[01] STHN AQHNA O K. ANAN-HRQE O KAIROS TWN APOFASEWN STO KYPRIAKO

"Hrqe o kairos twn apofasewn sto Kypriako", dhlwse o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, kata thn afijh toy sto aerodromio "Eleyqerios Benizelos" twn Aqhnwn.

Proerxomenos apo thn Agkyra o k. Anan eipe oti oi synomilies poy eixe me thn toyrkikh hgesia toy edwsan koyragio kai se erwthsh dhmosiografoy ejhghse pws sthn Toyrkia katalaban to epeigon toy zhthmatos, qeloyn mia enwmenh Kypro kai qa ton bohqhsoyn stis prospaqeies poy kataballei gia thn ejeyresh lyshs.

O Genikos Grammateas toy OHE eftase sto aerodromio ligo prin tis 12 to meshmeri kai ton ypodexthke o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy. Apeyqynomenos stoys dhmosiografoys epemeine idiaitera oti einai epeigoysa anagkh na yparjei symfwnia sto anaqewrhmeno sxedio toy. Ki ayto giati an qeloyme na mpei enwmenh h Kypros sthn Eyrwpaikh Enwsh, h epanenwsh qa prepei na exei epiteyxqei mexri tis 16 Aprilioy, otan qa ypografei sthn Aqhna h Synqhkh dieyrynshs ths E.E. me thn entajh ths Kyproy kai allwn 9 xwrwn. Ayto kata ton k. Anan shmainei oti mexri tis 30 Martioy prepei na exoyn ginei kai ta dhmochfismata stis dyo koinothtes ths Kyproy.

Mporei na mhn prolaboyme mexri tis 28 Febroyarioy na yparjei symfwnia, eipe, alla den prepei na na paei polles meres meta, dioti den qa prolaboyme tis ypoloipes proqesmies. Gia thn epimonh toy na breqei twra lysh ejhghse pws an den entaxqei enwmenh h Kypros sthn E.E. stis 16 Aprilioy, oyte o idios gnwrizei an kai pote qa doqei analogh eykairia gia epanenwsh toy nhsioy. "Yparxoyn shmantikes eykairies kai prepei na katabaloyme kaqe dynath prospaqeia na mhn xaqoyn aytes oi eykairies", tonise xarakthristika.

O k. Anan epishmane oti prosblepei stis synomilies poy qa exei sthn Aqhna me ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo kai ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith. "H Ellada einai shmantikos paragontas, o rolos ths ayjhqhke apo otan anelabe thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs kai thn eidame se drash", parathrshe anaferomenos sthn ektakth sygklhsh ths Synodoy Koryfhs ths E.E. gia to Irak, sthn opoia parabreqhke kai o idios ystera apo prosklhsh toy k. Shmith.

[02] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA SHMITH - MPOYS

Thlefwnikh epikoinwnia me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith eixe shmera o amerikanos proedros Tzwrtz Mpoys.

O k. Mpoys synexarh ton k. Shmith gia to xeirismo toy qematos toy Irak me aformh thn synodo koryfhs poy sygkalese o Ellhnas prwqypoyrgos me thn idiothta toy proedreyonta ths Eyrwpaikhs Enwshs. Parallhla shmeiwse oti oi HPA epiqymoyn kales sxeseis me thn Eyrwph kai tonise oti o idios ergazetai kai qa ergastei gi' ayto.

Gia to qema toy Irak o k. Shmiths epanelabe thn eyrwpaikh qesh na xeiristei to zhthma o Organismos Hnwmenwn Eqnwn. Zhthse de apo ton k. Mpoys na parembei pros thn Toyrkia wste na yparjei lysh sto Kypriako problhma.

[03] MEIWQHKAN KATA 30% SE SXESH ME TO 2001 OI QANATOI APO NARKWTIKA

Th meiwsh, kata to 2002, twn qanatwn apo narkwtika kata 30% se sxesh me to 2001 anakoinwse o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, se dhlwseis toy meta th synedriash ths diypoyrgikhs epitrophs gia thn katapolemhsh toy problhmatos twn narkwtikwn. O prwqypoyrgos epishmane oti ayto symbainei gia prwth fora sthn Ellada kai shmainei oti o stoxos ths meiwshs toy posostoy twn qanatwn apo narkwtika einai efiktos.

Sygkekrimena o k. Shmiths anaferqhke sta metra poy exei hdh labei h kybernhsh ston tomea ths antimetwpishs toy problhmatos kai proanhggeile nomoqetikh prwtoboylia gia th meiwsh se ena xrono ths anwtaths poinhs stoys xrhstes narkwtikwn kai th mh anagrafh ths katadikhs sto poiniko toys mhtrwo. ``O xrhshs oysiwn einai asqenhs kai oxi egklhmatias'' eipe xarakthristika o prwqypoyrgos kai tonise oti qa dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis dieykolynshs ths koinwnikhs epanentajhs twn xrhstwn kai xorhghshs perissoterwn eykairiwn gia thn qerapeia kai apejarthsh toys.

Milwntas gia thn politikh ths kybernhshs kata twn narkwtikwn o k. Shmiths epishmane oti ton perasmeno xrono epektaqhke to programma prolhchs kai eishxqh kai stis enoples dynameis, pollaplasiasthkan ta qerapeytika programmata., leitoyrghsan nees qerapeytikes monades, ayjhqhkan oi qeseis qerapeias kata 32% se sxesh me to 2001, ayjhqhkan oi proypologismoi twn qerapeytikwn forewn, enisxyqhkan oi foreis me proswpiko kai dieyrynqhkan oi yphresies poy prosferontai.

H diypoyrgikh epitroph ejetase thn poreia toy Eqnikoy Sxedioy Drashs gia ta narkwtika, to opoio efarmozetai edw kai ena xrono enw enekrine ton programmatismo gia to trexon etos.

[04] STA 31 DIS. EYRW OI OFEILES TWN ELLHNWN STIS TRAPEZES

Sto poso twn 31 dis. eyrw, htoi 22,4% toy AEP anhlqan oi ofeiles twn ellhnikwn noikokyriwn gia stegastika kai katanalwtika daneia sto telos toy 2002, enanti 23,5 dis. eyrw (htoi 18,1% toy AEP) poy htan ton Dekembrio toy 2001.

Opws prokyptei apo ta stoixeia ths Trapezas ths Ellados (TtE), sto telos toy 2001, ta stegastika ayjanontan me ryqmo 38,9%, pososto to opoio ypoxwrhse sto telos toy 2002 sto 35,6%. O ryqmos ayjhshs twn ektamieysewn katanalwtikwn daneiwn, apo to 42,5% poy htan to 2001, ypoxwrhse sto 24,2% persi.

Eidikotera, sto telos Dekembrioy toy 2002, gia stegastika daneia ta ellhnika noikokyria ofeilan stis trapezes to poso twn 21,224 dis. eyrw kai gia katanalwtika daneia 9,755 dis. eyrw.

Sthn katanalwtikh pisth, ta stoixeia deixnoyn oti oi Ellhnes ejakoloyqoyn na ``fortwnoyn'' tis pistwtikes toys kartes, epideiknyontas wstoso mia pio epifylaktikh stash pros to plastiko ``xrhma''.

Sto telos toy 2001, oi ofeiles mesw pistwtikwn kartwn emfanizan ryqmo ayjhshs ths tajhs toy 62,7% kai to ypoloipo diamorfwnotan sta 3,725 dis. eyrw. Ton Dekembrio toy 2002, o ryqmos ayjhshs twn ypoloipwn stis pistwtikes kartes perioristhke sxedon sto miso ( 33,1%) me tis ofeiles na anerxontai sto poso twn 4,957 dis. eyrw.

Sto metajy, ta proswpika daneia twn 3.000 eyrw ayjanontai almatwdws. O ryqmos metabolhs apo 22,4% ayjhqhke sto 39,6% to Dekembrio toy 2002 kai ta ypoloipa apo 2,169 dis. eyrw sta 3,029 dis. eyrw.

Stis kataqeseis, poso ycoys 104,7 dis. eyrw ``limnazei'' stis trapezes me mhdenikes ews arnhtikes apodoseis, enanti 101,8 dis. eyrw sto telos toy 2001, enw sta repos meta th forologhsh twn apodosewn toys me syntelesth 7,5% oi topoqethseis fqinoyn diarkws.Sto telos toy 2002 oi topoqethseis se repos anerxontan se 19,478 dis. eyrw otan ena xrono prin htan 24,152 dis. eyrw ( meiwsh 19,4%).

E.A.

[05] QESSALONIKH: TO MAIO OLOKLHRWNETAI H PRWTH FASH THS ANAPLASHS THS BAS. OLGAS

To Maio qa oloklhrwqei h prwth fash ths anaplashs ths odoy Basilisshs Olgas opws anakoinwse shmera o Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos o opoios, synodeyomenos apo ton antidhmarxo Arxitektonikoy N. Taxiao, epiqewrhse ta erga ayta.

O dhmarxos eipe oti h prwth fash ths anaplashs ths Bas. Olgas poy jekina apo to ycos ths odoy Delfwn kai oloklhrwnetai sthn perioxh Mpotsarh exei proypologismo 650 ekt. drax. ek twn opoiwn ta 550 ekt. proerxontai apo ton proypologismo toy Dhmoy Qessalonikhs kai ta ypoloipa apo to EPTA. Shmeiwse akomh oti h deyterh fash toy ergoy qa arxisei amesws meta kai qa perilambanei erga anaplashs ths Bas. Olgas mexri to ycos ths XANQ.

Stoxos toy ergoy aytoy, opws epishmane, einai na anabaqmistei aisqhtika o ajonas ths Bas. Olgas, na ejasfalistei kaq' olo to mhkos ths epembashs aneth kykloforia pezwn kai na dieykolynqei h emporikh drasthriothta, poy oytws h allws yfistatai kata mhkos toy sygkekrimenoy odikoy ajona.

Sthn pleyra poy kai shmera staqmeyoyn aytokinhta diathreitai h zwnh staqmeyshs se diamorfwmenh esoxh, afoy diaplatynetai to pezodromio, sthn arxh kai sto telos kaqe oikodomikoy tetragwnoy. Epishs topoqetoyntai nea fwtistika ekaterwqen ths odoy kai ayjanetai to platos twn pezodromiwn. Sto idio ergo, perilambanetai h ypogeiwsh twn diktywn ths DEH, o anasxediasmos ths kykloforias aytokinhtwn kai pezwn kai h anadiarqrwsh twn stoixeiwn toy astikoy ejoplismoy me nees diabaseis gia atoma me eidikes anagkes. Telos qa dhmioyrghqoyn kata mhkos ths Bas. Olgas nees dendrostoixies me nees fyteyseis sta tmhmata twn pezodromiwn, opoy to epitrepoyn ta yparxonta diktya twn Organismwn Koinhs Wfeleias.

[06] EKKLHSH XRISTODOYLOY GIA PROSEYXH YPER THS EIRHNHS

Ekklhsh gia proseyxh wste na epikrathsei h eirhnh ston kosmo apeyqynei me dhlwsh toy o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos, o opoios parallhla kalei ton pisto lao se Agrypnia yper ths eirhnhs toy sympantos kosmoy, thn Paraskeyh 7 Martioy ston Kaqedriko Iero Nao Aqhnwn.

``H synexws ayjanomenh apeilh kata ths eirhnhs kai o kindynos polemikhs ekrhjhs sthn eyryterh perioxh mas synexei tis kardies olwn twn eirhnofilwn anqrwpwn opoy ghs. Elaxistes pleon elpides fainetai na apomenoyn gia thn apotroph mias syrrajhs poy melei na exei katastrofikes synepeies se baros ekatontadwn xiliadwn aqwwn anqrwpwn, dramatikes epiptwseis sto periballon kai anejelegktes parenergeies sto systhma ths pagkosmias asfaleias, staqerothtas kai oikonomias'' anaferei xarakthristika sth dhlwsh toy o Arxiepiskopos.

Tonizei akomh oti h Ekklhsia prospaqhse na peisei ta armodia dieqnh organa kai toys isxyroys toy kosmoy oti o polemos den apotelei meso dieyqethshs twn krisewn alla oxhma trofodothshs twn entasewn. Shmeiwnei telos oti teleytaia elpida poy apomenei einai h proseyxh wste na apotrapei h apeilh toy polemoy kai oi politikoi hgetes na anazhthsoyn alles meqodoys dieyqethshs twn krisewn poy qa diasfalizoyn thn pagkosmia eirhnh.

[07] MEIWSH THS QHTEIAS GIA TOYS ANTIRRHSIES SYNEIDHSHS

Sth meiwsh ths qhteias twn antirrhsiwn syneidhshs qa proxwrhsei to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, me nomosxedio poy qa katateqei sth Boylh tis epomenes meres.

Gia toys antirrhsies poy yphretoyn aoplh qhteia mesa sta stratopeda, h qhteia qa diamorfwqei to anwtero stoys 20 mhnes, apo toys 24 poy isxye ws twra.

O xronos enallaktikhs qhteias gia toys antirrhsies poy prosferoyn yphresies se koinwfeleis foreis qa meiwqei stoys 24 mhnes to anwtero, anti gia 30 poy isxye ws twra.

O ejorqologismos twn anwtatwn oriwn aoplhs kai enallaktikhs qhteias kriqhke epibeblhmenos meta thn kaqierwsh stratiwtikhs qhteias 12 mhnwn gia to Strato Jhras, 14 gia thn Polemikh Aeroporia kai 15 gia to Polemiko Naytiko, opws isxyei apo 1/1/2003.

[08] EGKAINIA EKQESHS BALKANIKWN POLEMWN APO TON K. STEFANOPOYLO

Paroysia toy politikoy kai pneymatikoy kosmoy o proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos egkainiase apoce sthn aiqoysa Eleyqerioy Benizeloy ths Boylhs thn ekqesh me qema "H Ellada twn Balkanikwn polemwn 1912 - 1913".

H ekqesh ginetai me aformh thn epeteio twn enenhnta xronwn apo toys dyo Balkanikoys polemoys kai o episkepths exei thn dynatothta na parakoloyqhsei mesa ta ekqemata tis politikes ejelijeis, ta polemika gegonota kai to telos twn Balkanikwn polemwn poy episfragisthkan me th synqhkh toy Boykoyrestioy, me prwtergath ton Eleyqerio Benizelo.

Anamesa sta ekqemata, poy einai apo polla merh ths Elladas, perilambanontai metajy allwn, to synthrhmeno qyreo toy ellhnikoy projeneioy sth Samo, h prwth ellhnikh shmaia poy ycwqhke sto dioikhthrio ths Xioy, toyrkiko mpairaki, to prwto lafyro twn ellhnwn me thn eisodo toys sthn polh ths Mytilhnhs, ploysio fwtografiko yliko ths epoxhs kaqws kai polla endiaferonta eggrafa toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

Anoigontas thn ekqesh o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs thn xarakthrise phgh yperhfaneias, sygkinhshs alla kai pikrwn didagmatwn shmeiwnontas me emfash:

"Emeis shmera gnwrizoyme ayto poy oi prwtagwnistes ekeinhs ths megaleiwdoys periodoy toy ellhnismoy adynatoysan na stis wres toy qriamboy na problecoyn. Ton katastrofiko rolo ths alazoneias, ths mataiodojias kai telikws toy dixasmoy poy sas gaggraina mazi me ton eqniko kormo kai se syndyasmo me tis katastrofikes parembaseis twn megalwn dynamewn ths epoxhs, odhghse thn Ellada sthn peripeteia ths Mikras Asias ston jerizwmo toy ellhnismoy ths Iwnias kai ston oristiko entafiasmo ths " Megalhs Ideas".

H ekqesh qa diarkesei mexri ton Septembrio.

Natasa Qwma

[09] O POLYEQNIKOS XARAKTHRAS TOY APQ

Me kinhtro th gnwrimia ths ellhnikhs koyltoyras kai glwssas dekades foithtes apo oles ths xwres toy planhth egkaqistantai sth xwra mas kai foitoyn se ellhnika Panepisthmia. Oi symfoithtes toys, toys "agkaliazoyn" kai toys dinoyn xeira bohqeias kata to stadio prosarmoghs, gnwrizontas oti apoteloyn toys kalyteroys presbeytes ths xwras mas sto ejwteriko, enw taytoxrona h paroysia toys sth xwra mas enisxyei thn diapolitismikh diastash ths ekpaideyshs

Shmera, ebdomhnta ennea foithtes poy foitoyn me ypotrofia sto Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs (eite se proptyxiako eite se metaptyxiako epipedo) eixan thn eykairia na gnwristoyn sth diarkeia eidikhs ekdhlwshs sthn aiqoysa Teletwn toy Idrymatos, me tis prytanikes arxes toy Panepisthmioy, alla kai tis Projenikes arxes ths xwras katagwghs toys.

Oi 79 foithtes proerxontai apo 25 diaforetikes xwres apo oles tis hpeiroys, plhn ths Aystralias, kai foitoyn se 23 diaforetika tmhmata toy APQ. Th merida toy leontos katexoyn ta Tmhmata ths Qeologias kai ths Filosofikhs.

H epilogh twn sygkekrimenwn foithtwn ginetai apo th Sygklhto toy Idrymatos epeita apo eishghsh ths Epitrophs Dieqnwn, Dhmosiwn Sxesewn kai Spoydwn toy Panepisthmioy.

Opws tonise h proedros ths Epitrophs, kaqhghtria Elenh Isida Kwnstantinidoy, oi Ellhnes foithtes ''agkaliazoyn'' toys synadelfoys toys apo to ejwteriko kai prospaqoyn na toys diktywsoyn oso to dynaton pio syntoma, deixnontas toys thn ellhnikh filojenia kai megalocyxia.

O ekproswpos twn ypotrofwn foithtwn toy APQ kai ypochfios Didaktoras Filologias, Santiagko Karamponel, poy proerxetai apo thn Ispania, leei, oti exei tis kalyteres empeiries ths zwhs toy sth Qessalonikh kai exei na pei ta kalytera logia gia toys Ellhnes. "Einai anoixtos kai xamogelastos laos". Oso gia thn epistrofh toy sthn Ispania, ekmysthreyetai oti qa dyskoleytei na fygei apo thn Ellada.

O Nighrianikhs katagwghs Tzwn Oyeoymi poy kanei metaptyxiako sto Tmhma Fysikhs tonizei oti h Ellada einai h deyterh toy patrida.

Eniakosies ejhnta eji ypotrofies se foithtes apo 85 xwres apo olo ton kosmo exei dwsei mexri stigmhs to Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs, opws anefere to melos ths Epitrophs Dieqnwn, Dhmosiwn Sxesewn kai Spoydwn, Iwannhs Galanhs.

Apo to synolo twn ypotrofwn oi 342 exoyn parei ptyxio proptyxiakoy epipedoy, oi 19 metaptyxiakoy, oi 41 exoyn anagoreytei se didaktores, oi 27 kanoyn episthmonikes ereynes kai 79 den exoyn peratwsei akomh tis spoydes toys. Oi ypoloipoi synexizoyn tis spoydes toys me dikoys toys poroys.

Akomh prosqese oti to ycos twn ypotrofiwn kymainetai apo 293,47 ews 321,25 eyrw mhniaiws, enw synolika to APQ dapana kaqe xrono 286.572 eyrw gia ypotrofies.

St. T.

[10] XRHMATODOTHSH TWN DHMWN ME 69.250.000 EYRW APO TO PDE

Egkriqhke h entajh sto Programma Dhmosiwn Ependysewn (SAE 055) ths xrhmatodothshs Organismwn Topikhs Aytodioikhshs meta apo protash toy Ypoyrgeioy Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, gia erga synolikoy proypologismoy 69.250.000 eyrw, poy aforoyn sthn amesh apokatastash zhmiwn kai katastrofwn apo tis prosfates qeomhnies.

Parallhla apofasisqhke h egkrish xrhmatodothshs apo to PDE 2003 me to poso twn 100 ekat. eyrw, ergwn apokatastashs zhmiwn stoys odikoys ajones Tripolh - Kalamata kai Korinqos - Tripolh, meta apo sxetikh protash toy Ypoyrgeioy PEXWDE, enw stadiaka jekina kai h egkrish ameshs xrhmatodothshs twn Perifereiwn me poroys poy qa kymanqoyn peri ta 120 ekat. eyrw se prwth fash.

Oson afora sth xrhmatodothsh twn Dhmwn gia thn antimetwpish twn ameswn anagkwn, oi pistwseis poy egkriqhkan gia to 2003 se prwth fash anerxontai se 34.625.000 eyrw kai qa katanemhqoyn mesw toy Ypoyrgeioy Eswterikwn kai Dhmosias Dioikhshs stoys OTA me skopo thn enisxysh toys prokeimenoy na antimetwpisoyn ta sobara problhmata poy exoyn dhmioyrghqei logw ths prosfaths sfodrhs kakokairias poy eplhje th xwra.

Me thn apofash ayth jekina to programma ameshs enisxyshs twn Dhmwn ths xwras gia thn antimetwpish toy kostoys twn zhmiwn kai th dynatothta ameswn mikrwn parembasewn.

To sygkekrimeno programma entassetai sto plaisio twn metrwn poy exei apofasisei h kybernhsh gia thn antimetwpish twn zhmiwn, oi opoies me bash tis prwtes ektimhseis anerxontai synolika se 600 ekat. eyrw peripoy.

Hdh ta armodia Ypoyrgeia se synergasia me tis 13 Perifereies ths xwras, exoyn jekinhsei thn apotimhsh twn zhmiwn prokeimenoy na proxwrhsei taxytata h apokatastash toys.

Me thn oloklhrwsh ths apotimhshs ana Perifereia, Nomarxia kai Dhmo qa entassontai sto Programma Dhmosiwn Ependysewn ta erga apokatastashs me taytoxronh egkrish twn analogoyntwn pistwsewn gia th xrhmatodothsh toys.

Oi poroi poy qa diateqoyn aforoyn sthn apokatastash toy eqnikoy odikoy diktyoy mesw toy ypoyrgeioy PEXWDE, sthn apokatastash toy nomarxiakoy eparxiakoy diktyoy mesw twn Perifereiwn, sthn apokatastash twn diktywn ydreyshs, apoxeteyshs, eswterikhs odopoiias mesw twn Dhmwn, sthn apozhmiwsh twn gewrgikwn katastrofwn mesw toy ELGA kai telos, sthn amesh enisxysh noikokyriwn kai epixeirhsewn, symfwna me tis isxyoyses diadikasies.

Eidika gia to Nomo Kykladwn kai ta nhsia poy exoyn plhgei apo ta prwtofanh kairika fainomena, me apofash toy Prwqypoyrgoy se prosfath eyreia kybernhtikh syskech, exei jekinhsei hdh h efarmogh Sxedioy Ektakths Anagkhs me stoxo na apokatastaqoyn me katepeigoyses diadikasies, oi ypodomes en ocei ths toyristikhs periodoy.

[11] PROTERAIOTHTA THS KYBERNHSHS H ANTAGWNISTIKOTHTA TWN DEKO

H anadiorganwsh kai beltiwsh ths antagwnistikothtas twn dhmosiwn epixeirhsewn apoteloyn strathgikh epilogh ths kybernhshs, tonise o ypoyrgos Oikonomias, Nikos Xristodoylakhs, kata th diarkeia syskechs poy pragmatopoihqhke sto ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn me tis dioikhseis twn Dhmosiwn Epixeirhsewn kai Organismwn (DEKO).

O ypoyrgos epishmane oti oi stoxoi toy Kratikoy Proypologismoy gia tis ependyseis kai ton daneismo twn dhmosiwn epixeirhsewn prepei na thrhqoyn aparegklita. To Ypoyrgeio dinei idiaiterh barythta sthn akribeia kai synepeia ths efarmoghs ths politikhs kaqws kai sthn ajiopistia twn stoixeiwn poy apostellontai apo tis dhmosies epixeirhseis. Hdh anateqhke se elegktikoys oikoys h dienergeia eidikwn oikonomikwn/logistikwn elegxwn stis kyrioteres dhmosies epixeirhseis.

H beltiwsh twn oikonomikwn apotelesmatwn taytoxrona me thn prosfora poiotika kalyterwn yphresiwn apoteloyn prwtarxikh epidiwjh twn dioikhsewn twn dhmosiwn epixeirhsewn. Pros thn kateyqynsh ayth kinoyntai ta Strathgika kai Epixeirhsiaka Sxedia.

Epishs, ypogrammisqhke oti oi dhmosies epixeirhseis prepei na daneizontai mono gia na ependysoyn. Oi epixeirhseis oi opoies kata thn poreia ekteleshs toy proypologismoy paroysiazoyn eite kaqysterhsh toy ependytikoy programmatos eite ayjhsh twn xrhmatikwn diaqesimwn den qa probainoyn se daneismo.

H politikh ths kybernhshs dinei megalo baros sthn synexish ths antiplhqwristikhs politikhs h opoia ejeidikeyetai ston katallhlo syndyasmo timologiakhs kai eisodhmatikhs politikhs. Oi ayjhseis twn timologiwn, opote krinontai anagkaies, prepei na kymainontai sta oria toy plhqwrismoy.

H thrhsh ths eisodhmatikhs politikhs ek meroys twn Dioikhsewn elegxetai amesa apo to Ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn kai apotelei kaqoristiko paragonta epiteyjhs ths politikhs.

Stoys oroys twn Syllogikwn Symbasewn Ergasias den prepei na perilambanontai ryqmiseis poy aforoyn syntajiodotika qemata kai epibarynoyn ta asfalistika tameia. Telos, oi epixeirhseis prepei na meiwsoyn drastika tis dapanes kai tis epixorhghseis pros tritoys oi opoies qa didontai se ejairetikes periptwseis kai mono meta apo egkrish ths Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn.

[12] ARXISAN OI ERGASIES KATASKEYHS EMPORIKOY KENTROY THS L. DEVELOPMENT

Prin thn Olympiada toy 2004 anamenetai na teqei se leitoyrgia ta emporiko kentro ths Lamda Development sthn Pylaia, to opoio qa ferei thn epwnymia ``Mediteranean Cosmos'', opws anakoinwse shmera o texnikos symboylos ths epixeirhshs, Iwannhs Trikardos, sto periqwrio ths hmeridas toy omiloy Kalofwlia, sth Qessalonikh. Oi ekskafes, kata ton k. Trikardo exoyn hdh jekinhsei, enw opws tonise xarakthristika ``h arxitektonikh meleth exei hdh perasei''.

To emporiko kentro Pylaias, einai ena sygxrono ypertopiko emporiko kentro anacyxhs, poy anaptyssetai se ektash 250 stremmatwn toy Oikonomikoy Patriarxeioy (symbash paraxwrhshs 30 etwn), sthn anatolikh ejodo ths Qessalonikhs.

To ergo ayto, anaptyssetai apo th qygatrikh ths Lamda Development, Pylaia AE se synergasia me thn SONAE Immobilaria, mesw ths qygatrikhs ths SONAE-Xaragkiwnhs AE.

H synolikh domhsimh epifaneia toy emporikoy kentroy, einai 50.000 tetragwnika metra kai epekteinetai se ena h dyo orofoys, kaqws to edafos einai epiklines.

Sthn idia ektash prokeitai na anaptyxqei ena ellhniko xwrio, me paradosiaka ylika kai xrwmatismoys, to opoio qa peristoixizei mia ekklhsia. O periballon xwros qa einai plhrws diamorfwmenos me ektetamenh dendrofyteysh, enw qa yparxoyn 3.500 ypergeies qeseis Parking.

[13] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS - 25/02/2003

GNWSTOPOIHSEIS ETAIRIWN

EMPORIKOS DESMOS A.E.B.E.

Se apanthsh epistolhs toy X.A. kai sto plaisio ths egkairhs kai egkyrhs enhmerwshs toy ependytikoy koinoy, h etairia EMPORIKOS DESMOS me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``1. Paraqetoyme pinaka ston opoio emfanizontai sygkritika megeqh toy kykloy ergasiwn kai apotelesmatwn xrhsews twn etwn 2001 & 2002: Kyklos ergasiwn 2001: Euro 411.770,23. Kyklos ergasiwn 2002: Euro 2.076.191,25. Apot. Xrhshs 2001 (zhmies): Euro (3.729.902,51). Apot. Xrhshs 2002 (kerdh): Euro 175.482,24 (To apotelesma qa oristikopoihqei entos twn amesws epomenwn hmerwn kai qa sas gnwstopoihqei amesws). Apo ta anaferomena ston parapanw pinaka stoixeia ,safws prokyptei oti h etairia mas afenos men paroysiazei kata th xrhsh 2002 shmantikh ayjhsh toy kykloy ergasiwn sygkritika me th xrhsh 2001, afeteroy de arxise hdh na emfanizei mikrh kerdoforia. To gegonos ayto ofeiletai stoys ejhs paragontes: a) Sthn enarjh ths drasthriopoihshs mas ston emporiko tomea toy kladoy twn ektypwsewn kai grafikwn texnwn, b) Sthn enarjh ths drasthriopoihshs mas ston tomea ths ekmetalleyshs mikroy akomh ariqmoy peripterwn sthn perioxh ths Attikhs. g) Ston apotelesmatiko xeirismo twn diapragmateysewn me to megalytero meros twn pistwtwn mas anaforika me to ycos kai ton tropo ejoflhsews twn ofeilwn mas s' aytoys. Ola ta parapanw kai se syndyasmo me thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy, h opoia edwse th dynatothta sthn etairia mas na antimetwpisei eparkws toys sobaroys kindynoys toy prosfatoy parelqontos, dhmioyrgoyn basimes proypoqeseis eyoiwnwn prooptikwn. 2. Lhjiproqesmes ofeiles ths etairias 31/12/02. TRAPEZES EMPORIKH: 483.210,17 Euro. EFG EUROBANK: 527.006,16 Euro. SYNOLA: 1.010.216,33 Euro. ELL. DHMOSIO SYNOLO: 90.586,01 Euro. ASFALISTIKOI FOREIS IKA: 313.548,96 Euro. TEA YEK: 91.250,79 Euro. SYNOLA: 404.799,75 Euro. TRITOI SYNOLO: 2.032.272,40 Euro. Oi parapanw ofeiles qa taktopoihqoyn ws ejhs: a) Trapezes: H Emporikh Trapeza qa ejoflhqei olosxerws peri ta telh toy 2004 me mhniaies kataboles, symfwna me to apo 09/07/02 symfwno ryqmishs xrewstikoy kataloipoy, toy opoioy oi oroi throyntai epakribws. H EFG Eurobank Ergasias qa ejoflhqei olosxerws ton Ianoyario toy 2004, me mhniaies kataboles, kata toys oroys toy apo 08/02/02 symfwnhtikoy ryqmishs ofeilhs, toy opoioy oi oroi throyntai epakribws. b) H ofeilh pros to Ellhniko Dhmosio exei ryqmistei kai qa ejoflhqei me mhniaies kataboles to argotero prin apo to telos toy trexontos etoys. g) Oi ofeiles pros asfalistikoys foreis exoyn ryqmistei kai qa ejoflhqoyn me mhniaies kataboles, h men ayth pros to IKA mexri ton Aprilio 2004, h de ayth pros to TEAYEK mexri ton Martio toy 2005. d) Oi ofeiles pros toys tritoys qa ejoflhqoyn ef' apaj h me stadiakes kataboles, analoga me tis epi meroys symfwnies kai kata pasa periptwsh entos toy etoys 2003. Shmeiwnetai oti sto anwterw poso twn Euro 2.032.272,40 symperilambanetai poso Euro 1.099.744,79, to opoio feretai na ofeiloyme se metoxoys h / kai melh prohgoymenwn Dioikhsewn ths etairias kai eidikotera stoys Astera Emporikh A.E. Euro 575.273,37, Karakitso Nikolao Euro 346.865,68 kai Mpella Aqanasio Euro 177.605,74. Katopin sxetikwn eishghsewn twn oikonomikwn kai nomikwn mas symboylwn oi ofeiles aytes qa akoloyqhsoyn thn epilysh dia ths dikastikhs odoy, dedomenoy oti amfisbhtoyntai kai gia to logo ayto h Genikh Syneleysh ths 29/06/02 apofasise opws to anwterw poso twn Euro 1.099.744,79 katablhqei enanti toy timhmatos ths ejagoras toy posostoy 50% ths etairias DIADHM EKTYPWTIKH DIAFHMISTIKH A.E., kai se periptwsh kata thn opoia to poso ayto twn Euro 1.099.744,79 hqele katastei apaithto katopin telesidikwn dikastikwn apofasewn, na katablhqei ek twn xrhmatwn ta opoia qa eisreysoyn sthn etairia ek ths pwlhsews twn akinhtwn, opws ayto anaferetai sto Enhmerwtiko Deltio ths Ayjhshs toy metoxikoy kefalaioy, h opoia apofasisthke thn 15/01/2002. 3. Oi energeies stis opoies exoyn probei oi pistwtes gia thn eisprajh twn parapanw palaiwn kai lhjiproqesmwn ofeilwn, perilambanoyn kata kyrio logo thn askhsh agwgwn, thn ekdosh Diatagwn Plhrwmhs kai aithseis gia khryjh se katastash ptwxeysews h thn lhch asfalistikwn metrwn gia synthrhtikh katasxesh. Shmeiwnoyme oti oyden apo ta parapanw askhqenta endika mesa exei syzhthqei enwpion oioydhpote Dikasthrioy, dedomenoy oti, logw ths olikhs h ths merikhs ejoflhshs twn ofeilwn h/kai ths ryqmishs aytwn, oi sxetikes Dikes exoyn mataiwqei h anablhqei. Epishs shmeiwnoyme oti apo thn oloklhrwsh ths ayjhshs toy Metoxikoy Kefalaioy kai enteyqen oyden neo endiko meso exei askhqei. 4. To ycos toy synolikoy trapezikoy daneismoy ths etairias mas stis 31/12/02 anerxetai sto anwterw anaferomeno poso twn Euro 1.010.216,33 poy afora stis palaies ryqmismenes ofeiles. Mexri shmera den exoyme synacei kamia nea daneiakh symbash. Oi apaithseis twn trapezwn einai diasfalismenes me thn eggrafh proshmeiwsewn se baros twn akinhtwn mas. Fronoyme oti, logw toy drastikoy periorismoy toy arxikoy synolikoy mas xreoys pros tis trapezes, stoixeioqeteitai to dikaiwma mas na periorisoyme ola ayta ta barh se ena ek twn dyo, eyriskomenwn eis thn eparxia akinhtwn mas, kai piqanon symplhrwmatika, ean apaithqei, sto deytero ej aytwn, apeleyqerwmenwn olosxerws kata pasa periptwsh twn akinhtwn mas ths Aqhnas apo oiodhpote baros. Shmeiwnoyme oti gia thn periptwsh kata thn opoia, meta tayta, apaithqei na pwlhqei kai to bebarhmeno akinhto, h etairia exei th dynatothta ejoflhshs twn ofeilwn me apotelesma na to katasthsei kai ayto eleyqero pantos baroys, prokeimenoy na pwlhqei h na ajiopoihqei kaq' oiondhpote prosforo kai epwfelh gia thn etairia tropo. 5. To ektimwmeno ycos twn tokoxreolysiwn poy qa katabalei h etairia mas kata th xrhsh 2003, anerxetai sto poso peripoy twn Euro 354.312,05 kai h etairia mas einai apolyta ikanh na ekplhrwsei kanonika thn en logw ypoxrewsh. 6. Den exei perielqei se gnwsh mas kanena gegonos, to opoio na krinoyme shmantiko ws dynameno na ephreasei dysmenws thn perioysiakh kai oikonomikh diarqrwsh ths etairias mas. 7. H drasthriopoihsh ths etairias mas sto xwro ekmetalleyshs peripterwn sthn eyryterh perioxh Aqhnwn, ejelissetai omala kai symfwna me ta epixeirhmatika mas sxedia, exontas hdh thn ekmetalleysh pente (5) peripterwn. To epixeirhmatiko sxedio se prwth fash anaferetai se ena synoliko ariqmo triantapente (35) peripterwn toylaxiston, ta de ektimwmena oikonomika ofelh apo thn ekmetalleysh toys anerxontai sto poso twn Euro 600.000,00 toylaxiston. Oi prooptikes poy diamorfwnontai apo thn drasthriothta ayth emfanizontai eyoiwnes, lambanomenhs ypoch ths stadiakhs ayjhshs toy ariqmoy twn peripterwn kai toy apotelesmatikoteroy tropoy sthn ekmetalleysh toys. Ta parapanw se syndyasmo kai me thn drasthriothta ths etairias ston emporiko tomea toy kladoy twn ektypwsewn, apo thn opoia anamenoyme sto telos ths xrhshs 2003 shmantika ayjhmena kerdh, mas kaqistoyn aisiodojoys gia to paron kai to mellon ths etairias. 8. Meta thn olosxerh epistrofh sthn etairia me thn epwnymia PANEL 2+4 A.E. toy timhmatos poy eixe prokatablhqei gia thn eis aythn pwlhsh twn akinhtwn ths etairias kai thn enteyqen ths epistrofhs ayths katarghsh toy sxetikoy symbolaiografikoy prosymfwnoy, h etairia mas epwlhse hdh, ws gnwston, to eis thn Qes/nikh keimeno akinhto ths, eyrisketai de se diapragmateyseis gia leaseback twn ypoloipwn akinhtwn ths me tis etairies xrhmatodotikwn misqwsewn, Peiraiws Leasing, Emporikh Leasing, Interamerican kai Allianz, ta de apotelesmata twn diapragmateysewn aytwn anamenontai se syntomo xroniko diasthma. Parallhla ejetazetai kai h periptwsh ths pwlhshs me eynoikoys oroys kapoiwn ek twn akinhtwn mas yparxoyn de sxetikes prosfores.''

RADIO A. KORASIDHS E.E.A.E.

Se apanthsh epistolhs toy X.A. h etairia RADIO A. KORASIDHS E.E.A.E., anakoinwnei ta akoloyqa: ``A) H ejelijh twn basikwn oikonomikwn megeqwn ths etaireias mas, kata th xrhsh 2002 enanti ths xrhshs 2001 exei ws ejhs: 1. O Kyklos Ergasiwn qa diamorfwqei se 181,23 ekat. eyrw to 2002 enanti 224,80 ekat. eyrw to 2001 kai ta Apotelesmata xrhsews qa diamorfwqoyn se Zhmies 22,59 ekat. eyrw gia to 2002 enanti Kerdwn pro forwn 2,18 ekat. eyrw toy 2001. H meiwsh toy kykloy ergasiwn kai to arnhtiko apotelesma, ofeilontai kata kyrio logo, afenos stis arnhtikes synqhkes poy epikrathsan sthn agora klimatistikwn, mias kathgorias proiontwn poy apoteloyn pososto 17% peripoy toy synolikoy kykloy ergasiwn ths etaireias mas, kai afeteroy ston entono antagwnismo, o opoios kata to 2002 piese tis times pros ta katw. Oi paragontes poy ephreasan arnhtika thn agora klimatistikwn htan: a) Oi aprosdokhta arnhtikes kairikes synqhkes kai b) H yperbolika ychlh prosfora mhxanhmatwn me meiwmenes times pwlhsews sthn pagkosmia agora logw ths eperxomenhs allaghs ths texnologias toys (oikologiko freon). Qa prepei na shmeiwqei oti parenergeia ths meiwmenhs zhthshs twn klimatistikwn htan epi makro diasthma kai h meiwsh twn pwlhsewn kai twn allwn proiontwn logw ths meiwmenhs proseleyshs twn katanalwtwn. 2. Ektimhsh twn basikwn oikonomikwn megeqwn ths etaireias mas gia thn xrhsh 2003 einai: Kyklos Ergasiwn 205 ekat. eyrw kai Apotelesmata xrhsews-Kerdh pro forwn 1 ekat. eyrw.

Oi basikoteres paradoxes poy exoyn lhfqei ypoch prokeimenoy na ginei h problech gia thn xrhsh 2003 einai oi akoloyqes: a) O Kyklos Ergasiwn anamenetai na shmeiwsei anodo kata 13,26% se sxesh me to 2002 mesw ths enisxyshs toy diktyoy pwlhsewn kai ths diaforopoihshs twn telikwn timwn pwlhsewn. b) Oson afora ta Apotelesmata xrhsews qa ephreasqoyn qetika apo thn ayjhsh toy syntelesth toy Miktoy Apotelesmatos apo 27,07% toy 2002 se 30,7% toy 2003 poy ofeiletai sthn epiteyjh kalyterwn symfwniwn me toys promhqeytes mas kaqws epishs kai sthn ejantlhsh apoqematwn klimatistikwn poy dhmioyrghsan entono problhma mikths kerdoforias to 2002. g) Se epipedo leitoyrgikwn dapanwn qa epelqei meiwsh ths tajews toy 9% peripoy se sxesh me thn prohgoymenh xrhsh, san apotelesma ths peristolhs twn leitoyrgikwn ejodwn mesw ths orqologikoterhs organwshs ths etaireias, (ependysh se neo Logistic Center 12 ekat. eyrw kai epanadiorganwsh twn epimeroys tmhmatwn ths etaireias), h opoia exei arxisei apo ton Ioynio toy 2002. Epishmainetai oti hdh se sygkrish me to 2001 exei epiteyxqei meiwsh 4,2% twn leitoyrgikwn dapanwn ths etaireias. d) Oi Xrewstikoi tokoi ektimatai oti qa einai meiwmenoi se sxesh me to 2002 kata 5 ekat. eyrw, meiwsh poy ofeiletai sta xamhlotera epitokia kai sthn mikroterh epibarynsh apo tokoys factoring, oi opoioi dhmioyrghqhkan sta prohgoymena eth. B) Den yparxoyn lhjiproqesmes ofeiles ths etaireias mas me 31/12/2002, pros Trapezes, Ellhniko Dhmosio, Asfalistikoys Foreis kai pros tritoys. G) O Makroproqesmos Trapezikos Daneismos ths etaireias mas me 31/12/2002 anerxetai se 35,20 ekat. eyrw kai o Braxyproqesmos Trapezikos Daneismos se 50,69 ekat. eyrw ws eixan thn 31/12/2001. Oson afora to Makroproqesmo Daneismo den exei doqei oydemia eggyhsh. Oson afora to Braxyproqesmo Daneismo exoyn doqei oi akoloyqes eggyhseis ek meroys ths etaireias: a) Epitages pelateias mas 9,54 ekat. eyrw b) Pistwtikes Kartes 9,30 ekat. eyrw g) Metoxes se enexyro ths etaireias ``MICROMEDIAMPRITANNIA A.E.'' 13.940.000. D) O deikths Jena pros Idia Kefalaia me bash ton Isologismo ths 31/12/2001 anerxontan se 5,24 kai prosdiorizontan apo thn sxesh Idia Kefalaia 39,45 ekat. eyrw pros Jena Kefalaia 206,80 ekat. eyrw. Symfwna me thn Logistikh Katastash ths 31/12/2002 o deikths aytos anerxetai se 8,15 kai prosdiorizetai apo thn sxesh Idia Kefalaia 23,28 ekat. eyrw pros Jena Kefalaia 189,79 ekat. eyrw. H metabolh ayth ofeiletai: a) stis Zhmies periodoy 01-01/31-12-2002, 22,59 ekat. eyrw, oi opoies ofeilontai se sygkyriakoys logoys opws analytika exoyme anaferei anwterw. b) sthn apotimhsh symmetoxwn kai xreografwn symfwna me tis diatajeis toy K.N. 2190/20, h opoia eixe ws apotelesma thn meiwsh twn sxhmatisqentwn se prohgoymenes xrhseis apoqematikwn apo pwlhsh xreografwn synolikoy posoy 3,67 ekat. eyrw. g) stis diafores forologikoy elegxoy prohgoymenwn xrhsewn (xrhsh 2000) posoy 0,56 ekat. eyrw. Hdh me thn apo 23/12/2002 synedriash toy Dioikhtikoy Symboylioy ths etaireias, apefasisqh na protaqei pros toys metoxoys ths etaireias h ayjhsh toy Metoxikoy Kefalaioy yper twn palaiwn metoxwn kata 20 ekat. eyrw me thn katabolh metrhtwn. Oi oroi ths ayjhshs qa apofasisqoyn apo thn Ethsia Taktikh Genikh Syneleysh twn metoxwn. Thn idia hmeromhnia o basikos metoxos k. Andreas Korasidhs kateqese enanti ths mellontikhs ayjhshs poso 9,999 ekat. eyrw poy antistoixei sthn ajia twn metoxwn poy dikaioytai na labei meta thn oloklhrwsh ths ayjhsews toy Metoxikoy Kefalaioy. To poso ayto kataxwrhqhke sto logariasmo ``Posa proorismena gia ayjhsh Kefalaioy''. Meta thn oloklhrwsh ths ayjhsews ta Idia Kefalaia qa anelqoyn sto poso twn 33,28 ekat. eyrw kai o deikths Jena pros Idia Kefalaia qa diamorfwqei, akomh kai sthn periptwsh poy den meiwqoyn ta Jena Kefalaia, se sxesh me thn 31/12/2002 se 5,7, deikths o opoios krinetai ikanopoihtikos gia Emporikh Epixeirhsh. Shmeiwnetai oti posotika oi ypoxrewseis me 31/12/2002 se sxesh me thn 31/12/2001 exoyn meiwqei kata 17,04 ekat. eyrw. E) To ektimwmeno ycos twn tokoxreolysiwn poy qa katabalei h etaireia gia braxyproqesmo kai makroproqesmo daneismo kata thn xrhsh 2003 qa anelqei sto poso twn 7 ekat. eyrw peripoy. Shmeiwnetai oti oi tokoi aytoi apoteloyn to 3,1% toy synolikoy Kykloy Ergasiwn. Oi doseis kai oi tokoi twn daneiwn kataballontai kanonika kai qa synexisoyn na kataballontai kanonika. Apo thn diadikasia twn pwlhsewn yfistantai kai tokoi factoring, oi opoioi logizontai kai parakratoyntai taytoxrona me thn ekxwrhsh ths apaithshs. ST) Den yparxei gegonos, to opoio exei elqei se gnwsh mas kai krinetai shmantiko kai dynameno na ephreasei dysmenws thn perioysiakh kai oikonomikh diarqrwsh ths etaireias mas. Symperasmatika pisteyoyme oti oi zhmies ths etaireias mas kata thn xrhsh 2002 htan proskaires kai sygkyriakes. H etaireia mas, opws proanaferqhke exei hdh probei se kinhseis opws h eklogikeysh ths organwtikhs ths domhs, h sygkrathsh toy kostoys kai h orqologikopoihsh toy oloy diktyoy katasthmatwn ths, prokeimenoy na diasfalisqei h epanakamch ths se kerdoforo poreia.''

BIOSWL A.B.E.

Se apanthsh epistolhs toy X.A. h etairia BIOSWL A.B.E. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Mexri 28/2/2003 qa dhmosieysoyme stis efhmerides kai qa koinopoihsoyme sthn yphresia sas ton Isologismo mas ths Xrhshs 2002. Katopin twn anwterw sth synexeia sas didoyme tis plhrofories tis opoies den mporeite na antlhsete apo ton Isologismo: - Den yparxoyn thn 31/12/2002 lhjiproqesmes ofeiles pros oiondhpote. Kata to etos 2003 oi tokoi kai ta synafh ejoda qa yperboyn ta antistoixa ejoda toy 2002 ayjhmena kata 30% ef' oson bebaiws epikrathsoyn oi idies synqhkes xrhmatodothsews. Den yparxoyn xreolysia gia ejoflhsh kai h etairia mas den piqanologei proypoqeseis adynamias ejoflhsews twn anwterw ypoxrewsewn. H etairia mas pagiws apofeygei thn anafora kai ton sxoliasmo sxediwn h piqanothtwn kai periorizei thn enhmerwsh twn ependytwn se gegonota. Piezomenoi omws apo thn erwthsh sas kai se antiqesh me thn epiqymia mas mporoyme na sas enhmerwsoyme gia tis trexoyses prospaqeies mas. Se kaqe periptwsh h anafora prepei na dieykrinistei oti ta parakatw aforoyn se sxediasmoys kai prospaqeies twn opoiwn to apotelesma de mporei akoma na problefqei oyte na proejoflhqei h epityxia toys, h h oysiwdhs epidrash sta etairika pragmata. H dhmosieysh apospasmatwn ths epistolhs mas ginetai panta me eyqynh toy epilegontos ta apospasmata. H etairia mas prospaqei na beltiwsei ta apotelesmata ths kyriws me dyo tropoys: a) Ayjhsh Pwlhsewn kai b) Meiwsh Kostoys. Gia thn ayjhsh twn pwlhsewn energoyme me skopo na petyxoyme ta ejhs: 1. Dieyrynsh ths gkamas twn proiontwn poy emporeyomaste me stoxo na kalyptoyme kata to dynaton synolika tis anagkes twn pelatwn mas sto xwro ths qermanshs klimatismoy. 2. Symmetoxh sto ypo anaptyjh diktyo franchising me thn emporikh epwnymia 'Ifestos' (Symfwna me apofash ths Genikhs Syneleyshs). To diktyo exei shmera 7 katasthmata. 3. Entash sthn leitoyrgia twn pwlhsewn. 4. Anaptyjh dieqnwn synergasiwn sto xwro kyriws toy Kentrikoy Klimatismoy me emporiko h strathgiko xarakthra. Gia th meiwsh toy kostoys: 1. Ejorqologismos twn diadikasiwn paragwghs me epikentrwsh ths paragwghs se swmata kalorifer kai toy Kentrikoy Klimatismoy. 2. Meiwsh twn Genikwn Ejodwn Paragwghs kai twn Ameswn kai Emmeswn Ergatikwn. Gia na petyxei ton periorismo toy kostoys epiprosqeta h etairia exei oloklhrwsei ependytiko programma symfwna me apofash ths Genikhs Syneleyshs kai anazhtei diejodoys gia mikrhs paragwghs tmhmatwn poy den entassontai ston parapanw sxediasmo. Teleiwnontas sas gnwrizoyme oti den yparxei kanena gegonos poy exei elqei se gnwsh mas poy krinetai shmantiko gia na ephreasei dysmenws thn perioysiakh kai Oikonomikh diarqrwsh ths etairias mas.''

KWN. KARDASILARHS & YIOI A.E.B.E. CARDICO

H etairia KWN. KARDASILARHS & YIOI A.E.B.E. CARDICO, me epistolh ths pros to X.A. anakoinwnei ta akoloyqa: ``Sas gnwrizoyme oti h Epitroph Kefalaiagoras me thn apo 5-2-2003 epistolh ths, enekrine to aithma ths etaireias mas gia paratash 1 mhnos ths proqesmias dhmosieysews twn Oikonomikwn Katastasewn, logw toy atyxoys gegonotos poy proekyce ths pyrkagias toy ergostasioy mas. Epiprosqeta, h E.K. me thn ws anw epistolh ths epishmainei oti qa prepei h etaireia mas na probei sthn taxyterh dynath dhmosieysh twn en logw katastasewn prokeimenoy na epiteyxqei h egkairh enhmerwsh toy ependytikoy Koinoy.''

AGROTIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E.

H AGROTIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E. gnwstopoiei oti stis 24.2.2003, oi parakatw etairies ekdhlwsan endiaferon gia th symmetoxh toys sth diadikasia pwlhshs metoxwn ths A.E. AGNO: DELTA SYMMETOXWN A.E., MEBGAL A.E., KOLIOS A.E., TYRAS A.E., WIMM-BILL-DANN FOODS OJSC (Rwsia), FARMA EYRIPIDH SIMWNH A.E. H ATE mazi me to Symboylo Pwlhshs (Deloitte & Touche) qa proxwrhsoyn sthn ajiologhsh twn protasewn poy ypoblhqhkan, symfwna me th diadikasia poy exei anakoinwqei.

RIDENCO A.E.

To Dioikhtiko Symboylio ths etairias RIDENCO AE anakoinwnei stoys k.k. Metoxoys oti h periodos ejaskhshs twn dikaiwmatwn protimhshs gia thn ekdosh toy Metatrecimoy Omologiakoy Daneioy me dikaiwma protimhshs yper twn palaiwn metoxwn, h opoia eixe apofasistei apo thn A' Epanalhptikh Ektakth Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths RIDENCO A.E. ths 20.11.2002, elhje stis 21 Febroyarioy 2003. Apo th diadikasia ths ekdoshs toy Metatrecimoy Omologiakoy Daneioy me dikaiwma protimhshs yper twn palaiwn metoxwn proekyce oti pros kalych ths ws anw Ekdosews enegrafhsan: 321 palaioi metoxoi, askoyntes to sxetiko dikaiwma protimhshs pros analhch 2.153.004 Omologiwn kai 46 ej aytwn askoyntes to dikaiwma ypereggrafhs pros analhch 1.050.328 Omologiwn. Apo thn askhsh twn dikaiwmatwn protimhshs apo toys palaioys metoxoys kata ta anwterw sygkentrwqhke synolika to poso twn 4.306.008 Euro kai apo thn askhsh twn dikaiwmatwn ypereggrafhs sygkentrwqhke synolika to poso twn 2.100.656 Euro, htoi synoliko sygkentrwqen poso ycoys 6.406.664 Euro, enanti synolikoy posoy ekdoshs 5.764.922 Euro. Ws ek toytoy, h ekdosh toy Metatrecimoy Omologiakoy Daneioy yperkalyfqhke kata 1,11 fores. Oi Omologies poy proekycan apo thn ws anw ekdosh qa apodoqoyn stoys dikaioyxoys se aylh morfh me pistwsh sthn Merida kai ton Logariasmo Ajiwn sto Systhma Aylwn Titlwn, poy exei dhlwqei apo toys dikaioyxoys, meta thn oloklhrwsh twn typikwn diadikasiwn. H hmeromhnia pistwshs twn omologiwn stoys logariasmoys twn dikaioyxwn kai h enarjh diapragmateyshs toys sto X.A. qa gnwstopoihqoyn mesw toy typoy me neoterh anakoinwsh ths Etairias.

INFORM P. LYKOS A.E.

H Dioikhsh ths INFORM P. LYKOS A.E. anakoinwnei oti ypegrafh stis 24 Febroyarioy 2003 h symfwnia ejagoras 233.483 koinwn onomastikwn metoxwn ths Ektypwtikhs Boreioy Ellados A.E. (EBE) enanti timhmatos 378.000 eyrw. Oi metoxes aytes antiproswpeyoyn to 11,25% ths etaireias, me apotelesma h INFORM P. LYKOS A.E. na ayjanei apo 74,64 se 85,89% to pososto poy katexei pleon sthn EBE. Me th nea ayth ejagora metoxwn h Inform Lykos enisxyei th qesh ths sthn EBE, anagnwrizontas tis shmantikes dynatothtes kai prooptikes anaptyjhs ths etaireias, oxi mono sthn agora ths Boreioy Ellados alla kai stis geitonikes xwres. Sygkekrimena me bash thn symfwnia poy ypegrafh, h Inform Lykos ejagorase 63.211 metoxes (h 3,05%) apo ton k. Marko Doyfo, kai 170.272 metoxes (h 8,20%) apo thn ka. Elenh Doyfoy. H EBE einai shmera to monadiko kentro Entyphs Plhroforikhs sthn Boreio Ellada, enw apotelei plhres Back-Up kai Disaster Recovery Center gia thn mhtrikh etaireia Inform Lykos. To 2001 pragmatopoihse pwlhseis ycoys 3,8 ekatommyriwn kerdwn kai kerdh 334,000 eyrw, enw to 2002 anamenetai na kleisei me pwlhseis poy qa yperbainoyn ta 4 ekatommyria eyrw kai kerdh anw twn 400,000 eyrw.

KWN. KARDASILARHS & YIOI CARDICO A.E.

H etairia Kwn. Kardasilarhs & Yioi - Cardico dhlwnei symfwna me ton N. 2892/2001 oti: 1. Kata to xroniko diasthma 25 Aprilioy 2002 ews 21 Febroyarioy 2003 h etaireia agorase symfwna me thn apo 22/2/2002 apofash ths Ektakths Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn 341.550 temaxia dikwn ths metoxwn me mesh timh kthshs Eyrw 3.46 gia kaqe mia. 2. Meta tis anwterw agores h etaireia katexei 723.940 temaxia dikwn ths metoxwn, oi opoies antiproswpeyoyn to 3,26% toy Metoxikoy ths Kefalaioy.

ASPIS BANK A.T.E.

H ASPIS BANK ATE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Ayjhsh kata 127,6% paroysiasan to 2002 ta kerdh pro forwn ths ASPIS BANK se sxesh me to 2001 kai diamorfwqhkan se 2.022 xil. eyrw enanti 888 xil. eyrw. Se enopoihmenh bash ta kerdh pro forwn kai meta dikaiwmatwn meiochfias paroysiasan ayjhsh kata 207,8% enanti toy 2001. Shmantikh anodo eixan kai ta ypoloipa megeqh ths Trapezas kai toy Omiloy (Kataqeseis, Xorhghseis, Energhtiko, Idia Kefalaia), enanti toy 2001. Lambanontas ypoch thn arnhtikh sygkyria twn agorwn to teleytaio etos, h shmantikh ayth ayjhsh twn megeqwn kai twn apotelesmatwn ths ASPIS BANK, ypodhlwnei thn orqh strathgikh ths Dioikhshs ths kai thn epityxhmenh metatroph ths Trapezas apo stegastikh se emporikh kai dhmioyrgei aisiodojia gia peraiterw dynamikh anaptyjh kata ta epomena eth, pros ofelos twn Metoxwn, twn Pelatwn kai toy Anqrwpinoy Dynamikoy ths. Sthn xrhsh toy 2002 oloklhrwqhke epityxws h aporrofhsh toy Tomea Katanalwtikhs kai Emporikhs Trapezikhs ths ABN AMRO BANK, poy perielambane to diktyo 17 Katasthmatwn poy leitoyrgoysan sthn Ellada, tis ergasies lianikhs kai emporikhs trapezikhs, kaqws kai tis qygatrikes etaireies leasing kai mesitwn asfalisewn poy apoteloyn pleon 100% qygatrikes ths ASPIS BANK. Kata th diarkeia toy trexontos etoys oloklhrwqhke kai h ayjhsh twn Idiwn Kefalaiwn ths ASPIS BANK, kata 39,2 ekat. eyrw, me thn opoia pragmatopoihqhke h symmetoxh ths ABN AMRO BANK kata 5,5% sto metoxiko kefalaio ths Trapezas. MEGEQH ASPIS BANK. To synolo energhtikoy ths Trapezas to 2002, anhlqe se 1.612.319 xil. eyrw shmeiwnontas ayjhsh 29,5% se sxesh me to 2001. H ayjhsh toy energhtikoy ofeiletai kyriws sthn ayjhsh twn apaithsewn kata pelatwn kata 54,8% oi opoies anhlqan se 1.066.078 xil. eyrw, enanti 688.508 xil. eyrw to 2001. Oi kataqeseis diamorfwqhkan se 1.222.447 xil. eyrw, enanti 874.282 xil. eyrw to 2001, ayjhmenes kata 39,8%. O deikths xorhghsewn, (meta apo probleceis) pros kataqeseis, diamorfwqhke sto 86,5% enanti 78,5% to 2001. To synolo twn idiwn kefalaiwn ayjhqhke kata 34,2% kai diamorfwqhke sta 138.027 xil. eyrw, logw ths ayjhshs toy metoxikoy kefalaioy ths Trapezas kata 39,2 ekat. eyrw. ANALYSH APOTELESMATWN ASPIS BANK. Para thn arnhtikh sygkyria twn agorwn h organikh kerdoforia ths Trapezas paroysiase shmantikh beltiwsh me apotelesma ta kerdh pro forwn, aposbesewn kai problecewn na ayjhqoyn kata 42,8% kai na anelqoyn se 8.718 xil. eyrw kai ta kerdh pro forwn na ayjhqoyn kata 127,6% (2.022 xil. eyrw). H beltiwsh apotypwnetai xarakthristika sta parakatw: To synolo twn kaqarwn esodwn ths Trapezas diamorfwqhke se 41.854 xil. eyrw enanti 29.213 xil. eyrw to 2001, shmeiwnontas ayjhsh kata 43,3%. Shmeiwnetai oti to 95,2% twn kaqarwn esodwn ths Trapezas prohlqe apo leitoyrgika esoda, dhladh apo tokoys kai promhqeies ergasiwn. Ta kaqara esoda apo tokoys paroysiasan ayjhsh kata 53,6% kai diamorfwqhkan se 31.852 xil. eyrw enanti 20.735 xil. eyrw to 2001. Ta kaqara esoda promhqeiwn paroysiasan ayjhsh kata 21,4% kai diamorfwqhkan se 8.000 xil. eyrw, enanti 6.588 xil. eyrw to 2001, kai ta kerdh apo xrhmatooikonomikes prajeis shmeiwsan ayjhsh 234,9% kai anhlqan se 699 xil. eyrw. Oi dapanes proswpikoy kai ta genika ejoda dioikhsews diamorfwqhkan se 18.203 xil. eyrw kai 13.714 xil. eyrw antistoixa, shmeiwnontas ayjhsh 58,1% kai 29,8% antistoixa. H ayjhsh ayth ofeiletai kyriws sthn epektash toy diktyoy katasthmatwn ths Trapezas poy prohlqe afenos men apo thn ejagora toy diktyoy twn 17 ypokatasthmatwn ths ABN AMRO BANK, afeteroy de apo th synexizomenh organikh anaptyjh toy diktyoy ypokatasthmatwn ths Trapezas me thn prosqhkh epipleon 4 newn ypokatasthmatwn mesa sto 2002. To diktyo ths Trapezas ariqmei etsi shmera 62 ypokatasthmata. Gia toys idioys logoys ayjhqhkan kai oi aposbeseis, oi opoies anhlqan se 5.438 xil. eyrw enanti 4.284 xil. eyrw to 2001, shmeiwnontas ayjhsh 27%. ANALYSH APOTELESMATWN OMILOY ASPIS BANK. O Omilos ths ASPIS BANK apoteleitai apo thn mhtrikh ASPIS BANK kai tis qygatrikes ths ASPIS AXEPEY, ASPIS AEDAK, ASPIS ANWNYMH ETAIREIA XRHMATODOTIKHS MISQWSHS kai ABN AMRO (ELLAS) MESITWN ASFALISEWN AE, h teleytaia ek twn opoiwn anamenei tis apaitoymenes egkriseis twn epoptikwn arxwn gia th metonomasia ths se ASPIS MESITWN ASFALISEWN A.E. H poreia twn megeqwn toy Omiloy kata to 2002 htan analogh ayths ths Trapezas, me to synolo energhtikoy na shmeiwnei ayjhsh 27,6% se sxesh me to 2001, kai na anerxetai se 1,6 dis. eyrw. Ta kerdh pro forwn aposbesewn kai problecewn toy Omiloy ayjhqhkan kata 25,9% kai diamorfwqhkan sta 8.545 xil. eyrw kai ta kerdh pro forwn kai meta dikaiwmatwn meiochfias ayjhqhkan kata 207,8% (2.420 xil. eyrw). To synolo twn kaqarwn esodwn toy Omiloy diamorfwqhke se 50.429 xil. eyrw enanti 39.450 xil. eyrw to 2001, shmeiwnontas ayjhsh ths tajhs toy 27,8%. Shmeiwnetai oti to 95,6% twn kaqarwn esodwn toy Omiloy prohlqe apo leitoyrgika esoda, dhladh apo entoka esoda kai promhqeies ergasiwn. Ta kerdh apo xrhmatooikonomikes prajeis shmeiwsan ayjhsh ths tajhs toy 74,8% kai diamorfwqhkan se 848 xil. eyrw. Opws apotypwnetai sta parapanw h arnhtikh sygkyria twn agorwn, kai h synepakoloyqh epibarhmenh xrhsh ths ASPIS AXEPEY eixe periorismenh sxetika epiptwsh sta kaqara esoda toy Omiloy.''

AUTOHELLAS A.E.

H etairia AUTOHELLAS AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Shmantikh ayjhsh ths tajhs toy 26,7% paroysiasan ta kerdh pro forwn ths AUTOHELLAS HERTZ symfwna me ta apotelesmata ths xrhshs toy 2002,fqanontas ta Euro 14,14 ekat. H idiaitera ayjhmenh kerdoforia, ofeiletai toso sthn synexizomenh anaptyjh twn etairikwn misqwsewn oso kai sthn apodosh (merismata) twn symmetoxwn ths etaireias. Oi pwlhseis ayjhqhkan kata 4,7% fqanontas ta Euro 87,1 ekat.enanti Euro 83,1 ekat. to 2001, enw ta organika kerdh anhlqan sta Euro 12,78 ekat. enanti Euro 11,16 ekat. ths prohgoymenhs xrhshs, ayjhsh dhl. 14,5% beltiwnontas to kaqaro periqwrio kerdoys ths etaireias. Antistoixa ta kerdh pro aposbesewn efqasan ta Euro 62,5 ekat. apo Euro 54,9 ekat. to 2001, dhl. ayjhsh 13,8%. Ta emfanizomena ws ektakta kerdh einai apotelesma toy ychloy syntelesth aposbeshs (25%) twn aytokinhtwn o opoios odhgei se xamhlh logistikh ajia twn pros pwlhsh metaxeirismenwn aytokinhtwn me apotelesma na prokyptoyn ta shmantika ayta logistika kerdh. Ta ektakta kerdh poy prokyptoyn apo tis pwlhseis twn aytokinhtwn oysiastika einai organika kaqws h politikh synexoys ananewshs kai epektashs toy stoloy aytokinhtwn apotelei anapospasto kommati ths drasthriothtas ths etaireias. Epiprosqeta sta organika kerdh h etaireia elabe synoliko merisma Euro 1,37 ekat., to opoio afora th symmetoxh ths kata 25% sthn etaireia xrhmatodothshs pwlhsewn aytokinhtwn Multifin. H ayjhsh toy kykloy ergasiwn ofeiletai kyriws sth synexizomenh anaptyjh twn makroenoikiasewn, twn opoiwn oi pwlhseis ayjhqhkan kata 11,9%. Parallhla, o klados twn braxyxroniwn enoikiasewn paroysiase mikrh kamch antistoixh ths meiwshs ths toyristikhs agoras, xwris omws na perioristoyn ta periqwria kerdoys toy kai me mikrotero xrhmatooikonomiko kostos. Na shmeiwqei oti o klados twn makroenoikiasewn apotelei to 64% toy synolikoy kykloy ergasiwn ths etaireias. H ajia twn pagiwn ths Autohellas - Hertz,sto telos ths xrhshs toy 2002 efqase ta Euro 226 ekat., enw oi synolikes kaqares ependyseis ths etaireias sto 2002 gia epektash kai ananewsh toy stoloy, kaqws kai se nees egkatastaseis efqasan ta Euro 42 ekat. xwris na xreiastei h etaireia na ayjhsei to daneismo ths. H apodosh twn idiwn kefalaiwn ths etaireias meta apo foroys efqase to 2002 to 18,3% , enw to proteinomeno pros egkrish apo th Genikh Syneleysh merisma gia th xrhsh toy 2002,oristhke sta Euro 0,35 ana metoxh, ayjhmeno kata 25% apo to 2001. Kai to 2002,o stolos ths Autohellas Hertz htan o megalyteros ths ellhnikhs agoras me synoliko ariqmo aytokinhtwn poy jeperase ta 18.000 aytokinhta. Ta aytokinhta ayta diakinhqhkan apo 110 ypokatasthmata poy kalyptoyn oles tis toyristikes kai emporikes perioxes ths Elladas.''

EPIXEIRHSEIS ATTIKHS A.E.

H etairia EPIXEIRHSEIS ATTIKHS AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Ayjhsh pwlhsewn 27,2% shmeiwse o Omilos Epixeirhseis Attikhs to 2002 se Eyrw 318,6 ekat., poy prohlqan apo ta esoda ths drasthriothtos twn ploiwn Superfast (Eyrw 199,5 ekat.) kai twn Blue Star Ferries (Eyrw 119,1 ekat.). Ta enopoihmena kerdh pro tokwn kai aposbesewn (EBITDA) anhlqan se Eyrw 61 ekat. enanti Eyrw 50 ekat. paroysiazontas ayjhsh 22% apo thn antistoixh perysinh periodo. Ta enopoihmena apotelesmata toy Omiloy pro forwn anhlqan se Eyrw 6,8 ekat., symperilambanomenwn kai twn kerdwn poy proerxontai kat' antistoixia apo to pososto symmetoxhs twn Epixeirhsewn Attikhs ston Omilo etairiwn Grammes Strintzh. Ta apotelesmata toy Omiloy perilambanoyn kaqares xrhmatooikonomikes dapanes Eyrw 37,3 ekat. enanti Eyrw 30,2 ekat. to 2001 kai aposbeseis Eyrw 33 ekat. enanti Eyrw 24,7 ekat. to 2001, kaqws kai kaqara anorgana apotelesmata Eyrw 18,1 ekat. Oi ayjhmenes xrhmatooikonomikes dapanes kai h ayjhsh twn aposbesewn prohlqan apo thn prosqhkh 6 newn ploiwn kata th diarkeia toy 2002. Qa prepei na shmeiwqei oti h timh toy petrelaioy h opoia anhlqe se ejontwtika epipeda ephrease shmantika ta apotelesmata toy Omiloy. Kata th diarkeia ths periodoy 1/1/02-31/12/02, o Omilos Epixeirhseis Attikhs parelabe tessera nea Superfast (Superfast IX, Superfast X, Superfast XI kai Superfast XII) kai dyo nea Blue Star (Blue Star Paros kai Blue Star Naxos) enw proebh sthn pwlhsh twn Superfast III kai Superfast IV, ta opoia apedwsan kerdh Eyrw 23,5 ekat. Katopin anadiatajhs toy stoloy twn Superfast logw ths pwlhshs twn Superfast III kai Superfast IV kai ths kaqysterhshs ths paradoshs twn Superfast XI kai Superfast XII, h grammh Germanias-Soyhdias h opoia leitoyrghse me ena ploio apo ton Ianoyario mexri ton Aprilio 2002 kathrghqh. To synoliko kostos Eyrw 7 ekat. perilambanetai ej oloklhroy sta apotelesmata toy 2002 symfwna me tis arxes Dieqnwn Logistikwn Protypwn kai den qa epibarynei mellontikes xrhseis. Kata to 2002, h etairia Grammes Strintzh Blue Star Ferries epwlhse ta ploia Blue Aegean kai SeaJet1. TA SUPERFAST FERRIES PRWTA STHN ADRIATIKH GIA PEMPTO SYNEXES ETOS KAI EDRAIWSH THS PAROYSIAS TOYS STIS GRAMMES THS BOREIOY EYRWPHS. Stis grammes Adriatikhs, ta ploia Superfast diathrhsan staqera thn prwth qesh se epibates kai forthga aytokinhta gia pempth synexh xronia me meridio agoras 27,8% kai 27,5% antistoixa epi toy synoloy twn metaferqentwn epibatwn kai forthgwn aytokinhtwn twn grammwn Ellados-Italias. Sth grammh Germanias-Finlandias, ta Superfast VII kai Superfast VIII se 616 tajidia meteferan apo thn arxh toy etoys anw twn 150.000 epibatwn, epibathga aytokinhta kai shmantiko ariqmo forthgwn aytokinhtwn. Sth grammh ayth, h Superfast Ferries epetyxe rekor syntelestwn plhrothtas kai exei katakthsei shmantiko meridio agoras sth metafora synodeyomenwn fortiwn, yperbainontas tis probleceis ths Dioikhshs ths Etairias. To Septembrio 2000, h Superfast Ferries eprwteyse se Dieqnh Diagwnismo metajy 42 etairiwn poy ekdhlwsan endiaferon gia th syndesh Skwtias-Hpeirwtikhs Eyrwphs, syndesh poy pragmatopoieitai gia prwth fora me epibathga-oxhmatagwga ploia. H grammh Skwtias-Belgioy jekinhse stis 17 Maioy 2002, kai apotelei thn monh kai prwtoporiakh apeyqeias qalassia syndesh ths Skwtias me thn Hpeirwtikh Eyrwph. Ta Superfast IX kai Superfast X meteferan se 7 ½ mhnes, apo thn enarjh ths syndeshs stis 17 Maioy, 2002 mexri tis 31 Dekembrioy, 2002, anw twn 100.000 epibatwn me ta oxhmata toys kai ayjanomenh kinhsh forthgwn aytokinhtwn. QEAMATIKH AYJHSH TWN ENOPOIHMENWN APOTELESMATWN THS ETAIRIAS GRAMMES STRINTZH (BLUE STAR FERRIES) ME THN PROSQHKH NEWN GRAMMWN STHN AKTOPLOIA. H etairia Grammes Strintzh, sthn opoia oi Epixeirhseis Attikhs exoyn pososto elegxoy 48,6%, paroysiase to 2002 enopoihmena kerdh pro tokwn kai aposbesewn (EBITDA) Eyrw 23,6 ekat. (ayjhsh 3,6%) me pwlhseis Eyrw 119,1 ekat. (ayjhsh 10,6%). Ta enopoihmena apotelesmata toy Omiloy Strintzh pro forwn anhlqan se Eyrw 4,1 ekat., ayjhmena kata 3,3% se sxesh me thn prohgoymenh xrhsh. Sto neo apeleyqerwmeno plaisio ths Ellhnikhs aktoploias, o Omilos Strintzh prwtagwnistei me tria olokainoyrga ploia stis grammes twn Kykladwn, th dromologhsh toy Blue Star 1 sth grammh twn Dwdekanhswn opoy to Blue Star 1 katekthse hdh ychlotata meridia agoras kai apo to Martio toy 2003, me th nea kaqhmerinh taxeia syndesh apo Peiraia gia Xania me to ypersygxrono Blue Star 2 poy qa ekteleitai se ligotero apo 6 wres. STOXOS: H BELTIWSH THS APODOTIKOTHTOS TOY STOLOY. H synolikh prospaqeia twn etairiwn toy Omiloy gia beltiwsh ths oikonomikhs epidosews qa synexisqei me epikentro th dhmioyrgia kai ajiopoihsh kalyterhs kai orqologistikoterhs ekmetalleyshs toy monternoy stoloy poy diaqetei.''

NOTOS COM SYMMETOXES A.E.B.E.

H etairia NOTOS COM SYMMETOXES AEBE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Pragmatopoiwntas allh mia strathgikh kinhsh me stoxo thn peraiterw endynamwsh ths qeshs ths sthn agora, h NOTOS COM SYMMETOXES AE, anakoinwnei thn epiteyjh symfwnias apokleistikhs antiproswpeyshs kai dianomhs sthn Ellada kai thn Kypro twn eidwn Henry Cottons. Opws ola ta eidh endyshs kai ypodhshs poy etairia antiproswpeyei etsi kai ta eidh Henry Cottons qa dianemontai sto diktyo xondrikhs, kaqws kai mesw katasthmatwn lianikhs (monobrand, multibrand, corners, shop-in-a-shop). H ejelijh ayth erxetai na prosteqei sth prosfath epityxia ths apokthshs twn eidwn Trussardi, episfragizontas thn apotelesmatikothta ths synexoys prospaqeias ths Notos Com na dhmioyrghsei enan apo toys isxyroteroys kai oikonomika ygiesteroys Omiloys ths xwras.''

ALOYMINION THS ELLADOS A.E.

H etairia ALOYMINIO THS ELLADOS AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``To Dioikhtiko Symboylio qa proteinei sthn Taktikh Genikh Syneleysh stis 15 Maioy 2003, thn katabolh merismatos Euro 0,90 ana metoxh. Sth synedriash toy stis 24 Febroyarioy 2003, to Dioikhtiko Symboylio ths ALOYMINION THS ELLADOS enekrine tis oikonomikes katastaseis ths xrhshs 2002, poy paroysiazoyn kyklo ergasiwn Euro 362,9 ek. kai kaqaro kerdos pro forwn Euro 36 ek. H genikh oikonomikh katastash, h opoia odhghse se ptwsh ths timhs toy prwtoxytoy aloyminioy kata 6% enanti toy 2001, h ypotimhsh toy Dolarioy enanti toy Eyrw kai h apofash toy Diaithtikoy Dikasthrioy poy ayjhse thn timh toy hlektrikoy reymatos apo 01.01.99, apotelesan toys shmantikoteroys paragontes, poy kaqorisan ta apotelesmata toy 2002. Xaris stis ychloy epipedoy leitoyrgikes ths apodoseis, kai para to dysmenes oikonomiko klima, h ALOYMINION THS ELLADOS katorqwse na metriasei tis epiptwseis aytes sthn kerdoforia ths.''

GERMANOS A.B.E.E.

H etairia GERMANOS ABEE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Me entypwsiakoys ryqmoys anaptyjhs kinhqhke to synolo twn oikonomikwn stoixeiwn ths GERMANOS, toso se enopoihmeno oso kai se mhtriko epipedo gia th xrhsh toy 2002. Se enopoihmenh bash o Kyklos Ergasiwn anhlqe sta Euro 606,6 ek. paroysiazontas ayjhsh kata 20% se sxesh me to 2001, gegonos poy ypodhlwnei th synexh ayjhsh meridiwn agoras s' oles tis gewgrafikes perioxes poy kineitai o Omilos. Ta Kerdh pro Forwn, Tokwn kai Aposbesewn (EBITDA) anhlqan sta Euro 65,3 ek. apo Euro 50,2 ek. to 2001, emfanizontas ayjhsh kata 30,1%. Parallhla ayjhqhke kai to periqwrio toy EBITDA margin, gegonos poy apodidetai sthn prospaqeia ths dioikhshs gia meiwsh twn leitoyrgikwn ejodwn ws pososto epi twn pwlhsewn. Etsi to pososto ayto diamorfwqhke sto 17,9% apo 21,7% poy htan to 2001. Basikoi paragontes poy synetelesan s' aythn th beltiwsh, htan h apotelesmatikoterh xrhsh toy Anqrwpinoy Dynamikoy, h eisagwgh newn systhmatwn plhroforikhs kaqws kai h leitoyrgia toy ypersygxronoy Logistic Center sthn perioxh ths Aylwnas. Se epipedo Kerdwn pro Forwn kai meta apo dikaiwmata meiochfias, ta apotelesmata paroysiasan entypwsiakh ayjhsh kata 10,1% kai proseggisan ta Euro 45,9 ek. apo Euro 41,7 ek. to 2001. Telos ta Kerdh ana Metoxh (EPS) ayjhqhkan kata 15,3% kai diamorfwqhkan sta Euro 0,865 ana metoxh apo Euro 0,75 to 2001. Qa prepei na tonistei to gegonos pws sth xrhsh toy 2002 enopoihqhkan gia prwth fora h T.C.M. Polwnias (Diktyo Katasthmatwn GERMANOS sthn Polwnia) h opoia apokthqhke thn prohgoymenh xronia kai h etaireia NG Systems poy drasthriopoieitai sto xwro twn oloklhrwmenwn lysewn thlepikoinwniwn, thleplhroforikhs kai Internet. Epishs sth xrhsh toy 2002 den enopoihqhke h etaireia MULTIRAMA h opoia pwlhqhke ton Ioynio toy 2002. Me toys idioys ryqmoys anaptyjhs kinhqhkan kai ta megeqh ths mhtrikhs GERMANOS ABEE gia to synolo ths xrhshs toy 2002. O Kyklos Ergasiwn ths mhtrikhs ayjhqhke kata 25% fqanontas ta Euro 516,7 ek., ta Kerdh pro Forwn, Tokwn kai Aposbesewn (EBITDA) anhlqan sta Euro 61 ek., paroysiazontas ayjhsh kata 28,7%, enw telos ta Kerdh pro Forwn ayjhqhkan kata 14,5% kai diamorfwqhkan sta Euro 49,13 ek. Oson afora thn merismatikh politikh, qa parameinei to idio ychlh opws kai h persinh. Etsi h Dioikhsh qa proteinei merisma sthn Genikh Syneleysh 0,38 Eyrw ana metoxh gegonos poy shmainei apodosh peripoy 3,5% sta trexonta epipeda timwn ths metoxhs.''

UNISYSTEMS A.E.E.

H etairia UNISYSTEMS A.E.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Kyklos Ergasiwn eyrw 49 ek. kai Kerdh pro forwn eyrw 10 ek. gia th Unisystems to 2002. Ejairetika krinontai ta oikonomika apotelesmata ths Unisystems gia th xrhsh 2002, me dedomeno oti epeteyxqhsan se mia sygkyria idiaitera dysmenh toso gia thn ellhnikh oso kai gia th dieqnh oikonomia. Sygkekrimena, o Kyklos Ergasiwn diamorfwqhke sta eyrw 49.601.625,79, paroysiazontas meiwsh 1%, kai ta Kerdh pro Forwn efqasan ta eyrw 10.173.667,58, meiwmena kata 14 % se sygkrish me to 2001. Parallhla, mikrh ptwsh ths tajhs toy 7% shmeiwqhke ston enopoihmeno Kyklo Ergasiwn. Me bash ta parapanw apotelesmata, to Dioikhtiko Symboylio ths etairias qa proteinei sthn Taktikh Genikh Syneleysh twn metoxwn th dianomh merismatos eyrw 0,10 ana metoxh. Ta oikonomika apotelesmata ths Unisystems antikatoptrizoyn th staqerothta ths poreias ths se mia xronia ejairetika dyskolh gia ton klado ths plhroforikhs. H dioikhsh ths etairias, para tis antijoes synqhkes, ergasthke me synepeia gia thn edraiwsh ths hgetikhs ths qeshs ston klado drasthriopoihshs ths. Parallhla, petyxe na diathrhsei shmantika diaqesima kefalaia, aparaithta gia th xrhmatodothsh ths peraiterw anaptyjhs ths. Sygkritika pleonekthmata ths etairias apotelesan kai apoteloyn oi shmantikes synergasies me megaloys kataskeyastes texnologias, oi makroxronies sxeseis me toys pelates ths, ta ychlhs prostiqemenhs ajias proionta kai oi yphresies ths, kaqws kai h aristh xrhmatooikonomikh diarqrwsh ths. Telos, to 2002 htan gia th Unisystems xronia proetoimasias gia thn entonoterh drasthriopoihsh ths se nees agores, h opoia shmatodothqhke apo th synach strathgikhs synergasias me thn isxyrh Nortel Networks. H dioikhsh ths Unisystems ektima oti to 2003 qa einai enas akomh xronos kaqoristikhs shmasias gia tis etairies plhroforikhs. H anamenomenh energopoihsh toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs ektimatai oti qa dwsei wqhsh ston klado kai qa epitrecei stis epixeirhseis me pragmatikh ajia na anadeijoyn ta pleonekthmata toys. Eidikotera, h etairia anamenetai na ayjhsei to meridio agoras, kaqws kai ton kyklo ergasiwn, ws apotelesma twn shmantikwn ependysewn ths kata ta prohgoymena eth. Se kaqe periptwsh, kai anejarthta apo to ejwteriko periballon, h Unisystems desmeyetai, me stibarothta kai makroproqesmh strathgikh, sthn ylopoihsh toy oramatos ths.''

INTRALOT A.E.

H etairia INTRALOT AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa:.``H Intralot anelabe thn promhqeia, egkatastash, yposthrijh kai leitoyrgia enos oloklhrwmenoy on-line systhmatos gia thn diejagwgh tyxerwn paixnidiwn toy Organismoy Tyxerwn Paixnidiwn ths FYROM "Lotarija na Makedonija". Me th nea symbash oloklhrwnetai h gewgrafikh ejaplwsh twn ergasiwn ths etairias sta Balkania, kaqws me tis drasthriothtes poy exei hdh anaptyjei -Ellada, Kypro, Gioygkoslabia, Moldabia, Roymania, Boylgaria kai Toyrkia- isxyropoiei th qesh ths ws o kyrios promhqeyths systhmatwn kai yphresiwn gia thn diorganwsh tyxerwn paixnidiwn se ayth th gewgrafikh perioxh ths Eyrwphs. H symbash me th "Lotarija na Makedonija" einai 6etoys diarkeias kai h Intralot qa egkatasthsei nea termatika syndedemena on-line se ola ta praktoreia toy Organismoy, alla kai se nea shmeia pwlhshs. O Organismos diaxeirizetai ta paixnidia: Lotto, Stoixhma, Mpingko, Jysto, kai paixnidia se mhxanhmata me oqonh. H enarjh leitoyrgias toy systhmatos qa pragmatopoihqei peri ta telh toy 2003 kai h amoibh ths etairias einai me pososto epi toy tziroy twn dienergoymenwn paixnidiwn. Parallhla, me th xrhsh twn texnologikwn systhmatwn ths Intralot mesw klasikwn diktywn dianomhs, yparxoyn prooptikes peraiterw synergasias me ton Organismo se nea mesa, kaqws kai se alloy typoy paixnidia, opws h organwsh kai leitoyrgia toy binteolotto. H agora tyxerwn paixnidiwn ths FYROM einai taxews anaptyssomenh, dedomenoy oti h xwra jeperna tis prosfates dyskolies kai anamenetai oti me ta nea paixnidia qa jeperasei ta 40 ekat. Euro ethsiws. Ajizei na shmeiwqei oti me ton eksygxronismo ths, h "Lotarija na Makedonija" mporei na symmetasxei pleon se diabalkanikh diorganwsh tyxerwn paixnidiwn, gegonos poy qa apoferei epipleon ayjhsh twn esodwn ths.''

PROMOTA ELLAS A.E.

H etairia PROMOTA ELLAS A.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Dynamikh htan h paroysia ths PROMOTA ELLAS A.E. sthn Dieqnh Ekqesh Franchising 2003, h opoia dihrkese apo tis 21 ews tis 24 Febroyarioy. H etaireia symmeteixe prowqwntas ta katasthmata ths BARGAIN STORES, me stoxo thn dhmioyrgia enos panelladikoy diktyoy FRANCHISING. To entono endiaferon twn episkeptwn ths ekqeshs gia ta BARGAIN STORES, metafrasmeno se perissoteres apo 150 aithseis ypochfiwn mellontikwn franchisees, odhgei aytonohta thn PROMOTA ELLAS sthn epispeysh twn diadikasiwn gia thn taxeia anaptyjh toy diktyoy toso sthn eyryterh perioxh ths Attikhs, oso kai sto synolo ths eparxias ths xwras. Ajioshmeiwto htan allwste to terastio endiaferon poy edeijan oi episkeptes gia ta proionta twn BARGAIN STORES, parakinwntas toys ypeyqynoys toy peripteroy ths Etaireias na toys parexoyn plhrh enhmerwsh gia ta shmeia pwlhshs toys. Prepei na shmeiwqei oti h Etaireia exei hdh dhmioyrghsei 5 katasthmata ek twn opoiwn ta (4) tessera briskontai sthn perioxh ths Attikhs kai to (1) ena sthn Qessalonikh, enw stoxeyei mesa stoys epomenoys mhnes na exei kalycei tis shmantikoteres agores twn perioxwn aytwn, me thn dhmioyrgia katasthmatwn se shmeia poy apoteloyn emporika kentra h ejyphretoyn gewgrafika polles perioxes, dhmioyrgwntas proorismoys agorastikoy endiaferontos gia toys katanalwtes. H Etaireia meleta hdh tis protaseis ependytikwn oikwn toy ejwterikoy poy exoyn ekdhlwsei endiaferon na symmetexoyn sthn anaptyjh toy diktyoy entos kai ektos twn synorwn ths xwras, eite me xrhmatodothsh, eite mesw ths apeyqeias symmetoxhs toys sthn anaptyjh toy diktyoy, ws franchisees, prosdokwntas sthn megalyterh dynath apodosh twn kefalaiwn toys. Ta BARGAIN STORES diaqetoyn terastia poikilia eidwn gia to spiti, to grafeio, ta tajidia, thn diakosmhsh kaqe xwroy, kaqws epishs ajesoyar modas, endymata, hlektronika kai mikro-epipla. H epityxia toys kai h epibebaiwmenh protimhsh twn katanalwtwn apoteloyn thn synistamenh triwn kyriws paragontwn, oi opoioi perigrafoyn kai thn basikh strathgikh anaptyjhs toys. Etsi h systhmatikh ananewsh twn emporeymatwn, se syndyasmo me thn apofygh ejantlhsews ths zhthshs, prokeimenoy na mhn dhmioyrgeitai paqhtiko apoqema se proionta, h poiothta se syndyasmo me to poly xamhlo kostos poy antapokrinetai plhrws stis apaithseis twn katanalwtwn kai h proselkysh toy endiaferontos twn katanalwtwn mesw ths ameshs diafhmistikhs probolhs ejasfalizoyn thn staqerh kai taxeia anaptyjh twn BARGAIN STORES poy ejelissontai hdh se basiko moxlo ths synolikhs anaptyjhs ths PROMOTA ELLAS.''

DIEKAT A.T.E.

Tropopoihsh Xrhshs Antlhqentwn Kefalaiwn

H Etaireia DIEKAT ATE me epistolh ths sto X.A gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Symfwna me thn apofash 58/2000 toy D.S. toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kai se synexeia ths aithsews metatajhs ths Etaireias mas apo th Parallhlh sthn Kyria Agora toy X.A., sas anakoinwnoyme thn oristikh diaqesh twn Kefalaiwn poy antlhqhkan kata thn Dhmosia Eggrafh ths Etaireias mas to 1994. Sygkekrimena: Symfwna me th sxetikh anafora toy Enhmerwtikoy Deltioy ths en logw ayjhshs ta Antlhqenta Kefalaia, htoi 2.08 ekat. eyrw, proeblepeto na diateqoyn ws akoloyqws: Pososto 40% peripoy htoi 0,83 ekat. eyrw., gia thn ayjhsh twn pagiwn perioysiakwn stoixeiwn (mhxanologikos ejoplismos) kai, Pososto 60% peripoy htoi 1,25 ekat. eyrw, gia thn kalych twn anagkwn kefalaioy kinhshs.

H Etaireia exei kanei xrhsh toy synoloy twn Kefalaiwn ta opoia antlhse kata thn Dhmosia Eggrafh kai sygkekrimena xrhsimopoihse ta Antlhqenta Kefalaia ws akoloyqws: Ayjhsh twn pagiwn perioysiakwn stoixeiwn (ependysh se mhxanologiko ejoplismo): Problepomenes energeies symfwna me to Enhmerwtiko Deltio: 0,83 ekat. eyrw, Diateqenta Kefalaia 15/11/1994 30/9/1995: 1,13 ekat. eyrw ek twn opoiwn gia th xrhmatodothsh ependysewn se mhxanologiko ejoplismo 0,64 ekat. eyrw. Diateqenta Kefalaia 1/10/1995 31/12/1995: 0,20 ekat. eyrw, Pragmatopoihqeises Energeies 15/11/1994 31/12/1995: 1,33, Apokliseis: 0,50 ekat. eyrw. Kalych anagkwn kefalaioy kinhshs: Problepomenes energeies symfwna me to Enhmerwtiko Deltio: 1,25 ekat. eyrw, Diateqenta kefalaia 15/11/1994 30/9/1995: 0,55 ekat. eyrw, Diateqenta Kefalaia 1/10/1995 31/12/1995: 0, Pragmatopoihqeises energeies 15/11/1994 31/12/1995: 0,75 ekat. eyrw, Apokliseis: - 0,50 ekat. eyrw. H diaqesh twn antlhqentwn kefalaiwn oloklhrwqhke thn 31.12.1995. H apoklish toy posoy twn 0,19 ekat. gia th xrhmatodothsh ependysewn se mhxanologiko ejoplismo ofeiletai se ejwgeneis paragontes kai eidikotera sthn ysterhsh toy programmatos ylopoihshs twn dhmosiwn ergwn ta prohgoymena xronia kai sthn apofash ths Dioikhshs ths Etairias na probei mono se anagkaies kai aparaithtes agores mhxanologikoy ejoplismoy gia thn ektelesh twn yfistamenwn gia thn periodo ekeinh ergwn. Peraiterw, h apoklish twn 0,19 ekat. eyrw gia th xrhmatodothsh ependysewn se mhxanologiko ejoplismo kai h apoklish posoy 0,50 ekat. eyrw gia thn kalych twn anagkwn se kefalaio kinhshs xrhsimopoihqhkan ws ejhs: - Poso 0,41 ekat. eyrw gia thn agora oikopedwn sth Qessalonikh gia th stegash twn apoqhkeytikwn xwrwn ths Etairias sth Qessalonikh kaqws kai sthn Krhth me skopo th mellontikh ajiopoihsh ths ektashs. - Poso 0,20 ekat. eyrw gia th xrhmatodothsh ths enarjhs kataskeyhs twn idiokthtwn grafeiwn ths Etairias sthn Aqhna kai - Poso 0,07 ekat. eyrw gia thn idrysh ths qygatrikhs etairias DIEKAT CONSTRUCT Srl. sthn Roymania h opoia kriqhke aparaithth dedomenhs ths anaptyjhs ths kataskeyastikhs agoras ston eyrytero xwro twn Balkaniwn kai idiaitera sth Roymania.

Oi dapanes ekdoshs poy anhlqan symfwna me to Enhmerwtiko Deltio ths en logw ayjhshs se 0,29 ekat. eyrw peripoy kalyfqhkan apo thn reystothta ths Etaireias.''

EYRWSYMBOYLOI A.E.

Tropopoihsh Xrhshs Antlhqentwn Kefalaiwn

H etairia EYRWSYMBOYLOI AE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Skopos ths paroysas epistolhs einai h paroxh dieykrinisewn epi twn anaqewrhsewn kai metabolwn toy Ependytikoy Sxedioy ths etairias, oi opoies exoyn egkriqei me thn apo 17.06.2002 apofash ths Taktikhs Genikhs Syneleyshs twn metoxwn kai me thn apo 20.12.2002 apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy. Eidikotera, to synoliko ycos toy Ependytikoy Sxedioy ths Etairias gia ta eth 2001-2003 eixe orisqei sto poso twn 7.483.000 eyrw. Apo thn ekdosh antlhqhkan kefalaia synolikoy ycoys 2.386.165 eyrw meta ta ejoda. Arxika problepotan oti ta antlhqenta kefalaia qa diateqoyn gia tis akoloyqes kathgories ependyshs: a) dhmioyrgia dieyqynshs ereynas kai anaptyjhs kainotomikwn proiontwn, b) kataskeyh ktiriakwn egkatastasewn kai dhmioyrgia qermokoitidas sth Qessalonikh. Sth synexeia, kai idiws logw kaqysterhshs kalychs ths ayjhshs toy metoxikoy kefalaioy me dhmosia eggrafh kai idiwtikh topoqethsh kai logw diaforwn poy proekycan metajy problepomenwn kai telikws antlhqentwn kefalaiwn , h taktikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths Etairias me thn apo 17.06.2002 apofash ths enekrine thn anaqewrhsh toy Ependytikoy Sxedioy ths Etairias. Oi egkriqeises anaqewrhseis aforoysan apokleistika thn allagh katanomhs kondyliwn apo tis proanaferomenes kathgories ependysewn se alles ypokathgories ependysewn ths idias kathgorias kai den synepagontan metabolh toy arxikoy Ependytikoy Sxedioy, analytika de exoyn ws akoloyqws: a) sthn kathgoria "Dhmioyrgia Dieyqynshs Ereynas & Anaptyjhs Kainotomikwn Proiontwn kai Yphresiwn" apofasisqhke na diateqoyn apo ta antloymena kefalaia 457,8 xil. eyrw enw arxika problepotan opws diateqei poso 1.109 xil. eyrw, b) sthn kathgoria "Kataskeyh ktiriakwn egkatastasewn kai dhmioyrgia Qermokoitidas Epixeirhsewn Neas Oikonomias sthn Qessalonikh" apofasisqhke na diateqoyn apo ta antloymena kefalaia 1.071 xil. eyrw enw arxika problepotan opws diateqei posa 1.277 xil. eyrw. Se synexeia twn kata ta anwterw allagwn, paremeinan adiaqeta kefalaia ycoys 857,20 xil. eyrw, ta opoia h Genikh Syneleysh twn metoxwn me thn apo 17.06.2002 apofash ths orise opws diateqoyn ws ejhs: 1. Epektash drasthriothtwn sto ejwteriko: 205.20 xil. Eyrw. 2. Epektash twn drasthriothtwn sthn Ellada: 258.00 xil. Eyrw. 3. Agora ejoplismoy: 394.00 xil. Eyrw. Synolo: 857.20 xil. Eyrw. Ta loipa apaitoymena posa gia thn oloklhrwsh twn ependysewn stis sygkekrimenes kathgories, oristhke oti qa xrhmatodothqoyn apo idia kefalaia ths Etairias. Sth synexeia, me thn apo 20.12.2002 apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Etairias, apofasisthke opws poso 88.000 eyrw ek twn antlhqentwn kefalaiwn, to opoio eixe oristei oti qa diateqei gia thn kathgoria drasewn ``Epektash twn drasthriothtwn sthn Ellada'' kai eidikotera sthn ypokathgoria symmetoxh se etairia "Environmental engineering", diateqei gia thn idrysh neas etairias me thn epwnymia EYRWSYMBOYLOI - DIAXEIRISH QERMOKOITIDAS ANWNYMOS ETAIRIA, me skopo thn diaxeirish epixorhghshs toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs, sta plaisia toy programmatos "ELEYQW". H anwterw apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy telei ypo thn egkrish ths epomenhs Genikhs Syneleyshs twn metoxwn ths Etairias. Peran twn proanaferomenwn, den exei pragmatopoihqei allh metabolh h anaqewrhsh epi toy Ependytikoy Sxedioy ths Etairias. Telos, shmeiwnoyme oti h diaqesh twn antlhqentwn kefalaiwn exei oloklhrwqei sto synolo ths ews thn 31.12.2002.''

MOXLOS A.E.

Tropopoihsh Xrhshs Antlhqentwn Kefalaiwn

H etairia MOXLOS AE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H apofasisqeisa apo thn Ektakth G.S twn metoxwn ths 27/12/2002 tropopoihsh toy proorismoy kai ths xrhshs meroys twn antlhqentwn kefalaiwn epi toy egkriqenta pinaka diaqeshs aytwn apo thn Taktikh G.S twn metoxwn ths 30/6/2001, me thn apodesmeysh toy synolikoy posoy twn 2.201,03 xil. eyrw apo to kondyli ths kataskeyhs aytoxrhmatodotoymenwn ergwn sth Roymania (yp'ariq.6 sthlhs proorismoy kefalaiwn) kai thn metafora toy sta kondylia: a) ths ayjhshs toy metoxikoy kefalaioy ths qygatrikhs etaireias "PORTO KARRAS A.E" (yp'ariqm.2 sthlhs proorismoy kefalaiwn) kata to poso twn 132,07 xil.eyrw (kai peran toy egkriqentos posoy twn 730,74 xil. eyrw), gegonos to opoio anaferetai kai sto egkekrimeno Ethsio Deltio Apologismoy xrhshs 2001 ths etaireias MOXLOS A.E kai b) twn kefalaiwn kinhshs (yp'ariq.4 sthlhs proorismoy kefalaiwn) kata to poso twn 2.068,96 xil. eyrw, ofeiletai sthn shmeiwqeisa shmantikh kaqysterhsh enarjhs kataskeyhs toy ergoy ths anegershs toy megaroy twn kentrikwn grafeiwn ths ROMTELECOM sto Boykoyresti, gia logoys anejarthtoys twn programmatismenwn ependytikwn sxediasmwn ths etaireias kai ofeilomenoys se eswterika qemata toy kyrioy toy ergoy. Synepeia aytwn, stamathse opoiadhpote ejelijh ylopoihshs toy parapanw ergoy. En tw metajy epeteyxqh symfwnia metajy ths qygatrikhs etaireias mas EUROROM CONSTRUCTII 97 SRL kai ths etaireias LAMDA DEVELOPMENT SA gia thn idrysh sth Roymania ths etaireias "LAMDA OLYMPIC SRL", me skopo thn anegersh kai ekmetalleysh oikistikoy sygkrothmatos 93 diamerismatwn se oikopedo ektasews 9,2 strem. sthn perioxh Herastrau toy Boykoyrestioy Roymanias. Sthn idryqeisa ayth etaireia, h qygatrikh etaireia mas EUROROM CONSTRUCTII 97 SRL symmetexei me pososto 50%, exontas eisferei to parapanw oikopedo, tis dapanes meletwn kai adeiwn kai ta ejoda kataskeyhs (mexri thn hmeromhnia systashs ths ws anw neas etaireias) kai h etaireia LAMDA DEVELOPMENT SA me to ypoloipo 50%, me eisfora metrhtwn. Kata synepeia ejelipe h anagkh ektamieyshs kondyliwn gia thn xrhmatodothsh toy ws anw ergoy.''

A. KALPINHS N. SIMOS A.E.B.E.

H etairia A.KALPINHS N.SIMOS AEBE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Ayjhseis megeqwn sto etos 2002 shmeiwqhkan toso apo thn eishgmenh etaireia, oso kai se enopoihmenh bash. Eidikotera oi Enopoihmenes pwlhseis anhlqan se 85,73ek Eyrw apo 66,83ek Eyrw toy etoys 2001 shmeiwnontas ayjhsh 28,3%. Ta enopoihmena kaqara kerdh (afoy afaireqhkan ta analogoynta stoys metoxoys meiochfias) anhlqan sto 2002 se 5,59ek Eyrw enanti 2,34ek Eyrw toy persinoy etoys shmeiwnontas ayjhsh 139%. Antistoixa h eishgmenh A.KALPINHS - N.SIMOS AEBE ayjhse tis pwlhseis ths kata 19,5% sta 71,37ek Eyrw enanti 59,72ek Eyrw toy antistoixoy persinoy etoys kai ta kaqara pro forwn kerdh kata 117% ftanontas sta 5,32ek Eyrw enanti 2,45ek Eyrw thn periodo toy 2001. Ta apotelesmata ayta, ofeilontai sthn apodosh twn newn ependysewn, sthn ayjhsh twn pwlhsewn kai sthn diathrhsh beltiwmenoy epipedoy timwn stis dieqneis agores.''

RIDENCO A.E.

To Dioikhtiko Symboylio ths Etaireias RIDENCO A.E. anakoinwnei oti: O synolikos kyklos ergasiwn ths Etaireias kata thn xrhsh 2002 anhlqe se 24,45 ekatommyria eyrw paroysiazontas ayjhsh 10,8% en sxesei me thn xrhsh toy etoys 2001. Ta pro forwn kerdh anhlqan kata thn xrhsh toy 2002 se 3,07 ekatommyria eyrw ayjhmena kata 30% peripoy me thn xrhsh toy 2001 kai 0,16 ekatommyria eyrw en sxesei me thn ektimhsh toy etoys 2002 poy paroysiazetai sto teleytaio enhmerwtiko deltio poy ejedwse h Etaireia. H teleytaia ayth qetikh apoklish prohlqe kyriws apo pragmatopoihsh xamhloterwn aposbesewn, anorganwn ejodwn - esodwn kai xrhmatooikonomikwn dapanwn.

GOODY'S A.E.

H etairia GOODY'S A.E. anakoinwnei thn symmetoxh ths me pososto 99.99% sto metoxiko kefalaio ths neoidryqeisas etairias "KAFE ZAXAROPLASTEIA BRILHSSIWN A.E.". H etairia ayth qa leitoyrghsei katasthma FLOCAFE me metoxiko kefalaio 300.000 eyrw kai me edra ton Dhmo Aqhnaiwn, epi ths odoy L. Pentelhs 41 & Sismanogleioy 2. Kaqws prokeitai gia neoidryqeisa etairia den yparxoyn diaqesima oikonomika stoixeia gia thn parapanw etairia.

LAN NET A.E.B.E.T.

Sta plaisia ths Apofashs 5/204/14.11.2000 toy D.S ths Epitrophs Kefalaiagoras kaqws kai twn sxetikwn apofasewn ths keimenhs nomoqesias, h etairia gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Meta thn apo 20.02.2003 synedriash toy D.S ths etairias exei prokycei allagh sthn synqesh toy ws akoloyqws: Qwmas X. Lanaras - Proedros (ektelestiko melos), Iwannhs Steriwths - Antiproedros (anejarthto-mh ektelestiko melos), Dhmhtrios Raikos - Dieyqynwn Symboylos (ektelestiko melos), Stayros Papapanagiwtoy - Dieyqynwn Symboylos (ektelestiko melos), Basilhs Tsilimparhs -Symboylos (anejarthto-mh ektelestiko melos), Periklhs Katsioylas - Symboylos (anejarthto-mh ektelestiko melos).''

MPALAFAS A.E.

Anakoinwnetai apo thn etairia oti oi qygatrikes etaireies toy omiloy AQHNAIKH TEXNIKH A.E. kai K. MPALAFAS A.T.E. apekthsan ptyxio 6hs tajews kai h etairia ERKAT A.E. ptyxio 5hs tajews symfwna me tis diatajeis toy arqroy 4 toy N.2940/01.

INFO QUEST A.E.B.E.

To Dioikhtiko Symboylio ths Info-Quest A.E.B.E. gnwstopoiei oti sth synedriash toy ths 24hs Febroyarioy 2003 ejeleje thn ka Anna Giannakakoy-Razeloy ws melos, se antikatastash toy paraithqentos meloys koy Dayid Samoyhl.

EKXWRHSH / APOKTHSH SYMMETOXHS SYNALLAGES METABOLES POSOSTWN SYMMETOXHS & BASEI TOY P.D. 51/92

QUALITY & RELIABILITY A.B.E.E.

O k. Paylos Cwmiadhs, me thn apo 24/2/2003 epistolh toy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sas gnwrizw oti ystera apo xrhmatisthriakes synallages stis 20/2/2003, to synoliko pososto twn dikaiwmatwn chfoy ths ASPIS PRONOIA A.E.G.A. kai twn Amoibaiwn Kefalaiwn ths ASPIS AEDAK sthn etairia QUALITY & RELIABILITY A.B.E.E., anhlqe se 5,0003%. Epwnymia eishgmenhs etairias: QUALITY & RELIABILITY A.B.E.E. Ypoxreos: Paylos Cwmiadhs. Akribes pososto metoxikoy kefalaioy kai ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metoxikh metabolh: Pososto 4,9928% htoi 1.353.650 (19/2/2003) koines onomastikes metoxes (synolo koinwn onomastikwn metoxwn ths ekdotrias etairias: 27.112.000). Akribes pososto metoxikoy kefalaioy kai ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy meta thn metoxikh metabolh: Pososto 5,0003% htoi 1.355.680 (20/2/2003) koines onomastikes metoxes (synolo koinwn onomastikwn metoxwn ths ekdotrias etairias: 27.112.000). Aitia metoxikhs metabolhs: Agora. Hm/nia metabolh posostoy metoxikoy kefalaioy toy ypoxreoy anaggelias: 20/2/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 24/2/2003.''

[14] OLOKLHRWQHKE H EPISKECH MITREBA STIS BRYJELLES

Me tis synanthseis poy eixe me ton geniko grammatea toy NATO Tzortz Rompertson, ton ypato ekproswpo gia thn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias ths EE, Xabier Solana kai ton Epitropo Kris Paten, h ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM Ilinka Mitreba oloklhrwse th dihmerh episkech ths stis Bryjelles.

H k. Mitreba enhmerwse ton k. Rompertson gia tis metarryqmiseis poy briskontai se ejelijh ston skopiano strato kai gia thn proodo ths xwras ths oson afora thn entajh sth Boreioatlantikh Symmaxia.

Epishs, syzhthsan gia tis prwtoboylies poy anelaban ta Skopia, mazi me thn Albania kai thn Kroatia, me skopo thn oso to dynaton grhgoroterh entajh toys sto NATO.

H ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM syzhthse me ton k. Solana qemata sxetika me to nomiko plaisio ths apostolhs twn dynamewn ths EE sthn PGDM kai thn epikeimenh diaskech gia thn asfaleia twn synorwn poy qa ginei sta Skopia, stis 22 kai 23 Maioy.

H ylopoihsh ths symfwnias ths Oxridas htan to qema twn synomiliwn me ton Kristofer Paten. H k. Mitreba zhthse xrhmatikh bohqeia gia thn efarmogh ths symfwnias kai gia thn dhmioyrgia newn qesewn ergasias.

Syzhthsan epishs gia to diylisthrio OKTA, to opoio einai idiokthsia twn ``Ellhnikwn Petrelaiwn''. H Eyrwpaikh Epitroph prokeitai na diatypwsei th gnwmh ths apo nomikhs apochs gia thn epilysh toy problhmatos toy monopwlioy poy exei h OKTA sta Skopia.

[15] YPOCHFIOS PROEDROS TOY DHSY O IWANNHS KASOYLIDHS

Thn ypochfiothta toy gia to ajiwma toy Proedroy toy Dhmokratikoy Synagermoy anakoinwse shmera sto plaisio synenteyjhs Typoy o Iwannhs Kasoylidhs.

''Ws ypochfios proedros toy DHSY diekdikw thn hgesia gia na analabw na odhghsw to komma mas sthn koinwnia me stoxo na to dieyrynoyme, na to megalwsoyme koitazontas pros ton kentrwo xwro'' eipe o k. Kasoylidhs prosqetontas pws sthn kainoyrgia epoxh poy anatellei gia thn Kypro kai gia to politiko ths systhma, o DHSY xreiazetai enan politiko hgeth ''me politiko logo, aphxhsh kai dieisdytikothta se oloys toys politikoys xwroys kai oxi enan kommatiko arxhgo poy na blepei mono pros ta mesa''.

MPE-KYPE

[16] IKANOPOIHSH PAPADOPOYLOY GIA TIS EPAFES TOY STHN AQHNA

Thn apolyth ikanopoihsh toy ejefrase o neoeklegeis Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos apo tis epafes kai synomilies poy eixe sthn Aqhna me thn elladikh politikh kai politeiakh hgesia, dhlwnontas oti h Ellada ejakoloyqei na parexei th staqerh yposthrijh kai symparastash ths sthn epitelesh twn stoxwn ths Kypriakhs Dhmokratias.

Me ton Prwqypoyrgo ths Elladas, Kwsta Shmith, eipe o k. Papadopoylos meta thn afijh toy sto aerodromio ths Larnakas, ''kaname mia leptomerh anaskophsh ths shmerinhs katastashs toy Kypriakoy, kaqws kai gia tis piqanes kai problepomenes ejelijeis stis epomenes hmeres''.

Opws anefere o k. Papadopoylos exoyn symfwnhsei stoys tropoys xeirismoy kai stis qeseis toys kai den diapistwsan oti qa yparjei opoiodhpote problhma sthn oloklhrwsh ths poreias entajhs ths Kyproy.

''Eimai, genika, ikanopoihmenos kai aisqanomai pio enisxymenos kai me megalyterh aytopepoiqhsh'', dhlwse o k. Papadopoylos, ''gia antimetwpish twn ejelijewn poy qa akoloyqhsoyn''.

Gia to eggrafo to opoio toy epedoqh apo ta Hnwmena Eqnh prin apo thn anaxwrhsh toy gia thn Aqhna, eipe pws prokeitai gia ena mnhmonio, opws exei kat' epanalhcin ejhghsei, gia ta osa exoyn syzhthqei kai symfwnhqei mexri twra kai den apekleise to endexomeno kapoia apo ta shmeia ayta na perilhfqoyn sto trito sxedio Anan, to opoio anamenetai oti qa doqei stis dyo pleyres kata thn eleysh toy GG toy OHE Kofi Anan sto nhsi.

Gia tis aitiaseis ths Agkyras, oti h epistrofh ths Karpasias stoys Ellhnokyprioys qa apeilhsei thn asfaleia ths Toyrkias, o k. Papadopoylos eipe oti den mporei na eystaqei ws apeilh ''to na epistrecoyn oi E/K sta spitia kai stis perioysies toys, xwris strato, xwris oplismo, xwris kanenan tropo na apeilhsoyn thn asfaleia ths Toyrkias''. Ws pros thn anakoinwsh toy neoy ypoyrgikoy sxhmatos, o k. Papadopoylos epanelabe oti ayth den prokeitai na ginei prin apo thn 1h Martioy.

Kata tis epafes toy sthn Aqhna kai tis synomilies poy eixe me ton Ellhna Prwqypoyrgo, o k. Papadopoylos eipe oti eixan thn eykairia na koybentiasoyn epishs gia to mnhmonio poy toy eixe doqei apo ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako, Albaro nte Soto.

MPE-KYPE

[17] ERNTOGAN: PIO KONTA APO POTE H LYSH TOY KYPRIAKOY

H lysh toy Kypriakoy einai pio konta apo pote, dhlwse shmera o hgeths toy kommatos ths Dikaiosynhs kai ths Anaptyjhs sthn Toyrkia Tagip Erntogan, apeyqynomenos sthn koinoboyleytikh omada toy kommatos toy.

O k. Erntogan ejefrase thn elpida oti to neo sxedio poy prospaqei na diamorfwsei o GG twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan ``qa einai to sxedio poy qa einai eykola diapragmateysimo kai pio konta stis pragmatikothtes sto nhsi''.

MPE-KYPE

[18] ORIAKES APWLEIES STO XRHMATISTHRIO AJIWN KYPROY

Oriakes apwleies ths tajhs toy 0,06% kategrace shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), me to agorastiko endiaferon na paroysiazei shmantikh ayjhsh. O Genikos Deikths paremeine sto epipedo twn 89 monadwn, kleinontas stis 89,06 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe sto ena ekatommyrio lires, ws apotelesma ths diakinhshs megalwn paketwn metoxwn se prosymfwnhmenes times poy parathrhqhkan se arketes eishgmenes etaireies.

Oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,19% kategrace kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 347,67 monades.

MPE-KYPE

[19] EFQASAN TIS 61.000 OI AITHSEIS TWN EQELONTWN

Ton ``magiko ariqmo'' twn 61.000 perasan oi aithseis eqelontismoy pros thn Organwtikh Epitroph Olympiakwn Agwnwn AQHNA 2004. Efqasan pleon tis 61.018, dekatreis mhnes meta thn epishmh enarjh ths kykloforias ths Epishmhs Aithshs Eqelontismoy. Ypenqymizetai oti gia thn kalych twn anagkwn ths diorganwshs apaitoyntai 60.000 eqelontes.

Entypwsiakh htan kai h antapokrish toy koinoy apo thn hmera poy arxise h diafhmistikh kampania me thn probolh toy thleoptikoy spot gia ton Eqelontismo ths AQHNA 2004 (30 Ianoyarioy 2003), opws problepei to Programma Proselkyshs.

Apo th mera ekeinh :

- oi klhseis sto thlefwniko kentro toy eqelontismoy exoyn ayjhqei kata 42,5%

- oi entypes aithseis exoyn ayjhqei kata 45%

- oi hlektronikes exoyn ayjhqei kata 20% se sxesh me tis antistoixes hmeromhnies toy prohgoymenoy mhna.

Thn idia mera enarjhs probolhs jekinhse to Programma Epiloghs Eqelontwn ths AQHNA 2004, me thn pilotikh efarmogh synenteyjewn 250 ypochfiwn Eqelontwn to opoio oloklhrwnetai sta telh toy Febroyarioy. Sta plaisia toy Programmatos aytoy, dekades xiliades ypochfioi eqelontes kai ypochfies eqelontries kaloyntai toys epomenoys mhnes apo thn AQHNA 2004 se mia proswpikh synenteyjh, diarkeias 45' h opoia ginetai apo ejeidikeymeno proswpiko.

Skopos toy programmatos einai h katagrafh twn dejiothtwn kai ths endexomenhs empeirias twn eqelontwn kaqws kai h dynatothta topoqethshs toys stis katallhles qeseis -symfwna kai me tis apaithseis twn Agwnwn alla kai me tis protimhseis toys - kati poy xreiazetai na ginei to syntomotero dynato, etsi wste h epilogh kai h ekpaideysh twn eqelontwn na ginei egkaira.

Gia ton Martio 2003, o ariqmos twn synenteyjewn panta apo eidika ekpaideymeno proswpiko- anamenetai na anelqei stis 3.000, enw apo ton Aprilio mexri kai ton Ioylio 2003 o ariqmos qa ayjhqei se 4.000 synenteyjeis mhniaiws. Synolika, me toys ryqmoys aytoys, sta telh toy Ioylioy 2003 qa exoyn ginei synenteyjeis sxedon sto synolo twn mexri stigmhs ypochfiwn eqelontwn poy proerxontai apo thn Attikh. Sth synexeia Qa ginoyn synenteyjeis se osoys proerxontai apo tis Olympiakes Poleis kai ektos Ellados.

Epomeno stadio toy Programmatos Eqelontismoy einai h ekpaideysh toys, h opoia qa jekinhsei stadiaka entos toy 2003 kai perilambanei 3 faseis:

Eisagwgikh Ekpaideysh, opoy qa exoyn thn eykairia oi eqelontes na maqoyn perissotera gia ton Olympismo kai ton Eqelontismo,

Ekpaideysh stis Egkatastaseis, opoy qa ejoikeiwqoyn me to sygkekrimeno xwro ston opoio qa klhqoyn na prosferoyn tis yphresies toys kai

Ejeidikeymenh Ekpaideysh, opoy qa enhmerwqoyn analytika gia ta kaqhkonta kai tis ypoxrewseis poy qa analaboyn kata thn ektelesh toy ergoy toys.

To programma Proselkyshs Eqelontwn ths AQHNA 2004 synexizetai, parallhla, me th deyterh fash ths diafhmistikhs epikoinwnias me to thleoptiko spot ``Qymasai;''.

 Me mia seira eikonwn prosdokias, enqoysiasmoy kai xaras ginetai mia anadromh sthn anakoinwsh ths analhchs twn Olympiakwn Agwnwn apo thn Ellada kai anadeiknyontai ta synaisqhmata twn anqrwpwn thn istorikh ekeinh stigmh ths anakoinwshs - poy einai, allwste einai kai ta basika synaisqhmata twn Olympiakwn Agwnwn: xara, giorth, yperhfaneia kai diaqesh gia syllogikh prospaqeia.

 To mhnyma poy pernaei mesa apo thleoptiko ayto spot einai oti oi Olympiakoi Agwnes exoyn to proswpo kai thn cyxh twn Eqelontwn poy bohqoyn sth diorganwsh toys - kai synepws oi Agwnes toy 2004, poy qa proballoyn thn anqrwpinh diastash toys qa einai kai monadikoi ``giati qa exoyn to diko mas proswpo'', to Ellhniko.

[20] EPISTROFH STH DRASH THS EYRWLIGKA GIA TON OLYMPIAKO

Epistrofh sthn eyrwpaikh drash toy mpasket gia toys ``eryqroleykoys''. H premiera ths deyterhs fashs ths Eyrwligka qa ginei sth Lioympliana gia ton Leyterh Soympotits kai toys paiktes toy. Mia premiera poy sigoyra krybei polles dyskolies.

``Gia mena h Olympia apotelei thn eyxaristh ekplhjh ths Eyrwligka. Den yparxei kapoio kryfos logos gia thn poreia ths. Einai mia omada poy tis dyo teleytaies xronies antimetwpize terastia oikonomika problhmata. Jekinhse fetos xwris agxos kai apaithseis apo  ton kosmo. Hrqan dyo, tria synexomena kala apotelesmata kai oi paiktes ths gemisan  qarros'', epishmane o ``Piji'', thn fanela ths opoias eixe foresei gia 12 xronia.

O Soympotits gnwrizei toys sympatriwtes toy kalytera apo ton kaqena: ``Gia na sas dwsw na katalabete, h  Olympia paizei to mpasket poy edw sthn  Ellada paizei o Hraklhs. Me ena konto tessari ton Xoykits kai me poly epikindynoys paiktes sthn perifereia. Se kaqe paixnidi  soytaroyn meso oro 20 triponta kai me poly kala pososta. Den mporoyme na poyme omws oti den pame gia th nikh, poy qa mas anoijei to dromo gia to fainal for. Oloi lene oti h Mpartselona einai to megalo fabori, ki egw pisteyw oti exei probadisma, alla kamia omada  den einai 100% fabori s' ayth th fash'', anaferei o texnikos toy Olympiakoy.

Ti prepei na kanoyn omws oi paiktes toy gia na fygoyn nikhtes apo th Slobenia; ``Gia na kerdisoyme prepei na eimaste para poly kaloi sthn amyna. Oxi opws me ton Hraklh kai thn Olympia. Ayto poy me problhmatizei einai h koyrash me ta synexomena paixnidia kai tajidia, den mporoyme omws na kanoyme tipota  gia ayto. Prepei na sfijoyme ta dontia kai na proxwrhsoyme'', dhlwse o k. Soympotits.

O texnikos toy Olympiakoy afoy epishmane oti den blepei ton agwna ths Pempths san mia eykairia gia na parei o Olympiakos ``ekdikhsh'' gia thn persinh htta apokleismo sto SEF, milhse me ta kalytera logia gia toys paiktes toy: ``Egw zhtaw apo ta paidia na dinoyn panta ton kalytero toys eayto, alla kapoies fores einai adynato na to kaneis. Meta thn Prwtoxronia mas hrqan oloi oi traymatismoi.  Den moy aresoyn oi dikaiologies, alla sigoyra me problhmata den mporeis na doyleceis swsta. Ayto poy mporw na pw omws gia ta paidia einai ena megalo mprabo. Oloi oi paiktes poy einai fetos sthn omada th noiazontai kai thn agapane poly. Qeloyn na thn odhghsoyn chla. Ti na pw gia ton Nte Marko, poy exei problhma me to gonato toy ki allos sth qesh toy den qa to syzhtoyse kai na paijei. Aytos omws den xanei proponhsh. Ti na pw gia ton Iniaki; Erxetai stis proponhseis me kakwsh sto daxtylo. O Tomits, traymatisthke sto paixnidi me  ton Hraklh, epaije s' olo to paixnidi kai me thn Olympia htan fantastikos. Ston Xoyan eipan oi giatroi oti mporei na janatraymatistei kai na xreiastei egxeirish, alla aytos apo monos toy zhtaei na toy topoqethqei narqhkas kai na kanei enesh gia na paijei. Ayto bgainei apo thn  kardia toys kai h kardia den plhrwnetai oyte me disekatommyria'', symplhrwse o k. Soympotits.

[21] EPANERXETAI O KATSIAMPHS STHN ENDEKADA TOY HRAKLH

Oi polles apoysies einai aytes poy problhmatizoyn ton proponhth toy Hraklh, Eygenio Gkerarnt. Sto epomeno paixnidi toy prwtaqlhmatos kontra me to Aigalew sto plaisio ths 21hs agwnistikhs o Ollandos texnikos den qa exei sthn diaqesh toy toys Giwrgo Jenidh, Retzilio Freinte kai ton Panagiwth Mpaxramh, kaqws kai toys timwrhmenoys Milogebits kai Xatzi. Ariqmos paiktwn arketa megalos gia na mporei na balei ta pragmata se mia seira, thn stigmh poy anapofeykta dhmioyrgoyntai poly megala kena.

Apo thn allh h cyxologia sthn omada einai diaxyth. Eidika meta thn spoydaia ektos edras nikh, afoy h omada katafere na parei toys treis ektos edras baqmoys meta apo dyomish mhnes. To prwto melhma toy k. Gkerarnt einai na brei lyseis gia na kalycei ta kena poy qa dhmioyrghqoyn me thn apoysia twn pente paiktwn. To mono eyxaristo gia ton idio einai oti epanerxetai o Tasos Katsamphs. O empeiros amyntikos jeperase ton mikrotraymatismo toy kai qa brisketai kanonika sthn diaqesh toy Ollandoy texnikoy.

[22] PALH: SYMMETOXH TWN EQNIKWN OMADWN ANDRWN KAI GYNAIKWN SE TOYRNOYA STHN TOYRKIA

Me epikefalhs thn pagkosmia prwtaqlhtria ths palhs Sofia Poympoyridoy metabainoyn ayrio pente aqlhtries mas sthn Toyrkia, prokeimenoy na agwnistoyn to Sabbatokyriako sthn Agkyra, se ena arketa endiaferon toyrnoya andrwn kai gynaikwn.

Thn apostolh twn gynaikwn apoteloyn oi ejhs kata kathgoria baroys aqlhtries:

48 kila: Myrsinh Kolwnh

55 kila: Sofia Poympoyridoy, Zwh Aqanasiadoy

63 kila: Agorw Papabasileioy

72 kila: Aikaterinh Siaboy

Sto idio toyrnoya qa agwnistoyn kai oi parakatw pente palaistes mas ths eleyqeras:

60 kila: Qemhs Iakwbidhs, M. Aslanasbili

74 kila: Felij Polyanidhs

96 kila: Stamaths Giagias

120 kila: Anastasios Symewnidhs

[23] ENA XRYSO KAI ENA XALKINO KATEKTHSAN OI ELLHNES PALAISTES STO KIEBO

Entypwsiakes emfaniseis pragmatopoihsan oi dyo Olympionikes mas palaistes, Alejandros Karntanof kai Abntantil Janqopoylos, sto dieqnes toyrnoya sto Kiebo, opoy agwnisthkan kai jexwrisan, afoy epestrecan me ena xryso metallio kai ena xalkino antistoixa.

Sygkekrimena o Karntanof sthn prwth toy dieqnh ejodo efetos, oxi mono petyxe na kerdisei oloys toys antipaloys toy sthn kathgoria twn 55 kilwn, alla kai na nikhsei ton prwto Olympionikh toy Sidnei Amptoylagief, kataktwntas etsi to xryso metallio.

O Janqopoylos, poy ki aytos pragmatopoihse thn prwth toy efetinh ejodo, eixe ejisoy kalh apodosh, afoy petyxe sta 96 kila ths eleyqeras na katatagei 3os kataktwntas to xalkino metallio. Gegonos einai pantws oti kai oi dyo palaistes mas edeijan pws briskontai se kalo dromo kai pws qa prepei na anamenontai ki efetos jexwristes diakriseis kai apo toys dyo.

[24] H RWSIA EMMENEI STH STASH THS GIA IRAK

Akarpes apebhsan oi diplwmatikes prospaqeies toy Amerikanoy yfypoyrgoy Ejwterikwn Tzon Mpolton na peisei th Rwsia na taxqei sto pleyro twn Hnwmenwn Politeiwn sto qema toy Irak.

Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse o apestalmenos twn HPA, meta apo synomilies poy eixe sth Mosxa me Rwsoys ajiwmatoyxoys, tonise oti den yphrje kamia allagh sthn rwsikh stash sto irakino zhthma.

Anefere wstoso oti prokeitai na akoloyqhsoyn kai alles diplwmatikes syzhthseis metajy twn dyo xwrwn gia to qema toy afoplismoy toy Irak.

Shmeiwnetai oti h Rwsia exei taxqei anoixta sto pleyro toy gallogermanikoy ajona poy yposthrizei na doqei peraiterw xronos stoys epiqewrhtes wste na oloklhrwsoyn to ergo toys sth Bagdath.

Apo thn pleyra toys h Bretania, oi HPA kai h Ispania kateqesan xqes sto Symboylio Asfaleias toy OHE neo sxedio chfismatos gia to Irak, to opoio anaferei oti h xwra exase kai thn teleytaia eykairia afoplismoy me eirhnika mesa.

[25] O OHE PERIMENEI APANTHSH APO IRAK GIA PYRAYLOYS

Oi epiqewrhtes twn Hnwmenwn Eqnwn den exoyn labei akomh epishmh apanthsh apo th Bagdath sxetika me to aithma toys gia thn katastrofh twn pyraylwn Al Samoynt 2, dhlwse o Xans Mplij.

O k. Mplij ajiwse apo th Bagdath n' arxisei na katastrefei ws thn 1h Martioy toys pyrayloys, metedwse to Royters.

[26] AKRODEJIO KOMMA STH KYBERNHSH TOY ISRAHL

To Komma Likoynt kai h Eqnikh Enwsh (synaspismos mikrwn kommatwn ths Akrodejias me epta boyleytes) katelhjan se symfwnia gia thn symmetoxh ths se mia kybernhsh ypo ton Ariel Saron, metedwse to israhlino radiofwno.

O Saron qa diaqetei 68 boyleytes se synolo 120 poy exei h Kneset.

Shmeiwnetai oti h Eqnikh Enwsh antitiqetai sthn idrysh palaistiniakoy kratoys.

[27] TESSERIS OI NEKROI STHN ALAMPAMA

Tessera atoma skotwqhkan kai ena traymatisthke apo th epiqesh enoploy andra sthn perioxh Xantsbil ths Alampama twn Hnwmenwn Politeiwn, symfwna me nees plhrofories, metedwse to Royters.

Oi arxes aneferan oti o enoplos eishlqe sta grafeia ths yphresias eyresews ergasias Labor Ready Inc. sto Xantsbil, 178 milia boreiodytika ths Atlanta kai arxise na pyrobolei.

Tria atoma anasyrqhkan nekra apo ton topo ths epiqeshs kai enas 55xronos andras ypekyce sta traymata toy enw metaferotan sto nosokomeio. Enas 46xronos andras noshleyetai kai einai ektos kindynoy aneferan nosokomeiakes phges.

H etairia Takoma, sthn opoia anhkei to grafeio anakoinwse oti den gnwrizei tis taytothtes twn qymatwn kai ta aitia ths epiqeshs.

Oi arxes den apokalycan stoixeia gia to an synelhfqh o drasths h oxi.

O.K.

[28] TON PLHRH AFOPLISMO TOY SANTAM ZHTA O MPOYS

O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys epanelabe shmera to apogeyma oti ``xreiazetai o plhrhs afoplismos toy Irak gia na apofeyxqei o polemos'' kai ejefrase thn elpida na yioqethqei to neo chfisma apo to Symboylio Asfaleias toy OHE.

Opws metedwse to Royters, erwthqeis gia to ti prepei na ginei wste na apofeyxqei o polemos o k Mpoys apanthse oti einai anagkaios o "plhrhs afoplismos toy Irak".

O Amerikanos proedros eipe xarakthristika oti "o Santam Xoysein den exei afoplistei kai einai wra gi ayton na to kanei".

Telos o Mpoys elpizei sthn yioqethsh toy neoy chfismatos apo ton OHE alla epishmane oti den einai aparaithto.

O.K.

[29] AIXMES KOLOBOY KATA TOY KALLITEXNIKOY DIEYQYNTH TOY K.Q.B.E.

Me aixmes kata toy kallitexnikoy dieyqynth toy K.Q.B.E. Biktwra Ardith apanta o proedros toy D.S. toy S.E.H. Basilhs Kolobos, sthn anoixth epistolh poy apesteilan xtes 59 anqrwpoi toy qeatroy ston ypoyrgo Politismoy Eyaggelo Benizelo.

Oi anqrwpoi toy qeatroy epikaloyntai sthn epistolh toys dhmosieymata meridas toy Typoy gia tis dhlwseis toy k. Koloboy sth genikh syneleysh twn hqopoiwn toy K.Q.B.E., symfwna me ta opoia o proedros toy S.E.H. afhse aixmes kata toy "panepisthmiakoy katesthmenoy kai toy ebraikoy lompi". Epipleon, ton kathgoroyn oti epidiwkei na jeshkwsei toys hqopoioys toy KQBE kata toy kallitexnikoy dieyqynth kai prosqetoyn oti oi dhlwseis toy k. Koloboy apoteloyn akraia kai dysoiwna fainomena.

Se grapth toy dhlwsh me thn opoia apanta sthn epistolh, o k. Kolobos ekfrazei thn ekplhjh kai thn aganakthsh toy. Prosqetei, de, oti arketoi apo aytoys poy ypografoyn thn epistolh synergazontai me poikilomorfes kai eidikes sxeseis me to "kaqestws Ardith to opoio exei egkaqidryqei perissotero apo enamish xrono kai exei odhghsei sto shmerino adiejodo".

O k. Kolobos kathgorei ton kallitexniko dieyqynth toy K.Q.B.E. oti skopima pagideyse me thn elaxisth alhqeia aytoys poy ypografoyn thn epistolh.

Peraiterw, epishmainei oti me aformh tis qeseis gia trixotomhsh toy K.Q.B.E., poy akoysthkan apo toys panepisthmiakoys poy symmeteixan sto symposio gia 40 xronia leitoyrgias toy qeatroy, anarwthqhke se ti aposkopei h plhqwra qeatrologwn toy panepisthmioy sto K.Q.B.E.

O proedros toy S.E.H. tonizei oti sth genikh syneleysh twn hqopoiwn toy K.Q.B.E. akoysthkan apoceis gia atoma kai koinwnikes omades, metajy twn opoiwn kai to ebraiko lompi, poy qa mporoysan na exoyn logo stis ejelijeis toy qeatroy. O idios eipe oti kai ayto prepei na ejetastei.

Shmeiwnetai oti to Kratiko Qeatro Boreioy Ellados ypoleitoyrgei gia ekth bdomada ejaitias ths stashs ergasias twn hqopoiwn, poy diamartyrontai gia thn mh ypografh ths Syllogikhs Symbashs Ergasias. O k. Kolobos shmeiwnei oti proshlqe sth genikh syneleysh twn hqopoiwn toy KQBE me yperbolika ypoxwrhtikes protaseis gia na ypografei h Syllogikh Symbash kai na stamathsoyn oi kinhtopoihseis twn hqopoiwn toy KQBE. Symfwna panta me ton k. Kolobo, o Biktwr Ardiths arnhqhke kaqe syzhthsh kai dhlwse oti qa prosfygei sth Mesolabhsh kai sth Diaithsia, prokeimenoy na khryxqei paranomh h symbash metajy S.E.H kai K.Q.B.E, enw proeidopoihse oti an synexistoyn oi kinhtopoihseis twn hqopoiwn qa katafygei se proswrina metra gia na khryxqoyn paranomes kai kataxrhstikes.

[30] SKLHRAINEI H STASH TOY SEH-KAMIA PARASTASH STO KQBE AYTH THN EBDOMADA

Sklhrainei h stash toy Swmateioy Ellhnwn Hqopoiwn poy ejaggellei kai gi ayth thn ebdomada staseis ergasias twn hqopoiwn toy KQBE me aformh thn mh ikanopoihsh twn aithmatwn toys sthn proteinomenh syllogikh symbash ergasias. Malista ayth thn ebdomada oi staseis ergasias arxizoyn apo thn Tetarth kai etsi adeiazoyn entelws oi skhnes toy qeatroy, enw to Swmateio Ellhnwn Hqopoiwn ektos apo tis staseis ergasias ejaggellei gia to Sabbato 1h Martioy kai 24wrh apergiakh kinhtopoihsh.

Na shmeiwqei oti oi staseis ergasias twn hqopoiwn toy KQBE gia pente ebdomades ginontan apo Pempth ws Kyriakh me apotelesma na dinontai mono oi parastaseis ths Tetarths enw ayth thn ebdomada den qa doqei kamia parastash.

To programma twn stasewn ergasias exei ws ejhs: ayrio 10-12.01 kai 18.00-20.00, stis 27/2 apo tis 10.00 ews 12.01 kai apo 21.00 ews 22.00, stis 28/2 apo tis 10.00 pm ews 12.01 kai apo tis 21.00 ews 22.00, thn 1/3 qa pragmatopoihqei h 24wrh apergia kai stis 2/3 qa synexistoyn oi staseis ergasias apo 11.00 ews 12.01, apo 14.00 ews 16.00 kai apo 19.00 ews 20.00.

[31] H DOMNA SAMIOY ME TA "APOKRIATIKA" STO MMQ

``Xorecete xorecete ta niata na xareite giati se toyto to ntoynia de qa ta janabreite''. Me ayto to synqhma qa ypodextoyn h Domna Samioy kai peripoy 150 synergates ths (moysikoi tragoydistes xorwdoi xoreytes) to koino sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs stis 4 & 5 Martioy stis se mia parastash me titlo ``Apokriatika'' poy qa perilambanei satirika ews ``asemna'' tragoydia kai xoroys apo diafores perioxes ths Ellados, poy qa perilambanei epishs kwmika stigmiotypa, xarakthristika twn hmerwn. Sto pleyro ths Domnas Samioy qa emfanistoyn ta Xalkina ths Kozanhs kaqws kai oi xoreytikes omades Perperoyna, Mpoyloyki Grammenitsas, toy Fanoy Kozanhs kai toy dhmoy Soxoy.

H parastash basizetai se mia idea toy kallitexnikoy dieyqynth toy Megaroy Moysikhs Qessalonikhs kai sto tragoydia poy perilambanontai sto CD ths Domnas Samioy me titlo ``Apokriatika'' poy kykloforhse prin 8 xronia. H Domna Samioy sth diarkeia synenteyjhs typoy me aformh tis parastaseis sto MMQ anefere oti to xarakthristiko twn apokriatikwn tragoydiwn einai h satira kai h aqyrostomia poy exe ws stoxo toys papades kai tis papadies, toys kalogeroys kai tis kalogries , toy geroys kai tis gries giati, opws eipe, aytoi briskontai ejw apo th sejoyalikh drasthriothta. Parallhla tonise oti ta tragoydia ayta poy einai kommatia ths laikhs mas paradoshs den syndeontai aplws me thn arxaiothta kai thn epoxh poy oi anqrwpoi latreyan ton fallo ws symbolo gonimothtas, alla einai ``kai toy Dionysoy arxaiotera''

Stis epikriseis poy dexthke apo mia merida anqrwpwn poy xarakthrisan ta apokriatika ws ``porno'' h k Samioy apanthse pws porno einai ayta poy blepoyme sthn thleorash kai sta periodika poy einai kremasmena sta periptera me tis fwtografies gymnwn gynaikwn poy exoyn kalymmena ta epimaxa shmeia. Tonise akomh oti oi geroi kai oi gries den xrhsimopoioyn episthmonikh orologia gia ta gennhtika organa alla ta lene opws ta leei o laos kai epishmane oti ta apokriatika tragoydia tragoydioyntai apokleistika kai mono stis Apokries.

H k Samioy ypogrammise akomh oti palia o kosmos hjere na giortazei thn Apokria poy stis meres mas exei katanthsei emporio. ``Stis meres apokrebame. Mazeyomastan sta spitia allos forwntas to sakaki anapoda, allos moytzoyrwnontas to proswpo toy . Eferne o kaqena to krasi toy h kati fagwsimo. O laos dhmioyrgoys kai geloysame. Twra egine h Apokria egine emporio, poylane stoles arlekinwn gia ta paidia kai kati frixtes maskes. Poios apokrebei shmera. Eimaste maimoydes, den ektimoymai ton ployto mas kai ginomaste Rio nte Tzaneiro. Einai anagkh na mimhqoyme ayta poy den mas ekfrazoyn;'' prosqese h k Samioy

H Domna Samioy gennhqhke sthn Aqhna to 1928 apo goneis Mikrasiates. Galoyxhmenh me to ellhniko paradosiako dhmotiko tragoydi, eixe thn eykairia na to melethsei kai na to gnwrisei kalytera, otan se hlikia 13 xronwn, arxise na parakoloyqei maqhmata sto ``Syllogo pros Diadosin ths Eqnikhs Moysikhs''. O daskalos ths, idryths toy Syllogoy, Simwn Karras, ths paredwse ta prwta maqhmata Byzantinhs moysikhs kai th bohqhse na katakthsei ta mystika twn dhmotikwn tragoydiwn. Epi seira etwn sto Radiofwniko Staqmo Aqhnwn, enw argotera synergasthke kai me thn Ellhnikh Thleorash gia mia seira ntokimanter me titlo Moysiko Odoiporiko. Oi anazhthseis aytes eixan san apotelesma th dhmioyrgia enos shmantikoy arxeioy, kaqws skopos ths yphrje panta na diafylajei ta dhmotika tragoydia kai th moysikh paradosh ths Elladas.

Sto plaisio toy agwna ths enantia sthn emporikh eklaikeysh ths ellhnikhs paradoshs eqese san stoxo th diadosh ths se oso to dynaton ayqentikoterh morfh. To 1971 emfanisthke gia prwth fora mprosta sto koino ermhneyontas dhmotika tragoydia kai ektote exei dwsei ametrhtes synaylies me epilegmeno repertorio, opoy tragoydaei h idia, paroysiazontas omws parallhla sto koino ths ayqentikoys moysikoys kai tragoydistes. Exei emfanistei se polles xwres ths Eyrwphs, thn Amerikh kai thn Aystralia.

[32] TO ERGO GIA TO MWRO TOY E. ALMPI STO BASILIKO QEATRO

``To Ergo gia to Mwro'' toy Entoyarnt Almpi qa paroysiasei kai sth Qessalonikh h Etairia Qeatroy ``Empros'' se synergasia me to Kratiko Qeatro Boreioy Ellados. Oi parastaseis qa arxisoyn apo thn Paraskeyh kai qa diarkesoyn mexri tis 9 Martioy sth Skhnh Melina Merkoyrh toy Basilikoy Qeatroy.

H skhnoqesia einai toy Tasoy Mpanth enw toys roloys ermhneyoyn oi hqopoioi: Anna Makrakh, Xrhstos Stergiogloy, Iwanna Pagiatakh, Iwshf Polyzwidhs.

[33] EKQESH ELLHNWN KALLITEXNWN APO TO XARKOBO STHN ODHSSO

Ekqesh ergwn zwgrafikhs kai glyptikhs Ellhnwn kallitexnwn apo to Xarkobo me titlo ``Oikoymenikh Paleta'' qa filojenhsei to Ellhniko Idryma Politismoy sto Pararthma Odhssoy apo tis 27 Febroyarioy ews thn 1h Aprilioy.

Sthn ekqesh symmetexoyn pente Ellhnes kallitexnes me 58 erga (zwgrafikh, glyptikh, xaraktika). H ekqesh paroysiazei tis dhmioyrgies kallitexnwn ellhnikhs katagwghs diaforwn hlikiwn: wrimwn dhmioyrgwn, opws o Xariton kai h Elena Ntoympoyr, o Antrei Pitsaxtsi kai nearwn kallitexnwn, opws h Polina Ntzioympenko kai h Olga Petroba.

To ergo twn kallitexnwn ths ellhnikhs koinothtas toy Xarkoboy apotelei ena mikro mono tmhma ths politistikhs kallitexnikhs zwhs ths polhs, alla einai idiaitera qetiko pws h qematologia twn ergwn sxetizetai me thn eqnikh katagwgh kai klhronomia.

H ekdhlwsh diorganwnetai apo to EIP kai thn ellhnikh koinothta toy Xarkoboy ``Hlios'', sta plaisia ths synergasias toy Pararthmatos me tis omogeneiakes koinothtes. H Koinothta ``Hlios'' apo to 1989 einai melos ths Omospondias Ellhnikwn Koinothtwn ths Oykranias kai ariqmei peripoy 400 melh.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article