergasiwn anhlqe se 808,81 ek. eyrw. To anektelesto ypoloipo ergwn ths etaireias AKTWR basei twn ypogegrammenwn symbasewn yperbainei ta 1.300 ek. eyrw. Se o,ti afora ta apotelesmata prin thn enopoihsh: ELLHNIKH TEXNODOMIKH TEB. Kyklos Ergasiwn: 9,71 ek. eyrw enanti 254,23 ek. eyrw. Kerdh pro forwn: 19,94 ek. eyrw enanti 36,27 ek. eyrw. Shmeiwnetai oti sta megeqh ths etaireias den yparxei h dynatothta sygkrishs me to antistoixo perysino diasthma, logw ths aposxishs toy kataskeyastikoy kladoy. AKTWR. Kyklos Ergasiwn: 749,66 ek. eyrw enanti 244,56 ek. eyrw, ayjhsh 206,54%. Kerdh pro forwn: 104,82 ek. eyrw enanti 40,28 ek. eyrw, ayjhsh 160,20%. Shmeiwnetai oti sta megeqh ths etaireias ths trexoysas xrhshs perilambanontai kai ta megeqh poy proerxontai apo thn aporrofhsh twn kataskeyastikwn kladwn twn etaireiwn ELLHNIKH TEXNODOMIKH kai TEB. Ta apotelesmata ths etaireias REDS AE (prwhn A.KAMPAS AKINHTWN) exoyn diamorfwqei ws ejhs: Enopoihmenos Kyklos Ergasiwn: 480,39 xil. eyrw enanti 7,35 xil. eyrw. Zhmies pro forwn: 2.318,30 xil. eyrw enanti 1.896 xil. eyrw. Zhmies meta thn afairesh twn dikaiwmatwn meiochfias: 2.281,48 xil. eyrw enanti 1.896 xil. eyrw. Se o,ti afora ta apotelesmata prin thn enopoihsh: Kyklos Ergasiwn: 9.029,11 xil. eyrw enanti 7,35 xil. eyrw. Zhmies pro forwn: 383,23 xil. eyrw enanti 1.360,99 xil. eyrw.

EVEREST A.E.

H etairia EVEREST A.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei: ``Apokleistikh synergasia sto xwro ths taxeias estiashs synace o Omilos Etairiwn Everest me thn easyinternetcafe, alysida katasthmatwn paroxhs yphresiwn Internet, poy anhkei sto easygroup toy gnwstoy Ellhnokyprioy epixeirhmatia Stelioy Xatzhiwannoy. H apokleistikh synergasia perilambanei thn paroxh yphresiwn syndeshs me to Internet me xamhles times xrewshs kai ychlh taxythta se eidika diamorfwmenoys xwroys twn katasthmatwn, kaqistwntas thn Everest, th monadikh alysida mazikhs estiashs sthn Ellada poy prosferei analoges yphresies. H apokleistikh synergasia problepei th dhmioyrgia epta shmeiwn easyinternetcafe se xwroys katasthmatwn ths alysidas Everest, me th dynatothta aytoejyphrethshs kai thn idia akribws atmosfaira me thn opoia leitoyrgoyn ta easyinternetcafe sto ejwteriko. Mia apo tis dynatothtes poy parexei h easyinternetcafe stoys episkeptes twn katasthmatwn Everest einai h xrhsh proplhrwmenhs kartas pistwshs xronoy, diarkeias 24 wrwn ews kai 6 mhnwn kai filikes times, me thn xamhloterh na jekina apo 0,10 lepta, 7 hmeres thn ebdomada. Ajizei na shmeiwqei oti gia th filojenia twn easyinternetcafe exei hdh jekinhsei sto katasthma Everest sto Syntagma h diamorfwsh toy xwroy, poy qa einai diaqesimos sto koino entos ths ebdomados, enw syntoma qa akoloyqhsei kai to katasthma ths Khfisias. Mesw ths synergasias me thn alysida Everest h easyinternetcafe, h nea prwtoporiakh, drasthriothta toy epixeirhmatia Stelioy Xatzhiwannoy, synexizei thn hdh epityxhmenh epixeirhmatikh ths poreia me 28 katasthmata se 8 xwres, egkainiazontas 7 nea shmeia sthn agora ths taxeias estiashs sthn Ellada. Me afethria to Londino apo to 1999, h easyinternetcafe drasthriopoieitai sto xwro twn kafeteriwn poy prosferoyn fqhnh kai grhgorh syndesh sto Internet, kanontas to Internet pio prosito kai apo thn agora mias efhmeridas. Gia thn alysida Everest, h apokleistikh synergasia me thn easyinternetcafe prosdidei nea diastash sta katasthmata ths kai dhmioyrgei shmantika pleonekthmata kai prooptikes poy enisxyoyn thn hgetikh qesh ths Everest sthn agora ths taxeias estiashs, anabaqmizontas tis yphresies poy prosferei kai egkainiazontas nea, dhmioyrgika kai sygxrona concepts.''.

EMPORIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E.

H EMPORIKH TRAPEZA THS ELLADOS me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``1.Omilos. APOTELESMATA. Ta pro forwn kerdh toy Omiloy ths Emporikhs Trapezas gia to 2002 diamorfwqhkan sta 89,62 ek eyrw enanti 243,2 ek eyrw to 2001 deixnontas meiwsh kata 63,16%. Ta kaqara kerdh toy Omiloy meta apo foroys kai meta apo ta kerdh ths meiochfias diamorfwqhkan sta 52,25 ek. eyrw shmeiwnontas meiwsh kata 64,27% enanti toy 2001. H meiwsh twn pro forwn kerdwn toy Omiloy ofeiletai sth meiwsh twn apotelesmatwn apo xrhmatooikonomikes prajeis, ta opoia anhlqan sta 46,94 ek. eyrw apo 172,96 ek. eyrw to 2001, kai sta arnhtika esoda apo titloys. Ta esoda apo titloys to 2002 htan arnhtika kyriws logw ths idiaitera arnhtikhs sygkyrias gia ton asfalistiko klado. Ta arnhtika apotelesmata ths FOINIJ METROLIFE EMPORIKH, thn opoia h Emporikh Trapeza enopoiei me th meqodo ths kaqarhs qeshs, antanakloyn thn dysmenh sygkyria poy plhttei ton klado kai tis mh epanalambanomenes dapanes poy sxetizontai me to kostos sygxwneyshs kai ejygianshs ths neas asfalistikhs etaireias FOINIJ METROLIFE EMPORIKH poy prohlqe apo th sygxwneysh twn FOINIJ AEGA kai METROLIFE Emporikh. Antiqeta, ta esoda toy Omiloy apo organikes drasthriothtes beltiwqhkan shmantika. To aqroisma twn kaqarwn esodwn apo tokoys kai twn kaqarwn esodwn apo promhqeies anhlqe se 706,4 ek. eyrw to 2002 kai einai kata 8,7% ychlotero apo oti to 2001. Ta kaqara esoda apo tokoys toy Omiloy ayjhqhkan kata 10,1% se 560,8 ek. eyrw apo 509,5 ek. eyrw to 2001. To kaqaro epitokiako periqwrio toy Omiloy beltiwqhke shmantika sto 3,2%, apo 3,0% to 2001 kai 2,7% to 2000 kai einai apo ta ychlotera ths agoras. Ta kaqara esoda apo promhqeies ayjhqhkan, para thn arnhtikh xrhmatisthriakh sygkyria, kata peripoy 4% kai anhlqan se 145,7 ek. eyrw to 2002 apo 140,3 ek. eyrw to 2001. Ta loipa esoda ekmetalleyshs anhlqan se 22 ek. eyrw ayjhmena kata 35,2% se sxesh me to 2001. Ta genika ejoda (dapanes proswpikoy kai alla ejoda dioikhshs) sth xrhsh toy 2002 anhlqan se 483,5 ek. eyrw apo 460,8 ek. eyrw to 2001 shmeiwnontas ayjhsh kata 4,9%. Oi dapanes proswpikoy ayjhqhkan kata 4,3% enw ta alla ejoda dioikhshs ayjhqhkan kata 6,7%. Oi antistoixoi ryqmoi ayjhshs to 2001 htan 5,9% kai 8,2%. O logos twn genikwn ejodwn pros to aqroisma twn kaqarwn esodwn apo tokoys kai twn kaqarwn esodwn apo promhqeies meiwqhke sto 68,4% to 2002 apo 70,9% to 2001. Oi aposbeseis pagiwn stoixeiwn gia to 2002 anhlqan se 104,06 ek. eyrw ayjhmenes kata 11,2% apo to 2001. Oi probleceis gia endexomenes diagrafes episfalwn apaithsewn ayjhqhkan kata 17,7% kai diamorfwqhkan sta 84,97 ek. eyrw enanti 72,17 ek eyrw to 2001. ENERGHTIKO-PAQHTIKO. To synoliko energhtiko toy Omiloy sto telos toy 2002 anhlqe se 16,89 dis eyrw shmeiwnontas meiwsh kata 6,9% se sygkrish me to telos toy 2001. Ta idia kefalaia toy Omiloy sto telos toy 2002 htan 1220,4 ek. eyrw kai o deikths kefalaiakhs eparkeias Tier 1 toy Omiloy stis 31 Dekembrioy 2002 ektimatai sto 10,2%. Ta xartofylakia toy Omiloy me hmeromhnia 31 Dekembrioy 2002 den emfanizoyn ypoajies, afoy ola ta xartofylakia, emporika kai ependytika toy Omiloy, apotimhqhkan se trexoyses times kai oi ypoajies se sxesh me tis times kthshs afaireqhkan apo ta idia kefalaia enw epishs afaireqhke, symfwna me tis isxyoyses logistikes arxes, kai h ajia twn idiwn metoxwn poy epanagorasthkan. Shmeiwnetai oti h Trapeza den ekane to 2002 xrhsh toy Nomoy 3091/2002 poy epitrepei thn eggrafh yperajiwn sta idioxrhsimopoioymena akinhta ths. 2. Trapeza. APOTELESMATA. Ta pro forwn kerdh ths Trapezas gia th xrhsh toy 2002 anhlqan se 118,2 ek. eyrw shmeiwnontas meiwsh kata 68,4% apo to 2001. Ta meta apo foroys kerdh ths Trapezas to 2002 diamorfwnontai sta 86,2 ek eyrw kai einai kata 69,5% xamhlotera apo to 2001. H Dioikhsh ths Trapezas qa proteinei sth Genikh Syneleysh thn plhrwmh merismatos 40 leptwn ana metoxh. To merisma ayto antistoixei se merismatikh apodosh ish me 3,1% (me timh metoxhs thn 24h Febroyarioy 2003). H meiwsh twn pro forwn kerdwn ths Trapezas ejhgeitai apo th meiwsh twn apotelesmatwn apo xrhmatooikonomikes prajeis ta opoia ypoxwrhsan kata 85,6% sygkritika me to 2001, kai diamorfwqhkan sta 40,4 ek eyrw apo 280,2 ek eyrw to 2001, kai apo ta xamhlotera esoda apo titloys (merismata apo to emporiko kai symmetoxiko xartofylakio metoxwn) poy diamorfwqhkan sta 10,1 ek. eyrw to 2002 apo 44,2 ek. eyrw to 2001. Oi ejelijeis aytes antanakloyn tis synqhkes ths xrhmatisthriakhs agoras kai thn ypoxwrhsh twn kefalaiakwn kerdwn apo omologa. Antiqeta, ta esoda apo organikes drasthriothtes ths Trapezas ayjhqhkan shmantika enw ta ejoda ths Trapezas htan sygkrathmena. Ta kaqara esoda apo tokoys to 2002 anhlqan sta 467,6 ek. eyrw kai htan ayjhmena kata peripoy 9% enanti toy 2001. H ayjhsh twn kaqarwn esodwn apo tokoys antanakla thn enteinomenh paroysia ths Trapezas sto xwro twn idiwtwn kai twn mikromesaiwn epixeirhsewn. To kaqaro epitokiako periqwrio ths Trapezas diamorfwnetai sto 2,7% to 2002 enanti 2,6% to 2001 kai 2,2% to 2000 kai einai apo ta ychlotera sthn agora. Ta kaqara esoda apo promhqeies diamorfwqhkan sta 130,8 ek. eyrw to 2002 apo 125,3 ek eyrw to 2001 shmeiwnontas ayjhsh kata 4,4% para to arnhtiko klima stis kefalaiagores. To aqroisma twn kaqarwn esodwn apo tokoys kai twn kaqarwn esodwn apo promhqeies anhlqe se 598,4 ek. eyrw apo 554,5 ek. eyrw to 2001 shmeiwnontas ayjhsh kata 8%. Ta loipa esoda ekmetalleyshs ayjhqhkan kata 25,1% sta 18,6 ek. eyrw to 2002 apo 14,9 ek. eyrw to 2001. Ta genika ejoda (dapanes proswpikoy kai alla ejoda dioikhshs) ths Trapezas to 2002 htan kata 2,5% ychlotera apo to 2001 kai anhlqan se 441,1 ek eyrw. O logos twn genikwn ejodwn pros to aqroisma twn kaqarwn esodwn apo tokoys kai promhqeies meiwqhke sto 73,7% to 2002 apo 77,6% to 2001 enw o logos twn genikwn ejodwn pros to meso energhtiko paremeine peripoy staqeros sto 2,6%. Eidikotera, oi dapanes proswpikoy anhlqan sta 329,9 ek eyrw kai htan ayjhmenes kata 1,8% sygkritika me to 2001. Ta alla ejoda dioikhshs htan 111,3 ek eyrw to 2002 shmeiwnontas ayjhsh kata 4,8% apo to 2001. O antistoixos ryqmos metabolhs to 2001 htan 8,6%. Oi aposbeseis pagiwn stoixeiwn gia to 2002 anhlqan se 33,3 ek. eyrw kai htan ayjhmenes kata 15,6% apo to 2001 antanaklwntas tis dapanes gia ton eksygxronismo ths Trapezas. Oi probleceis gia endexomenes diagrafes episfalwn apaithsewn diamorfwqhkan sta 77 ek eyrw enanti 66,2 ek eyrw to 2001. H ayjhsh kata 16,4% einai antistoixh me to ryqmo ayjhshs twn apaithsewn kata pelatwn. Energhtiko. To energhtiko ths Trapezas sto telos toy 2002 diamorfwqhke sta 16,45 dis eyrw apo 17,72 dis eyrw to 2001. H meiwsh toy energhtikoy sto telos toy 2002 se sygkrish me to telos toy 2001 antanakla to xamhlotero ogko twn omologwn poy diakratei h Trapeza, (meiwsh kata peripoy 22%), sta plaisia ths anadiarqrwshs toy energhtikoy, kai thn apeikonish twn metoxwn kai symmetoxwn ths Trapezas sthn trexoysa ajia toys. H diarqrwsh toy energhtikoy ths Trapezas antanakla thn ayjhmenh emfash poy exei doqei stis xorhghseis. Sto telos toy 2002 oi xorhghseis antistoixoysan sto 60% peripoy toy energhtikoy ths Trapezas, se sygkrish me 48% to 2001, enw ta omologa apoteloysan to 25% peripoy toy energhtikoy ths Trapezas se sygkrish me 30% to 2001. Ta ypoloipa twn xorhghsewn sto telos toy 2002 diamorfwqhkan se 9,94 dis eyrw kai htan kata 17,1% ychlotera apo oti sto telos toy 2001. Shmantikh htan h anodos twn xorhghsewn pros ton idiwtiko tomea ths oikonomias, oi xorhghseis pros ton opoio ayjhqhkan kata 19%. Sthn ayjhsh twn xorhghsewn synebalan idiaitera: Ta stegastika daneia ta ypoloipa twn opoiwn sto telos Dekembrioy toy 2002 anerxontan se 2,02 dis eyrw enanti 1,47 dis eyrw (ayjhsh 37,5%) to Dekembrio toy 2001. Ta ypoloipa twn stegastikwn daneiwn apoteloysan sto telos toy 2002 to 20,3% toy ypoloipoy twn daneiwn se sygkrish me 17,3% to 2001. O ryqmos metabolhs twn stegastikwn daneiwn ths Emporikhs Trapezas ektimatai oti yperbainei ton antistoixo ryqmo ayjhshs twn stegastikwn daneiwn gia to synolo toy ellhnikoy trapezikoy systhmatos ayjanontas to meridio ths Emporikhs sth stegastikh pisth. Ta katanalwtika daneia ta ypoloipa twn opoiwn sto telos toy 2002 anerxontan se 724,3 ek. ey

GRAMMES STRINTZH NAYTILIAKH A.E.

H etairia GRAMMES STRINTZH AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``To Dioikhtiko Symboylio twn Grammwn Strintzh Naytiliakh A.E. anakoinwnei oti ta enopoihmena kaqara kerdh pro forwn ayjhqhkan kata 3,5% kata th xrhsh toy 2002 sygkritika me to prohgoymeno etos. Epishs o enopoihmenos kyklos ergasiwn ayjhqhke kata 10,6% se sygkrish me to 2001. Sygkekrimena ta apotelesmata toy Omiloy gia thn xrhsh toy 2002 se sygkrish me to prohgoymeno etos htan (se xiliades EYRW): Pwlhseis - 2002: 119.148, 2001: 107.749, D%: 10,58%. Kerdh pro Tokwn kai Aposbesewn - 2002: 23.574, 2001: 22.747, D%: 3,63%. Kaqara Apotelesmata (Kerdh) - 2002: 4.049, 2001: 3.913, D%: 3,48%. H beltiwsh toy kykloy ergasiwn kai twn apotelesmatwn toy Omiloy ofeiletai kata kyrio logo sth dromologhsh twn neoteyktwn Blue Star Paros kai Blue Star Naxos stis grammes twn Kykladwn apo to kalokairi toy 2002. Ta ploia ayta shmeiwsan ejairetikh epityxia kai agaphqhkan apo to epibatiko koino dioti proseferan poly ychlo epipedo yphresiwn, ychlh taxythta kai synepeia sthn thrhsh twn dromologiwn toys. Prepei na shmeiwqei oti h beltiwsh toy kykloy ergasiwn epiteyxqei para to gegonos oti ta ploia toy Omiloy ektelesan to 2002 21% ligotera dromologia se sygkrish me to 2001. Ayto shmainei oti oi plhrothtes beltiwqhkan kai h ekmetalleysh twn ploiwn egine pio apodotikh. Epishs prepei na shmeiwqei oti h kerdoforia toy Omiloy beltiwqhke para tis dysmeneis synqhkes poy eplhjan ton klado kata th diarkeia toy etoys opws h ychloterh timh toy petrelaioy se sygkrish me to 2001, h parembatikh politikh toy YEN sto naylologio ths oikonomikhs qeshs twn ploiwn ths Aktoploias kaqws kai h ayjhsh sta alla ejoda ekmetalleyshs twn ploiwn. To synoliko metaforiko ergo toy Omiloy mas anhlqe se 2.944.633 epibates, ayjhsh 15,6% se sygkrish me to 2001, 444.486 I.X. oxhmata, ayjhsh 18,6% se sygkrish me to 2001 kai 127.866 forthga aytokinhta, meiwsh 8,0% se sygkrish me to 2001. H ayjhsh toy metaforikoy ergoy ofeiletai sthn dromologhsh twn neoteyktwn Blue Star Paros kai Blue Star Naxos stis grammes twn Kykladwn. Eidikh anafora prepei na ginei sthn epityxh dromologhsh toy ploioy Blue Star 1 sthn grammh Peiraia Kykladwn Dwdekanhsoy apo ton Ioylio, toy 2002. To ploio gnwrise qermh yposthrijh apo to epibatiko koino kai katafere na kaqierwqei sth grammh ths Dwdekanhsoy dioti prosefere ychlhs poiothtas yphresies. H dromologhsh toy ploioy bohqhse sthn qeamatikh ayjhsh ths toyristikhs kinhshs twn Dwdekanhswn. O Omilos mas, stis 2 Martioy 2003 qa egkainiasei mia nea aktoploikh syndesh me to ypersygxrono, kataskeyhs b' ejamhnoy 2000, taxythtas 28 kombwn, Blue Star 2, syndeontas ton Peiraia me ta Xania ths Krhths se 5 wres kai 45 lepta. To ploio qa ektelei kaqhmerina dromologia apo Peiraia gia Xania stis 16:00 kai apo Xania gia Peiraia stis 23:30. Meta thn prosfath epityxh oloklhrwsh toy ependytikoy programmatos toy Omiloy, h Dioikhsh prosblepei gia to 2003 sthn edraiwsh ths epityxias poy shmeiwsan ta ploia kata to 2002 kai fysika se peraiterw shmantikh oikonomikh proodo.''

*B) EKXWRHSH / APOKTHSH SYMMETOXHS

SYNALLAGES METABOLES POSOSTWN SYMMETOXHS & BASEI TOY P.D. 51/92

ALTEC A.B.E.E.

H etairia ALTEC A.B.E.E. kai o k. Aqanasoylhs Aqanasios, me thn apo 26/02/2003 epistolh toys pros to X.A., gnwstopoioyn oti o k. Aqanasoylhs Aqanasios kata thn synedriash toy X.A. ths 25/02/2003 agorase 2.000.000 koines onomastikes metoxes ths ws anw etairias, ajias 1.206.672 eyrw. Me ayth thn agora to pososto symmetoxhs toy sthn etairia anhlqe anw toy 5% kai diamorfwqhke sto 5,65%. Epwnymia eishgmenhs etairias: ALTEC A.B.E.E. Ypoxreos: Aqanasoylhs Aqanasios. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy 2.000.000. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias 1,99%. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 3,66%, meta th metabolh 5,65%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 3.667.010, meta th metabolh 5.667.010. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 3,66%, meta thn metabolh 5,65%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 100.353.000. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 25/02/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 25/02/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 26/02/2003.

MARFIN CLASSIC A.E.E.X.

H Deutsche Bank me thn apo 26/02/2003 epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei metabolh toy posostoy symmetoxhs ths epi twn metoxwn ths eishgmenhs etairias MARFIN CLASSIC A.E.E.X. Epwnymia eishgmenhs etairias: MARFIN CLASSIC S.A. Ypoxreos: DEUTSCHE BANK AG. Eidos kinhths ajias: Koines onomastikes metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 12,888%, meta th metabolh 13,051%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 11.894.350, meta th metabolh 12.044.350. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 12,888%, meta thn metabolh 13,051%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 92.287.863. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 25/02/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 26/02/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 26/02/2003.

G) PROSEXEIS SYNELEYSEIS

INTRAKOM A.E.*

Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 14/03/2003, hmera Paraskeyh kai wra 09:00, sta grafeia ths edras ths Etairias, to Dhmo Paianias Attikhs (qesh 19,5 xlm. ths neas odoy Paianias - Markopoyloy, B' sygkrothma, dejia gia ton bainonta pros Markopoylo), me qemata hmerhsias diatajhs:

Lhch ek neoy apofashs gia thn apokthsh apo thn Etairia idiwn metoxwn, mesw toy X.A., mexri posostoy 10% epi toy synoloy twn yfistamenwn shmera metoxwn ayths, lambanomenwn ypoch twn hdh agorasqeiswn apo thn Etaireia -symfwna me thn apo 19/3/2002 sxetikh apofash twn metoxwn ayths- kai kaqorismos ths anwtaths kai katwtaths timhs dienergeias twn newn agorwn, ws kai toy xronikoy diasthmatos mesa sto opoio prepei aytes na ektelesqoyn. Paroxh ejoysiodothshs sto Dioikhtiko Symboylio ths Etaireias gia thn thrhsh twn nomimwn pros toyto diatypwsewn, kata ta eidikotera orizomena sto Nomo (arqro 16 par. 5-7 toy KN 2190/20, ws isxyei).

DOYROS A.E.*

Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 14/03/2003, hmera Paraskeyh kai wra 10:00, sta grafeia ths edras ths etairias, sthn Patra, Maragkopoyloy 80, me qema hmerhsias diatajhs:

Agora idiwn metoxwn ths Etaireias, kaqorismos twn basikwn orwn, kaqws kai sxetikh ejoysiodothsh pros to Dioikhtiko Symboylio, symfwna me to arqro 16, toy KN 2190/20 opws isxyei.

INFORMATIKS H/Y A.E.B.E.*

Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 14/03/2003, hmera Paraskeyh kai wra 10:00, sthn Aiqoysa Paroysiasewn ths INFORMATIKS, poy brisketai epi ths odoy L. Iwnias 117, Xamomylos Axarnwn, me qemata hmerhsias diatajhs:

1. Agora Idiwn metoxwn mesw toy X.A. 2. Proqesh symmetoxhs ths etairias eite atomika eite se synergasia me alloys (enwsh etairiwn, koinoprajia, k.l.p.) se diadikasies analhchs ergwn toy Dhmosioy h Nomikwn Proswpwn toy eyryteroy Dhmosioy Tomea. 3. Diafora alla qemata aforwnta sth leitoyrgia ths etairias.

[11] METRA GIA THN TONWSH TWN ELLHNIKWN EJAGWGWN

Desmh epta metrwn gia thn tonwsh twn ellhnikwn ejagwgwn, anakoinwse o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs, diatypwnontas thn ektimhsh oti h ayjhsh toys se ethsia bash kata 1%, einai efiktos stoxos.

Sto metajy, opws anaferetai se dhmosieymata toy typoy, apofasisthke h dhmioyrgia Eqnikoy Symboylioy Ejagwgwn me th symmetoxh olwn twn armodiwn forewn, kaqws kai h dhmioyrgia mhtrwoy symboylwn epixeirhsewn poy qa kaqodhgoyn tis epixeirhseis sta bhmata toys pros tis agores toy ejwterikoy.

Ta metra poy anakoinwse o ypoyrgos Oikonomias aforoyn:

-Thn amesh epistrofh toy FPA stis ejagwgikes epixeirhseis. Exei sygkrothqei eidikh epitroph sto ypoyrgeio Oikonomikwn h opoia meleta tis texnikes leptomereies wste o FPA na epistrefetai amesws me thn proskomish twn apodeijewn eisagwghs synallagmatos.

-Th dhmioyrgia Eqnikoy Symboylioy Ejagwgwn me symmetoxh kratikwn forewn, syndesmwn ejagwgwn, epimelhthriwn kai ypo thn proedria toy ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn. Sto symboylio qa syzhtoyntai kai qa entopizontai ta problhmata twn ejagwgwn kai qa prowqoyntai lyseis.

-Th dhmioyrgia diktyoy omadwn/etairiwn paroxhs ejagwgikwn yphresiwn kai mhtrwoy symboylwn epixeirhsewn, poy qa odhgoyn toys epixeirhmaties stis ejwterikes agores. To ergo toys qa einai h paroxh symboylwn gia th dhmioyrgia ejagwgikhs ypodomhs stis epixeirhseis, o entopismos twn kanaliwn prowqhshs twn ejagwgwn kai h dhmioyrgia epafwn stis xwres ypodoxhs.

Oi omades aytes qa ameibontai apo ton ejagwgea me bash to apotelesma (p.x pososto epi twn timologiwn ejagwghs). H kalych twn arxikwn ejodwn qa ginei gia thn prosexh trietia apo ton kratiko proypologismo me kondyli 20 ekat. eyrw enw ejetazetai kai h kalych kostoys mesw toy KPS (epixeirhsiako programma EPAN kata thn prosexh anaqewrhsh toy).

-Thn anadiorganwsh toy Organismoy Prowqhshs Ejagwgwn kai epektash toy diktyoy toy se krisimes perioxes ths xwras mesw symbasewn anaqeshs yphresiwn.

-Th dhmioyrgia diktyoy epikoinwnias kai diaxyshs plhroforiwn.

-Th dhmioyrgia Grafeiwn Prowqhshs Ejagwgwn sto ejwteriko mesw symbasewn me ejeidikeymenoys foreis toy ejwterikoy.

-Th syntonismenh probolh proiontwn sto ejwteriko

E.A.

[12] PTWSH KAI SHMERA STO XRHMATISTHRIO AQHNWN

Ptwtikh troxia diegrace kai shmera o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, ejaitias kyriws twn piesewn ston klado twn thlepikoinwniwn, alla kai synepeia ths antistrofhs toy qetikoy klimatos stis eyrwpaikes agores, opoy katagrafontai baries apwleies.

Eidikotera, o basikos xrhmatisthriakos deikths sthn ellhnikh kefalaiagora, ekoce to nhma ths synedriashs shmeiwnontas ptwsh kata 0,37% kai diamorfwqhke stis 1.617,37 monades, exontas ypoxwrhsei endosynedriaka se neo xamhlo epipedo etoys kai 5etias, sth zwnh twn 1.604,13 monadwn. To zeniq toy synanthse sthn perioxh twn 1.628,23 monadwn.

O ogkos twn synallagwn anhlqe sto poso twn 65,2 ekat. eyrw, enw apo tis ypo diapragmateysh metoxes, oi 129 diegracan anodikh troxia, enanti 160 ptwtikwn kai 90 ametablhtwn.

Se arnhtiko proshmo termatisan kai oi tesseris deiktes kefalaiopoihshs, me ton eikosarh twn epilegmenwn Blue chips kai ton sarantarh ths meshs na termatizoyn me apwleies ths tajhs toy 0,32% antistoixa, enanti ptwshs 0,31% gia ton FTSE/ASE 140 kai 0,22% gia ton ogdontarh ths mikrhs.

Oi deiktobareis kladoi twn thlepikoinwniwn kai twn trapezwn, ypoxwrhsan se pososto 0,99% kai 0,59% antistoixa.

Mikth einai h eikona metajy twn 20 epimeroys deiktwn, me toys deka ej aytwn na diagrafoyn anodikh troxia. Prokeitai gia toys deiktes twn basikwn metallwn (0,76%), twn biomhxaniwn (0,38%), twn diylisthriwn (2,50%), twn ekdosewn kai ektypwsewn kai twn ependysewn (0,06% antistoixa), ths klwstoyfantoyrgias kai toy xondrikoy emporioy (0,49% antistoixa), toy lianikoy emporioy (0,21%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (1,75%) kai hs plhroforikhs (0,17%).

Megales apwleies, anw ths mias posostiaias monadas, kategracan kata seira oi deiktes twn eidwn lysewn plhroforikhs (2,92%), twn kataskeyastikwn (2,72%) kai twn asfaleiwn (1,34%).

Kata 0,40% antistoixa ypoxwrhsan oi kladoi twn trofimwn kai potwn kai ths diaxeirishs akinhths perioysias, kata 0,66% ths parallhlhs agoras kai kata 0,58% twn symmetoxwn.

E.A.

[13] N. XRISTODOYLAKHS:DYSKOLOS O FEBROYARIOS GIA TON PLHQWRISMO

Thn ektimhsh oti o Febroyarios einai enas dyskolos mhnas gia ton plhqwrismo, diatypwse o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs, epibebaiwnontas tis anhsyxies paragontwn ths agoras kai toy oikonomikoy epiteleioy.

Opws prokyptei apo tis dhlwseis toy, h anazwpyrwsh toy plhqwrismoy kata ton Febroyario, einai apotelesma ths ayjhshs twn dieqnwn timwn kata ton perasmeno mhna, logw toy endexomenoy polemoy sto Irak, alla kai twn akraiwn kairikwn fainomenwn poy plhttoyn th xwra.

Pantws, o k. Xristodoylakhs prosqese oti oi en logw ejelijeis einai sygkyriakes kai den sxetizontai me thn makroxronia apoklimakwsh toy plhqwrismoy, sthn opoia exei eiselqei h ellhnikh oikonomia.

Katalhgontas o epikefalhs toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs synesthse pros oloys metriopaqeia, enw se o,ti afora thn kybernhsh, tonise oti dinei to paradeigma me th sympiesh twn timologiwn kai th sygkrathsh kaqe yphresias poy prosferetai eite apo to dhmosio, eite apo tis dhmosies yphresies synolika

[14] BEQ: SHMANTIKH H IDRYSH TOY TEMPME

Thn idrysh toy Tameioy Eggyodosias Mikrwn kai Poly Mikrwn Epixeirhsewn (TEMPME AE) xairetizei me dhlwsh toy o proedros toy Biotexnikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs, Aqanasios Koyloysios, epishmainontas oti o foreas aytos apotelei "eisithrio" twn newn - kyriws - epixeirhmatiwn sta xrhmatodotika idrymata kai ajiopoihsh twn aparaithtwn gia thn epixeirhsh xrhmatopistwtikwn proiontwn.

To TEMPME diaqetei metoxiko kefalaio ycoys 100 ekat. eyrw, to opoio kalyptetai apo to Epixeirhsiako Programma "Antagwnistikothta" toy ypoyrgeioy Anaptyjhs. Parexei eggyhseis kai anteggyhseis se mikres kai poly mikres epixeirhseis (me proswpiko katw twn 30 atomwn) gia thn kalych ypoxrewsewn toys, opws daneia, proejoflhseis, xrhmatodotikes misqwseis, me stoxo ton texnologiko kai organwtiko toys eksygxronismo.

[15] TOYS STRATIWTES POY QA ANAXWRHSOYN GIA TO AFGANISTAN EPISKEFQHKE O BL. MPOYTSKOFSKI

O ypoyrgos Amynas ths PGDM Blanto Mpoytskofski episkefqhke shmera sthn polh Kitsebo th deyterh tajiarxia pezikoy, ena tmhma ths opoias qa anaxwrhsei stis 7 Martioy gia to Afganistan, prokeimenoy na parei meros sthn eirhnikh apostolh.

``Exoyme strato poy mporei na antimetwpisei kaqe proklhsh kai na apotelesei eggyhsh ths eirhnhs kai ths staqerothtas ths xwras'', dhlwse kata th diarkeia ths episkechs toy o k. Mpoytkofski.

[16] ME TON RAOYF NTENKTAS SYNANTHQHKE O GG TOY OHE

O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan eixe synanthsh mias wras me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas sthn oikia toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Zmpigknieb Blosobits. O k. Ntenktas den proebh se dhlwseis oyte prin oyte meta th synanthsh.

Se xwristes synanthseis shmera, o k. Anan epedwse stoys Glayko Klhridh, Tasso Papadopoylo kai Raoyf Ntenktas to trito sxedio gia lysh toy Kypriakoy.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh toy me ton k. Ntenktas, o k. Anan dhlwse oti anamenei apo thn ayrianh koinh synanthsh toy me ton neoeklegenta proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton Toyrkokyprio hgeth ''pragmatikh kinhtikothta'' .

MPE-KYPE

[17] AMERIKANOI STRATIWTES PROWQOYNTAI STH ROYMANIA

Tria amerikanika stratiwtika ploia anamenetai na fqasoyn to limani Kwnstantza ths Roymanias tis epomenes meres enw sthn aeroporikh bash ``Mixahl Kogkalnitseanoy'' filojenoyntai hdh amerikanoi stratiwtes.

O Roymanos strathgos Timperioy Fratika dhlwse oti amerikanika strateymata anamenontai na erqoyn me treno tis epomenes meres sth bash kai plhrofories anaferoyn oti o ariqmos toys qa fqanei tis 10.000.

Amerikanos ajiwmatikos dhlwse oti hdh exoyn arxisei etoimasies sth bash gia na filojenhqei h amerikanikh dynamh.

Iwanna Rantoy

[18] PTWSH STO XRHMATISTHRIO AJIWN KYPROY

Entones pieseis reystopoihsewn dexqhkan shmera oi trapezikes metoxes sto XAK, mia hmera meta thn anakoinwsh twn oikonomikwn apotelesmatwn ths Trapezas Kyproy kai ths Laikhs gia to 2002, odhgwntas thn agora se shmantikes zhmies ths tajhs toy 2,99%. O Genikos Deikths ypoxwrhse stis 86,39 monades, enw o trapezikos klados kategrace megalh ptwsh ths tajhs toy 5,63%. Megalh ayjhsh paroysiase h ajia twn synallagwn, h opoia ektinaxqhke sto 1,9 ek. lires.

''Boytia'' ths tajhs toy 5,6% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 328, 24 monades.

MPE-KYPE

[19] SYNANTHSH PAPADOPOYLOY - KLHRIDH

Synanthsh sto Proedriko Megaro me ton aperxomeno Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh eixe apoce o neoeklegeis Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

O k. Papadopoylos anaxwrhse gyrw stis 7.15mm apo to Proedriko Megaro, xwris na probei se dhlwseis

MPE-KYPE

[20] STHRIZEI TON N. TSAROYXA O A. PANAGOYLIAS

Mhnyma enothtas esteile shmera o prwhn proedros toy Arh, Alketas Panagoylias, o opoios zhthse apo oloys na staqoyn sto pleyro toy nyn proedroy, Nikoy Tsaroyxa. Epishs o k. Panagoylias zhthse apo ton Super 3 na baloyn nero sto krasi toys kai na bohqhsoyn me kaqe tropo tis prospaqeies ths dioikhshs.

``Perase dyo xronia dyskola o Arhs. Se ayto to shmeio xreiazetai cyxraimia apo oloys gia na pame kala'', tonise o k. Panagoylias kai synexise: ``Mexri stigmhs opoion ependyth exw plhsiasei moy leei oti den qelei na mplejei. Isws oloi perimenoyn na jekaqarisei to topio. Prepei epiteloys na ginei mia ygihs katastash sto podosfairo wste oi paiktes mas na ikanopoihsoyn tis filodojies poy exoyn''.

Mesa sto epomeno dekahmero qa jekaqarisei qetika h arnhtika an h etaireia ``Roche'' qa anameixqei sto idiokthsiako kaqestws ths PAE Arhs. To sigoyro pantws einai oti oso pernoyn oi meres h katastash gia epikeimenh synergasia ginetai dyskolh.

[21] PODOSFAIRO: OI DIAITHTES THS 21hs AGWNISTIKHS THS A' EQNIKHS

O k. Eyqymiadhs toy syndesmoy Dramas qa dieyqynei to paixnidi toy PAOK me ton Akrathto, enw o k. Gewrgopoylos toy syndesmoy Arkadias ths anametrhshs Hraklh- Aigalew sto plaisio ths 21hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs. To paixnidi ths Janqhs me ton Arh qa dieyqynei o k. Zwgrafos toy syndesmoy Aqhnwn, enw thn anametrhsh AEK- OFH qa dieyqynei o k. Mpisogiannhs toy syndesmoy Qessalonikhs.

Analytika oi diaithtes ths 21hs agwnistikhs einai:

Hraklhs- Aigalew: S. Gewrgopoylos (SDP Arkadias)

PAOK- Akrathtos: I. Eyqymiadhs (SDP Dramas)

PAS Giannina- Paniwnios: B. Terobitsas (SDP Aitwloakarnanias)

Proodeytikh- Olympiakos: N. Aggelakhs (SDP Qessalonikhs)

PAO- Panaxaikh: X. Karatzas (SDP Eyboias)

AEK - OFH: I. Mpisogiannhs (SDP Qessalonikhs)

Janqh- Arhs: X. Zwgrafos (SDP Aqhnas)

Iwnikos- Kalliqea: G. Tsagkarakhs (SDP Xaniwn)

[22] GRHGORO GKOL STO AYRIANO PAIXNIDI ME TH MALAGA QELEI O MPAGEBITS

Gia to ayriano paixnidi me th Malaga milhse shmera o proponhths ths AEK, Ntoysan Mpagebits. O serboellhnas texnikos anaferqhke sth dynamikothta ths ispanikhs omadas, enw tonise oti qelei na petyxei h omada toy grhgora ena gkol.

``To 0-0 einai ponhro apotelesma kai se kamia periptwsh den qa hqela na feroyme tetoio skor. Qa einai odynhro gia mas'', tonise o proponhths ths AEK, k. Mpagebits kai prosqese: ``Otan antimetwpizeis mia omada opws einai h Malaga kai erxesai 0-0, tote sigoyra den mporeis na milas gia prokrish. Kai ayto giati h ispanikh omada einai poly kalh. Gnwrizoyme oti h Malaga ektos edras pairnei to apotelesma poy qelei. Paizei kyriws amyntika kai me antepiqeseis. Gia na paroyme ena qetiko apotelesma, se kamia periptwsh den qa prepei na exoyme agxos. Ayto poy qa epidiwjoyme einai na petyxoyme ena grhgoro gkol''.

To mystiko oplo ths omadas toy einai h kalh poreia sthn Eyrwph. O texnikos ths omadas, k. Mpagebits anaferomenos sto eyrwpaiko ahtthto se 11 agwnes tonise: ``To ahtthto dinei aytopepoiqhsh stoys paiktes moy. Jeroyme oti an den kerdisoyme, den mporoyme na perasoyme''.

O k. Mpagiebits, telos, anaferqhke kai sto klima ths omadas: ``To klima einai kalo kai qa mas bohqhsei anapofeykta. Ayto poy skeftomaste einai to sygkekrimeno paixnidi kai se kamia periptwsh h anametrhsh me ton PAO''.

[23] TA TEST TWN DIAITHTWN

H Kentrikh Epitroph Diaithsias ths EPO apofasise na orisei ta test fysikhs katastashs gia toys diaithtes kai bohqoys diaithtes poy den proshlqan dikaiologhmena stis kaqorisqeises hmeromhnies, thn erxomenh Deytera 3 Martioy (13.00) sto ghpedo toy Paniwnioy.

Dikaiwma symmetoxhs exoyn oi H. Tsikinhs (SDP Messhnias), N. Xronopoylos (SDP Messhnias), D. Papadopoylos (SDP Qessalias), K. Laskarhs (SDP Kerkyras), A. Mastoras (SDP Hmaqias), A. Marakhs (SDP Peiraia), N. Anoysos (SDP Lakwnias), D. Anastopoylos (SDP Arkadias), T. Tsafkopoylos (SDP Flwrinas), D. Remmas (SDP Korinqoy).

[24] SYSKECH STHN EPO GIA TO PILOTIKO PROGRAMMA THS OYEFA

Pragmatopoihqhke shmera sta grafeia toy Tmhmatos Dieqnwn Adeiwn Syllogwn ths EPO, syskech twn armodiwn paragontwn ths Omospondias me toys ekproswpoys twn syllogwn poy eixan ypobalei aithsh symmetoxhs sthn pilotikh efarmogh toy UEFA Licensing Project, sth diarkeia ths opoias apofasisthke poios syllogos qa leitoyrghsei ws ``pilotos'' efarmoghs toy programmatos sthn Ellada.

Oi PAE poy eixan kataqesei aithsh symmetoxhs htan, kat' alfabhtikh seira, oi Aigalew, Arhs, Hraklhs, Iwnikos, Olympiakos, Panaqhnaikos, PAOK, SKODA Janqh kai Xalkhdona. H PAE Xalkhdona eixe ypobalei aithsh parakoloyqhshs ths diadikasias. Katopin diejodikhs syzhthsews kai me thn omofwnh gnwmh olwn twn PAE poy symmeteixan (den paresth gia ejairetika shmantiko logo o ekproswpos ths PAE PAOK), h PAE poy epilexqhke gia th diadikasia ths pilotikhs efarmoghs toy ULP, einai h PAE Olympiakos.

Meta thn oloklhrwsh ths diadikasias oi ekproswpoi twn PAE synetajan kai ypegracan prwtokollo apodoxhs ths apofashs enw to eggrafo koinopoihqhke, toso sth dioikhsh ths Omospondias, oso sthn UEFA.

H PAE Olympiakos mesw toy ekproswpoy ths desmeythke na enhmerwnei diarkws tis ypoloipes PAE gia thn poreia toy programmatos, na einai diaqesimh ana pasa stigmh gia opoia PAE epiqymei na parakoloyqhsei dia zwshs thn efarmogh toy ULP kai na qetei sth diaqesh opoias PAE to zhthsei ola ta eggrafa kai apotelesmata toy elegxoy ston opoio qa ypokeitai. Epipleon, se takta xronika diasthmata qa pragmatopoioyntai syskeceis twn ennea (9) PAE gia analysh twn dedomenwn poy qa prokyptoyn.

Basei programmatos h pilotikh efarmogh toy ULP sthn PAE Olympiakos qa jekinhsei stis 2 Aprilioy kai qa oloklhrwqei stis 30 toy idioy mhna. H diadikasia poy qa efarmostei qa einai akribws idia me th ayth poy qa akoloyqhqei otan arxisei h epishmh efarmogh toy programmatos.

Meta to telos ths syskechs o ekproswpos ths PAE Aigalew, Giannhs Gkikas tonise: ``Meta tis prwtes epafes, poy htan kyriws qewrhtikoy xarakthra kai enhmerwshs, eiserxomaste pleon sthn praktikh efarmogh toy programmatos. Epilejame ws omada-piloto ton Olympiako. H pilotikh efarmogh toy ULP qa einai shmantikh gia oloys mas, wste na eimaste etoimoi gia symmetoxh sthn efarmogh ths epishmhs diadikasias''.

O ekproswpos ths PAE Arhs, Giannhs Granoyzhs dhlwse: ``H efarmogh toy ULP einai kati idiaitera shmantiko gia oles tis omades. Apantes kaloyntai pleon na prosarmostoyn grhgora sta nea dedomena gia to kalo toy ellhnikoy podosfairoy''.

O Dhmhtrhs Bagiakos, ws ekproswpos ths PAE Hraklhs epishmane: ``Toso h diadikasia poy akoloyqhqhke, oso h entypwsh poy apokomisa htan ikanopoihtikh. Pisteyw oti h synergasia mas me thn PAE Olympiakos, poy anelabe na einai o pilotos ayths ths diadikasias, qa einai stenh kai diarkhs, wste na ftasoyme se ena epipedo tetoio, to opoio qa mas epitrepei na plhroyme ta krithria poy qa isxysoyn otan qa efarmostei epishma to programma. O Hraklhs qa einai etoimos na efarmosei to ULP".

O Pantelhs Panteliadhs, ws ekproswpos ths PAE Iwnikos dhlwse: To apotelesma ths shmerinhs syskechs, opws kai twn prohgoymenwn htan epoikodomhtiko. Pisteyw oti qa epityxei plhrws h efarmogh toy programmatos.

Apo thn PAE Olympiakos, o Pasxalhs Mosxogloy epishmane: ``Mas timaei h empistosynh poy edeijan ston Olympiako oi ypoloipes oktw (8) PAE, poy qa symmetasxoyn mazi mas sto pilotiko stadio efarmoghs toy ULP ton Aprilio. H prospaqeia ayth apotelei thn arxh toy systhmatos adeiodothshs kai analambanoyme ayth thn eyqynh. Qa eimaste ana pasa stigmh sth diaqesh olwn twn PAE gia stenh synergasia, me koino kai apwtero stoxo thn anaptyjh toy ellhnikoy podosfairoy''.

Telos o Giannhs Kotzaaibazogloy apo thn PAE PAO tonise: ``H dynamikh toy systhmatos adeiodothshs synista kai thn oysiastikh efarmogh kai ylopoihsh twn tiqemenwn apo thn UEFA krithriwn, wste na proaxqei to podosfairo, oxi mono se poiotiko epipedo, alla kai na anadeixqei h syneisfora toy sto koinwniko gignesqai'', gia na symplhrwsei o Basilhs Kontobazainiths ws ekproswpos ths PAE SKODA Janqh: ``H diadikasia htan acogh kai h enhmerwsh plhrhs. Nomizw oti htan swsth h epilogh ths omadas toy Olympiakoy kai oles oi omades exoyn mpei sto swsto dromo kai t' apotelesmata syntoma qa einai poly kala''.

[25] SYLLHCH ISLAMISTH SE NOSOKOMEIO THS YEMENHS

Islamisths synelhfqh enw prospaqoyse na eiselqei me ena oplo se amerikaniko nosokomeio ths Yemenhs opoy ton Dekembrio enoplos skotwse treis amerikanoys giatroys.

O idios arneitai oti sxediaze epiqesh kata toy nosokomeioy ths polhs Tzimpla.

[26] NEA STOIXEIA GIA KOLOYMPIA

Ena qraysma apo plakaki poy periexei stigmata xrwmatos portokali mporei na epitrecei stoys episthmones na ejhghsoyn ta aitia ths katastrofhs toy diasthmikoy lewforeioy Koloympia, metedwse to BBC.

To plakaki entopisqhke konta sthn kwmopolh Paoyel sto boreioanatoliko Tejas.

"To qraysma den proerxetai apo th dialysh toy diasthmikoy lewforeioy kata thn eisodo sthn atmosfaira ths Ghs" , eipe o nayarxos Xarolnt Gkexman poy einai epikefalhs ths omadas twn eidikwn poy diejagei tis ereynes gia ta aitia ths tragwdias toy Koloympia. Orismenoi eidikoi yposthrizoyn oti to diasthmiko lewforeio ypesth zhmia peripoy 82 deyterolepta meta thn apogeiwsh otan ena kommati sympagoys elastikoy apo to doxeio kaysimwn jekollhse kai ktyphse to aristero ptero toy Koloympia.

Thn perasmenh ebdomada, eidikoi ths etairias Mpoingk anakoinwsan ta apotelesmata sxetikhs ereynas symfwna me thn opoia einai poly piqano tria temaxia sympagoys elastikoy na prosekroysan sto ptero toy diasthmikoy lewforeioy.

[27] KATHGORIES ENANTION TRIWN ANDRWN GIA TO RICIN

Oi bretanikes dikastikes arxes qa apaggeiloyn kathgories kata triwn andrwn sxetika me to dhlhthriwdes aerio ricin poy anakalyfqhke se diamerisma toy Londinoy ton Ianoyario.

Opws metedwse to Royters, h mhtropolitikh astynomia toy Londinoy anefere oti o Rampax Kantre, 35 etwn, o Moyloynt Sixali, 27 kai o Ntabibt Alisa Kalef, 20 qa paroysiastoyn sto dikasthrio shmera opoy qa toys apaggelqoyn kathgories gia thn kataskeyh xhmikoy oploy.

O.K.

[28] MPLIJ: OI EPIQEWRHSEIS MPOREI NA DIARKESOYN MHNES

O epikefalhs twn epiqewrhtwn oplwn toy OHE gia to Irak, Xans Mplij dhlwse oti h omada toy qa xreiastei merikoys mhnes gia na oloklhrwsei toys elegxoys sth xwra kai ejefrase abebaiothta gia thn oysiastikh proqesh ths Bagdaths na synergastei.

Opws metedwse to Royters, o k. Mplij se synenteyjh toy sthn ebdomadiaia germanikh efhmerida ``Die Zeit'' tonise oti h diadikasia twn elegxwn proxwra ekatosto me ekatosto kai akomh kai an to Irak synergazotan amesws, energa kai xwris oroys oi epiqewrhtes qa xreiazontan arketoys mhnes gia na oloklhrwsoyn to ergo toys.

O epikefalhs twn epiqewrhtwn anefere oti ``pros to paron den exei jekaqaristei an to Irak qelei ontws na synergastei'' alla apo thn allh pleyra epishmane oti ``ayth h xwra ezhse oktw xronia epiqewrhsewn, tessera xwris aytes kai twra zei 12 ebdomades me th diejagwgh elegxwn ara den gnwrizw an qa kleisei thn porta ths''.

O k. Mplij arnhqhke oti oi HPA prospaqhsan na ton peisoyn na sklhrynei th stash toy h na aposyrqei apo to Irak kai tonise oti h Oyasigkton den epiqymei ton polemo kata ths Bagdaths.

Telos o k. Mplij epanelabe oti h Bagdath deixnei shmadia synergasias alla xreiazetai na prospaqhsei akomh perissotero kai tonise oti to Symboylio Asfaleias zhthse apo thn omada toy thn plhrh kai akribh anafora gia irakino oplostasio kai o polemos den einai dikh toy eyqynh.

O.K.

[29] ABEBAIO TO MELLON TWN KONKORNT

To aeroskafos Konkornt mporei na aposyrqei apo thn kykloforia logw ths meiwshs ths zhthshs, anakoinwsan oi Bretanikes Aerogrammes (British Airways).

Ekproswpos ths BA eipe oti epanejetazetai to endexomeno ta aeroskafh Konkornt na aposyrqoyn apo th diadromh Londinoy-Neas Yorkhs, metedwse to BBC.

To Konkornt antimetwpize ta teleytaia xronia polla problhmata.

Ton Ioylio 2.000, aeroskafos Konkornt synetribh sto Parisi me apotelesma 113 anqrwpoi na xasoyn th zwh toys.

Sta telh toy 2002 ejaitias mhxanikwn problhmatwn aeroskafos Konkornt me proorismo th Nea Yorkh ypoxrewqhke na epistrecei sto Londino, enw ena allo aeroplano toy idioy typoy anagkasqhke na meiwsei thn taxythta toy otan rhgmata emfanisqhkan s' ena apo ta paraqyra.

Ta aeroskafh Konkornt exoyn adeia na petoyn mexri to etos 2009 , h apofash omws gia to mellon twn aeroskafwn aytwn qa lhfqei mesa stoys epomenoys mhnes.

[30] PEQANE O DHMHTRHS POTAMITHS

Efyge apo th zwh, meta apo polymhnh maxh me aniath asqeneia o hqopoios, skhnoqeths kai syggrafeas Dhmhtrhs Potamiths. O Dhmhtrhs Potamiths noshleyotan sto diagnwstiko nosokomeio ``Metaja'' toy Peiraia.

O Dhmhtrhs Potamiths gennhqhke sthn Kypro kai bghke sth qeatrikh skhnh sth dekaetia toy '60. To 1973 idryse to ``Qeatro Ereynas'', sto opoio leitoyrgoyse kai paidikh skhnh.

Apo to 1973 kai mexri ton perasmeno xrono anebase sto qeatro toy erga toy dieqnoys dramatologioy, alla kai erga poy eixe gracei o idios. Epoxh afhse h ermhneia toy sto ergo ``Anqrwpos Elefantas'' toy Mpernar Komerans.

Prwtoparoysiase sthn Ellada to ergo toy Tsexoy syggrafea Pabel Koxoyt, enw to to teleytaio ergo poy anebase htan mia diaskeyh twn ``Metamorfwsewn'' toy Obidioy.

[31] AYRIO STHN PLATEIA ARISTOTELOYS TO APOKRIATIKO PARTI TOY DHMOY QESSALONIKHS

Apokriatiko parti me titlo "olh h polh mia parea... kai thn Tsiknopempth" organwnei ayrio o Dhmos Qessalonikhs stis 7.30 to apogeyma sthn plateia Aristoteloys.

Oi Qessalonikeis kai oi episkeptes ths polhs qa diaskedasoyn sthn apokriatikh giorth me entexno tragoydi kai rok mpalantes apo toys "PYJ LAJ", th Qeodosia Tsatsoy kai toys ONAR.

Kaq' olh th diarkeia ths ekdhlwshs kai enw oi kallitexnes qa enallassontai sth skhnh, apo eidika periptera poy qa topoqethqoyn kata mhkos ths Aristoteloys qa dianemontai serpantintes, komfeti, maskes, kapela kai xiliades alla dwra.

Th diorganwsh exei analabei h Dhmotikh Etairia Plhroforhshs Qeamatos kai Epikoinwnias kai h ekdhlwsh qa metadoqei apeyqeias apo th dhmotikh thleorash TV 100.

[32] APOKRIATIKES EKDHLWSEIS STO D. ELEYQERIOY KORDELIOY

Me thn ``Paradosiakh Apokria'' arxizoyn ayrio Tsiknopempth oi apokriatikes ekdhlwseis sto dhmo Eleyqerioy Kordelioy. Sthn ekdhlwsh poy qa arxisei stis 8 to brady symmetexei h orxhstra toy KAPH Eleyqerioy Kordelioy.

Oi ekdhlwseis qa synexistoyn me to Moysiko Sxhma ``Aroma Caribe'' poy qa emfanistei sto parti Maske poy diorganwnetai thn Kyriakh 2 Martioy stis 9 to brady sthn aiqoysa toy Politistikoy Organismoy ston 2o Orofo. Ston idio xwro qa anebei h parastash ``Orniqes'' toy Aristofanh diaskeyh gia to Qeatro Skiwn, th Deytera 3 Martioy stis 5 to apogeyma.

Me th ``Stroymfoparea'' qa diaskedasoyn ta paidia to Sabbato 8 Martioy stis 11 to prwi sthn plateia Eleyqerias. Prokeitai gia ena megalo parti maske me xoro, tragoydi, paradosiaka paixnidia, foyskwta, qeatriko makigiaz, k.a.

Me ta paradosiaka Koyloyma thn Kaqara Deytera qa kleisei o dhmos tis ekdhlwseis. Qa pragmatopoihqei megalo glenti me paradosiaka edesmata dwrean gia oloys toys dhmotes, sto Parko sth symbolh twn odwn Eq. Antistashs & Laxana.

[33] EKDHLWSEIS TOY PAN.MAKEDONIAS

Dyo moysikes ekdhlwseis afierwmata diorganwnei to Tmhma Moysikhs Episthmhs kai Texnhs toy Panepisthmioy Makedonias th Deytera 3, thn Trith 4 kai thn Pempth 6 Martioy sto Amfiqeatro Teletwn toy Panepisthmioy Makedonias.

H prwth ekdhlwsh, poy qa pragmatopoihqei th Deytera stis 8.30 to brady einai afierwmenh sth mnhmh toy Astor Piatzola me aformh ta deka xronia apo to qanato toy. Erga toy kallitexnh qa paroysiasoyn oi ``Tangos a Cuatro'': Kwstas Karakatsanhs (bioli), Nektaria Liaskoy (akornteon), Erieta Alakiozidoy (piano) kai Eygenios Poliths (Kontrampaso).

Epishs, oi foithtes toy Tmhmatos diorganwnoyn ekdhlwsh pros timhn toy Sergkei Prokofief me th symplhrwsh penhnta xronwn apo to qanato toy, thn Trith kai thn Pempth 6 Martioy stis 8.30 to brady. Qa paroysiastoyn erga gia flaoyto kai bioli. Sthn ekdhlwsh symmetexoyn oi: Bania Milanoba, biolonistria, Oybe Matske, kaqhghths toy Tmhmatos Moysikhs Episthmhs kai Texnhs, Anna Maria Rentzeperh, eidikos episthmonas toy Tmhmatos kai Katerina Tsents, lektoras ypo diorismo toy Tmhmatos.

[34] HMERIDA GIA TON CHFIAKO POLITISMO

``Chfiakos Politismos kai Kallitexnikh Dhmioyrgia: Ellhnes Dhmioyrgoi'' einai to qema hmeridas poy diorganwnei to Idryma Meizonos Ellhnismoy th Deytera sto Politistiko Kentro toy IME ``Ellhnikos Kosmos''. H hmerida entassetai sto Eyrwpaiko Qematiko Diktyo ARTNOUVEAU toy Programmatos Texnologiwn ths Koinwnias ths Plhroforias toy 5oy Programmatos Plaisioy ths Eyrwpaikhs Epitrophs, to opoio aposkopei sthn aneyresh newn praktikwn gia thn paroysiash, proseggish kai biwsh twn texnwn kai toy politismoy me ena zwntano, proswpiko kai filiko ws pros to xrhsth tropo.

Stoxos ths hmeridas einai h paroysiash kai katagrafh ths yparxoysas katastashs sxetika me th xrhsh ths chfiakhs texnologias ston tomea toy politismoy kai twn texnwn sthn Ellada.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article