[01] "NAI STO SXEDIO ANAN ME EPIFYLAJEIS"

Nai sto sxedio Anan, alla me epifylajeis, symfwna me dhmoskophsh ths etairias ``Opinion'' poy egine gia logariasmo ths ``Kyriakatikhs Eleyqerotypias sto lekanopedio Attikhs. To 59% twn erwthqentwn, leei ``NAI'' sto sxedio Anan ws bash syzhthshs, enw to 64% tassetai yper ths entajhs ths Kyproy sthn E.E. twra.

Kat' arxas, to koino toy Lekanopedioy sthrizei thn apofash Elladas-Kyproy na ginei dekto to sxedio Anan ``ws bash diapragmateyshs''. Me th basikh ayth strathgikh epilogh ths politikhs hgesias syntassetai to 60% peripoy twn politwn.

Yparxei omws kai mia ``sklhrh'' stash amigoys diafwnias me thn epilogh ayth, poy aqroizei ena pososto 28%, to opoio synantatai pyknotero stis megales hlikies, sta atoma meshs morfwshs kai stoys chfoforoys ths N.D. kai toy KKE. Prepei na shmeiwqei wstoso oti oi teleytaioi se pososto konta sto 40% symfwnoyn me thn apodoxh toy sxedioy Anan ws bashs diapragmateysewn, para thn aporriptikh stash ths hgesias toy kommatos toys.

Ta dedomena ths ereynas deixnoyn epishs oti kyriarxh topoqethsh toy koinoy ths Aqhnas gia th lysh toy Kypriakoy einai mia lysh ``symfwnh me to sxedio Anan''. H stash ayth sygkentrwnei thn pleionothta twn apanthsewn (50,1%) kai einai endeiktikh perissotero enos ``realismoy'', anameiktoy isws me aisqhmata ``kopwshs'', para mias epi ths oysias topoqethshs, h opoia qa proypeqete gnwsh twn ptyxwn toy sxedioy Anan, thn opoia diaqetoyn oi pashs fysews emplekomenes elit.

Taytoxrona pros ayth th qetikh stash, katagrafetai ena ``metwpo yper ths dixotomhshs'', ta systatika toy opoioy prepei na anazhthqoyn se ena biwmatiko plegma eqnikhs taytothtas, istorikhs antipalothtas pros ton ``aiwnio exqro'', dyspistias apenanti se prwtoboylies kai lyseis poy den ekporeyontai apo to monoshmanto eqniko symferon k.lp.

Sto aporriptiko ayto metwpo aqroizetai mia stash de facto dixotomhshs h stash status quo (na synexistei h katastash poy yparxei apo to '74) kai mia stash de jure dixotomhshs (dyo xwrista krath), me thn teleytaia na yioqeteitai apo to 24% kai thn prwth apo ena 10%.

H dixotomikh antilhch pyknwnei kapws stoys neoys (18-24 etwn, me pososto ayths ths antilhchs sto 49%), stoys chfoforoys ths N.D. (konta sto 40% me tetoia antilhch) kai se aytoys toy KKE, twn opoiwn omws ena 39% apodexetai lysh toy Kypriakoy symfwna me to sxedio toy Kofi Anan.

Thn idia stigmh, omws, h pleionothta toy koinoy toy Lekanopedioy (49,3%) pisteyei oti to sxedio Anan ``eynoei toys Toyrkokyprioys'', enanti enos posostoy 35%, poy qewrei, eite oti to sxedio ``eynoei toys Ellhnokyprioys'' (11,5%) h oti einai ``qetiko kai gia toys dyo'' (mia antilhch middle of the road, poy exei apaithtikoteres proypoqeseis kai aqroizei ena ajioshmeiwto 27%, to opoio einai ychlotero stis dynamikes hlikies 25-35 etwn kai sta strwmata me ychlotero deikth morfwshs).

H despozoysa antilhch oti to sxedio Anan eynoei ton ``antipalo'' ofeiletai endexomenws kai se ena genikotero synolo idewn, poy den exoyn ypoxrewtika sxesh me ayth kaqayth th ``staqmish pleonekthmatwn'' ths protashs Anan, alla aforoyn pali thn eikona poy exei to koino gia toys sysxetismoys dynamewn se dieqnes epipedo, to rolo toy OHE, thn toyrkikh diplwmatia h th stash twn HPA sto zhthma toy Kypriakoy k.lp.

Einai pantws safes apo ta eyrhmata ths ereynas oti ayto to pleiochfiko pososto poy blepei to sxedio Anan ws eterobares yper twn Toyrkokypriwn den xarakthrizetai apo paradosiakes ``patriwtikes-antiendotikes'' staseis: apo to 49% poy exei ayth thn arnhtikh eikona gia to sxedio Anan, diakrinetai enas sklhros pyrhnas peripoy 20%, poy tassetai kai yper ths de facto h de jure dixotomhshs ths Kyproy, enw ena 18% tassetai yper mias lyshs toy Kypriakoy symfwna me to sxedio Anan, me to ypoloipo pososto (10%-11%) na mhn apanta sto erwthma an symfwnei sth dixotomhsh h sto sxedio Anan.

Treis qeseis

Diamorfwnontai etsi treis, sxhmatika ennooymenes, taseis: mia ``akraifnhs'', poy aporriptei to sxedio Anan ws filotoyrkiko kai tassetai taytoxrona yper mias dixotomhshs ws lyshs toy Kypriakoy (20-21%). Mia amigws antiqeth, poy blepei to sxedio Anan qetiko kai gia tis dyo koinothtes eite monon gia toys Ellhnokyprioys kai taytoxrona qelei lysh gia to Kypriako symfwnh me ayto to sxedio (peripoy 25% toy koinoy). Kai mia tash reysth, poy blepei men to sxedio Anan ws ``filotoyrkiko'', omws, eite to apodexetai ws lysh (18%), eite steketai amhxana apenanti sto zhthma ths lyshs toy Kypriakoy, mh apantwntas sto sxetiko erwthma (10%).

Stis dyo aytes teleytaies omades toy koinoy einai logiko na ypoteqei oti qa afierwqei kai ena megalo meros ths strathgikhs twn hgesiwn kai twn kommatwn thn epomenh periodo.

Sto kentriko zhthma strathgikhs ths trexoysas kai mesoproqesmhs (meta to Elsinki) sygkyrias, to opoio afora th sxesh: entajh ths Kyproy sthn E.E.-epilysh toy Kypriakoy, h koinh gnwmh, me mia eyrytath symfwnia (64%), qewrei ``protimotero'' na entaxqei h Kypros sthn E.E. ``opws einai shmera'', afhnontas thn entajh twn Toyrkokypriwn gia to mellon (``otan lyqei to Kypriako''), enw ena arketa shmantiko pososto (28,2%) syndyazei mia filoeyrwpaikh stash gia thn Kypro me mia synolikh apodoxh epilyshs toy problhmatos symfwna me to sxedio Anan, qewrwntas ``protimoterh'' politikh thn entajh synolika ths Kyproy sthn E.E. me taytoxronh dhmioyrgia toy ``neoy'' kypriakoy kratoys.

H syntriptika pleiochfoysa stash yper ths entajhs sthn E.E. ths shmerinhs Kypriakhs Dhmokratias synista ena ikanopoihtiko diapragmateytiko pleonekthma gia thn Kopegxagh kai sthrizetai se ena eidos qetikhs proejoflhshs twn sxetikwn ejelijewn.

H deyterh stash toy koinoy nomimopoiei thn politikh filoeyrwpaismoy kai syneshs ths elladikhs pleyras, leitoyrgwntas ws enallaktikh oso kai oysiwdhs ptyxh ths symperiforas ths sthn trexoysa pyknh politikh sygkyria.

Ws pros ayth thn koinwnikh nomimopoihsh ths ellhnikhs politikhs den einai tyxaio oti kybernhsh kai ajiwmatikh antipoliteysh moirazontai ena shmantiko pososto ikanopoihshs toy koinoy apo thn politikh kai th stash poy yioqethsan apenanti sto sxedio toy g.g. toy OHE: to 44% kai 41%, antistoixws, qetikwn stasewn ths koinhs gnwmhs apenanti sto zhthma ayto prepei na qewreitai ws ena arketa ikanopoihtiko ``kefalaio empistosynhs'', an lhfqei ypoch oti sto erwthma ayto yferpei kai mia genikoterh diastash antipoliteytikhs dysareskeias poy jepernaei to 70% otan prokeitai gia thn en genei politikh kybernhshs kai N.D.

To megeqos toy deigmatos htan 1.011 atoma, hlikias 18 etwn kai anw, me tyxaia epilogh twn thlefwnikwn ariqmwn, kata tropo analogiko ths katanomhs toy plhqysmoy sto Lekanopedio, enw thrhqhkan posostwseis gia to fylo kai thn hlikia. Prokeimenoy na ejisorrophqoyn tyxon paragontes merolhcias, to deigma staqmisthke ek twn ysterwn ws pros thn chfo twn boyleytikwn eklogwn toy Aprilioy 2000.

[02] AMFISBHTEITAI H STRATHGIKH NTENTKAS

O Xalil Pasa einai epixeirhmatias, melos toy Emporikoy Epimelhthrioy kai arqrografos sthn toyrkokypriakh efhmerida Afrika (prwhn Abroypa). Apotelei ekfrash mias koinwnias politwn sta spargana, h opoia aporriptei ton eqnikismo kai twn dyo pleyrwn kai yposthrizei qerma thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to sxedio Anan. Opws leei, se synenteyjh toy sthn ``Kyriakatikh Aygh'' "To sxedio Anan apotelei mia megalh eykairia gia emas, dikaio kai gia tis dyo pleyres. Prosferei aples lyseis gia ta problhmata toy kratoys, ths kybernhshs, ths kyriarxias. To sxedio lynei epishs ta problhmata taytothtas : idia shmaia, idios eqnikos ymnos, idio diabathrio alla kai didaskalia ellhnikhs kai toyrkikhs glwssas sta sxoleia kai anaptyjh sxesewn metajy twn dyo koinwniwn - giati eixame poly periorismenes sxeseis me thn ellhnikh pleyra".

Polloi askoyn kritikh sto sxedio legontas oti nomimopoiei toys epoikoys poy den einai Kyprioi...

Gia paradeigma, symfwna me to sxedio Anan, oi epoikoi poy hlqan apo thn Toyrkia, prin apo 16 xronia nomizw, apoktoyn kypriakh yphkoothta. Ayto lynei to problhma. To sxedio Anan einai poly krisimo. Den blepoyme bohqeia apo toys ellhnokyprioys filoys mas. Giati; Giati, katarxhn oi Ellhnes politikoi kai ta kommata ekanan laikistikh politikh. Gia paradeigma, oi Ellhnes politikoi antitiqentai sthn kyliomenh proedria, symfwna me to sxedio Anan. Qeloyn, molis twra, perissoterh gh. Alla o toyrkokypriakos plhqysmos einai megalyteros apo ton ellhnokypriako. Shmera ta kommata sthn ejoysia, to Eqniko kai to Dhmokratiko, dhlwsan oti den sthrizoyn to sxedio Anan. Ayto einai poly shmantiko. Giati o Erntogan eipe oti to sxedio Anan mporei na syzhthqei. Alla twra oi yposthriktes toy Ntenktas lene oti den toys kanei. Jerete, to emporiko Epimelhthrio, epixeirhmaties, ergazomenoi, 19 dhmokratikes organwseis ths Kyproy, prin apo 3 mhnes, dhlwsame oti qeloyme eirhnh, symfwnia metajy Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn - malista h diakhryjh mas einai poly konta sto sxedio Anan. O Kofi Anan mas eipe oti phre kai kapoia stoixeia apo th diakhryjh ayth.

Ti skepteste gia th stash Ntenktas;

-O Ntenktas einai poly akraio atomo. Den exei allajei gnwmh apo to 1957. Diadexqhke ton Koytsoyk sthn hgesia twn Toyrkokypriwn kai panta qelei na syndeei thn Toyrkia me to boreio tmhma ths Kyproy. Qelei dyo krath, synomospondia kai mellontika h boreios Kypros na enwqei me thn Toyrkia. Ayth einai h apoch toy kai den thn exei allajei.

Den mporei loipon na efarmosei ena sxedio typoy Anan...

-O Ntenktas qa epidiwjei na mhn lyqei to problhma. H apoch toy einai na kaqysterhsei oso mporei. Emeis exoyme dyo dynatothtes : h na symfwnhsoyme me toys Ellhnes kai na entaxqoyme sthn E.E. h na entaxqoyme sthn Toyrkia. Ayto einai to krisimo shmeio. Kai o xronos mas einai metrhmenos.

Poso qa bohqhsei sthn epilysh toy kypriakoy h eisodos ths Kyproy sthn E.E.;

-H E.E. mas ejyphretei apolytws. Giati yparxoyn oi kyriarxoi eqnikismoi kai stis dyo pleyres. H E.E. den epitrepei ratsistikh, eqnikistikh diakybernhsh. To eidame sthn Aystria alla kai sth Gallia me ton Lepen. H E.E. den dexetai eqnikistika kai ratsistika kinhmata kai kybernhseis. H E.E. apotelei th megalh eykairia gia Ellhnes kai Toyrkoys.

*O Mexmet Ali Talat elege prosfata oti den einai dikaio gia toys Toyrkokyprioys na ekproswpoyntai sthn E.E. monon apo thn ellhnokypriakh kybernhsh...

-O M.A.Talat anazhta chfoys opws to AKEL. Prokeitai gia eqnikistikh politikh. To idio kanei kai to AKEL. Gia paradeigma syzhtoysame me ton germano presbh kai ena melos toy AKEL kai rwthsa ton teleytaio giati ejelejan boyleyth apo thn Khryneia; Kai apanthse, oti "an den to kaname qa xaname chfoys". Einai politikos. Alla h entajh sthn E.E. den qa epitrecei tetoioy eidoys politikes. Etsi elpizw toylaxiston.

[03] AYSTRIA: NIKH TOY SOYSEL DEIXNOYN TA PRWTA APOTELESMATA

Aneth einai epikrathsh toy synthrhtikoy kommatos toy kagkelarioy Bolfgkangk Soysel, symfwna me ta prwta apotelesmata twn aystriakwn boyleytikwn eklogwn.

Wstoso to pososto toy akrodejioy komma toy Giorgk Xainter, poy symmetexei ston kybernhtiko synaspismo, meiwqhke shmantika.

Me katametrhmeno to 35% twn chfwn, to Laiko Komma toy Soysel brisketai panw apo to 43%, enw to Komma ths Eleyqerias toy Xainter sto 10% twn chfwn. Stis ekloges toy 1999 toso to Laiko Komma, oso kai to Komma ths Eleyqerias eixan parei peripoy to 27% twn chfwn.

Oi Sosialdhmokrates, symfwna me ta prwta apotelesmata, kerdizoyn to 36% twn chfwn, dhladh treis posostiaies monades, panw apo tis prohgoymenes ekloges. Oi Prasinoi kerdizoyn to 8% twn chfwn.

An to pososto toy Laikoy Kommatos diathrhqei, qa einai to megalytero poy exei petyxei komma stis ekloges, meta ton deytero pagkosmio polemo.

To komma toy Xainter, para th diafainomenh htta toy, einai piqanon na symmetasxei kai sth nea kybernhsh.

[04] FESTIBAL TAINIWN DHMIOYRGWN APO TIS DHMOKRATIES TOY KAYKASOY

Festibal tainiwn dhmioyrgwn apo tis Dhmokraties toy Kaykasoy (Armenia, Azermpaitzan, Gewrgia) kai ekqesh fwtografias afierwmenh ston Kaykasio kallitexnh Sergkei Paratzanof paroysiazei to Moyseio Kinhmatografoy Qessalonikhs.

To Festibal qa pragmatopoihqei apo ayrio mexri tis 2 Dekembrioy kai qa perilambanei plhqos ergwn ths Kaykasias kinhmatografias me xarakthra anadromiko apo ta xronia ths Sobietikhs kyriarxias mexri kai shmera.

Parallhla h fwtografikh ekqesh me qema ton Paratzanof estiazetai apokleistika sthn kinhmatografikh toy dhmioyrgia me skhnes kai portraita apo ta gyrismata tainiwn toy mesa apo to fako toy Gewrgianoy filoy kai qaymasth toy, fwtografoy Gioyri Mesitof.

[05] DIASTASH APOCEWN SEZER - KYBERNHSHS GIA TH MANTILA

Thn antiqesh toy sthn proqesh ths neas kybernhshs na arei thn apagoreysh ths islamikhs mantilas se dhmosioys xwroys, ejefrase o proedros ths Toyrkias Axmet Sezer, epishmainontas oti mia tetoia kinhsh qa apeiloyse ton kosmiko xarakthra toy kratoys.

O prwqypoyrgos ths xwras Ampntoylax Gkioyl, h syzygos toy opoioy foraei mantila, epishmane oti qa katarghsei th diatajh poy orizei oti oi gynaikes den mporoyn na foroyn thn islamikh mantila sta panepisthmia kai tis dhmosies yphresies. Tonise, wstoso, oti ayto den apotelei prwth proteraiothta ths kybernhshs toy.

O k. Sezer dhlwse se thleoptiko kanali oti einai antisyntagmatiko na epitrapei h mantila se dhmosioys xwroys. Prosqese, de, oti to na foraei mia gynaika th mantila sthn idiwtikh ths zwh, einai qema qrhskeytikhs eleyqerias, wstoso to Syntagmatiko Dikasthrio ths Toyrkias exei hdh apofanqei an kati tetoio einai apodekto sthn dhmosia sfaira

[06] PAROYSIASH TOY AQHNA 2000 STO 5o SYNEDRIO TOY SAE B&N AMERIKHS

ths Diamantenias Rimpa

Gia thn poreia proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 kai thn ektelesh twn epimeroys programmatwn enhmerwsan toys synedroys toy SAE B&N Amerikhs o Genikos Grammateas Olympiakwn Agwnwn Kwnstantinos Kartalhs kai dieyqyntika stelexh toy AQHNA 2004.

Sthn syntomh parembash toy o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrhs Dollhs eyxaristhse idiaitera ton k. Kartalh gia thn oysiastikh sthrijh twn ekdhlwsewn sth Nea Yorkh sto plaisio toy 5oy synedrioy toy SAE B&N Amerikhs, ton proedro twn Olympionikwn Elladas, boyleyth PASOK Panagiwth Fasoyla, kaqws kai to AQHNA 2004 kai eidikotera th dieyqynsh Apodhmoy Ellhnismoy.

Gia to SAE epishmane oti sta epta xronia poy yparxei exoyn ginei arketa, an kai yparxoyn problhmata kai tonise oti h kritikh poy prepei na askeitai qa prepei na einai epoikodomhtikh, enw kalese oloys na sthrijoyn apofasistika to triptyxo glwssa, politismoy kai orqodojia, poy epibiwse tosoys aiwnes.

Sto synedrio milhsan apo to AQHNA 2004 o Dieyqynths Dionyshs Gaggas, o Dieyqynths Eqelontismoy D. Tziras, h Dieyqyntria Apodhmoy Ellhnismoy D. Hgkan, h Dieyqyntria Tomea proselkyshs omogenwn eqelontwn Elenh Lampadarioy kai o Dieyqynths Tomea Yphresiwn Typoy Agwnwn Basilhs Skoynths.

Opws epishmanqhke h proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn prohgeitai kata tesseris mhnes enanti ths antistoixhs periodoy proetoimasias ths Olympiadas toy Sydney kai ayto ofeiletai sthn acogh synergasia toy AQHNA 2004 me thn ellhnikh kybernhsh.

Gia thn Ellhnikh diaspora epishmanqhke oti sto synolo ths qewreitai apo tis pio isxyres, kaqws xiliades omogeneis briskontai h konta sta kentra apofasewn twn xwrwn filojenias. Oloi oi omogeneis ws ajioi polites twn xwrwn poy filojenhqhkan kai kallierghsan me poikiloys tropoys thn ellhnikh syneidhsh kai ton filellhnismo. H Dieyqynsh Apodhmoy Ellhnismoy toy AQHNA 2004 exei analabei ton rolo ths epektashs allwn programmatwn opoy yparxei omogeneia ektos Elladas kai apotelei to syndetiko kriko metajy toy Pagkosmioy Ellhnismoy kai ths Organwtikhs Epitrophs twn Olympiakwn Agwnwn, pros thn opoia exei rolo symboyleytiko gia qemata ths omogeneias. H symmetoxh kai symbolh toy Pagkosmioy Ellhnismoy poy symperilambanei kai toys apodhmoys Kyprioys, prosdidei mia jexwristh diastash stoys agwnes ths Aqhnas.

Opws tonise h k. Hgkan h omogeneia exei ekdhlwsei entono enqoysiasmo kai hdh antapokrinetai sto prwto kalesma me stoxo na symballoyn sthn epityxia ths megalhs ayths Eqnikhs diorganwshs.

Sto Programma Olympiakhs Paideias exoyn entaxqei 6.500 sxoleia sthn Ellada, 1.000 sxoleia sthn Kypro kai 1.900 sthn Omogeneia. Gia thn kalyterh enhmerwsh einai diaqesimo eidiko entypo kai optikoakoystiko yliko kai epishmane oti gia prwth fora se Olympiakoys agwnes exei kykloforhsei mia eidikh ekdosh gia toys Paraolympiakoys Agwnes.

Se oti afora sth mexri twra antapokrish sto Programma Eqelontismoy toy ``Aqhna 2004'' exoyn katateqei synolika 43.450 aithseis apo tis opoies to 63% apo thn Ellada, 12% apo thn omogeneia, 2% apo allodapoys katoikoys ths Elladas kai 23% apo allodapoys. Sthn apostolh aithsewn apo to Febroyario toy 2002 yparxei mia ayjhtikh tash ths tajews toy 25%.

Oi hlektronikes dieyqynseis opoy oi endiaferomenoi mporoyn na symplhrwsoyn aithseis einai: Ethelontismos@athens2004.com. kai greeksabroad@athens2004.com

[07] EPIQESH TSIPLAKOY KATA PAXTA GIA TA KOINOTIKA PROGRAMMATA

Sobarothta sto qema twn koinotikwn kondyliwn kai thn proodo toy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs zhta apo ton yfypoyrgo Oikonomikwn Xrhsto Paxta o proedros ths Epitrophs Parakoloyqhshs toy KPS ths Neas Dhmokratias, Aristeidhs Tsiplakos. O k. Tsiplakos kathgorei ton k. Paxta gia paraplanhsh ths koinhs gnwmhs kai mh paroxh twn aparaithtwn dieykrinisewn.

Parallhla ton kalei na apanthsei eyqews sto erwthma an ta stoixeia poy edwse h ND sthn dhmosiothta gia thn proodo toy KPS, symfwna me ta opoia mexri kai to prwto enniamhno toy 2002 exei aporrofhqei mono to 10,67% toy G' KPS, poy shmainei oti me to ryqmo ayto xreiazontai 20 xronia gia thn ylopoihsh toy, einai h oxi ta epishma stoixeia twn dikwn toy yphresiwn, poy anakoinwqhkan apo ton idio thn Paraskeyh 8 Noembrioy 2002 se synanthsh toy me toys Genikoys Grammateis Ypoyrgeiwn kai Perifereiwn.

O k. Tsiplakos kalei ton k. Paxta ``na afhsei thn gnwsth toy taktikh na apanta stis qemeliwmenes kai tekmhriwmenes epishmanseis ths ND gia aparadekth kaqysterhsh sthn ylopoihsh toy G' KPS me ybreis peri aneyqynothtas kai kindynologias'' kai tonizei oti to qema ths orqhs kai egkairhs ylopoihshs toy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs einai eqniko qema zwtikhs shmasias. Parallhla zhta apo ton yfypoyrgo na anazhthsei thn symbolh olwn twn kommatwn gia na bgoyme apo ta adiejoda poy exoyn dhmioyrghqei.

[08] H ELLHNIADA EINAI YPOQESH OLWN

ths Diamantenias Rimpa

To programma ths Ellhniadas, thn Pagkosmia aqlhtikh kai politistikh synanthsh apodhmwn newn sth Qessalonikh ton Ioynio toy 2003 paroysiase sto 5o Synedrio toy SAE B&N Amerikhs paroysiase o proedros toy organismoy Stelios Aggeloydhs.

Opws epishmane o omilhths h idea ths synanthshs twn newn Ellhnwn opoy ghs, se mia koryfaia diorganwsh sthn prwteyoysa toy Oikoymenikoy Ellhnismoy sth Qessalonikh gennhqhke stoys kolpoys twn apodhmwn alla kai sthn Ellada me thn idrysh toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy.

H Ellhniada qa diorganwnetai kaqe 2 xronia sth Qessalonikh kai perilambanei toys pagkosmioys aqlhtikoys agwnes twn newn apodhmwn Ellhnwn kai to politistiko festibal toy Ellhnismoy.

Epishmane de oti h organwsh ths Ellhniadas prepei na eggyatai thn apotelesmatikh kai eyryqmh leitoyrgia enos monimoy kai dhmioyrgikoy qesmoy.

H xarajh toy plaisioy kai twn kateyqynsewn kaqws kai h epopteia organwshs kai diejagwghs ths Ellhniadas anateqhkan sthn Eqnikh Epitroph ths Ellhniadas sthn opoia symmetexei to proedreio toy SAE.

O foreas ths ``ELLHNIADA'' exei thn eyqynh proetoimasias, organwshs kai diejagwghs twn aqlhtikwn agwnwn kai twn politistikwn ekdhlwsewn me edra th Qessalonikh kai xrhmatodoteitai apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn kai to Ypoyrgeio Politismoy.

Stoxos ths Ellhniadas einai h yposthrijh toy SAE sthn epiteyjh twn skopwn idryshs toy, h enisxysh twn desmwn metajy twn newn toy Ellhnismoy, h gnwrimia twn newn poy zoyn sthn Ellada me Olympiaka aqlhmata poy den einai diadedomena, h anadeijh kai ajiopoihsh aqlhtikwn talentwn kai ths kallitexnikhs dhmioyrgias ths neas genias, kaqws kai h enisxysh toy roloy ths Qessalonikhs ws prwteyoysas toy oikoymenikoy Ellhnismoy.

Sth diorganwsh qa symmetexoyn neoi apodhmoi Ellhnes aqlhtes me shmantikes epidoseis sta aqlhmata poy drasthriopoioyntai kai neoi apodhmoi kallitexnes anagnwrismenhs ajias me ajiologh kallitexnikh drasthriothta.

H epilogh twn aqlhmatwn ths prwths Ellhniadas, qa prokycei apo thn katagrafh twn apodhmwn aqlhtwn kai ta krithria epiloghs einai o baqmos diadoshs twn aqlhmatwn metajy twn omogenwn kai to epipedo twn aqlhtwn. Aqlhmata ta opoia einai perissotero diadedomena metajy twn omogenwn, einai aytonohto oti qa protimhqoyn.

Symfwna me mia prwth diereynhsh diapistwqhke oti oi apodhmoi Ellhnes aqlhtes drasthriopoioyntai sta ejhs aqlhmata :Omadika Podosfairo, Mpasket, Bolley, Xantmpwl, Mpeizmpwl, Xokei kai Atomika- Stibos, Arsh Barwn, Gymnastikh, Palh, Tae kbo nto, Tzoynto, Kolymbhsh, Tenis.

H epilogh twn symmetexontwn qa ginetai me bash tis epidoseis toy deltioy aqlhth.

Gia na diasfalisqei ta agwnistiko kyros twn agwnwn qa qespisqoyn katwtata oria h, katwtates epidoseis proypoqesh gia th symmetoxh stoys agwnes.

Ta oria ayta qa orisqoyn amesa, se synergasia me tis armodies Ellhnikes omospondies twn aqlhmatwn kai oi epidoseis prepei na exoyn epiteyxqei se epishmoys agwnes twn xwrwn proeleyshs twn aqlhtwn.

An se kapoia apo tis gewgrafikes perifereies, den yparxoyn aqlhtes oi opoioi exoyn epityxei tis katwtates epidoseis se ena h perissotera aqlhmata, tote ayth den qa ekproswpeitai sta aqlhmata ayta kai qa yparxei h dynatothta oi kenes qeseis, na kalyfqoyn apo aqlhtes poy proerxontai apo allh perifereia, an aytoi exoyn ajiologes epidoseis.

Sta omadika aqlhmata h kaqe gewgrafikh perifereia qa ekproswpeitai apo mia omada. kai h epilogh twn aqlhtwn qa ginetai apo eklektora proponhth ths omogeneias, h apo aqlhtiko paragonta ths omogeneias.

Se oti afora stis politistikes ekdhlwseis sthn prwth ``ELLHNIADA'' to politistiko skelos qa perilambanei symmetoxh moysikwn sxhmatwn ths omogeneias, kinhmatografiko afierwma tainiwn apodhmwn skhnoqetwn kai ekqesh bibliwn Ellhnwn apodhmwn logotexnwn. H epilogh twn symmetexontwn qa ginei se synergasia me to diktyo politismoy toy SAE .

Ta deltia aqlhth kai kallitexnh prepei na exoyn epistrafei symplhrwmena mexri thn 31 Dekembrioy 2002 me stoxo thn oloklhrwsh ths dhmioyrgias twn arxeiwn apodhmwn Ellhnwn aqlhtwn kai apodhmwn Ellhnwn kallitexnwn.H telikh epilogh twn aqlhmatwn kai twn politistikwn drasthriothtwn kaqws kai h epilogh twn symmetexontwn aqlhtwn kai kallitexnwn qa ginei toys dyo prwtoys mhnes toy 2003.

[09] SYNESH STA MEIZONOS SHMASIAS EQNIKA QEMATA ZHTA O B. MEIMARAKHS

Thn anagkh oi politikes dynameis toy topoy na symperiferqoyn me synesh kai omoqymia sta meizonos shmasias eqnika mas qemata ypogrammise, me aformh tis ejelijeis sto Kypriako o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias Baggelhs Meimarakhs.

Se omilia toy stis ekdhlwseis gia ton eortasmo ths epeteioy ths anatinajhs ths gefyras toy Gorgopotamoy epishmane oti oi agwnistes ths eqnikhs antistashs mas edeijan pws oi opoies diafores paramerizontai kai oi diastaseis gefyrwnontai, otan yparxei eqnikh anagkh. Parallhla tonise oti h eqnikh eyqynh einai isxyroterh apo antiparaqeseis, paqh kai fanatismoys kai diabebaiwse oti sthn krisimh sygkyria gia to Kypriako h Nea Dhmokratia qa sthrijei kaqe kybernhtikh prospaqeia poy einai pros th swsth kateyqynsh.

O k. Meimarakhs, o opoios ekproswphse ton Proedro ths ND Kwsta Karamanlh stis ekdhlwseis epanelabe thn protash toy kommatos gia eqniko dialogo gia ola ta zhthmata poy aforoyn sthn epiteyjh twn eqnikwn stoxwn kai thn anabaqmish ths poiothtas ths dhmokratias.

Milwntas gia thn eortasmo ths epeteioy epishmane oti h shmerinh mera einai mera mnhmhs alla kai eyqynhs kaqws, opws eipe, shmera timoyme to megaleio ths ellhnikhs cyxhs, to adoylwto ellhniko pneyma kai to ellhniko hqos poy exei th dynamh na antisteketai apenanti kai ston pio isxyro katakthth, yperaspizomeno th gnhsiothta kai thn akeraiothta toy eqnoys.

``Dystyxws, sthn istoria mas exoyme perasei faseis dixastikwn paqwn kai antilhcewn. Exoyme kanei laqh kai isws se kapoies periptwseis sthsame diaxwristika ekei opoy qa eprepe na oikodomhsoyme gefyres. Nomizw, omws, oti didaxqhkame apo ta laqh mas kai oti h koinwnia mas exei jeperasei pro polloy to stadio ths misallodojias. Gi' ayto kai telika, oi prospaqeies oswn epidiwkoyn na apokomisoyn eklogika h alla ofelh, sthrizomenoi se dixastikes meqodeyseis, peftoyn sto keno'' shmeiwse xarakthristika. Parallhla epishmane oti ta problhmata twn Ellhnwn politwn, shmera, den exoyn xrwmata, oyte diaforetikes ideologikes proeleyseis kai ypogrammise thn anagkh kalliergeias enos neoy politikoy politismoy poy qa yperaspizei tis eleyqeries kai ta dikaiwmata twn politwn.

[10] APANTHSH PRWTOPAPA STON Q. ROYSOPOYLO

Gia erwthmatika poy prokyptoyn apo thn enasxolhsh ths ND me thn ayrianh synedriash toy KYSEA kanei logo o kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas se dhlwsh toy me thn opoia apanta ston ekproswpo Typoy ths Neas Dhmokratias Qodwrh Roysopoylo o opoios proeidopoihse thn kybernhsh oti tyxon adiafaneis kai paranomes meqodeyseis den prokeitai na perasoyn.

"Den exoyme para na ypenqymisoyme ston kyrio ekproswpo ena kommati ths xqesinhs mas anakoinwshs: 'Einai ntroph me anypostata stoixeia kai anakribeies h N.na paizei en oy paixtois' kai na dhmioyrgei texnhtes skies se qemata meizonos eqnikhs shmasias''' eipe o k. Prwtopapas.

Parallhla tonise oti h agwniwdhs kai synexhs enasxolhsh ths N.D me th synedriash toy KYSEA ths Deyteras dhmioyrgei eyloga kai sobara erwthmata gia to an exei kapoio eidiko 'endiaferon' gia to komma ths. ``Se kaqe periptwsh h kybernhsh toy PASOK threi oles tis diadikasies kai oi apofaseis ths xarakthrizontai panta apo apotelesmatikothta kai diafaneia'' ypogrammizei o k. Prwtopapas kai prosqetei: ``Emeis ejetaseis dinoyme synexws mono ston ellhniko lao. Gi' ayto kai mas anadeiknyei ws kybernhsh . Se kanena allo".

[11] A' EQNIKH: PANIWNIOS - JANQH 0 - 3

H Janqh alwse shmera th Nea Smyrnh. Oi podosfairistes toy Nikoy Karagewrgioy kerdisan aneta ton Paniwnio me skor 3 - 0, gia thn 8h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias kai katekthsan treis polytimoys baqmoys.

O Paniwnios paroysiase kako proswpo sto shmerino paixnidi. Antiqeta h Janqh mphke dynata ston agwnistiko xwro kai katafere na prohghqei sto 14' lepto me ton Zwgrafakh. Oi qrakiwtes zeygarwsan ta termata toys sto 28' me ton Frizenmpixler, enw o idios podosfairisths sto 71' diamorfwse to teliko 3 - 0.

H shmerinh htta htan h prwth gia ton Paniwnio mesa sthn edra toy sto fetino prwtaqlhma.

[12] O PRESBEYTHS THS ELLADAS STHN KYPRO GIA TO SXEDIO ANAN

H ellhnikh kybernhsh den eixe gnwsh toy sxedioy Anan oyte toy periexomenoy toy, dhlwse apo thn Panagia ths Pafoy o Presbeyths ths Elladas Xrhstos Panagopoylos. Prosqese pws einai aytonohto pws h ellhnikh kybernhsh briskotan se diarkh epafh me toys paragontes poy synebalan sth syntajh toy sxedioy.

Se sxolio toy gia endexomenes ''patriwtikes ejarseis'' poy sxetizontai me to sxedio Anan, o k. Panagopoylos anefere pws se mia anoikth dhmokratikh koinwnia h opoia xarakthrizei ton Ellhnismo sto synolo toy, ''oi patriwtikes ejarseis einai anamenomenes afoy h koinwnia mas diakrinetai gia thn polyfwnia ths''.

O k. Panagopoylos htan o kyrios omilhths sto ethsio mnhmosyno toy Eqnarxh Makarioy G' kai twn oktw hrwwn ths koinothtas kaqws kai toy arxhgoy ths Eqnikhs Froyras Eyaggeloy Flwrakh poy telesthke shmera ston Iero Nao Agioy Gewrgioy sthn Panagia.

MPE-KYPE

[13] A' EQNIKH: AIGALEW - PANAQHNAIKOS 0 - 0

Skontace shmera o Panaqhnaikos. Oi prasinoi anadeixthkan isopaloi 0 - 0 ektos edras me to Aigalew, sto plaisio ths 8hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Etsi, espase to seri twn pente nikwn poy eixe h omada toy trifyllioy apo th stigmh poy anelabe thn texnikh hgesia o Serxio Markarian.

To Aigalew paroysiasthke idiaitera dynato kai maxhtiko kai katafere na parei apo ton antipalo ena qetiko apotelesma. Sto a' hmixrono o Panaqhnaikos eixe thn prwtoboylia twn kinhsewn, kerdise th maxh toy kentroy kai ejapelye epiqeseis poy omws den eixan apotelesma.

Sthn epanalhch epese o ryqmos, me ton Panaqhnaiko na prospaqei na brei to dromo pros ta antipala dixtya kai to Aigalew na krataei kala anepafh thn estia toy.

[14] QETIKO KATA TON GKIOYL TO SXEDIO ANAN

"Qetiko" xarakthrise to sxedio toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl, kanontas xqes tis programmatikes toy dhlwseis sthn Eqnosyneleysh.

O Gkioyl eipe : ``h kybernhsh mas pisteyei oti einai anagkh, opwsdhpote na lyqei to problhma ths Kyproy. Sth lysh ayth omws den qa epitrapei kamia prwtoboylia poy sto mellon qa eqete se kindyno thn toyrkikh paroysia sto Nhsi. Sto plaisio ayto, h prwtoboylia eirhnhs toy GG toy OHE sto qema ths Kyproy qewreitai men qetikh, alla h kybernhsh mas problepei gia thn epilysh toy problhmatos mia biwsimh lysh, mia diadikasia synomiliwn poy qa katoxyrwsei ta eqnika mas symferonta kai thn paroysia kai kyriarxia toy toyrkokypriakoy laoy sto nhsi''.

MPE-KYPE

[15] STIS BRYJELLES AYRIO O PROEDROS THS KYPRIAKHS BOYLHS

Stis Bryjelles metabainoyn ayrio o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias kai o boyleyths Aristos Xrysostomoy, prokeimenoy na symmetasxoyn sth 14h Synanthsh toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy me toys Proedroys twn Koinoboyliwn twn xwrwn poy symmetexoyn sth diadikasia ths dieyrynshs.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h synanthsh, ths opoias oi ergasies qa oloklhrwqoyn thn Trith to brady, qa asxolhqei me to qema ths symmetoxhs ekproswpwn twn koinoboyliwn twn ypo entajh xwrwn ws parathrhtes stis ergasies toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, kaqws kai me to qema ths oloklhrwshs ths diadikasias ths dieyrynshs me emfash stis proetoimasies ths epikeimenhs synanthshs toy Eyrwpaikoy Symboylioy sthn Kopegxagh.

MPE-KYPE

[16] EKDHLWSH DIAMARTYRIAS STO SXEDIO ANAN

Ekdhlwsh diamartyrias, enantia sto sxedio Anan gia lysh toy Kypriakoy diorganwse shmera h Pagkypria Kinhsh Politwn. Sthn ekdhlwsh milhsan metajy allwn o Proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas, o prwhn Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Gerasimos Arsenhs, o Proedros twn Newn Orizontwn Nikos Koytsoy kai o boyleyths toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs. Sthn ekdhlwsh pareyreqhkan epishs arketoi boyleytes, o Mhtropoliths Kyrhneias Paylos kai syggeneis agnooymenwn.

Sthn omilia toy o Dhmhtrhs Tsobolas xarakthrise to sxedio Anan ws ``kataskeyasma noshrhs fantasias poy einai xeirotero apo thn paranomh katastash poy epikratei sthn Kypro''.

MPE-KYPE

[17] APOLOGISMOS TWN DRASEWN TOY YMAQ THN PERASMENH TRIETIA APO TON G. PASXALIDH

Apologismo twn drasewn ths trietias 2000-2002 kai programmatismo ths dietias 2003-2004 ekane o ypoyrgos Makedonias Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs se synanthsh ergasias poy eixe xqes sthn Edessa me ekpaideytikoys ths prwtobaqmias ekpaideyshs, meta apo prosklhsh ths PASK daskalwn nomoy Pellas.

Sthn omilia toy o ypoyrgos anaferqhke sthn krisimh sygkyria gia ta eqnika qemata tonizontas oti shmera perissotero apo pote apaiteitai ena arrages eqniko metwpo. Epanelabe parallhla thn proshlwsh toy se mia dhmosia paideia poiotika anabaqmismenh, koinwnika dikaih kai apotelesmatikh.

Sth syzhthsh egine ajiologhsh toy neoy qesmoy toy olohmeroy sxoleioy kai epishmanqhke oti synolika 4.200 olohmera sxoleia ek twn opoiwn 1.600 nhpiagwgeia leitoyrgoyn se olh th xwra kai ejyphretoyn 200.000 oikogeneies. Sth filosofia toy olohmeroy sxoleioy einai ena plhres ekpaideytiko programma me enisxytikh didaskalia se glwssa kai maqhmatika, plhroforikh, gymnastikh, moysikh kai xoro. Para tis opoies adynamies sta prwta bhmata efarmoghs h ellhnikh koinwnia kai h ekpaideytikh koinothta sthrizoyn ton neo qesmo poy bohqa toys ergazomenoys gonioys kai dhmioyrgei organikes qeseis ekpaideytikwn.

O k. Pasxalidhs anaferqhke sth staqerh yposthrijh toy sta ekpaideytika zhthmata toy nomoy kai gnwstopoihse oti sthn trietia 2000-2002 me prwtoboylies toy YMA-Q pragmatopoihqhkan perissoteres apo 150 draseis se sxolikes monades toy nomoy. Idiaiterh anafora ekane kai ston programmatismo ths sxolhs AEI sthn Edessa poy o idios systhmatika yposthrizei se ola ta bhmata dhmioyrgias ths se synergasia me to ypoyrgeio Paideias kai to Panepisthmio Makedonias.

[18] ME TON NTENKTAS SYNTASSETAI O TOYRKOS YPEJ

Me tis qeseis Ntenktas gia tis ejelijeis sto Kypriako syntaxqhke o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Giasar Giakis, o opoios synanthqhke me ton toyrkokyprio hgeth sth Nea Yorkh, sto Presbyteriano Nosokomeio. O k. Giakis eipe xarakthristika: ``oi ektimhseis mas sympiptoyn me aytes toy k. Ntenktas kai pisteyoyme oti qa ergastoyme panw s' ayto kai qa epityxoyme kati sigoyro kai epoikodomhtiko''.

O Toyrkos ypoyrgos ejwterikwn epishmane oti metefere ston k. Ntenktas tis eyxes ths toyrkikhs kybernhshs gia syntomh anarrwsh kai tis entypwseis poy apekomisan toyrkoi ajiwmatoyxoi apo tis epafes se eyrwpaikes prwteyoyses, enw antallaghsan apoceis panw sto sxedio poy ypebale o Kofi Anan gia to Kypriako.

H synanthsh dihrkese mia wra kai pragmatopoihqhke paroysia toy symboyloy toy Raoyf Ntenktas, Ergkioyn Olgkoyn, toy Toyrkoy Monimoy Antiprswpoy, Presbh Oymit Pamir kai toy genikoy projenoy Omer Onxon.

Se erwthsh toy KYPE, an h Toyrkikh kybernhsh apodexetai to sxedio ws bash gia diapragmateyseis, opws eishgeitai o k. Anan, o k. Giakis tonise pws ``mporei na tyxei diapragmateyshs'' kai prosqese: ``Na to apodexteis prwta ws bash gia diapragmateysh shmainei ena pragma sthn dyskolonohth diplwmatikh kai nomikh glwssa. Omws emeis pisteyoyme pws o dromos gia diapragmateyseis einai anoixtos. Toylaxiston den aporriptoyme tis diapragmateyseis''.

O k. Giakis qa exei kai nea synanthsh me ton k. Ntenktas, ligo prin anaxwrhsei apo th Nea Yorkh gia thn Lisabwna, opoy qa synanthqei me ton arxhgo toy kommatos ths Dikaiosynhs kai ths Anaptyjhs Tagip Erntogan, poy episkeptetai thn Portogalia. Nwritera qa exei synanthsh me ton Amerikano Yfypoyrgo Ejwterikwn, armodio gia politikes ypoqeseis, Mark Gkrosman.

Diplwmatikoi kykloi sxoliazontas tis dhlwseis Giakis aneferan oti einai fanero pws h Agkyra, sympleei me th qesh Ntenktas, pws h kat' arxh apodoxh oysiastika desmeyei ta merh. Etsi, oysiastika dhlwnei oti dexetai na diapragmateytei panw sto sxedio, xwris na desmeyetai sth meqodologia toy kai ta xronodiagrammata.

MPE-KYPE

[19] O ISPANOS YPOYRGOS PERIBALLONTOS GIA TH DIARROH PETRELAIOY APO TO "PRESTIGE"

O Ispanos ypoyrgos Periballontos Xaime Matas, eperrice thn eyqynh gia thn diarroh petrelaioy apo to dejamenoploio ``Prestige'' sthn ollandikh etairia SMIT, poy analambanei thn anelkysh kai thn episkeyh nayagismenwn ploiwn.

Symfwna me dhmosieyma ths ispanikhs efhmeridas ``La Razon'', o k. Matas ypogrammise oti h etairia prokalese thn khlida petrelaioy kai oti h kybernhsh ekane oti htan dynaton gia na apotrecei megalyterh zhmia.

Wstoso, o ekproswpos ths SMIT, Lars Balnter, dhlwse sto Associated Press oti to ploio eprepe na rymoylkhqei se ena limani kai oxi sthn anoixth qalassa, opws zhthse h ispanikh kybernhsh.

Me thn apoch ths etairias symfwnhse kai o kaqhghths toy Anejarthtoy Panepisthmioy ths Mardiths Xabier nte Mentoza, sto gramma poy esteile sthn efhmerida ``El Pais''.

H Portogalia aperrice toys isxyrismoys ths ispanikhs kybernhshs oti h diarroh exei stamathsei.

H ispanikh kybernhsh exei kanei mhnysh sthn liberianh etairia sthn opoia anhkei to ploio, sthn asfalistikh etairia kai ston Ellhna kapetanio Apostolo Maggoyra, poy exei profylakistei.

En tw metajy, o kapetanios, se dhlwseis toy sthn efhmerida ``La Voz de Galicia'' epishmane oti to nayagio toy ploioy proklhqhke meta apo sygkroysh me emporeymatokibwtio poy epeplee.

Apo to nayagio toy ``Prestige'' proklhqhke diarroh 3 ekatommyriwn galoniwn petrelaioy stis boreiodytikes ispanikes aktes

[20] ATYPH SYNODOS STHN ALEJANDROYPOLH TWN YPOYRGWN EJWTERIKWN THS E.E.

ths Olgas Orfanidoy

Arxes Ioynioy qa synedriasei sthn Alejandroypolh to Symboylio twn ypoyrgwn Ejwterikwn kai Ejwterikwn Sxesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia qemata poy aforoyn thn anaptyjiakh synergasia, me kyriarxo thn meiwsh ths ftwxeias ston kosmo.

Ta parapanw tonise o yfypoyrgos Ejwterikwn k Andreas Loberdos opoios me yphresiakoys paragontes episkefqhke thn Alejandroypolh, prokeimenoy na ejetasei tis ypodomes paroxhs yphresiwn poy qa filojenhsoyn thn synodo.

Sthn synedriash opws dhlwse o k Loberdos qa symmetexoyn oi 15 ypoyrgoi twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ta deka kainoyrgia, enw gia prwth fora qa symmetexei se symboylio ths Eyrwpaikhs Enwshs kai o Kyprios ypoyrgos

Ejwterikwn.

``H Alejandroypolh qa filojenhsei 25 ypoyrgoys me tis antiproswpeies toys oi opoioi qa ginoyn oi presbeytes twn toyristikwn ypodomwn poy prosferei h polh, alla kai toy fysikoy kaloys ths perioxhs'' shmeiwse o k Loberdos, enw den apekleise to endexomeno ,ektos twn qematwn ths atzentas na syzhthqoyn kai alla qemata poy qa apasxoloyn ekeino to diasthma thn epikairothta.

[21] JEKINA H ORIOQETHSH TWN SYNORWN PGDM - GIOYGKOSLABIAS

Jekinhse shmera h diadikasia orioqethshs twn synorwn metajy ths Gioygkoslabias kai ths PGDM me thn epishmh teleth gia ta apokalypthria ths synoriakhs pyramidas sto trieqnes PGDM - Gioygkoslabias - Boylgarias. Ta egkainia ekanan oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn triwn xwrwn, Ilinka Mitreba, Gkoran Sbilanobits kai Solomon Pasi.

Ypenqymizetai oti to qema ths orioqethshs twn synorwn PGDM kai Gioygkoslabias eixe apasxolhsei idiaitera toys Serboys kai toys katoikoys ths PGDM, kaqws h hgesia toy Kossyfopedioy den anagnwrize ta synora kai eixe taxqei yper toy epanaprosdiorismoy toys. Stis arxes toy 2001 kai meta apo polymhnes diapragmateyseis PGDM kai Gioygkoslabia ypegracan diakratikh symfwnia prokalwntas thn antidrash toy Kossyfopedioy.

Se dhlwseis toys shmera oi ypoyrgoi Ejwterikwn PGDM, Gioygkoslabias kai Boylgarias aneferan oti h orioqethsh twn synorwn qa symballei sthn kalyterh synergasia metajy twn xwrwn gia thn antimetwpish toy laqremporioy kai ths drashs parastratiwtikwn omadwn sthn perioxh.

[22] A' EQNIKH: PAS GIANNINA - HRAKLHS 0 - 0

Isopalo dixws termata elhje shmera to paixnidi anamesa ston PAS Giannina kai ton Hraklh, gia thn 8h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Oi dyo omades emeinan sto 0 - 0 kai moirasthkan toys baqmoys ths isopalias. Wstoso oi ghpedoyxoi eixan thn eykairia na paroyn th nikh kaqws kerdisan penalti.

Sto a' hmixrono kyriarxhsan oi dynates monomaxies twn podosfairistwn, kyriws sto xwro toy kentroy, wstoso oi epiqetikes prwtoboylies htan elaxistes.

Sthn epanalhch kai sygkekrimena sto 79' o PAS Giannina kerdise penalti. Sthn idia fash apoblhqhke o Retzilio Brente toy Hraklh me deyterh kitrinh karta. Thn esxath twn poinwn anelabe na ektelesei gia toys ghpedoyxoys, omws o Ghttas esteile th mpala aoyt kai diathrhqhke to 0 - 0.

Sto 89' kai o PAS Giannina emeine me deka podosfairistes kaqws apoblhqhke o Qwmas Kyparisshs. Wstoso o Hraklhs katafere na apospasei enan ektos edras baqmo kai diathrhqhke stis prwtes qeseis ths baqmologias.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article