Read the Latest International Press Articles on Greece and Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 13 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-01-25

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] REPPAS: ENTYPWSIAKA PARAGWGIKH H SYNANTHSH TWN YPOYRGWN ERGASIAS THS
  • [02] TO ELLHNIKO SXEDIO STA SENARIA POLEMOY
  • [03] KLIMAKWSH PIESEWN GIA KYPRIAKO ANAMENEI O PRWQYPOYRGOS
  • [04] YPARXEI PROBLHMA ME ARKETES PAE
  • [05] STON EISAGGELEA OI DRASTES THS DOLOFONIAS THS TSEMEKIDOY
  • [06] KENTRO EKKLHSIASTIKHS MOYSIKHS STH QESSALONIKH
  • [07] STO NTABOS O G.PAPANDREOY
  • [08] BARYTERA PROSTIMA SE PARABATES ODHGOYS
  • [09] EJORMHSEIS THS ASTYNOMIAS GIA MEIWSH THS EGKLHMATIKOTHTAS
  • [10] STIS 3 FEBROYARIOY JEKINA THN EMPORIKH THS DRASTHRIOTHTA H "TELLAS"
  • [11] O A. TSOXATZOPOYLOS SE SYMPOSIO GIA THN PARAGWGH ENERGEIAS
  • [12] NEA PROIONTA APO THN TRAPEZA PEIRAIWS
  • [13] TA EPITOKIA TOY ALPHA 605 SE SYNALLAGMA
  • [14] STH LARISA H EKQESH "EYRWPAIKO SPITI 2003"
  • [15] KONTRA ERNTOGAN - NTENKTAS GIA THN TOYRKIKH STASH STO KYPRIAKO
  • [16] PROXWRA O SXEDIASMOS TWN HPA GIA TIS POLEMIKES EPIXEIRHSEIS STO IRAK
  • [17] DHLWSEIS GKIOYL GIA IRAK KAI SXESEIS TOYRKIAS - HPA
  • [18] KYPRIAKO KAI IRAK STO EPIKENTRO THS SYNANTHSHS FISER - GIAKIS
  • [19] ERNTOGAN: NA MHN EXOYME PROKATALHCEIS STIS DIAPRAGMATEYSEIS GIA TO
  • [20] STHN APOSTOLH THS AEK O NTEMHS NIKOLAIDHS
  • [21] HMERIDA KLEISTOY STIBOY: PRWTAGWNISTHS O ATMATZIDHS
  • [22] A' EQNIKH: JANQH- AKRATHTOS 1-2
  • [23] H KALAMARIA KERDISE TO NTERMPI KORYFHS THS B' EQNIKHS
  • [24] IKANOPOIHMENOS PARA THN HTTA O G. IWANNIDHS
  • [25] GALLIA: PTWSH AEROSKAFOYS ME TREIS NEKROYS
  • [26] TO LONDINO ANAZHTA XRHMATA GIA TOYS OLYMPIAKOYS TOY 2012
  • [27] H SAOYDIKH ARABIA DEN QA AYJHSEI THN PARAGWGH PETRELAIOY
  • [28] EPISHMANSEIS PAOYEL GIA TO IRAK
  • [29] SYNELFQH ANTRAS POY PROSPAQHSE NA MPEI STA GRAFEIA TOY OHE STH BAGDATH
  • [30] KATAGGELIES HQOPOIWN TOY KQBE SE BAROS THS KALLITEXNIKHS DIEYQYNSHS
  • [31] EGKAINIA THS EKQESHS "322+1" STO MAKEDONIKO MOYSEIO SYGXRONHS TEXNHS
  • [32] ``OI HLIQIOI'' APO TO DHPEQE KOZANHS

    [01] REPPAS: ENTYPWSIAKA PARAGWGIKH H SYNANTHSH TWN YPOYRGWN ERGASIAS THS E.E.

    Nayplio, 25 Ianoyarioy 2003 (00:02 UTC+2)

    Entypwsiaka paragwgikh xarakthrise o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrhs Reppas th syzhthsh poy diejhxqh sthn Atyph Synodo twn ypoyrgwn Ergasias ths E.E. sto Nayplio gia ta megala qemata poy aforoyn thn kefalaiwdoys shmasias politikh ths apasxolhshs kai thn politikh koinwnikhs prostasias.

    "Symfwnhsame oi ypoyrgoi ekproswpoi twn kratwn melwn kai oi alloi epikefalhs twn antiproswpeiwn, oti 3 einai oi shmantikoi stoxoi poy prepei na apotelesoyn thn epikefalida ths neas anaqewrhmenhs eyrwpaikhs strathgikhs gia thn apasxolhsh.

    Plhrhs apasxolhsh, perissoteres kai kalyteres qeseis ergasias dhladh. Poiothta kai paragwgikothta sthn ergasia. Dhmioyrgia kai leitoyrgia mias agoras ergasias, h opoia proagei thn koinwnikh entajh kai thn enswmatwsh", tonise o k. Repppas sth synenteyjh typoy poy paraxwrhse meta th lhjh twn ergasiwn ths Synodoy.

    "Oi proteraiothtes poy eixan teqei sth dikh mas eishghsh kai ap' ola ta krath melh, apodeixqhke oti htan kai dikes toys proteraiothtes, metajy twn allwn aforoyn thn enisxysh twn politikwn ependyshs sto anqrwpino kefalaio, einai idiaiteros kai krisimos edw o rolos toy Eyrwpaikoy Koinwnikoy Tameioy.

    Deyteron, thn enisxysh ths epixeirhmatikothtas, idiaitera twn mikrwn kai mesaiwn, twn oikogeneiakwn epixeirhsewn. Triton, th metatroph ths adhlwths ergasias kai ths paraoikonomias se nomimh apasxolhsh, se nomimh oikonomikh drasthriothta.

    Tetarton, thn energo enswmatwsh toy anqrwpinoy dynamikoy, poy prokyptei apo tis metanasteytikes roes sthn agora ergasias kai sthn koinwnia.

    Epishs thn wqhsh twn gynaikwn na epilejoyn na entaxqoyn sthn agora ergasias kai bebaiws th sthrijh twn ergazomenwn megalyterhs hlikias, wste na mhn apokleiontai apo thn agora ergasias kai th diasyndesh ths ergasias me thn koinwnikh prostasia.

    Dhladh h ergasia na einai antapodotikh, na ameibetai kata tetoio tropo wste kapoios poliths na mhn einai ergazomenos ftwxos, n' ajizei na ergazetai kai na apolambanei to moxqo ths ergasias toy kai sthn amoibh toy", ypogrammise.

    O ypoyrgos Ergasias shmeiwse oti to megalo qema epishs ths isorropias anamesa sthn eyelijia kai thn asfaleia gia ton ergazomeno sthn agora ergasias yphrje qema syzhthshs. "Koinh einai h qesh olwn oti prepei na epityxoyme ton aristo sygkerasmo gia thn leitoyrgia epixeirhsewn poy einai arkoyntws eyeliktes gia na mporoyn na prosarmozontai eykola stis ragdaies ejelijeis, xwris na xanoyn thn antagwnistikothta toys kai taytoxronws polites, ergazomenoi poy einai asfaleis. Diapistwnoyn sthn prajh oti ta dikaiwmata toys tygxanoyn prostasias", eipe.

    To zhtoymeno ths symfwnias gia metrhsimoys stoxoys kai deiktes teqhke sth syzhthsh, alla telika emeine anoikto, eipe o k. Reppas.

    Se o,ti afora to qema twn syntajewn, tonise oti epanalhfqhke h epilogh na akoloyqhqoyn politikes isorrophs yposthrijhs kai efarmoghs twn triwn arxwn, poy gia prwth fora diatypwqhkan sta keimena ths Eyrwpaikhs Enwshs, to Eyrwpaiko Symboylio toy Laaken, eparkeia, biwsimothta, prosarmostikothta twn systhmatwn Koinwnikhs Asfalishs. "Pisteyoyme oti h monomerhs proseggish se ayto ton tomea qa katadeijei oti h politikh, gi' ayto to poly shmantiko kai polysynqeto qema opws einai oi syntajeis qa einai apotelesmatikh", eipe.

    Anaforika me th megalh symmetoxh stis diadhlwseis sto Nayplio, epishmane oti einai eyxaristh, giati employtizei kai symplhrwnei thn paradosh ths Eyrwphs, tis diergasies, tis diadikasies ths Eyrwphs, sthn kateyqynsh na dhmioyrghsoyme oloi mazi, o kaqenas apo th dikh toy pleyra kai me to diko toy gonimo tropo, mia kalyterh koinwnia gia oloys mas.

    "Den eimaste antiqetoi, alla pisteyoyme oti symplhrwnontai oi ergasies toy Synedrioy mas me th symmetoxh twn politwn se anoixtes dhmokratikes diadikasies opoy me tropo ypeyqyno diatypwnoyn tis dikes toys qeseis", eipe.

    [02] TO ELLHNIKO SXEDIO STA SENARIA POLEMOY

    Aqhna, 25 Ianoyarioy 2003 (11:57 UTC+2)

    Apo to ean yparjei apofash toy OHE h oxi gia stratiwtikh epembash sto Irak, qa ejarthqei kai h ellhnikh symmetoxh, dhlwse, stoys boyleytes toy PASOK, o ypoyrgos Ejwterikwn.

    ``H Ellada exei pei oti ean, bebaiws, yparxei apofash toy OHE gia mia stratiwtikh parembash, tote qa exei th dynatothta mias piqanhs megalyterhs symmetoxhs, alla se kamia periptwsh polemikh symmetoxh, eipe xarakthristika. Ean den yparjei apofash toy OHE kai ayto to exoyme diamhnysei kai stoys Amerikanoys -alla eimai sigoyros kai para polloi alloi etairoi kai sto NATO kai sthn EE exoyn kanei to idio- qa einai para poly periorismenh h symmetoxh mas.

    Enaerios xwros

    Den qa apokleisoyme ton enaerio xwro mas, ayto qa to epitrecoyme, na perasoyn apo ton enaerio xwro mas, opwsdhpote qa yparxei kapoio diametakomistiko kentro sth bash ths Soydas kai isws na yparjei kai mia fregata apo makria, opws yphrxe kai prin. Alla den nomizw na yparjei mia opoiadhpote allh emplokh apo ellhnikhs pleyras''.

    Opws tonise o k. Papandreoy, ws proedria ths EE ofeiloyme men na exoyme mia isorropistikh qesh metajy twn ``15'', hgoymaste, omws, twn prospaqeiwn akribws gia na apofeyxqei o polemos.

    Ypogrammise, metajy allwn, o ypoyrgos Ejwterikwn:

    ``Gia to Irak, pisteyw oti ginetai mia katarxhn eswterikh maxh entos twn Hnwmenwn Politeiwn, mia diaforetikh qesh toy Kolin Paoyel kai mia diaforetikh qesh ths Pais kai toy Pamsfelnt kai toy Goylfobits. Thn Trith poy mas erxetai, o Mpoys qa kanei to diaggelma toy, to legomeno State of the Union, h katastash twn Hnwmenwn Politeiwn, sto opoio qa pei opwsdhpote gia to Irak.

    H taktikh poy akoloyqhqhke mexri twra apo pleyras Hnwmenwn Politeiwn -kai meta thn piesh poy yphrje kai apo thn Eyrwph kai apo th Dieqnh Koinothta- einai na yposthrizei ton OHE, alla na proetoimazetai gia polemo. H aitiologhsh ayths ths qeshs einai oti h proetoimasia toy polemoy einai ayto poy qa symbalei sth symmorfwsh toy Santam Xoysein stis apofaseis toy OHE kai ara einai o kalyteros tropos gia na apofygoyme ton polemo.

    Parallhla, omws, me 150.000 strato twn HPA, ston Kolpo, qa prepei na exei enan isxyro logo kai o Mpoys, politika, toylaxiston, eswterika, na mporei na toys aposyrei xwris na proxwrhsei se mia sygkroysh me to Irak. Ara, loipon, exei balei kai o Mpoys ton eayto toy se mia qesh poy den einai aplh politika kai poy, ajiologwntas kai tis eswterikes katastaseis kai thn eswterikh diamaxh, mporei na syrqei h na apofasisei oti einai h katallhlh stigmh gia polemo.

    Apo pleyras kairikwn synqhkwn den yparxoyn polla periqwria, para toys epomenoys 1- 2 mhnes to poly, na ginei mia tetoia epixeirhsh. Ara, to periqwrio gia diaforetikes apofaseis, to periqwrio en pash periptwsei gia to an mporei na kanei polemo h oxi einai mikro xronika. H EE exei kataferei, bebaiws, na exei mexri twra mia bash koinhs qeshs, xwris na symfwnei se ola gia ta diafora senaria.

    Oi stoxoi ths proedrias

    Stoxos mas ws proedria einai dyo pragmata: Prwta apo ola, na yparjei koinh qesh ths EE ki an ginetai na apotrapei o polemos h toylaxiston na apotrapei enas polemos poy den exei kamia oysiastikh nomimopoihsh. An pragmati mporoyse na nomimopoihqei kai apo ton OHE, epeidh yphrxan poly sobara stoixeia sto Irak, isws h EE -den lew gia th qesh mas ws Ellada- na mporoyse na dextei na sthrijei mia apofash toy OHE, poy qa elege gia mia stratiwtikh epixeirhsh.

    Otan, omws, sth syzhthsh, poy eixame to prwi, o El Mparantei milaei oti kata pasa piqanothta den yparxei dynatothta pyrhnikoy ejoplismoy, o Mplij exei megalyteres amfibolies, alla den exei brei kati, kai leei ``oti mporei na yparxoyn opla, alla den ta exw brei, den ta exw dei egw'', einai poly dyskolo na sthrijei kaneis enan polemo se mia tetoia ekqesh. H logikh antimetwpish qa htan na synexistei h ereyna gia ena xroniko diasthma akoma, oso xreiazontai oi epiqewrhtes gia na epibebaiwsoyn eite to ena eite to allo. Na yparxei mia kaqarh eikona gia to an yparxoyn opla mazikhs katastrofhs, an synergazetai o Santam Xoysein h oxi.

    Den exoyme ceydaisqhsh

    Emeis qa kanoyme prospaqeia gia thn epiteyjh synaineshs, th Deytera, kai thn analhch kapoiwn prwtoboyliwn, wste na mporei na apofeyxqei o polemos sto Irak.

    Den exoyme, omws, ceydaisqhseis, an to apofasisei h Amerikh gia ton alfa h bhta logo, oti emeis mporoyme na to apotrecoyme. Kai den exoyme ceydaisqhseis oti an h Amerikh to apofasisei den qa yparjei kai kapoia toylaxiston dixonoia sthn EE gia th stash mas. Oi Egglezoi apo th mia meria, polles alles xwres apo thn allh''.

    [03] KLIMAKWSH PIESEWN GIA KYPRIAKO ANAMENEI O PRWQYPOYRGOS

    Aqhna, 25 Ianoyarioy 2003 (08:01 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti oso pernoyn oi hmeres qa enteinontai oi pieseis pros tis dyo pleyres, prokeimenoy na apodexqoyn kapoies oriakes allages sto sxedio Anan, ejefrase o prwqypoyrgos K. Shmiths, se dhlwseis toy apo koinoy me ton prwqypoyrgo ths Norbhgias Xiel Magkne Mpoyntebik.

    Emeis prepei na deijoyme sthn dieqnh koinothta oti eimaste staqera ypermarxoi mias leitoyrgikhs biwsimhs lyshs sto Kypriako, prosqese o prwqypoyrgos.

    Xqes to prwi, o k. Shmiths synanthqhke me ton eidiko symboylo toy g.g. toy OHE Kofi Anan Albaro nte Soto, o opoios ton enhmerwse gia thn katastash poy exei diamorfwqei stis diapragmateyseis gia to Kypriako .

    [04] YPARXEI PROBLHMA ME ARKETES PAE

    Aqhna, 25 Ianoyarioy 2003 (10:22 UTC+2)

    Ton kwdwna toy kindynoy gia arketes PAE poy briskontai antimetwpes me to endexomeno anaklhshs ths adeias toys, kroyei o yfypoyrgos Anaptyjhs Xrhstos Qeodwroy.

    Xqes, den doqhke telika sth dhmosiothta to porisma gia toys elegxoys twn Podosfairikwn Anwnymwn Etaireiwn apo to Ypoyrgeio Anaptyjhs giati, opws dhlwse o yfypoyrgos o elegxos den exei akomh oloklhrwqei, kati poy anamenetai na ginei mexri thn Pempth.

    Wstoso, symfwna me dhlwsh toy yfypoyrgoy sobaros ariqmos apo tis PAE exei diapistwqei, apo toys mexri twra elegxoys, oti den ekplhrwnei tis ypoxrewseis toy.

    "Oi PAE aytes den diaqetoyn eparkh idia kefalaia me apotelesma na tiqetai qema anaklhshs ths adeias systashs toys. Qa steiloyme xarti se aytes me to opoio qa tis ypoxrewnoyme na symmorfwqoyn se syntomo xroniko diasthma. An den to kanoyn eimaste ypoxrewmenoi na kanoyme anaklhsh ths adeias toys. Na dieykrinisoyme pws o,ti isxyei gia oles tis anwnymes etaireies isxyei kai gia tis PAE. Ta stoixeia poy prokyptoyn apo toys elegxoys einai pio dysmenh se sygkrish me ta prohgoymena dyo xronia" proseqese o yfypoyrgos.

    [05] STON EISAGGELEA OI DRASTES THS DOLOFONIAS THS TSEMEKIDOY

    Qessalonikh, 25 Ianoyarioy 2003 (17:42 UTC+2)

    Ston eisaggelea odhgoyntai o Alejandros Alejoydhs, 41 etwn, kai o Argyrhs Skoytelas, 31 etwn, oi opoioi omologhsan oti dolofonhsan thn 26xronh Leykoqea Tsemekidoy, sto enexyrodaneisthrio toy patera ths, sthn odo Egnatias 12 sth Qessalonikh.

    To apotropaio egklhma poy egine stis 22 Febroyarioy 2001 me apokleistiko kinhtro th lhsteia, ejixniasthke molis shmera me th syllhch kai thn omologia twn dyo drastwn, katoikwn, Aigeiroy Komothnhs.

    Sta spitia twn drastwn breqhkan kai katasxeqhkan posothtes xrysafikwn, ta opoia ejetazetai an einai meros oswn afairesan apo to enexyrodaneisthrio ths atyxhs kopelas h einai proionta allwn lhsteiwn.

    Oi drastes eixan eisballei to brady ths 22as Febroyarioy sto katasthma ths atyxhs kopelas kai afoy th xtyphsan me maxairi 16 fores sto sthqos kai to laimo afairesan apo to enexyrodaneisthrio xrysafika ajias 7 ekat. drx. kai 750.000 drx. se metrhta.

    Opws omologhsan oi drastes eixan prosxediasei th dolofonia, kaqws arketes meres prin enas ek twn dyo emfanizotan ws pelaths kai ekane synallages, gnwrizontas etsi to qyma kai to xwro.

    [06] KENTRO EKKLHSIASTIKHS MOYSIKHS STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 25 Ianoyarioy 2003 (17:38 UTC+2)

    Ena neo politistiko forea to Kentro Ekklhsiastikhs Moysikhs-Byzantinh Leitoyrgikh Skhnh (KEM) apekthse h Qessalonikh. O neos foreas opws anefere o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos exei th morfh astikhs mh kerdoskopikhs etairias kai idryqhke me prwtoboylia ths Panepisthmiakhs Byzantinhs Xorwdias, ths Etairias Diaxeirishs kai Ajiopoihshs ths Perioysias toy Panepisthmioy Makedonias, toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados kai ths Kratikhs Orxhstras Qessalonikhs.

    To KEM xrhmatodoteitai apo to ypoyrgeio Politismoy me to poso twn 74.000 eyrw basei ths programmatikhs symbashs poy ypegracan o ypoyrgos Politismoy kai o proedros toy KEM D. Papadopoylos. ``Mia palia skech poy wrimase meta apo kairo egine pragmatikothta me thn idrysh toy Kentroy Ekklhsiastikhs Moysikhs kai ths Byzantinhs Leitoyrgikhs Skhnhs. H polh ofeile na dhmioyrghsei th Byzantinh Leitoyrgikh Skhnh'' eipe o k Benizelos enw parallhla epishmane oti to ypoyrgeio Politismoy enqarrynei tetoioy eidoys prwtoboylies kai diasfalizei th xrhmatodothsh toy forea.

    Symfwna me to katastatiko toy oi drasthriothtes toy KEM aforoyn dyo parametroys: thn episthmonikh kai thn kallitexnikh. To episthmoniko ergo toy KEM perilambanei: Thn ereyna toy byzantinoy meloys toso apo pleyras ths ploysias xeirografhs paradoshs oso kai apo pleyras moysikologikoy ergoy. Thn ekdosh megalhs episthmonikhs seiras me ekdoseis moysikwn kai episthmonikwn meletwn poy aforoyn to byzantino moysiko politismo. Thn ekdosh, sto plaisio mias eyreias synergasias Ellhnwn kai jenwn episthmonwn kai ereynhtwn, episthmonikoy periodikoy to opoio qa filojenei moysikes kai moysikologikes ergasies ths byzantinhs alla kai ths anatolikhs en genei moysikhs. Thn paragwgh seiras diskwn aktinas toy metabyzantinoy repertorioy me episthmonika keimena kai sxolia. Th leitoyrgia Arxeioy Byzantinhs Moysikhs kai Biblioqhkhs gia th diafylajh, tajinomhsh kai ajiopoihsh kaqe eidoys ylikoy ths byzantinhs moysikhs opws einai ta moysika xeirografa, oi fwnografhseis, oi hxografhseis kai oi poikiles moysikes ekdoseis. Th leitoyrgia Ergasthrioy Caltikhs me sygxrona mesa texnologias gia th prowqhsh sygkekrimenwn efarmogwn toy episthmonikoy kai kallitexnikoy ergoy. Thn organwsh kai yposthrijh eidikwn epimorfwtikwn ekpaideytikwn programmatwn, seminariwn kai synedriwn.

    To kallitexniko ergo toy KEM afora: Th dhmioyrgia kallitexnikoy tomea organwshs kai ejaskhshs moysikwn synolwn byzantinhs moysikhs. Me thn onomasia Byzantinh Leitoyrgikh Skhnh prosdiorizetai h ayqentikh ekfrash toy byzantinoy meloys poy entopizetai kyriws stis ieres akoloyqies kai to leitoyrgiko typiko ths orqodojhs latreias.

    H Byzantinh Leitoyrgikh Skhnh prowqei kai paragei to moysiko kallitexniko ths ergo eite mesa ston ekklhsiastiko xwro eite se organwmenes kallitexnikes ekdhlwseis sto plaisio ths leitoyrgikhs kai skhnikhs diarqwshs twn ierwn akoloyqiwn h akomh sta protypa twn synayliakwn parastasewn. Th symmetoxh se ieres ekklhsiastikes akoloyqies, teletes kai alla drwmena ths orqodojhs paradoshs sthn Ellada kai to ejwteriko. Thn paragwgh moysikwn programmatwn kai drasthriothtwn aytonoma h apo koinoy me alla organwmena synola kai xorwdies ths Elladas kai toy ejwterikoy. Th systash kallitexnikhs epitrophs apo proswpikothtes toy xwroy ths byzantinhs moysikhs gia thn organwsh twn moysikwn programmatwn kai thn epiblech ths aisqhtikhs apodoshs kai paroysias twn xorwdiwn sto plaisio twn moysikwn paragwgwn. Ajizei na shmeiwqei oti o kaqhghths Antwnios Alygizakhs tonizontas oti to KEM exei anagkh apo prosfores anakoinwse oti dwrizei sto neosystato forea 70 biblia kai 100 tomoys poy anaferontai sth byzantinh moysikh, to proswpiko toy arxeio me palioys kai neoys diskoys kaqws kai hlektroniko yliko.

    [07] STO NTABOS O G.PAPANDREOY

    Aqhna, 25 Ianoyarioy 2003 (13:58 UTC+2)

    Sto Ntabos ths Elbetias brisketai shmera o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, prokeimenoy na parei meros stis ergasies toy Pagkosmioy Oikonomikoy Foroym.

    Th Deytera o YPEJ qa brisketai stis Bryjelles gia to Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [08] BARYTERA PROSTIMA SE PARABATES ODHGOYS

    Qessalonikh, 25 Ianoyarioy 2003 (13:30 UTC+2)

    Aysthroteres poines qa epiballei sto ejhs h Troxaia se osoys odhgoyn ypo thn epireia alkool.

    Etsi to prostimo poy qa kaloyntai na kataballoyn oi parabates poy entopizontai apo thn Troxaia na odhgoyn ypo thn ephreia alkool peran toy posostoy toy 1,10 grammariwn ana litro qa anerxetai se 587 eyrw kai afairesh ths adeias odhghshs gia eji mhnes. Me afairesh pinakidwn kai adeias kykloforias gia 20 meres timwroyntai seira parabasewn poy perilambanontan sto point system.

    Epishs meta apo koinh apofash twn ypoyrgeiwn Dhmosias Tajews kai Metaforwn poy isxyei edw kai liges meres diaforopoihqhke to Systhma Elegxoy Symperiforas Odhghsewn aytokinhtwn, motosikletwn kai motopodhlatwn.

    [09] EJORMHSEIS THS ASTYNOMIAS GIA MEIWSH THS EGKLHMATIKOTHTAS

    Qessalonikh, 25 Ianoyarioy 2003 (13:00 UTC+2)

    Epta astynomikes epixeirhseis, gia th meiwsh ths egklhmatikothtas, pragmatopoihse thn perasmenh ebdomada h Genikh Astynomikh Dieyqynsh Qessalonikhs.

    Synelhfqhsan 166 atoma, apo ta opoia 39 katazhtoyntan gia diafora adikhmata, 55 gia katoxh narkwtikwn, 48 allodapoi gia paranomh katoxh kai diaqesh klecitypwn CD, 10 gia egklhmata kata twn hqwn kai 7 gia parabaseis toy nomoy peri oplwn.

    Synelhfqhsan epishs 23 atoma gia parabaseis toy nomoy peri paigniwn, enw katasxeqhkan 78 hlektronikoi ypologistes, 45 hlektronika paigniomhxanhmata kai 6.695 eyrw.

    [10] STIS 3 FEBROYARIOY JEKINA THN EMPORIKH THS DRASTHRIOTHTA H "TELLAS"

    Aqhna, 25 Ianoyarioy 2003 (18:53 UTC+2)

    Stis 3 Febroyarioy qa jekinhsei thn emporikh ths drasthriothta h qygatrikh etairia ths DEH kai ths italikhs etairias thlepikoinwniwn Wind, "Tellas", me stoxo thn katakthsh toy 17% ths staqerhs thlefwnias kai to 15% ths agoras Internet sthn Ellada, mexri to 2006.

    Se o,ti afora tis ependyseis poy programmatizei na ylopoihsei ews to 2006 h dioikhsh ths epixeirhshs, aytes anerxeontai sto poso twn 321 ekat. eyrw kai 654 ekat. eyrw ws to 2011.

    Symfwna me ta osa dieykrinise se prosfath paroysiash ths epixeirhshs, o proedros ths Tellas, St.Nezhs, dieyqynwn symboylos ths DEH, h nea etairia stoxeyei na apotelesei ton deytero ''paikth'' staqerhs thlefwnias kai multimedia meta ton OTE, enw opws dieykrinhse o italos dieyqynwn symboylos, P. Koyarengki, sta pleonekthmata ths perilambanetai to antagwnistiko paketo, toso apo pleyras yphresiwn oso kai apo pleyras timwn.

    Eidika malista, se o,ti afora sthn timologhsh to paketo anamenetai na kostizei fqhnotera kata 4% - 5% stis astikes klhseis se sxesh me to antistoixo toy OTE (2,5 lepta to deyterolepto enanti 2,6 toy OTE).

    [11] O A. TSOXATZOPOYLOS SE SYMPOSIO GIA THN PARAGWGH ENERGEIAS

    Aqhna, 25 Ianoyarioy 2003 (18:21 UTC+2)

    Paroysia toy ypoyrgoy Anaptyjhs, Akh Tsoxatzopoyloy, qa pragmatopoihqei stis 28 kai 29 Ianoyarioy sthn Aqhna, symposio me qema ``Filoperiballontikh paragwgh energeias sthn Ellada-fwtoboltaikh energeia''. Thn ekdhlwsh diorganwnoyn to ypoyrgeio Anaptyjhs kai to Ellhnogermaniko Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio.

    Sto symposio qa parastoyn epishs me eishghseis, o germanos yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Ergasias Rezzo Schlausch, o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Periballontos Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn Stayros Kampelhs, kaqws epishs kai ekproswpoi toy Kentroy Ananewsimwn Phgwn Energeias, ths Ryqmistikhs Arxhs Energeias kai toy Germanikoy Praktoreioy Energeias.

    [12] NEA PROIONTA APO THN TRAPEZA PEIRAIWS

    Aqhna, 25 Ianoyarioy 2003 (18:14 UTC+2)

    Kata to diasthma apo tis 27 Ianoyarioy ws kai tis 3 Febroyarioy qa ginontai oi eggrafes gia ta dyo nea proionta, ths seiras "Peiraiws Diamonds", poy prosferei h Trapeza Peiraiws.

    Diamond EuroDollar 7

    Prokeitai gia proqesmiakh kataqesh Eyrw ths opoias h telikh apodosh einai syndedemenh me thn poreia ths isotimias Eyrw/Dolarioy. H diarkeia ths kataqeshs einai 6 mhnes, me enarjh thn 4/2/2003 kai lhjh thn 4/8/2003 kai to elaxisto poso symmetoxhs einai 6.000.

    H telikh ethsiopoihmenh apodosh, sth lhjh, qa einai :

    - 7% ean kaq' olh th diarkeia ths kataqeshs, h kaqhmerinh Isotimia Anaforas Eyrw/Dolarioy ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT), parameinei metajy toy 96,50% kai toy 103,50% ths arxikhs Isotimias Anaforas ths EKT (4/2/2003).

    - 4% ean sth lhjh ths kataqeshs h isotimia Eyrw/Dolarioy brisketai metajy toy 96,10% kai toy 103,90% ths arxikhs Isotimias Anaforas ths EKT.

    - Se opoiadhpote allh periptwsh, o pelaths lambanei to arxiko toy kefalaio.

    Diamond FTSE 4,4

    Prokeitai gia proqesmiakh kataqesh eggyhmenoy kefalaioy se Eyrw. H diarkeia ths kataqeshs einai 6 mhnes, me enarjh thn 4/3/2003 kai lhjh thn 4/8/2003 kai to elaxisto poso symmetoxhs einai 6.000.

    H telikh apodosh einai syndedemenh me thn poreia toy xrhmatisthriakoy deikth FTSE/ASE 20 kai sygkekrimena me thn timh kleisimatos toy deikth, se ebdomadiaia bash kai thn paramonh toy entos eyroys 95% mexri 105% ths arxikhs timhs (4.2.2003). H apodosh ths kataqeshs sth lhjh mporei na fqasei mexri 4,4% se ethsiopoihmenh bash

    [13] TA EPITOKIA TOY ALPHA 605 SE SYNALLAGMA

    Aqhna, 25 Ianoyarioy 2003 (18:12 UTC+2)

    Anaprosarmozetai apo th Deytera to elaxisto daneistiko epitokio (EDE) ana nomisma, sto logariasmo xorhghsewn Alpha 605 se synallagma ths Alpha Bank.

    Etsi, to EDE ana nomisma diamorfwnetai se 3,60% gia to dolario twn HPA, 2,35% gia to gien Iapwnias, 2,85% gia to fragko Elbetias kai 6,20% gia th lira Agglias

    [14] STH LARISA H EKQESH "EYRWPAIKO SPITI 2003"

    Larisa, 25 Ianoyarioy 2003 (11:58 UTC+2)

    Thn Agora Akinhtwn (Real Estate) qa paroysiasei h 2h kladikh ekqesh katoikias ``Eyrwpaiko Spiti 2003'', h opoia qa pragmatopoihqei apo 27 mexri 31 Martioy 2003 sth Skepasth Agora Neapolhs toy Dhmoy Larisas.

    Oi episkeptes qa exoyn th dynatothta na enhmerwqoyn apo tis kataskeyastikes etairies gia thn oikodomikh drasthriothta kai thn anaptyjh twn perioxwn poy toys endiaferoyn, na apokthsoyn mia oloklhrwmenh eikona gia thn oikistikh anaptyjh toy nomoy kai na erqoyn se proswpikh epafh me to ejeidikeymeno proswpiko twn asfalistikwn kai trapezikwn idrymatwn, prokeimenoy na plhroforhqoyn gia ta qemata poy toys aforoyn.

    Symfwna me toys diorganwtes ths ekqeshs, h ``enswmatwsh'' toy tomea toy Real Estate, to ``Eyrwpaiko Spiti 2003'' qa apotelesei ``delear'' gia toys episkeptes, kaqws qa toys prosferei shmantikh enhmerwsh gia ola ta qemata katoikias.

    [15] KONTRA ERNTOGAN - NTENKTAS GIA THN TOYRKIKH STASH STO KYPRIAKO

    Agkyra, 25 Ianoyarioy 2003 (20:17 UTC+2)

    "Apelpismenos" dhlwse oti einai apo th stash toy Raoyf Ntenktas sto Kypriako o arxhgos toy kybernwntos Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs sthn Toyrkia Retzep Tagip Erntogan. Tonise de oti o Ntenktas katerxetai prokateilhmmenos stis diapragmateyseis kai kaqysterei skopima thn ejeyresh lyshs.

    O k. Erntogan elabe sklhrh apanthsh apo ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas, o opoios kalese thn Toyrkia na jekaqarisei "ean ypoxwrei apo tis arxes ths sto eqniko ths zhthma".

    Milwntas se toyrkiko thleoptiko diktyo meta thn epistrofh toy apo to Ntabos, opoy symmeteixe sto Pagkosmio Oikonomiko Foroym, o Tagip Erntogan anefere oti, enw h Agkyra epiqymei lysh toy Kypriakoy ews tis 28 Febroyarioy, o Raoyf Ntenktas dhlwnei pws den qa ypogracei to sxedio Anan, ean den ikanopoihqoyn oi oroi poy qetei.

    Klhqeis na aposafhnisei tis qeseis toy sto Kypriako, o k. Erntogan dhlwse oti "gia na lyqoyn ta problhmata, prepei na yparjoyn proypoqeseis gia lysh sto trapezi twn diapragmateysewn. H entajh twn Toyrkokypriwn sthn Eyrwpaikh Enwsh, proseqese o k. Erntogan, qa exei qetikes epiptwseis sta oikonomika toys, enw apo thn allh qa anakoyfisei kai thn Toyrkia".

    Entonh htan h antidrash toy Raoyf Ntenktas, o opoios apeilhse ek neoy me paraithsh.

    "Ean h Toyrkia exei paraithqei apo tis arxes ths sthn eqnikh ypoqesh kai einai etoimh na apodexqei to sxedio Anan ws exei, as to anaferei jekaqara kai tote qa breqei kapoios o opoios qa ypogracei kai h ypoqesh qa lhjei", dhlwse.

    "Ean h Toyrkia sthrizei tis arxes ths, dhlwseis san ayth einai aparadekth kai mas afhnoyn se dyskolh qesh" tonise o hgeths toy katoxikoy kaqestwtos, poy epishmane oti qa zhthsei ejhghseis gia to qema apo ton Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn Giasar Giakis o opoios metabainei ayrio sta katexomena.

    "To Kypriako einai ypoqesh oxi twn 200.000 Toyrkokypriwn, alla koinos agwnas 65 ekatommyriwn kai 200 xiliadwn (Toyrkwn)" yposthrije o Raoyf Ntenktas, enw zhthse na mhn ginontai antifatikes dhlwseis apo ekproswpoys ths idias kybernhshs sthn Agkyra.

    "Eite qa ektelesw to kaqhkon poy moy exei anateqei, eite qa kataqesw ta opla. Qa kanw ena apo ta dyo" katelhje o Raoyf Ntenktas, symfwna me to toyrkiko diktyo NTV.

    [16] PROXWRA O SXEDIASMOS TWN HPA GIA TIS POLEMIKES EPIXEIRHSEIS STO IRAK

    Agkyra, 25 Ianoyarioy 2003 (20:12 UTC+2)

    Sta sxedia twn HPA oson afora endexomenh polemikh epixeirhsh sto Irak kai thn egkatastash Amerikanwn stratiwtwn sthn Toyrkia anaferetai prwtoselido dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas "Radikal" me titlo "H pragmatikothta sxetika me ta pazaremata twn stratiwtikwn".

    Sto dhmosieyma tonizetai oti arxika anaferqhke ston typo oti oi Amerikanoi qa egkatasthsoyn 120.000 stratiwtes toys sthn Toyrkia. Sth synexeia o ariqmos aytos, ton opoio oi toyrkikes arxes qewrhsan poly megalo, meiwqhke prwta stis 80.000 kai teleytaiws stis 15.000.

    "Symfwna me toys empeirognwmones, h anafora se aytoys toys ariqmoys apotelei epipolaiothta. To prwto tekmhrio gia ton pragmatiko ariqmo einai: Oi HPA exoyn hdh sygkentrwsei notiws toy Irak opoy qa dhmioyrghqei to kyriws metwpo 100.000 stratiwtes o ariqmos twn opoiwn mazi me Bretanoys stratiwtes qa anelqei stis 130.000", tonizetai sto dhmosieyma.

    "To sxedio twn HPA einai: Epiballetai opws oi irakines dynameis poy briskontai sto Borra na mhn prowqhqoyn sto Noto. H de kyria apostolh toy boreioy metwpoy qa einai h ejoydeterwsh twn irakinwn stratiwtikwn monadwn stis perioxes ths Mosoylhs kai toy Kirkoyk.

    Thn amyna twn en logw polewn sto Borra exoyn analabei 60.000 Irakinoi stratiwtes, alla oi ekei koyrdikes stratiwtikes monades (toy Koyrdikoy Dhmokratikoy Kommatos / Mparzani kai ths Patriwtikhs Enwshs Koyrdistan / Talampani) den einai se qesh na antimetwpisoyn tis dynameis toy Santam. Pantws, ta toyrkika strateymata den qa eiselqoyn stis perioxes aytes gia na polemhsoyn", anaferei h "Radikal".

    Epipleon tonizei oti "oi HPA xreiazontai toylaxiston ena Swma Stratoy kai ayto shmainei oti den arkoyn 15.000 andres, alla to ligotero 30.000 andres, armata maxhs, teqwrakismena oxhmata metaforas proswpikoy, elikoptera kai bary pyroboliko. M' ayta ta dedomena qa kaqorisqei o ariqmos twn stratiwtwn poy apaiteitai gia na "katastei apotelesmatiko to boreio metwpo", symfwna me th diatypwsh toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn Giasar Giakis.

    Shmeiwteon oti h "Milliyet" eixe proballei se prosfato dhmosieyma ths toyrkiko aithma pros tis HPA gia "paraxwrhsh toy elegxoy tmhmatos toy boreioy Irak, poy qa jekina apo to 12o xiliometro ths toyrko-irakinhs meqorioy kai qa diagrafei tojo mhkoys 70 xiliometrwn pros ta dytika".

    Se allo shmeio shmeiwnetai oti oloklhrwqhkan oi epiqewrhseis ths 150meloys amerikanikhs apostolhs poy diejhgage epitopies ereynes se aerodromia kai se limania me skopo th diapistwsh ths katallhlothtas toys gia xrhsimopoihsh se epixeirhsh kata toy Irak kaqws kai oti me bash thn ekqesh poy qa syntaxqei qa jekinhsoyn ergasies epektashs sta aerodromia kai ta limania poy qa qewrhqoyn katallhla, ycoys 300 ekat. dolariwn.

    Ejalloy h efhmerida "Hurriyet" se dhmosieyma me titlo "Proxwraei bhma pros bhma o sxediasmos toy polemoy me tis H.P.A.", anaferetai se xqesinh synanthsh toy neoy Arxistrathgoy toy NATO, Strathgoy Tzeims Tzooyns me ton arxhgo toy Genikoy Epiteleioy twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn strathgo Xilmi Ozkiok sthn Agkyra tonizontas oti m' aythn "proxwrhsan peraiterw oi proetoimasies gia to sxediasmo, se texniko epipedo, twn polemikwn epixeirhsewn kata toy Irak".

    [17] DHLWSEIS GKIOYL GIA IRAK KAI SXESEIS TOYRKIAS - HPA

    Agkyra, 25 Ianoyarioy 2003 (19:37 UTC+2)

    Thn entypwsh oti enisxyetai h tash gia thn anagkaiothta ekdoshs deyterhs apofashs toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn gia na katastei dynath h pragmatopoihsh epixeirhshs kata toy Irak apokomise apo tis epafes sto plaisio toy Pagkosmioy Oikonomikoy Foroym sto Ntabos ths Elbetias o prwqypoyrgos ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl.

    O k. Gkioyl, symfwna me ton toyrkiko typo, tonise oti h Toyrkia mexri stigmhs den exei analabei kamia ypoxrewsh enanti twn HPA, oson afora sth diejagwgh epixeirhshs kata toy Irak.

    Oi efhmerides anaferoyn akomh oti o k. Gkioyl apantwntas se erwthsh dhmosiografoy sxetika me prosfato mhnyma toy proedroy twn HPA Tzortz Mpoys pros ayton, shmeiwse pws h apostolh toy en logw mhnymatos apotelei pragmatikothta kaqws kai oti exei apanthsei se ayto, ypogrammizontas pws qa kataballei prospaqeies mexri teloys gia thn ejeyresh lyshs sto Irakino xwris na apaithqei prosfygh sta opla.

    Epishs, o k. Gkioyl erwthqeis an meta th dhmosiopoihsh ths ekqeshs twn parathrhtwn twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Irak qa prowqhqei sto Toyrkiko Koinoboylio to qema twn Amerikanwn stratiwtwn sthn Toyrkia, tonise oti oloi proetoimazontai gia kaqe endexomeno kai prosqese: "Den tiqetai qema na apofasisoyme prin apofasisoyn oi alloi. Pantws, den epiqymoyme na plhgoyn oi sxeseis mas me ton strathgiko etairo mas".

    [18] KYPRIAKO KAI IRAK STO EPIKENTRO THS SYNANTHSHS FISER - GIAKIS

    Agkyra, 25 Ianoyarioy 2003 (19:32 UTC+2)

    To Kypriako kai oi ejelijeis sto Irak htan ta qemata poy kyriarxhsan sth synanthsh toy Germanoy ypoyrgoy Ejwterikwn Gioska Fiser me ton Toyrko omologo toy sthn Kwnstantinoypolh.

    H "Radikal" anaferomenh sth xqesinh synanthsh toy Germanoy ypoyrgoy Ejwterikwn me ton k. Giakis afoy shmeiwnei oti kat' aythn syzhthqhke kai to Kypriako, tonizei oti o k. Fiser proeidopoihse pws se periptwsh kata thn opoia h toyrkikh pleyra den pragmatopoihsei bhma pros th lysh mexri tis 28 Febroyarioy, h katastash qa ejelixqei yper ths Ellhnokypriakhs pleyras.

    H "Zaman" anaferomenh stis dhlwseis Fiser gia to Kypriako, tonizei oti shmeiwse: "Elpizoyme oti qa synexisqei h diadikasia ths Kopegxaghs sto Kypriako".

    Oson afora to qema toy Irak o k. Fiser se dhlwseis toy meta th synanthsh me ton k. Giakis afoy ypogrammise pws ton exei ikanopoihsei to isxyro mhnyma pros to Irak apo thn proxqesinh synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn sthn Kwnstantinoypolh, shmeiwse: "To Irak prepei na antilhfqei th sobarothta ths katastashs".

    Oi efhmerides shmeiwnoyn akomh oti o k. Giakis apantwntas sthn parathrhsh dhmosiografoy oti h Toyrkia enw apo th mia pragmatopoiei me tis HPA synomilies stratiwtikoy periexomenoy apo thn allh organwnei synanthsh me tis xwres ths perioxhs kai oti ayto dhmioyrgei thn entypwsh pws akoloyqei antifatikh politikh, tonise: "H Toyrkia pisteyei oti oi dyo aytes strathgikes poy akoloyqei oxi mono den einai antifatikes, alla h mia symplhrwnei thn allh. Omws h protimhsh mas einai oxi o polemos, alla h ejeyresh eirhnikhs lyshs. Epiballetai omws na ypogrammisqei oti h ayjhsh ths stratiwtikhs pieshs epi toy Irak enisxyei th dynatothta ejeyreshs eirhnikhs lyshs sto zhthma".

    [19] ERNTOGAN: NA MHN EXOYME PROKATALHCEIS STIS DIAPRAGMATEYSEIS GIA TO KYPRIAKO

    Agkyra, 25 Ianoyarioy 2003 (19:28 UTC+2)

    H toyrkikh pleyra epizhtei thn egkaqidrysh sthn Kypro "synetairikoy kratoys poy qa edrazetai se dyo isotima - kyriarxa krath", tonise o arxhgos toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs ths Toyrkias (AKP) Retzep Tagip Erntogan se synedriash me qema "Ta empodia poy orqwnontai sto dromo pros thn Eyrwph" poy pragmatopoihqhke sta plaisia toy Pagkosmioy Oikonomikoy Foroym sto Ntabos ths Elbetias.

    Symfwna me dhmosieyma ths Yeni Safak, o k. Erntogan proebh sthn parapanw epishmansh apantwntas se erwthsh symmetexontos sth synedriash, sxetika me to Kypriako kai shmeiwse pws otan h toyrkikh pleyra eixe antitaxqei sthn paraxwrhsh ths Karpasias opws proeblepe to arxiko sxedio Anan me to deytero xarth toy, ta Hnwmena Eqnh paroysiasan sthn Kopegxagh 9 neoys xartes.

    O arxhgos toy AKP shmeiwse akomh oti kata thn periodo twn diapragmateysewn o eidikos apestalmenos toy G.G. twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako, Albaro Nte Soto paroysiase ayth th fora 16 xartes sthn Kwnstantinoypolh kai prosqese: "Ara, efoson pragmatopoioyntai diapragmateyseis paroysiazontai diafores enallaktikes lyseis. Otan parakaqomaste sto trapezi twn diapragmateysewn den prepei na exoyme prokatalhceis, pragma to opoio isxyei kai gia toys Ellhnokyprioys. Ean oi pleyres proselqoyn sto trapezi aposkopwntas sthn ejeyresh lyshs, h lysh telika qa ejeyreqei".

    Ejalloy h "Radikal" anaferomenh se synanthsh toy k. Erntogan me ton proedro ths Elbetias kai Ypoyrgo Eswterikwn k. Couchepin sto Ntabos tonizei oti kat' aythn syzhthqhke kai to Kypriako. Opws anaferetai sto dhmosieyma, enw o arxhgos toy AKP eipe pws qa mporoyse na syzhthqei h efarmogh toy belgikoy monteloy sto nhsi, o k. Couchepin ejefrase th gnwmh oti qa eprepe na syzhthqei kyriws to elbetiko montelo me polla kantonia.

    [20] STHN APOSTOLH THS AEK O NTEMHS NIKOLAIDHS

    Qessalonikh, 25 Ianoyarioy 2003 (20:58 UTC+2)

    Telika otan elege o Ntemhs Nikolaidhs oti qa epistrecei stis proponhseis ths omadas, thn epomenh ths fyghs apo thn PAE toy Makh Cwmiadh to ennooyse. Etsi kai enw xqes paraithqhke to D.S. ths omadas shmera edwse to parwn sthn prwinh proponhsh poy pragmatopoihqhke sto "Nikos Gkoymas", me apotelesma o dieqnhs asos na symperilhfqei apo ton k. Mpagiebits sthn apostolh gia to ayriano paixnidi prwtaqlhmatos me to Aigalew.

    Wstoso kaneis den gnwrizei an telika o Ntemhs Nikolaidhs mpei apo thn arxh ths anametrhshs ws basikos h san allagh, afoy exei meinei ektos proponhsewn gia deka hmeres kai den brisketai sthn kalyterh agwnistikh katastash. Thn oristikh apofash qa parei o proponhths ths omadas, Ntoysan Mpagiebits, o opoios krataei kryfa ta xartia toy kai den apokalyptei tis agwnistikes proqeseis toy.

    [21] HMERIDA KLEISTOY STIBOY: PRWTAGWNISTHS O ATMATZIDHS

    Qessalonikh, 25 Ianoyarioy 2003 (20:56 UTC+2)

    O Paylos Atmatzidhs sth sfaira katafere na prwtagwnisthsei sth shmerinh hmerida kleistoy stiboy poy egine sto Alejandreio, shmeiwnontas thn poly kalh epidosh 18.85 metra. Epishs poly kalh epidosh shmeiwse sto antistoixo agwnisma twn gynaikwn h Eirhnh Terzogloy poy prwteyse me 17.10 metra.

    Ta apotelesmata ths hmeridas einai:

    Sfaira gynaikwn: Terzogloy (AS Alejandroypolhs) 17.10m, Palasioy (XANQ) 14.50m), Kafalh (XANQ) 12.60m.

    Sfaira andrwn: Atmatzidhs (OP Qessalonikhs) 18.85m, Koyromixalakhs (PAOK) 14.80m, Mpehs (AS Pelasgos Lar.) 14.14m)

    Epi kontw gynaikwn: Braxiolidoy (AS Arhs) 3.20m, Kanoyla (MEAS Tritwn) 2.60m, Kioytsiktsidoy (Tritwn) 2.10m.

    Triployn gynaikwn: Taxatoy (AS Titan Serb.) 10.93m, Emmanoyhlidoy (XANQ) 10.01m

    Triployn andrwn: Marantidhs (FAS Naoysa) 14.55m, Xatzhxrhstidhs (PAOK) 14.14m, Antwnaras (XANQ) 11.90m).

    60m empodia gynaikwn: Kwtsioy (EAL Phgasos) 9.06

    60m empodia andrwn: Andreogloy 8.48, Tsibranidhs (GAS Arxelaos) 8.80, Dardaneliwths (GAS M. Alejandros Gian.) 8.84.

    60m andrwn: Tzwgas (GS Edessas) 7.04, Fwtiadhs (GE Ptolemaidas) 7.14, Xatzhgiannidhs (GS Edessas) 7.24.

    Ycos gynaikwn: Xotokoyridoy (Tritwn) 1.80m, Papagewrgioy (AS Pelasgos) 1.75m, Papaswthrioy (PAOK) 1.70m.

    60m gynaikwn: Nakopoyloy (GE Qessalonikhs) 7.86, Kokkinidoy (E Qessalonikhs) 8.08, Toytoysh (AS Alejandros) 8.23.

    Mhkos andrwn: Basileiadhs (OSFP) 7.45m, Papadopoylos (GO Kastorias) 7.38m, Mhtsios (GAS Alejandros) 6.87m.

    Epi kontw andrwn: Koyromixalakhs (PAOK) 4.80m, Katsalhs (AS Rhgas) 4.60m, Giaitanidhs (MAS Aetos) 4.40m.

    Ycos andrwn: Kesidhs (OFKA Serres) 2.10m, Tsoykalas (Kerkyraikos GS) 2.05m, Sidwrhs (OFKA Filip. Giannitswn) 1.80m.

    Mhkos gynaikwn: Kolokyqa (GAS Alejandr.) 4.75m, Spanoy (GAS Alejandr.) 4.74m, Ladopoyloy (PAOK) 4.70m.

    [22] A' EQNIKH: JANQH- AKRATHTOS 1-2

    Janqh, 25 Ianoyarioy 2003 (20:53 UTC+2)

    Anelpisth nikh sthn Janqh apo thn omwnymh omada phre o Akrathtos, kerdizontas thn me skor 2-1. Etsi h omada toy Ntoymitroy Ntoymitrioy, phre treis yperpolitimoys baqmoys poy qa ton bohqhsoyn sth synexeia sth maxh gia th swthria ths.

    Oi ghpedoyxoi kataferan na shmeiwsoyn prwtoi terma, sto 8' me ton Balla. Apo ayto to shmeio oi paiktes toy Akrathtoy den eixan na xasoyn tipote kai anoixthkan prokeimenoy na shmeiwsoyn kapoio terma. Ayto den arghse na erqei, afoy sto 24' o Gkitshs isofarise gia thn omada toy, gia na diamorfwqei to teliko 2-1 sto 40' me ton Ziaka.

    Sto deytero hmixrono,h yperoxh twn ghpedoyxwn htan kaqolikh, omws h epiqetikh dystokia, kyriws twn Mpa kai Lampriakoy, den epetrepan sthn Janqh na ftasei sthn isofarish.

    Kalh htan h diaithsia toy k. Trikalh toy syndesmoy Trikalwn. Kitrinh karta edeije stoys Tsbetanof, Sfakianakh, Foyro, enw apebale me deyterh kitrinh karta ton Balla.

    JANQH: Mpoytsek, Zapropoylos, Papadhmhtrioy, Kexagias (64` Mpaikara), Lipa (45` Prittas), Ballas, Zwgrafakhs (75` Laitner), Sfakianakhs, Mpa, Frizenmpixler, Lampriakos.

    AKRATHTOS: Rapths, Pozapalidhs, Tsbetanof, Foyro, Eyqymiadhs, Gklaoymper, Gkitshs, Mparkogloy (56` Razanaoyskas), Ziakas (80` Pagiazit), Kafalhs, Stefanidhs (88` Damigos).

    [23] H KALAMARIA KERDISE TO NTERMPI KORYFHS THS B' EQNIKHS

    Qessalonikh, 25 Ianoyarioy 2003 (20:52 UTC+2)

    Paqiasmenos o Apollwn Kalamarias kerdise sto ntermpi koryfhs ths B' eqnikhs Xalkhdona me 2-1.

    Prwtagwnisths ths anametrhshs, wstoso, htan o asxhmos agwnistikos xwros poy den epetrece na paixtei kalo podosfairo kai apo toys 22 podosfairistes.

    Oi paiktes toy Entoyarnto Amorin eixan thn prwtoboylia twn kinhsewn. Htan aytoi poy dhmioyrgoysan klasikes eykairies gia na petyxoyn kapoio terma. Kataferan na prohghqoyn stis kaqysterhseis toy prwtoy hmixronoy me ektelesh penalti apo ton Troypko. Thn esxath twn poinwn edwse o diaithth k. Zwgrafos se anatroph toy Parmajidh apo ton Kogiogloy.

    Sthn epanalhch me ton idio akribws tropo (penalti) oi filojenoymenoi isofarisan me ton Zaxaropoylo. Thn esxath twn poinwn edwse o diaithths otan o Antre apo pisw markare antikanonika ton Kompagiasi. To nikhforo terma poy shmaine kai th lytrwsh toy Apollwna shmeiwqhke sto 66' me ton Parmajidh poy egine katoxos ths mpalas epeita apo thn epistrofh ths apo to dokari se kefalia toy Troypkoy.

    ``An to paixnidi ayto paizontan se jero ghpedo, tote to qeama qa htan poly kalo. Oloi legame oti to paixnidi qa krinontan sto ena terma. Kai etsi egine. Emeis qa prospaqhsoyme na jeperasoyme to syntomotero thn htta mas apo thn Kalamaria'', tonise o proponhths ths Xalkhdonas, Giwrgos Parasxos.

    Apo thn allh o texnikos ths Kalamarias, Entoyarnto Amorin dhlwse: ``O asxhmos agwnistikos xwros den epetrece na paijoyme kala kai oi dyo omades. Emeis qelame th nikh kai thn phrame. Sygxarhthria stoys paiktes moy''.

    Kalos htan o diaithths ths anametrhshs k. Zwgrafos toy syndesmoy Aqhnwn. Kitrines kartes edeije stoys Filio, Ranto kai Katemh.

    APOLLWN KALAMARIA: Rantos, Antre, Nakoy, Katsabos, Mpajebanos, Makion, Dermitzogloy, Troypkos, Filio (86 Oyelikton), Parmajidhs (84' Delhgiannhs), Kotsios.

    XALKHDONA: Empente, Simos, Pappas (70' Manoysakhs), Katemhs, Zaxaropoylos, Al Tzexer (80' Nomplias), Kompagiasi, Dhmos, Korakakhs (80' Dhmadamas), Kozanidhs, Kogiogloy.

    [24] IKANOPOIHMENOS PARA THN HTTA O G. IWANNIDHS

    Leon, 25 Ianoyarioy 2003 (20:48 UTC+2)

    Apolyta ikanopoihmenos, para thn htta apo thn Ispania, emeine o omospondiakos proponhths, Giannhs Iwannidhs, an kai stis dhlwseis toy epishmane oti h omada toy dikaioyntan ths nikhs.

    ``Hmastan kalyteroi kai ajizame na kerdisoyme. To asxhmo htan oti xasame polla rimpaoynt. Epishs paijame xwris basiko senter kai gi'ayto sto telos eixame sobaro problhma'', tonise meta to telos ths anametrhshs o k. Iwannidhs kai synexise: ``Kaname orismena laqh, ta opoia se kamia periptwsh den eprepe na kanoyme. Poylhsame ton idrwta mas''.

    O k. Iwannidhs wstoso ekane kai enan proxeiro apologismo ths paroysias ths ellhnikhs omadas sta prokrimatika toy Eyrwmpasket: ``Ta paidia einai palikaria. Kai ayto to edeijan toso shmera, oso kai sta prohgoymena ennea paixnidia. O Tsakalidhs einai aparaithtos se ayth thn eqnikh, enw o Fwtshs mporei na ginei o hgeths ths omadas''.

    Apo thn allh o Antwnhs Fwtshs epishmane: ``Deijame oti hmastan kalyterh omada. Sto megalytero diasthma ths anametrhshs hmastan mprosta. Eginan kapoia laqh sto telos kai ayto htan to shmantikotero to opoio plhrwsame''.

    Sto idio mhkos kymatos kymanqhkan kai oi dhlwseis toy Dhmoy Ntikoydh: ``Htan ena ntermpi metajy twn dyo kalyterwn omadwn toy omiloy poy kriqhke stis leptomereies. To qetikotero olwn einai oti briskomaste sthn prwth qesh toy omiloy'', anefere o dieqnhs asos.

    [25] GALLIA: PTWSH AEROSKAFOYS ME TREIS NEKROYS

    Parisi, 25 Ianoyarioy 2003 (18:59 UTC+2)

    Mikro aeroskafos synetribh se agrotikh perioxh sth notioanatolikh Gallia, konta sthn Gkrenompl, apo agnwstoys mexri stigmhs logoys.

    Symfwna me plhrofories twn topikwn arxwn, to aeroskafos pragmatopoioyse xamhlh pthsh kai telika synetribh, me apotelesma na xasoyn th zwh toys tria atoma, agnwstwn stoixeiwn.

    Sthn perioxh pragmatopoioyntai ereynes gia na diapistwqoyn ta aitia toy dystyxhmatos.

    E.R.

    [26] TO LONDINO ANAZHTA XRHMATA GIA TOYS OLYMPIAKOYS TOY 2012

    Londino, 25 Ianoyarioy 2003 (17:57 UTC+2)

    Tropoys gia thn ejeyresh porwn poy qa kalycoyn ta ejoda twn Olympiakwn Agwnwn anazhta h bretanikh kybernhsh, an to Londino filojenhsei thn Olympiada toy 2012.

    O dhmarxos Londinoy, Ken Libingkston, anaferqhke se symfwnia, me thn opoia qa moirazetai to kostos twn Agwnwn - ypologizetai sta 2,6 disekatommyria lires kai ejefrase thn aisiodojia toy gia tis piqanothtes poy exei h bretanikh prwteyoysa na analabei th diejagwgh toys.

    Hdh h eqnikh laxeioforos agora Camelot anazhtei tropoys gia esoda ycoys 1,5 disekatommyrioy lirwn mesa apo ena neo tyxero paixnidi, enw ta ypoloipa xrhmata qa symplhrwqoyn eite apo thn Yphresia Anaptyjhs toy Londinoy eite apo forologika esoda.

    To ypoyrgiko symboylio poy paramenei epifylaktiko ws pros thn yposthrijh ths prospaqeias, anamenetai na parei thn telikh apofash thn Trith. H kybernhsh fobatai oti ta terastia posa poy apaitoyntai gia th diejagwgh twn Agwnwn den qa sygkentrwqoyn apo toys episkeptes. Sygkekrimena h ypoyrgos Politismoy kai Aqlhtismoy, Tesa Tzooyel, epikaloymenh thn empeiria twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 sthn Aqhna, dhlwse oti ``to kostos gia th diejagwgh toys sthn Aqhna diplasiasthke'' kai prosqese oti prokeitai gia entelws aprobleptes diorganwseis.

    [27] H SAOYDIKH ARABIA DEN QA AYJHSEI THN PARAGWGH PETRELAIOY

    Ntabos, 25 Ianoyarioy 2003 (17:23 UTC+2)

    H Saoydikh Arabia diabebaiwse oti den yparxei elleich petrelaioy sthn pagkosmia agora, para toys foboys gia endexomenh epiqesh sto Irak kai jekaqarise oti den skopeyei na ayjhsei thn paragwgh toy ''mayroy xrysoy'' pros to paron.

    O ypoyrgos Petrelaioy ths xwras, Ali al Naimi, milwntas sthn ethsia oikonomikh synodo sto Ntabos, yposthrije oti den yparxei megalyterh zhthsh petrelaioy kai prosqese oti h timh twn 25 dolariwn einai h katallhloterh toso gia toys paragwgoys oso kai gia toys katanalwtes.

    H timh toy petrelaioy stis HPA ekleise xqes sta 33,40 dolaria ana bareli, para to gegonos oti dyo ebdomades prin o OPEC ayjhse thn paragwgh kata 7% dhladh 1,5 ekatommyria barelia hmerhsiws.

    O Naimi epeshmane oti h timh paramenei ayjhmenh ejaitias fobwn epiqeshs sto Irak, alla dieykrinise oti ayto den exei kamia sxesh me thn promhqeia. ``Gnwrizoyme oti yparxei isorropia zhthshs kai prosforas'' dhlwse xarakthristika.

    E.R.

    [28] EPISHMANSEIS PAOYEL GIA TO IRAK

    Ntabos, 25 Ianoyarioy 2003 (17:21 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Kolin Paoyel, dhlwse oti h amerikanikh dioikhsh qa ektimhsei ``ypomonetika'' thn prwth epishmh ekqesh twn epiqewrhtwn oplwn toy OHE gia to Irak, ligo prin thn enarjh ths ethsias oikonomikhs synodoy sto Ntabos ths Elbetias.

    Opws eipe, h Oyasingkton mporei na sthrizetai sthn yposthrijh toylaxiston dwdeka xwrwn, se periptwsh poy apofasistei epiqesh kata toy Irak, xwris prohgoymenws na xreiastei nea apofash apo ton OHE.

    Jekaqarise epishs oti o proedros Mpoys den qa biastei na apofasisei endexomenh epiqesh, amesws meta thn enhmerwsh th Deytera apo ton epikefalhs twn epiqewrhtwn, Xans Mplij, sto Symboylio Asfaleias. ``Qa symboyleytoyme toys filoys kai symmaxoys mas'', eipe xarakthristika.

    O Amerikanos ypoyrgos proeblece epishs oti oi HPA qa kaqisoyn telika sto trapezi twn diapragmateysewn gia apeyqeias synomilies me th Boreia Korea, otan o xronos kai oi synqhkes qa einai katallhles, ekfrazontas thn aisiodojia oti to problhma me to pyrhniko programma ths xwras qa lyqei dia ths diplwmatikhs odoy.

    E.R.

    [29] SYNELFQH ANTRAS POY PROSPAQHSE NA MPEI STA GRAFEIA TOY OHE STH BAGDATH

    Bagdath, 25 Ianoyarioy 2003 (11:54 UTC+2)

    Dyo perierga epeisodia shmeiwqhkan shmera sth Bagdath, opws metadidoyn ta dieqnh eidhseografika praktoreia kai aforoyn toys epiqewrhtes oplwn.

    Sthn prwth periptwsh enas antras, o opoios eixe sthn katoxh toy tria maxairia synelhfqh apo tis dynameis asfaleias sthn prospaqeia toy na mpei sta grafeia twn epiqewrhtwn toy OHE sth Bagdath. Oi froyra paredwse ton antra sthn irakinh astynomia.

    Symfwna me ton ekproswpo toy OHE sthn perioxh Xiro Oyeki, sto deytero symban enas allos antras phdhje epanw se ena aytokinhto twn epiqewrhtwn kai prospaqhse na apospasei eggrafa prin ton syllaboyn oi dynameis asfaleias.

    O Oyeki tonise oti oi plhrofories poy aforoyn sto deytero peristatiko einai liges akomh, anaferomenos ston antra poy prospaqhse na empodisei to komboi twn aytokinhtwn opoy epebainan epiqewrhtes ejw apo to ktirio twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Einai h prwth fora poy shmeiwnontai tetoioy eidoys gegonota.

    Oi epiqewrhtes anamenetai th Deytera na paradwsoyn thn ekqesh anaforas gia to mexri twra ergo toys sto Symboylio Asfaleias sth Nea Yorkh, to opoio mporei kai na shmatodotei thn enarjh ths antistrofhs metrhshs gia mia piqanh eisbolh sto Irak.

    [30] KATAGGELIES HQOPOIWN TOY KQBE SE BAROS THS KALLITEXNIKHS DIEYQYNSHS

    Qessalonikh, 25 Ianoyarioy 2003 (18:35 UTC+2)

    Me nea anakoinwsh toys kai me kataggelies apantoyn oi hqopoioi toy KQBE stis dhlwseis toy kallitexnikoy dieyqynth toy Qeatroy, Biktora Arditth gia to qema ths ypografhs ths neas syllogikhs symbashs ergasias.

    ``Oi staseis, oi apergies, oi katalhceis kai ta lok aoyt exoyn xrhsimopoihqei eparkws apo tis kata kairoys kallitexnikes dieyqynseis toy KQBE me apokoryfwma: Thn apoysia apo to paragomeno ergo twn dyo apo tis pente skhnes toy Qeatroy (h skhnh ths Etairias Makedonikwn Spoydwn qa leitoyrghsei ton Martio kai h Paidikh Skhnh apo ta mesa Febroyarioy). Th dialysh ths Pontiakhs skhnhs. Thn kaqysterhmenh enarjh ths fetinhs drasthriothtas (Dekembrios)'' anaferoyn sthn anakoinwsh toys oi hqopoioi toy KQBE.

    Parallhla tonizoyn oti prosfata o ypoyrgos Politismoy se synenteyjh toy sthn efhmerida ``Makedonia'' dhlwse oti to KQBE den phge eispraktika kala thn prohgoymenh periodo kai eperrice eyqynh stoys hqopoioys poy pragmatopoihsan staseis ergasias . ``Eixe dikio. Xaqhkan tote (Maios 2002) peripoy 30 parastaseis apo tis staseis ergasias mas th stigmh poy to KQBE me tis skhnes, to anqrwpino dynamiko kai ton xrono ergasias poy exei sth diaqesh toy qa mporoyse na dwsei 1520 parastaseis enw edwse peripoy 320. Oi ``apergiakes'' loipon praktikes kai h stasiazoysa symperifora ths kallitexnikhs dieyqynshs exoyn: Ejanemisei tis kratikes epixorhghseis treis mhnes prin lhjei to prohgoymeno etos. Kataspatalhsei to oikonomiko apoqematiko toy qeatroy (ektimhseis to anebazoyn sta 700 peripoy ekatommyria draxmes. Odhghsei me thn anoxh toy Dioikhtikoy Symboylioy to Qeatro na katafygei sth lhch daneioy. Mprosta s' ayth thn eikona kai me aformh thn anagkh ypografhs ths neas syllogikhs symbashs oi hqopoioi toy KQBE se synennohsh kai sympnoia me to istoriko mas swmateio (SEH) apantame me ton syndikalismo ths logikhs kai ths eyqynhs'' kataggelloyn me thn anakoinwsh toys oi hqopoioi.

    Ypogrammizoyn akomh oti h protash toys gia nea ajiopreph kai biwsimh syllogikh symbash ergasias antimetwpisthke me xleyasmoys, eirwneies kai aoristologies kai tonizoyn oti epi ths oysias den exei symfwnhqei tipota. Oi hqopoioi tonizoyn akomh oti den qa anexqoyn: na mhn anagnwrizetai h proyphresia toys, na parabiazontai ta stoixeiwdh ergasiaka toys dikaiwmata, na mhn anagnwrizetai h anagkh toys gia eleyqero xrono, na mh qesmoqetoyntai oi 12mhnes symbaseis ergasies kai na meiwnontai oi apodoxes toys kaqws toys dinetai ayjhsh 1,6% epi toy basikoy misqoy th stigmh poy eqnikh syllogikh symbash ergasias orizei ayjhsh 4% kai h politeia dinei ayjhsh 3,5% stoys dhmosioys ypallhloys.

    [31] EGKAINIA THS EKQESHS "322+1" STO MAKEDONIKO MOYSEIO SYGXRONHS TEXNHS

    Qessalonikh, 25 Ianoyarioy 2003 (16:03 UTC+2)

    "Shmeio anaforas gia thn eikastikh texnh sthn Ellada" xarakthrise o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos to Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs, se dhlwseis toy kata th diarkeia twn egkainiwn ths ekqeshs ths prwths enothtas ths monimhs Sylloghs poy diejhxqhsan shmera paroysia toy yfypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn, Xrhstoy Paxta, toy eyrwboyleyth toy PASOK Iwannh Koykiadh, toy Basilh Koyrtesh, proedroy twn etairiwn DEQ A.E. kai HELEXPO A.E. Thn ekqesh paroysiasan h proedros toy DS toy MMST Janqipph Skarpia-Xoipel, ta melh, h k. Kamara kai h k. Lagia.

    ``Xairomai poy mas dinetai h eykairia na briskomaste se ayton ton omorfo xwro ths Qessalonikhs, poy einai kai apotelesma toy G'KPS, kai na qaymazoyme tis monimes sylloges kai tis periodikes ekqeseis'', tonise o ypoyrgos Politismoy kai prosqese: ``Xairomai epishs giati to MMST qa paijei ena shmantiko rolo stis politistikes ekdhlwseis gia thn ellhnikh proedria sth Qessalonikh opoy kai qa pragmatopoihqei h synodos koryfhs ton Ioynio, alla kai h synodos twn ypoyrgwn Politismoy ths EE''.

    Sthn ekqesh ths monimhs sylloghs toy Makedonikoy Moyseioy Sygxronhs Texnhs symmetexoyn me ta erga toys triakosioi eikosi treis kallitexnes ths sygxronhs texnhs

    Prokeitai gia thn ekqesh ths prwths enothtas ths sylloghs poy ferei ton titlo "322+1 kallitexnes kai dwrhtes" kai apartizetai synolika apo 2.500 kai pleon erga sygxronhs texnhs ta opoia agorasthkan me dwrees idiwtwn h kai dwrhqhkan sto moyseio apo toys idioys toys kallitexnes dhmioyrgoys toys.

    Stis aiqoyses toy Moyseioy ektiqentai erga zwgrafikhs, glyptikes dhmioyrgies, periballonta, fwtografies kai egkatastaseis poy anhkoyn se shmantikoys dhmioyrgoys ths sygxronhs texnhs (Barwtsos, Kaniarhs, Belikobits, Lazogkas, Aperghs, Alhqeinos, Paylos, Filolaos, Zoynh, Moralhs, Mytaras, Tsoklhs k.a.).

    To ktirio toy Makedonikoy Moyseioy Sygxronhs Texnhs oloklhrwqhke ton perasmeno Septembrio. Einai ena entypwsiako ktirio triwn epipedwn, ektashs 4.500 t.m.(palio periptero ths DEH), enw entypwsiakh einai kai h nea pteryga ektashs 2.450 t.m.- poy prosteqhke sto palio.

    To Moyseio perilambanei shmera, ektos apo toys ekqesiakoys xwroys, biblioqhkh, anagnwsthrio, aiqoysa binteoprobolwn, aiqoysa pollaplwn xrhsewn gia dialejeis kai qeatrikes parastaseis, systhmata thlediaskechs, ergasthria, apoqhkh, pwlhthrio kai anacykthrio. H ekqesh qa einai anoixth gia to koino kaqhmerina ektos Deyteras.

    [32] ``OI HLIQIOI'' APO TO DHPEQE KOZANHS

    Kozanh, 25 Ianoyarioy 2003 (10:43 UTC+2)

    To DHPEQE Kozanhs anebase thn kwmwdia toy Nil Saimon ``Oi hliqioi'' se skhnoqesia Nikoy Armaoy, metafrash Errikoy Mpelie, skhnika - kostoymia Ntoylhs Dhmhtropoyloy, moysikh Hraklh Pasxalidh, xorografies Marias Gkoyth, fwtismoys Panagiwth Manoysh. S' ena xwrio oloi oi katoikoi katadikasthkan na einai ...hliqioi. Mexri, poy enas megalos erwtas anatrepei ta panta. Ena syggrafiko eyrhma, poy kollaei pantoy. Politika, koinwnika, aisqhmatika. H proqesh na kataskeyazontai ``hliqioi'' polites de synantatai mono sth fantasia toy syggrafea. Paizoyn: Xrhstos Eyqymioy, Nikos Kapios, Ntora Simopoyloy, Katerina Papoytsakh.

    Parallhla, leitoyrgei h paidikh - efhbikh skhnh toy DHPEQE Kozanhs me to ergo toy Eygenioy Tribiza ``Ippotes ths thganhths patatas'', gia toys ...rompotopoihmenoys anqrwpoys. Skhnoqesia Tasoy Ratzoy, skhnika Swthrh Stellioy, kostoymia Annas Maxairianakh, moysikh Platwna Andritsakh. Paizoyn: G. Gkatsios, Eir. Grammatikopoyloy, M. Ellhnas, X. Zhsimatoy k.a.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 25 January 2003 - 19:13:56 UTC