Read the US State Department's Country Reports on Human Rights Practices A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-09-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] BARY TO KATHGORHTHRIO THS A. SWTHROPOYLOY
  • [02] P. EYQYMIOY: DIALOGO ME ANOIXTA PANEPISTHMIA
  • [03] SYNANTHSH G.PAPANDREOY ME TON TOYRKO YPEJ
  • [04] PGDM: O FRTSKOFSKI KATHGOREITAI OTI ``POYLHSE'' TO ONOMA
  • [05] SFIGGA O MPAGIEBITS GIA THN GKENK
  • [06] OIKONOMIKH BOHQEIA APO THN EE STH ROYMANIA GIA THN ANTIMETWPISH THS
  • [07] EPISKECH N. MPISTH STH DEQ
  • [08] DESMEYSH TOY IRAN NA MHN EMPLAKEI SE STRATIWTIKH PERIPETEIA SE
  • [09] AYRIO NEA SYSKECH THS EPAE
  • [10] KWNSTANTOPOYLOS: PREPEI NA PROXWRHSEI H ENTAJH THS MALTAS STHN EE
  • [11] SYNANTHSH DIAMANTOPOYLOY - BOYGIA STIS BRYJELLES
  • [12] APERGIES ERGAZOMENWN STA ELPE
  • [13] O ERGOTELHS KERDISE 4-1 TON PANSERRAIKO
  • [14] STOYS 118 O ARIQMOS TWN QYMATWN APO EKTROXIASMO TRENOY STHN INDIA
  • [15] N.D.: EGEIRONTAI ERWTHMATA GIA TON AGWGO SKOPIWN - KOSSYFOPEDIOY
  • [16] G. FOIROS: O ARHS DEN EFQASE STO EPIPEDO POY QELW
  • [17] T. LEMONHS: H LEBERKOYZEN EXEI KAYTH EDRA
  • [18] H ALAZONEIA THS DYSHS PROKALESE THN 11H SEPTEMBRIOY DIAMHNYEI O KANADOS
  • [19] ROYSOPOYLOS: O PRWQYPOYRGOS BRISKETAI SE SYGXYSH
  • [20] O XR. PRWTOPAPAS GIA TIS DHLWSEIS KATSANEBA
  • [21] PROSLHCH 2.700 EKPAIDEYTWN GIA EPAGGELMATIKH KATARTISH
  • [22] PROEIDOPOIHSEIS POYTIN GIA EPEMBASH STH GEWRGIA
  • [23] EPIQESH KATSANEBA KATA THS KYBERNHSHS
  • [24] SYNANTHSH BOYGIA ME THN ANTIPROEDRO THS BELGIKHS KYBERNHSHS

    [01] BARY TO KATHGORHTHRIO THS A. SWTHROPOYLOY

    Aqhna, 12 Septembrioy 2002 (18:11 UTC+2)

    Gia entajh se egklhmatikh organwsh, promhqeia kai katoxh ekrhktikwn ylwn kai oplokatoxh kathgoreitai, symfwna me thn anakoinwsh ths EL.AS. h syntrofos toy Dhmhtrh Koyfontina, Aggelikh Swthropoyloy. H k. Swthropoyloy synelhfqh to apogeyma kai ejakoloyqei na brisketai sto grafeio toy eidikoy efeth anakrith Lewnida Zerbompeakoy.

    H anakoinwsh poy dieneime o ekproswpos Typoy ths EL.AS. Leyterhs Oikonomoy exei ws ejhs: ``Shmera kai wra 16.00 synelhfqh sthn odo Soyltanh kai Solwmoy sta Ejarxeia, h Aggelikh Swthropoyloy toy Gewrgioy kai ths Ermionhs, poy gennhqhke to 1962 sthn Aqhna, katoikos Barnaba Attikhs, melissokomos, se ektelesh toy yp' ariqmon 3/12/9/2002 entalmatos syllhchs toy eidikoy efeth anakrith Aqhnwn. H Aggelikh Swthropoyloy, symfwna me to entalma kathgoreitai gia a) entajh se egklhmatikh organwsh, b) promhqeia kai katoxh ekrhktikwn ylwn kata synaytoyrgia, g) diakekrimenh periptwsh oplokatoxhs kai synaytoyrgia. Odhghqhke ston eisaggelea efetwn Aqhnwn''.

    [02] P. EYQYMIOY: DIALOGO ME ANOIXTA PANEPISTHMIA

    Aqhna, 12 Septembrioy 2002 (14:38 UTC+2)

    Ikanopoihmenos apo ta apotelesmata ths shmerinhs synanthshs toy me toys panepisthmiakoys kaqhghtes kai thn prooptikh ths arshs toy adiejodoy, sto opoio brisketai toys teleytaioys mhnes o xwros ths Tritobaqmias Ekpaideyshs, emfanisthke o ypoyrgos Paideias Petros Eyqymioy.

    Amesws meta th synanthsh o k. Eyqymioy dhlwse metajy allwn stoys dhmosiografoys, oti prokeitai gia mia lysh, h opoia sthrizetai sthn arxikh epimonh qesh ths kybernhshs oti mono o dialogos xwris proapaitoymena mporei na exei ws plaisio kai prooptikh th leitoyrgia twn panepisthmiwn kai einai fysiko oti enas dialogos ginetai me anoixta panepisthmia.

    [03] SYNANTHSH G.PAPANDREOY ME TON TOYRKO YPEJ

    Nea Yorkh, 12 Septembrioy 2002 (10:14 UTC+2)

    Thn prwth epishmh synanthsh me to neo toyrko ypoyrgo Ejwterikwn, Sina Soykroy Gkioyrel, qa exei shmera to brady sth Nea Yorkh o Giwrgos Papandreoy.

    Sto epikentro twn syzhthsewn twn dyo ypoyrgwn Ejwterikwn qa breqoyn oi dimereis sxeseis, to kypriako, h poreia ths Toyrkias pros thn Eyrwpaikh Enwsh kai h piqanh epiqesh twn Hnwmenwn Politeiwn kata toy Irak.

    O Giwrgos Papandreoy stis 16 Septembrioy qa synanthqei me ton amerikano ypoyrgo Ejwterikwn, Kolin Paoyel.

    [04] PGDM: O FRTSKOFSKI KATHGOREITAI OTI ``POYLHSE'' TO ONOMA

    Skopia, 12 Septembrioy 2002 (11:26 UTC+2)

    To ypoyrgeio Eswterikwn ths PGDM exei etoimasei nea mhnythrio anafora kata toy atypoy symboyloy toy proedroy ths xwras, Mporis Traikofski, Lioympomir Frtskofski, ayth th fora me thn kathgoria oti otan htan ypoyrgos Ejwterikwn, poylhse to syntagmatiko onoma ths xwras.

    Thn eidhsh epibebaiwse se dhlwseis toy o ypoyrgos Eswterikwn ths PGDM, Lioympe Mposkofski, o opoios tonise me dhlwseis toy oti h mhnythrio anafora sthrizetai sta gegonota poy ejistoroyntai sta apomnhmoneymata toy prwhn proedroy Kiro Gkligkorof alla kai se alles plhrofories. ``Den alhqeyei omws ta osa legontai oti to ypoyrgeio qa zhthsei thn profylakish toy k.Frtskofski'' tonise o ypoyrgos.

    O Lioympomir Frtskofski dhlwse sthn efhmerida ``Ntnebnik'' twn Skopiwn oti den ejeplagh apo thn nea mhnythrio anafora. ``Ayth einai h enath h h dekath mhnythrio anafora enantion moy. Alla na kathgoroymai oti poylhsa to syntagmatiko onoma ths xwras; Ayto einai yperboliko. Profanws, kapoioi xrhsimopoioyn ws ergaleio ton prwhn proedro Kiro Gkligkorof. An aytos pragmati exei dhlwsei kati tetoio, tote den hjere ti elege. An emmenei se ayth th dhlwsh toy, tote, para to sebasmo poy trefw sto proswpo toy, qa proxwrhsw se mhnysh gia ceydomartyria'' tonise xarakthristika.

    Xqes to grafeio toy Kiro Gkligkorof anakoinwse oti o prwhn proedros ths PGDM sthrizei ta osa egrace sta apomnhmoneymata toy. O Frtskofski, wstoso, diatypwnei amfibolies gia to kata poso o Gkligkorof, sthn hlikia poy brisketai, ta egrace ola opws synebhsan.

    ``Hqela na apofygw th sygkroysh moy me ton Gkligkorof, epeidh ton sebomai, alla kai gia alloys logoys. Alla, aytos pragmatika exei mperdecei polla pragmata. Egw pote den milhsa me ton Gkligkorof gia thn onomasia. Pisteyw oti ginetai mia nea prospaqeia gia na moy askhqei piesh, h opoia, opws kai oi prohgoymenes, qa nayaghsei'' katelhje o Lioympomir Frtskofski.

    H efhmerida ``Ntnebnik'' epikaloymenh phges ths, grafei oti h mhnythrio anafora toy ypoyrgeioy Eswterikwn den sthrixqhke mono sta apomnhmoneymata toy Kiro Gkligkorof, alla kai sthn kataqesh poy o idios edwse prin apo merikoys mhnes ston anakrith poy xeirizetai thn ypoqesh ths dolofonikhs apopeiras toy 1995. Epishs, dytikoi diplwmates sta Skopia tis teleytaies meres proeidopoihsan ton Frtskofski na etoimazetai gia endexomenh syllhch toy, enw ton diabebaiwsan oti se mia tetoia periptwsh h dieqnhs koinothta qa antidrasei amesa.

    E.P.

    [05] SFIGGA O MPAGIEBITS GIA THN GKENK

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2002 (21:00 UTC+2)

    Den qelhse na sxoliasei kata thn afijh toy sto aerodromio ``Eleyqerios Benizelos'' o proponhths ths AEK, Ntoysan Mpagiebits thn prosexh antipalo toy, thn Gkenk, thn opoia parakoloyqhse sto paixnidi me thn Gkerminal.

    Antiqeta, o k. Mpagebits anaferqhke sto Sabbatiatiko mats me ton PAO. ``Einai ena klasiko ntermpi. Ayto sygkentrwnei polles idiaiterothtes, afoy o PAO mexri twra den exei kanei oyte mia nikh, alla kai giati o Fernanto Santos gnwrizei kala thn AEK'', tonise o texnikos ths Enwshs kai synexise: ``Den prepei na ypotimhsoyme ton PAO. Stoxos mas einai h nikh kai qa prospaqhsoyme na thn paroyme''.

    [06] OIKONOMIKH BOHQEIA APO THN EE STH ROYMANIA GIA THN ANTIMETWPISH THS LAQROMETANASTEYSHS

    Boykoyresti, 12 Septembrioy 2002 (20:58 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    H Eyrwpaikh Enwsh qa xorhghsei to poso toy enos ekatommyrioy eyrw sto roymaniko ypoyrgeio Eswterikwn me skopo thn antimetwpish toy problhmatos ths laqrometanasteyshs.

    Skopos toy en logw programmatos poy sxediasthke apo koinoy apo th Dania kai th Soyhdia einai h beltiwsh ths yparxoysas nomoqesias sth Roymania sxetika me thn metanasteysh kai thn ypodoxh twn jenwn kai enarmonish ths me ta eyrwpaika dedomena.

    [07] EPISKECH N. MPISTH STH DEQ

    Aqhna, 12 Septembrioy 2002 (20:58 UTC+2)

    Tis dioikhseis ths 67hs DEQ episkefqhke shmera to prwi o epikefalhs ths Ananewtikhs Eksygxronistikhs Kinhshs ths Aristeras (AEKA) Nikos Mpisths, synodeyomenos apo klimakio ths kinhshs.

    Ton k. Mpisth ypodexqhkan o antiproedros ths HELEXPO A.E. Dhmhtrhs Koskosidhs kai o entetalmenos symboylos ths DEQ A.E. Panagiwths Abramopoylos.

    O k. Koskosidhs anaferqhke sth dynamikh ths 67hs DEQ tonizontas oti, paroti oi genikes ekqeseis pagkosmiws fqinoyn, h DEQ diathrei kai ayjanei ta megeqh ths. Idiaiterh anafora ekane sth symmetoxh ths Gallias ws timwmenh xwra sthn 67h DEQ kai sth dynamikh paroysia ths diekdikhshs ths pagkosmias ekqeshs EXPO 2008 gia th Qessalonikh, tonizontas oti h analhch ths diorganwshs taytizetai kai me thn epektash toy Dieqnoys Ekqesiakoy Kentroy Qessalonikhs.

    O k. Abramopoylos metajy allwn tonise oti h DEQ A.E. me tis ekqesiakes diorganwseis ths sthn perifereia enisxyei thn perifereiakh anaptyjh toso se oikonomiko oso kai se perifereiako epipedo. Kai h idia eipe, apotelei enan isxyro perifereiako qesmo, afoy h edra ths einai sth Qessalonikh, kai etsi qa parameinei.

    O epikefalhs ths AEKA ypogrammise oti ta teleytaia xronia h Ekqesh apokta synexws neo periexomeno sto opoio apotypwnetai o dynamismos ths oikonomias kai o neos rolos poy qa paijei h Qessalonikh. Twra poy ta Balkania hremoyn, tonise, mporei h Qessalonikh na apokthsei ena paromoio me ton parelqon rolo kai shmeiwse th diafwnia toy me th mizeria, opws xarakthristika eipe, twn topikwn paragontwn, oi opoioi asxoloyntai mono me ta problhmata kai kaqoloy me ta bhmata proodoy poy shmeiwqhkan.

    O epikefalhs ths AEKA xarakthrise th diekdikhsh gia th Qessalonikh kai analhch ths EXPO 2008 meizonos shmasias gegonos toso gia thn idia thn polh, gia thn perifereia alla kai gia oloklhrh th xwra.

    O k. Mpisths synodeyomenos apo ta stelexh ths AEKA k.k. Roylh Ediarogloy, Qanash Pappa, Takh Katsarh kai Qodwro Tsika, perihghqhke sta Periptera ths 67hs DEQ, deixnontas idiaitero endiaferon gia to Periptero diekdikhshs ths EXPO 2008.

    [08] DESMEYSH TOY IRAN NA MHN EMPLAKEI SE STRATIWTIKH PERIPETEIA SE PERIPTWSH EPIQESHS STO IRAK

    Texeranh, 12 Septembrioy 2002 (20:55 UTC+2)

    To Iran epishmane oti qa sebastei ta synora me to Irak an oi Hnwmenes Politeies ejapolysoyn epiqesh enantion ths Bagdaths.

    Opws metedwse to BBC, o ypoyrgos Amynas Ali Samxani proebh sth dhlwsh ayth enw kalese oles tis xwres ths perioxhs na mh symmetasxoyn se mia endexomenh eisbolh twn HPA kai twn symmaxwn toys sto Irak.

    O Iranos ypoyrgos kathgorhse epishs tis HPA oti exoyn epafes me "lhstes" gia na prokalesoyn, opws eipe, anataraxh sta anatolika synora ths xwras toy me to Afganistan.

    Iranoi ajiwmatoyxoi apokaloyn poly syxna "lhstes" toys laqremporoys narkwtikwn poy droyn kata mhkos twn synorwn toy Iran me to Afganistan kai to Pakistan.

    "Pws mporoyn oi HPA na apokaloyn toys alloys tromokrates otan oi idioi diapragmateyontai me lhstes poy exoyn ta xeria toys bamena me aima aqwwn;" dierwthqh o k. Samxani.

    To Iran ekfrazei epishs anhsyxies gia tis epiptwseis poy qa eixe mia polemikh ekstrateia twn HPA kata toy Irak.

    Shmeiwnetai oti sth diarkeia toy polemoy ston Persiko panw apo ena ekatommyrio prosfyges Koyrdoi kai Siites moysoylmanoi toy Irak zhthsan katafyrio sto Iran.

    [09] AYRIO NEA SYSKECH THS EPAE

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2002 (20:53 UTC+2)

    Ayrio qa parqoyn oi oristikes apofaseis apo thn EPAE sxetika me to poies qa einai oi energeies poy qa prepei na dromologhsei h Enwsh meta thn arnhsh ths Politeias na ylopoihsei ta aithmata ths.

    Symfwna me plhrofories to prwtaqlhma ths A' eqnikhs to Sabbatokyriako qa diejaxqei kanonika, enw den apokleietai na yparjei diakoph stis epomenes agwnistikes.

    Meta thn synanthsh ths EPAE me ton k. Benizelo o Qanashs Kanellopoylos epeshmane: ''Einai logiko na yparxei megalh anhsyxia stoys ekproswpoys twn PAE poy antimetwpizoyn entona oikonomika problhmata. Sto ayriano symboylio qa teqei qema gia toys agwnes toy Sabbatokyriakoy''.

    O k. Kanellopoylos wstoso tonise oti h Politeia exei afhsei ena ''anoixto paraqyro'' gia bohqeia sto podosfairo, mono sthn periptwsh poy h katastash beltiwqei me megalo baqmo.

    [10] KWNSTANTOPOYLOS: PREPEI NA PROXWRHSEI H ENTAJH THS MALTAS STHN EE

    Aqhna, 12 Septembrioy 2002 (20:50 UTC+2)

    Me ton proedro ths Maltas Koyinto nte Marko synanthqhke o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos.

    O proedros toy Synaspismoy dhlwse meta th synanthsh oti prepei na proxwrhsei aproskopta h entajh ths Maltas kai ths Kyproy sthn E.E, kaqws kai oi dyo xwres plhroyn ta krithria kai kalyptoyn tis proypoqeseis ths Kopegxaghs.

    Tonise, de, oti h Ellada kai h Malta exoyn koina symferonta, sthn alieia kai ton toyrismo, sth naytilia kai thn eyrwmesogeiakh synergasia

    O k. Kwnstantopoylos epishmane oti prepei na apotrapei o kindynos enos neoy polemoy enantion toy Irak. ``Oi HPA epikaloyntai to epixeirhma ths yparjhs meswn mazikhs katastrofhs, Ayto to epixeirhma mporei na antimetwpistei me thn kinhtopoihsh olhs ths dieqnoys koinothtas, prokeimenoy h eyryterh perioxh na einai zwnh eleyqerh apo pyrhnika, xhmika kai alla mesa mazikhs katastrofhs'', anefere.

    ``Oi xwres ths Eyrwphs, oi xwres ths Mesogeioy exoyn kaqe logo na kinhtopoihqoyn energa, wste na apotrecoyn to endexomeno enos tetoioy polemoy. 'Allwste yparxei apofash toy OHE apo ton perasmeno Dekembrh poy prowqei ayto to aithma gia eleyqerh zwnh apo pyrhnika, xhmika kai opla mazikhs katastrofhs.O polemos qa einai oti xeirotero gia tis xwres ths Mesogeioy, oti xeirotero gia tis xwres ths Eyrwphs. Kai h Eyrwph prepei na kinhtopoihqei energa gia na apotrecei tis polemoxareis apofaseis ths kybernhshs toy k. Mpoys, poy den exoyn th nomimopoihsh ths dieqnoys koinothtas'', katelhje.

    [11] SYNANTHSH DIAMANTOPOYLOY - BOYGIA STIS BRYJELLES

    Bryjelles, 12 Septembrioy 2002 (20:46 UTC+2)

    Ta topika programmata apasxolhshs, h synergasia ths Qessalonikhs me alles megales poleis ths Eyrwphs kai oi koinwnikes politikes teqhkan epi taphtos sth xqesinh synanthsh toy ypochfioy Dhmarxoy Qessalonikhs, Spyroy Boygia, me thn Ellhnida Epitropo, Anna Diamantopoyloy, stis Bryjelles. Ejetasthkan epishs kai oi dynatothtes poy exei enas dhmos sthn Ellada na ajiopoihsei programmata kai draseis ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Meta to peras ths synanthshs, h k. Diamantopoyloy parathrhse pws ``shmera, se olh thn Eyrwph, oi megales poleis exoyn dika toys programmata, dikes toys strathgikes gia thn apasxolhsh'', epishmainontas oti sthn Ellada mexri shmera h Topikh Aytodioikhsh kai idiaitera oi megaloi dhmoi den exoyn efarmosei politikes gia th dhmioyrgia qesewn apasxolhshs.

    H Ellhnida Epitropos tonise epishs thn anagkh diktywshs ths Qessalonikhs me alles megales poleis ths Eyrwphs kai ejhre ton rolo poy kaloyntai na diadramatisoyn oi dhmoi sth xarajh twn koinwnikwn politikwn.

    Se o,ti afora sthn ypochfiothta toy k. Boygia, sxoliase: "Eyxomai sth Qessalonikh to kalytero kai thn epityxia toy k. Boygia gia pragmatika ena kalytero ayrio".

    Apo thn pleyra toy, o k. Boygias tonise oti h ayjhsh twn qesewn apasxolhshs ``eidika gia mia polh san th Qessalonikh poy mastizetai apo thn anergia perissotero apo tis alles ellhnikes poleis'' kai h antimetwpish twn diaforwn koinwnikwn problhmatwn gia oloys osoi exoyn anagkh epitygxanontai me sygkekrimena programmata paroxhs koinwnikwn yphresiwn.

    Sto shmeio ayto kathgorhse th dioikhsh toy Dhmoy Qessalonikhs oti den exei kanei tipota ston tomea ayto ta teleytaia xronia kai den exei ajiopoihsei tis dynatothtes poy prosferei h EE mesw diaforwn programmatwn, kentrikwn kai perifereiakwn.

    [12] APERGIES ERGAZOMENWN STA ELPE

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2002 (20:45 UTC+2)

    Se apergiako kloio anamenetai na breqei h xwra, afoy oi ergazomenoi sta ELPE sxediazoyn seira kinhtopoihsewn deixnontas me ayton ton tropo thn entonh antiqesh toys sthn pwlhsh toy 23,17% toy omiloy.

    Eidikotera, opws ypogrammise o proedros toy PSEEP, Nikolaos Orfanos apo th Qessalonikh arxes ths epomenhs ebdomados qa synedriasei to dioikhtiko symboylio prokeimenoy na kaqoristoyn oi akribeis hmeromhnies twn apergiakwn kinhtopoihsewn.

    Oi ergazomenoi sta ELPE sxediazoyn na proboyn se penqhmerh apergia, poy exei hdh apofasistei apo ta ergatika kentra Qessalonikhs-Eleysinas kai se 24wres diadoxikes kinhtopoihseis sth diakinhsh kai emporia petrelaioeidwn.

    Oi kinhtopoihseis twn ergazomenwn sta ELPE qa koryfwqoyn me mia dekahmerh stash poy programmatizoyn na pragmatopoihqei otan kai efoson anakoinwqei h pwlhsh toy 23,17% twn ELPE.

    Agwgh kata toy dhmosioy

    Entos ths epomenhs ebdomados anamenetai symfwna me ton k. Orfano na katateqei agwgh kata toy dhmosioy, sxetika me thn apokratikopoihsh ths DEPA.

    Opws epishmane o k Orfanos o omilos ELPE-o opoios katexei pososto 35% ths DEPA-eixe dikaiwma (option) gia thn agora epipleon posostoy 40% ths epixeirhshs, to opoio h dioikhsh toy omiloy pwlhse enanti toy posoy twn 20 dis drx.

    ``Me ayth thn ejelijh o omilos ELPE exase thn eykairia na eiselqei se mia polla yposxomenh agora, aythn toy fysikoy aerioy'' epishmane o proedros toy PSEEP.

    E.A.

    [13] O ERGOTELHS KERDISE 4-1 TON PANSERRAIKO

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2002 (20:40 UTC+2)

    Eykolh nikh me 4-1 petyxe o Ergotelhs se baros toy Panserraikoy ston epanalhptiko agwna toy kypelloy Elladas. Etsi phre thn prokrish ston deytero gyro toy qesmoy.

    O Ogkoynsoto htan o prwtagwnisths ths anametrhshs me ta tria termata poy shmeiwse. Sygkekrimena sto 23' anoije to skor gia na diplasiasei ta proswpika toy termata tria lepta argotera (26`) me kontino plase. O Ergotelhs katafere na anabasei akomh perissotero to deikth toy skor sto 38' me ton Kospontinof. Sthn epanalhch o Ergotelhs anebase perissotero thn apodosh toy kai htan aytos poy dhmioyrgoyse tis eykairies. Kai pali o Ogkoynsoto sto 74` ekane to 4-0, gia na diamorfwqei to teliko apotelesma (4-1) sto 86` me kontino soyt toy Sabbidh.

    ERGOTELHS: Jhmerakhs, Oikonomakhs (67` Karametajas), Tzwrmpatzakhs, Kospontinof, Dhmhtrhs, Gwniwtakhs (63` Tsafantakhs), Nikhforos, Andreadakhs, Apostolakhs, Lamprakhs (54` Aygenakhs), Ogkoynsoto.

    PANSERRAIKOS: Miontoysefski, Botarhs, Melisshs, Oyrmpaniak, Kyroy (80` Tellos), Kaths, Spasits, Moytidhs, Xr. Sabbidhs, Giobanobits, Panagiwtidhs (46` Pappas).

    [14] STOYS 118 O ARIQMOS TWN QYMATWN APO EKTROXIASMO TRENOY STHN INDIA

    Neo Delxi, 12 Septembrioy 2002 (20:37 UTC+2)

    Stoys 118 anhlqe telika o ariqmos twn qymatwn apo ton ektroxiasmo trenoy sthn anatolikh India.

    Opws medwse to praktoreio eidhsewn Royters, melh twn swstikwn synergeiwn ektimoyn oti anamenetai na ayjhqei o ariqmos twn qymatwn kaqws polloi einai oi agnooymenoi kai ena akomh bagoni den exei anasyrqei apo ta syntrimmia.

    Shmeiwnetai oti to dystyxhma shmeiwqhke th Deytera sto kratidio Mpixar otan to treno poy ekteloyse th diadromh Kalkoyta - Neo Delxi epese se potami ths perioxhs enw diesxize mia gefyra.

    Perissotera apo 200 atoma exoyn metaferqei se nosokomeio ths perioxhs enw exoyn egkataleifqei oi elpides gia thn aneyresh epizwntwn.

    En tw metajy synexizontai oi ergasies gia thn anasyrsh twn ptwmatwn enw to ergo twn swstikwn synergeiwn dysxerainoyn oi entones broxoptwseis sthn perioxh.

    [15] N.D.: EGEIRONTAI ERWTHMATA GIA TON AGWGO SKOPIWN - KOSSYFOPEDIOY

    Aqhna, 12 Septembrioy 2002 (20:35 UTC+2)

    Me aformh thn enarjh twn ergasiwn kataskeyhs toy agwgoy Skopiwn - Kossyfopedioy, o Syntonisths ths O.D.E Paragwghs kai Emporioy ths N.D., Giwrgos Salagkoydhs dhlwse oti egeirontai erwthmata.

    Sygkekrimena o k. Salagkoydhs tonise: "Apo dhmosieymata toy Typoy plhroforoymeqa oti jekinhsan oi ergasies kataskeyhs toy agwgoy metaforas proiontwn petrelaioy apo to diylisthrio OKTA twn Skopiwn pros to Kossyfopedio, stis egkatastaseis ths OKTA, thn pleiochfia ths opoias exoyn ta EL.PE.

    To synoliko kostos ths kataskeyhs toy anerxetai peripoy se 35 ekat. dolaria. H kataskeyh toy ergoy exei anateqei sthn ETEP A.E., melos toy omiloy AEGEK kai h meleth kai epiblech toy ergoy sthn etaireia Asprofws, qygatrikh toy omiloy EL.PE.

    Anejarthta apo thn politikh skopimothta kataskeyhs toy ergoy, epeidh to ergo ekteleitai ej oloklhroy ektos Ellados kai to kostos kataskeyhs toy epibarynei kyriws ta EL.PE poy einai dhmosia epixeirhsh, egeirontai erwthmata".

    O k. Salagkoydhs yposthrije oti h ap' eyqeias epilogh ths kataskeyastikhs etaireias kaqws kai ths melethtikhs, poy einai qygatrikh twn EL.PE , egkymonei kindynoys ws pros to pragmatiko kostos toy ergoy alla kai thn antikeimenikh ekponhsh ths meleths.

    Epipleon tonise oti "to gegonos oti o d/s twn EL.PE, yphrje stelexos toy kataskeyastikoy omiloy kai kat' ejakoloyqhsh anaqetei ap' eyqeias ergasies ston prwhn ergodoth toy, apotelei skandalwdh proklhsh" kai prosqese:

    "Katopin twn anwterw parakaleitai o ypoyrgos Anaptyjhs na apanthsei sta akoloyqa erwthmata kai na proskomisei sth Boylh ta apaitoymena eggrafa:

    1. Akoloyqhqhkan diagwnistikes diadikasies gia thn epilogh ths kataskeyastikhs etaireias kai an oxi, basei poiwn krithriwn egine h epilogh ths;

    2. Prohghqhke meleth skopimothtas toy ergoy toy agwgoy Skopiwn - Kossyfopedioy kai se poia symperasmata katelhje; Na katateqei h sxetikh meleth skopimothtas toy ergoy.

    3. Poios qa einai o foreas kataskeyhs toy ergoy kai pws qa kalyfqei to kostos kataskeyhs toy;

    4. Pote problepetai na aposbesqei to ergo toy agwgoy kai poia h anamenomenh kerdoforia toy;

    5. Exoyn parasxeqei eggyhseis sta EL.PE gia thn plhrwmh twn metaferomenwn proiontwn sthn perioxh toy Kossyfopedioy, logw twn gnwstwn oikonomikwn problhmatwn ths perioxhs;".

    [16] G. FOIROS: O ARHS DEN EFQASE STO EPIPEDO POY QELW

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2002 (20:33 UTC+2)

    Ton kosmo toy Arh kalese shmera kata th diarkeia synenteyjhs Typoy o proponhths toy Arh, Giwrgos Foiros, enw apokalyce oti h omada akomh den einai etoimh kai oti xreiazetai arketh doyleia gia na fqasei se ena kalo epipedo.

    ``O kosmos prepei na synexisei na bohqaei thn omada. Prepei na einai konta mas gia na petyxoyme kati kalo sto prwtaqlhma'', tonise o k. Foiros kai prosqese: ``Me thn Panaxaikh paijame kala. Se antiqesh me to paixnidi me ton Paniwnio opoy den piasame thn apodosh poy prepei. Aytos einai kai o kyrios logos poy anaferw oti den einai etoimh akomh h omada''.

    Oson afora to epomeno paixnidi toy Arh me to Aigalew sto plaisio ths 3hs agwnistikhs o texnikos twn kitrinwn epishmane: ``To Aigalew einai kalh omada. Paizei kala kai mporei na kanei thn zhmia. Qeloyme na paroyme ena qetiko apotelesma. Allwste aytos einai kai o kyrios stoxos poy exoyme balei se ola ta paixnidia''.

    Anaferomenos stis metagrafikes kinhseis toy kalokairioy, o k. Foiros oysiastika edwse apanthsh sthn entonh fhmologia poy elege oti den exoyn ginei oi kalyteres dynaton kinhseis to prohgoymeno kalokairi. ``Oi metagrafikes kinhseis toy kalokairioy den eginan mono apo ton Giwrgo Foiro. Htan apofaseis kai toy dioikhtikoy symboylioy. Omws qelw na epishmanw oti ta paidia ayta einai kaloi paiktes kai den einai koytsoi opws kapoioi egracan. Qa mporoysame na poyme oti eimaste mia oloklhrwmenh omada ean eixame 3-4 akomh podosfairistes. Den prepei na jexname oti apo emas efygan 18 podosfairistes kai apokthqhkan eji'', tonise o k. Foiros.

    Telos anaferqhke kai ston antiktypo poy exei to qolo thleoptiko topio stoys paiktes. ``Toys ejhghsa oti se kamia periptwsh den qa prepei na skeftontai ayta poy symbainoyn sta thleoptika. Prepei na agwnizontai aperispasta kai me monadiko stoxo th nikh se kaqe paixnidi. Etsi se kamia periptwsh den qa prepei na skeftomaste allo apotelesma plhn ayto ths nikhs se kaqe paixnidi'', ypogrammise o proponhths twn kitrinwn.

    [17] T. LEMONHS: H LEBERKOYZEN EXEI KAYTH EDRA

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2002 (20:22 UTC+2)

    H kayth edra ths Leberkoyzen ekane th megalyterh entypwsh ston proponhth toy Olympiakoy Takh Lemonh poy parakoloyqhse ton agwna ths Leberkoyzen me thn Xansa Rostok gia to germaniko prwtaqlhma.

    "H Leberkoyzen exei mono nikes, alla kai mia kayth edra. Ayto shmainei oti exoyme poly dyskolh apostolh . H sygkekrimenh omada den antimetwpizei apolytws kanena problhma. Mas perimenei ena dyskolo paixnidi sto jekinhma toy Tsampions Ligk'', tonise o k. Lemonhs se shmerines toy dhlwseis. Parallhla kanei kai thn ekklhsh pros ton kosmo na bohqhsei thn prospaqeia toy sto paixnidi toy Tsampions Ligk. ``H bohqeia toy kosmoy einai shmantikh. Prepei na mas symparastaqei apo to prwto mexri kai to teleytaio lepto toy agwna''.

    Parathrhths toy agwna ths erxomenhs Tetarths (18/9) metajy Olympiakoy - Leberkoyzen qa einai o Polwnos Mixal Listikiebits, enw parathrhths diaithsias o Gioygkoslabos Zntranko Giokits.

    [18] H ALAZONEIA THS DYSHS PROKALESE THN 11H SEPTEMBRIOY DIAMHNYEI O KANADOS PRWQYPOYRGOS

    Otaba, 12 Septembrioy 2002 (20:18 UTC+2)

    Sthn alazoneia twn Hnwmenwn Politeiwn kai genikotera ths Dyshs apedwse se dhlwseis toy o prwqypoyrgos toy Kanada Zan Kretien ta gegonota ths 11hs Septembrioy.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Roiters, o Kanados prwqypoyrgos se synenteyjh poy paraxwrhse ston thleoptiko diktyo CBC epishmane oti yparxei megalh dysareskeia ana ton kosmo gia ton tropo me ton opoio oi isxyres dynameis symperiferontai apenanti stis ftwxoteres xwres kai diaxeirizontai ta pragmata.

    O idios ejefrase thn ektimhsh oti oi epiqeseis aytoktonias endexetai na proklhqhkan apo thn lanqasmenh ejwterikh politikh opws xarakthristika eipe ths "ploysias kai isxyrhs Dyshs" h opoia den katanoei thn anagkh aytosygkrathshs.

    Katelhje legontas oti oi Hnwmenes Politeies kai olos o dytikos kosmos qa prepei na katalabei oti den mporoyn na xrhsimopoioyn th dynamh toys se baqmo tapeinwshs twn ypoloipwn xwrwn.

    [19] ROYSOPOYLOS: O PRWQYPOYRGOS BRISKETAI SE SYGXYSH

    Aqhna, 12 Septembrioy 2002 (20:15 UTC+2)

    "Oi yposxeseis toy prwqypoyrgoy einai toso ajiopistes, oso ekeines poy aforoysan to Metro ths Qessalonikhs", tonise o ekproswpos typoy ths Neas Dhmokratias Qodwros Roysopoylos sxoliazontas tis dhlwseis toy k. Shmith kata thn episkech toy sto Olympiako Gymnasthrio ths Nikaias.

    "O k. Shmiths brisketai profanws se sygxysh. Prin liges meres, sth Qessalonikh, epexeirhse na emfanistei ws o sobaros diaxeirisths, poy prowqei to ergo ths kybernhshs toy, exontas panta kata noy tis antoxes ths oikonomias.

    Shmera, sth Nikaia, o k. Shmiths yposxeqhke oti mesa se 5 xronia (2005-2010) to Metro apo to Aigalew qa fqasei ston Peiraia. Den ejhghse, omws, to pws", dhlwse o k. Roysopoylos.

    "Oi yposxeseis toy einai toso ajiopistes, oso ekeines poy aforoysan to Metro ths Qessalonikhs: Tria xronia meta thn ypografh ths symbashs kai para tis epaneilhmmenes desmeyeis toy prwqypoyrgoy, oi Qessalonikeis den gnwrizoyn akomh pote qa jekinhsei to ergo kai pote qa oloklhrwqei", katelhje.

    [20] O XR. PRWTOPAPAS GIA TIS DHLWSEIS KATSANEBA

    Aqhna, 12 Septembrioy 2002 (20:14 UTC+2)

    ths Basws Koytsoympa

    H diafwnia moy me tis dhlwseis toy k. Katsaneba einai plhrhs sxoliase shmera o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas erwthqeis gia tis dhlwseis toy boyleyth toy PASOK sth Boylh, o opoios kathgorhse thn kybernhsh gia anikanothta ths dhmosias dioikhshs kai dialysh toy kratikoy mhxanismoy.

    [21] PROSLHCH 2.700 EKPAIDEYTWN GIA EPAGGELMATIKH KATARTISH

    Aqhna, 12 Septembrioy 2002 (20:10 UTC+2)

    Thn apofash gia thn proslhch 2.700 ekpaideytwn me symbash ejarthmenhs ergasias orismenoy xronoy gia thn stelexwsh twn sxolwn ths "Epaggelmatikhs Katartishs A.E" ypegrace o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrhs Reppas.

    Symfwna me thn apofash, thn opoia synypografoyn oi ypoyrgoi Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Kwstas Skandalidhs kai Oikonomias kai Oikonomikwn Nikos Xristodoylakhs, egkrinetai h proslhch 2.700 atomwn ekpaideytikoy proswpikoy deyterobaqmias kai tritobaqmias ekpaideyshs kaqws kai empeirotexnitwn, me symbash ejarthmenhs ergasias orismenoy xronoy (me wriaia antimisqia), gia thn stelexwsh ths qygatrikhs toy OAED "Epaggelmatikh Katartish A.E" (Programmata Arxikhs Epaggelmatikhs Katartishs - IEK kai programmata Synexizomenhs kai Enallassomenhs Katartishs), kata to sxoliko etos 2002-2003.

    H synolikh dapanh apo thn proanaferomenh anaqesh ergoy qa anelqei sto poso twn 19.000.000 eyrw kai qa barynei ton proypologismo toy ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn. H katanomh toy proswpikoy kata eidikothta kai ekpaideytikh monada qa ginei me apofash toy ypoyrgoy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn.

    [22] PROEIDOPOIHSEIS POYTIN GIA EPEMBASH STH GEWRGIA

    Mosxa, 12 Septembrioy 2002 (20:06 UTC+2)

    H Rwsia proeidopoihse oti endexetai na analabei monomerhs stratiwtikh drash enantion basewn Tsetsenwn antartwn sth geitonikh Gewrgia ws meroys toy dieqnoys agwna gia thn katapolemhsh ths tromokratias dhlwnontas oti ta chfismata toy OHE parexoyn sth xwra ayto to dikaiwma.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, se omilia toy o Rwsos proedros Blantimir Poytin epishmane oti exei apodeijeis oti antartes apo to faraggi Pankisi bohqhsan sthn katastrwsh twn sxediwn twn aeroporikwn epiqesewn stis Hnwmenes Politeies.

    Se epistolh poy esteile ston Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan o k. Poytn tonizei oti h Gewrgia eqelotyflei anaforika me tis baseis sto Pankisi kai kwlysiergei tis rwsikes prospaqeies gia syllhch twn antartwn.

    "Ean oi arxes ths Gewrgias den laboyn ta aparaithta metra gia thn katastrofh twn diktywn twn tromokratwn kai an oi antartes synexisoyn tis epiqeseis se rwsiko edafos h Rwsia qa labei ta aparaithta metra gia thn antimetwpish ayths ths tromokratikhs apeilhs" anaferetai sthn epistolh.

    H Rwsia mporei na askhsei to dikaiwma ths atomikhs h syllogikhs aytoamynas sto plaisio toy sebasmoy toy xarth toy OHE, poy problepetai apo thn apofash 1368 toy Symboylioy Asfaleias, h opoia yioqethqhke se apanthsh stis barbares tromokratikes energeies poy diapraxqhkan stis Hnwmenes Politeies to Septembrio toy perasmenoy xronoy, prosqetei o Rwsos proedros.

    Den prokeitai oyte gia prosbolh ths kyriarxias kai ths edafikhs akeraiothtas ths xwras oyte gia apopeira allaghs toy politikoy kaqestwtos sth Gewrgia, ypogrammizei.

    Apo thn pleyra ths h Gewrgia anakoinwse oti den qa anexotan mia rwsikh epembash thn opoia qa qewroyse khryjh polemoy.

    [23] EPIQESH KATSANEBA KATA THS KYBERNHSHS

    Aqhna, 12 Septembrioy 2002 (20:03 UTC+2)

    Kata tis kybernhshs kataferqhke me idiaitera sklhrh glwssa o boyleyths toy PASOK Qeodwros Katsanebas, kata th diarkeia ths syzhthshs sth Boylh toy nomosxedioy gia to neo systhma proslhcewn sto Dhmosio ``Exete dialysei to sympan. Mia bolta ston Khfiso ta leei ola'', tonise enw anaferqhke kai sth qhteia toy ws dioikhths toy IKA.

    ``Emeis sto IKA diname th syntajh se ena mhna. Kai eseis th dinetai th syntajh ston agio Petro, meta apo tria xronia. Tis aimatologikes ejetaseis ths diname thn idia mera kai eseis ths dinetai meta apo dyo mhnes. Kai afoy mesolabhsei kai to ``fakelaki''. Ta nosokomeia; Ftiajate polla nosokomeia, alla ta rantza jexeilizoyn apo tis portes. Pantoy stis poleodomies to ``fakelaki paei synnefo. H diafqora exei ftasei sto aperanto shmeio ths. Eimaste katw kai apo th Zampia symfwna me toys dieqneis deiktes ths diafqoras. Kai moy lete eseis oti ftiajate th dhmosia dioikhsh;'', epishmane.

    Epiqesh kata ths kybernhshs ejapelyse kata th diarkeia ths syzhthshs toy nomosxedioy kai o epitimos proedros ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Mhtsotakhs.``Mia kybernhsh symforas eiste, poy agwnizeste na krathqeite sthn ejoysia me kopo. Dioti den tolmhsate akribws na kanete to swsto, den tolmhsate na kanete ayto poy jerete oti epiballoyn oi peristaseis'', shmeiwse.

    O grammateas ths koinoboyleytikhs omadas toy PASOK Nikos Lebogiannhs apekleise to endexomeno na klhqei se apologia o k. Katsanebas, enw shmeiwse oti o kaqe boyleyths kleinetai apo to lao me ta erga kai tis prajeis toy.

    [24] SYNANTHSH BOYGIA ME THN ANTIPROEDRO THS BELGIKHS KYBERNHSHS

    Bryjelles, 12 Septembrioy 2002 (20:01 UTC+2)

    Qemata sxesewn kybernhshs - topikhs aytodioikhshs kai montelwn parembashs twn dhmwn se zhthmata, opws h apasxolhsh, h anergia kai h koinwnikh frontida breqhkan sto epikentro ths xqesinhs synanthshs toy ypochfioy Dhmarxoy Qessalonikhs, Spyroy Boygia, me thn antiproedro ths belgikhs kybernhshs kai ypoyrgo Ergasias, Laurette Onkelinx, stis Bryjelles. Paroysa sth synanthsh htan kai h ypochfia dhmotikh symboylos toy syndyasmoy ``Qessalonikh - Anqrwpinh Polh'', Ketli Astier.

    H antiproedros ths belgikhs kybernhshs sxoliase qetika to programma toy

    k. Boygia kai kyriws ton eyrwpaiko prosanatolismo twn qesewn poy aforoyn koryfaia zhthmata.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 12 September 2002 - 18:13:52 UTC