Browse through our Interesting Nodes of Greek Associations & Organizations Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 17 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-04-22

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PALLAIKO "OXI" TWN GALLWN STON LEPEN
  • [02] K.SHMITHS: SWSTH H APOFASH ZOSPEN NA APOSYRQEI
  • [03] DHLWSEIS TZEM GIA THN ELLHNOTOYRKIKH PRWTOBOYLIA GIA TH M.ANATOLH
  • [04] PRWTOPAPAS: H AKRODEJIA APOTELEI KINDYNO GIA TO MELLON THS EYRWPHS
  • [05] ANHSYXIA GIA TON IO POY PROKAEI MYOKARDITIDA
  • [06] HPA: O MOYZAOYI APELYSE TOYS DIKHGOROYS TOY
  • [07] KATATEQHKE STH BOYLH TO N/S GIA TON BASIKO METOXO
  • [08] SYNANTHSH KARAMANLH - TZOOYNS
  • [09] HMERIDA TOY SBBE GIA TIS EPENDYSEIS STA BALKANIA
  • [10] H ROYMANIA XAIRETHSE TH NIKH TOY PETER MEGKIESI STHN OYGGARIA
  • [11] DHLWSEIS BENIZELOY GIA TA APOTELESMATA TWN EKLOGWN STH GALLIA
  • [12] O TOYNTOR STO PLEYRO TOY LEPEN
  • [13] SYNEDRIASH THS DIYPOYRGIKHS EPITROPHS GIA THN OLYMPIAKH PROETOIMASIA
  • [14] XRISTODOYLOS: H EKKLHSIA AGWNIZETAI GIA TH DIATHRHSH THS PARADOSHS
  • [15] PERIPOY 300 AMAJIDIA GIA TO AQHNA 2004
  • [16] ENTATIKOI ELEGXOI STHN AGORA THS QESSALONIKHS
  • [17] DHLWSEIS PAPANTWNIOY GIA TO APOTELESMA TWN GALLIKWN EKLOGWN
  • [18] SYNEDRIASH TWN SYNTONISTWN THS N.D. GIA TO POLITIKO XRHMA
  • [19] OI DIAITHTES TWN PLEI OF STO MPASKET
  • [20] WRA APODOSHS EYQYNWN STHN PAE ARHS
  • [21] APORRICH AITHMATOS GIA SYLLHCH KISINGKER
  • [22] ANTIQETH H N.D. SE POLITIKES EKFRASEIS TYPOY LEPEN
  • [23] MPASKET: ME TH BOHQEIA TOY KOSMOY AYRIO O HRAKLHS KONTRA STON PANIWNIO
  • [24] TROMOKRATIKH EPIQESH H EKRHJH SE SYNAGWGH THS TYNHSIAS
  • [25] O TZONSON YPEGRACE STON PAO

    [01] PALLAIKO "OXI" TWN GALLWN STON LEPEN

    Parisi, 22 Aprilioy 2002 (10:41 UTC+2)

    Xiliades Galloi, kratwntas sta xeria to katamayro prwtoselido ths efhmeridas "Limperasion", me ena "Oxi", diadhlwnan olh th nyxta stoys dromoys toy Parisioy kai allwn megalwn Gallikwn polewn, kata toy akrodejioy Zan Mari Lepen, zhtwntas na fraxtei o dromos sth neofasistikh dejia kai sto ratsismo poy ekproswpei o akrodejios ypochfios.

    Thn idia wra, shmeiwnontan alysidwtes antidraseis se ola ta kommata, o prwqypoyrgos kai arxhgos toy Sosialistikoy Kommatos Lionel Zospen dhlwne oti aposyretai apo thn politikh, enw me dhlwseis toys koryfaia stelexh toy politikoy kosmoy ths Gallias kaloysan toys chfoforoys sto deytero gyro twn proedrikwn eklogwn na chfisoyn ton Zak Sirak. Hdh de, oi prwtes dhmoskophseis, deixnoyn oti sto b'gyro twn proedrikwn eklogwn, o Sirak qa petyxei pososto panw apo 80%, enanti 20% toy Lepen.

    "Odynh kai ntroph gia to dhmokratiko politeyma" apokaloyn to apotelesma toy prwtoy gyroy oxi mono oi sosialistes kai genikotera h eyryterh aristera alla kai ta synthrhtika kommata.

    To apotelesma toy xqesinoy prwtoy gyroy twn proedrikwn eklogwn sthn Gallia, prokalese sok.

    Me mia anapantexh strofh to eklogiko swma apekleise apo to deytero gyro to sosialisth prwqypoyrgo, Lionel Zospen fernontas sthn telikh eyqeia ton akrodejio Zan Mari Lepen.

    O hgeths toy Eqnikoy Metwpoy termatise deyteros me mikrh malista diafora, ths tajews twn dyo pososiaiwn monadwn, apo to nikhth, nyn proedro Zak Sirak.

    "O gallikos laos aperrice aytoys poy apetyxan na ton kybernhsoyn. Oi Galloi edeijan oti epiqymoyn mia megalh allagh", dhlwse meta th diamorfwsh toy apotelesmatos o Zan Mari Le Pen

    Me mia lith dhlwsh o megalos xamenos Lionel Zospen anakoinwse thn apoxwrhsh toy apo thn energo politikh alla kalese wstoso toys sosialistes kai thn aristera na kateboyn enwmenoi stis boyleytikes ekloges toy Ioynioy

    "Para th dejia dhmagwgia kai thn polydiaspash ths aristeras poy syneteinan sth diamorfwsh enos tetoioy apotelesmatos, proswpika ferw megalo meros ths eyqynhs. Protiqemai na apoxwrhsw syntoma apo thn energo politikh", dhlwse emfanws sokarismenos o Lionel Zospen.

    "O Zospen plhrwse poly akriba thn dejia strofh toy", epishmainei h Arlet Lagkigie", h aristerh ypochfia

    Bebaih, meta apo ayta, qewreitai h nikh toy Zak Sirak ston epomeno gyro kai bebaiws h epaneklogh toy gia mia akomh pentetia.

    [02] K.SHMITHS: SWSTH H APOFASH ZOSPEN NA APOSYRQEI

    Aqhna, 22 Aprilioy 2002 (14:14 UTC+2)

    Fwtografia: Zak Sirak

    Egrhgorsh apenanti stoys kindynoys poy mporei na prokycoyn apo thn apajiwsh toy politikoy systhmatos synesthse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, se dhlwseis toy me aformh to apotelesma twn proedrikwn eklogwn sth Gallia.

    Kata th synanthsh toy me antistasiakoys sto plaisio ekdhlwsewn mnhmhs poy qa kanei h kybernhsh sth Gyaro, o prwqypoyrgos apedwse to apotelesma twn eklogwn sth Gallia sthn adiaforia kai th diaspash toy proodeytikoy xwroy enw xarakthrise poly swsth thn apofash toy prwqypoyrgoy kai arxhgoy toy Sosialistikoy Kommatos Lionel Zospen na aposyrqei apo to politiko skhniko. ``Ekane poly kala poy anelabe tis eyqynes toy. Edwse me th stash toy ena poly wraio mhnyma. Prepei na jeroyn pws den einai oloi idioi kai den exoyn oloi tis idies apoceis'' eipe xarakthristika o k. Shmiths.

    ``H xoynta moiazei makria, polloi den th qymoyntai pia. Oi kindynoi omws apo tis akrodejies topoqethseis, oi kindynoi apo thn apajiwsh toy politikoy systhmatos einai panta edw kai qa prepei na exoyme egrhgorsh apenanti se aytoys toys kindynoys giati h apajiwsh toy politikoy systhmatos, o akraios logos odhgoyn se koinwnikh katapiesh, se ysterhsh kai se xeiragwghsh. Prepei na qymomaste na symmetexoyme ston agwna ths mnhmhs kata ths lhqhs kai gi'ayto akribws anadeiknyoyme to mnhmeio ths Gyaroy kai qerma eyxaristw aytoys poy prospaqhsan gi' ayto'' prosqese o k. Shmiths.

    Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Aigaioy, Nikos Shfoynakhs poy meteixe sth synanthsh, anaferomenos sto eklogiko apotelesma ths Gallias, eipe pws den einai kalo gia enan topo istoriko poy exei didajei politikh kai htan prwtagwnisths. Analyontas to eklogiko apotelesma sxoliase oti to pososto ths eyryterhs aristeras einai 26,4% synepws h polydiaspash einai ekeinh poy odhghse ton akrodejio, Lepen ston deytero gyro. ``Ayto bebaiws exei na kanei me thn istorikh diadromh kai ths idias ths aristeras sth Gallia. Se kaqe periptwsh h Ellada einai mia diaforetikh xwra o ellhnikos laos exei tis dikes toy empeiries alla apo thn allh pleyra h dhmokratia sthn Ellada einai pagiwmenh. Den yparxoyn neofasistikes taseis edw'' prosqese o ypoyrgos.

    [03] DHLWSEIS TZEM GIA THN ELLHNOTOYRKIKH PRWTOBOYLIA GIA TH M.ANATOLH

    Agkyra, 22 Aprilioy 2002 (14:51 UTC+2)

    Sth mesolabhtikh prwtoboylia Aqhnas kai Agkyras gia thn prowqhsh ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh, anaferqhke o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ismahl Tzem, se synenteyjh toy sto programma "Kafe Siyaset" sto thleoptiko diktyo "CNN Turk", tonizontas oti h programmatismenh gia to telos ths ebdomadas episkech toy idioy kai toy Ellhna omologoy toy Giwrgoy Papandreoy sthn perioxh, apotelei kai ena mhnyma eirhnhs stis antimaxomenes pleyres.

    O k.Tzem anefere oti qa synanthqoyn me ton Palaistinio hgeth Giaser Arafat, ton Israhlino ypoyrgo Ejwterikwn, Simon Peres kai endexomenws me ton prwqypoyrgo toy Israhl, Ariel Saron, enw ypogrammise oti h apo koinoy episkech me ton k.Papandreoy sth Mesh Anatolh emperiexei kai orismena mhnymata.

    Ypenqymizontas oti prohgoymenh apopeira ekproswpwn ths E.E. na synanthqoyn me ton Arafat apetyxe, tonise pws h pragmatopoihsh ths episkechs me ton k. Papandreoy -o opoios einai ypoyrgos Ejwterikwn xwras ths E.E.- "shmainei kata mia ennoia oti h Toyrkia odhghse thn E.E. sth Mesh Anatolh kai olos o kosmos qa antilhfqei pws h E.E. energei apo koinoy me thn Toyrkia sthn ypoqesh ayth".

    Akomh, ypogrammise oti h taytoxronh episkech sth Mesh Anatolh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Toyrkias kai ths Elladas, oi opoies sto parelqon yphrjan antipales kai, par' olo oti yfistantai akomh megala zhthmata metajy toys, pragmatopoioyn dialogo, apotelei mhnyma eirhnhs pros tis antimaxomenes pleyres.

    Epishs, shmeiwse oti me thn episkech ayth epidiwketai na katadeixqei oti synexizetai to "pneyma ths Kwnstantinoypolhs", to opoio exei diamorfwqei sto prosfato Koino Foroym toy Organismoy Islamikhs Diaskechs kai ths E.E. sthn Kwnstantinoypolh kai oti h antanaklash toy "pneymatos" aytoy qa exei qetikotates epiptwseis sth dieqnh eikona ths Toyrkias.

    Telos, shmeiwse oti h episkech qa apotelesei enisxysh twn prospaqeiwn poy o epikefalhs toy Steht Ntipartment, Kolin Paoyel, kataballei gia thn epilysh toy Mesanatolikoy.

    [04] PRWTOPAPAS: H AKRODEJIA APOTELEI KINDYNO GIA TO MELLON THS EYRWPHS

    Aqhna, 22 Aprilioy 2002 (17:23 UTC+2)

    ths Basws Koytsoympa

    H akrodejia den mporei na einai to mellon mas. Apotelei kindyno gia th dhmokratia kai thn koinwnikh synoxh, apotelei kindyno gia to mellon ths Eyrwphs, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos, Xrhstos Prwtopapas, sxoliazontas ta apotelesmata twn gallikwn proedrikwn eklogwn.

    O k. Prwtopapas proseqese oti oloi sthn Eyrwph eimaste sygklonismenoi apo thn anodo ths akrodejias poy yioqethse ratsistika kai jenofoba synqhmata kai poy xarakthrizetai apo mia idiaitera fasizoysa antilhch kai kalese oles tis politikes dynameis ths xwras na laboyn swsth qesh.

    "H apanthsh toy dhmokratikoy kosmoy prepei na exei tria shmeia" shmeiwse o k. Prwtopapas. Prwton, na dwsei lyseis sta problhmata twn politwn, empedwsh enos aisqhmatos asfaleias ston polith, deyteron, h aristera prepei na anasyntaxqei kai na diamorfwsei sygxrono programmatiko logo kai, triton, qa prepei na antimetwpistoyn ta fainomena isopedwtikoy logoy poy odhgoyn sthn apajiwsh ths politikhs kai twn qesmwn.

    [05] ANHSYXIA GIA TON IO POY PROKAEI MYOKARDITIDA

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2002 (09:53 UTC+2)

    Entonh anhsyxia, gia to qema toy ioy poy prokalei myokarditida kai apo ton opoio exoyn xasei th zwh toys hdh 4 anqrwpoi, prokaloyn oi dhlwseis toy kaqhghth epidhmiologias toy panepisthmioy toy Xarbarnt, Dhmhtrh Trixopoylo, symfwna me tis opoies o ariqmos twn kroysmatwn poy exoyn katagrafei mexri shmera epitrepoyn na milhsoyme gia epidhmia kai prosqese oti o sygkekrimenos ios plhttei perissotero toys antres, toys neoys kai ta neogna

    O kaqhghths epidhmiologias synesthse na akoloyqoyme poly prosektika toys kanones ygieinhs, enw an se mia iwsh ta symptwmata diarkoyn gia polles hmeres qa prepei na enhmerwsoyme to giatro mas.

    Wstoso oi eidikoi toy kentroy elegxoy eidikwn loimwjewn, emfanizontai kaqhsyxastikoi, afoy me bash tis dikes toys ektimhseis den prokeitai gia epidhmia.

    Sto metajy sthn entatikh monada toy panepisthmiakoy nosokomeioy toy Hrakleioy me myokarditida meta apo iogenh loimwjh, ejakoloyqei na noshleyetai mia 33xronh gynaika, enw ektos kindynoy einai o 17xronos maqhths apo thn Kerkyra poy noshleyetai sto Sismanogleio.

    Apanthseis gia to ti akribws symbainei anamenetai na dwsoyn ta apotelesmata ergasthriakwn elegxwn, poy pragmatopoioyntai sto panepisthmio Aqhnwn, enw to armodio kentro elegxoy eidikwn loimwjewn emfanizetai kaqhsyxastiko.

    [06] HPA: O MOYZAOYI APELYSE TOYS DIKHGOROYS TOY

    Birtzinia, 22 Aprilioy 2002 (21:04 UTC+2)

    O Zakarias Moyzaoyi, o prwtos ypoptos poy dikazetai stis HPA gia tis epiqeseis ths 11hs Septembrioy anakoinwse oti apolyei toys dikhgoroys toy.

    O marokinhs katagwghs Gallos eipe sto dikasthrio oti oi dikhgoroi poy dioristhkan endiaferontai mono gia to xrhma kai th doja kai tonise oti den qa toys dwsei kamia plhroforia afoy den einai se qesh na ton katalaboyn.

    O kathgoroymenos zhthse apo thn proedro na diorisei moysoylmano dikhgoro, diaforetika qa analabei o idios thn yperaspish.

    H dikasths zhthse th syndromh cyxiatroy gia na diapistwqei an o Moyzaoyi einai se qesh na yperaspistei ton eayto toy.

    [07] KATATEQHKE STH BOYLH TO N/S GIA TON BASIKO METOXO

    Aqhna, 22 Aprilioy 2002 (20:53 UTC+2)

    ths Natasas Qwma

    Katateqhke sth Boylh to n/s toy Ypoyrgeioy Typoy me to opoio eisagontai, metajy allwn, periorismoi sth synach dhmosiwn symbasewn me proswpa poy symmetexoyn se epixeirhseis Meswn Enhmerwshs.

    Sygkekrimena, ws basikos metoxos qewreitai to fysiko h nomiko proswpo to opoio exei amesa h emmesa, pososto metoxikoy kefalaioy toylaxisto pente tois ekato toy synolikoy metoxikoy kefalaioy h einai kyrios dikaiwmatwn chfoy poy antistoixoyn ws pososto toylaxisto sto pente tois ekato toy synoloy twn dikaiwmatwn chfoy sth genikh syneleysh.

    Epishs ean toy ejasfalizei enanti twn allwn metoxwn ths etairias pronomiakh qesh sxetika me thn eklogh h ton tropo askhshs ths dioikhshs h ton pragmatiko elegxo ths.

    Gia ton ypologismo toy posostoy metoxikoy kefalaioy h twn dikaiwmatwn chfoy lambanetai ypoch kai o ariqmos twn metoxwn poy anhkoyn h katexontai: Apo parenqeta proswpa sta opoia entassontai oi syzygoi kai oi syggeneis, apo epixeirhseis poy elegxontai apo ton idio ton metoxo h syggenika toy proswpa mexri tetartoy baqmoy poy den mporoyn na apodeijoyn oti diaqetoyn oikonomikh aytoteleia.

    Epishs ws katwtato orio gia thn ypagwgh twn symbasewn stis ryqmiseis toy sxedioy nomoy problepetai to poso twn 250.000 Eyrw.

    Gia thn apofygh twn katastrathghsewn ws pros thn ajia twn dhmosiwn symbasewn problepetai oti h apagoreysh isxyei kai sthn periptwsh katatmhshs mias symbashs se perissoteres symbaseis ajias katwterhs toy posoy twn 250.000 eyrw efoson oi symbaseis aytes apoteloyn tmhma, prosqhkh h epektash toy idioy anatiqemenoy ergoy, promhqeias h yphresias pros to dhmosio.

    Stoys parabates epiballontai idiaitera aysthres poines stis epixeirhseis Meswn Enhmerwshs poy fqanoyn mexri kai prostima 100% toy kefalaioy enw se periptwsh ypotrophs mporei na fqasoyn mexri thn anaklhsh ths adeias toys h diakoph ths drasthriothtas toys.

    To n/s exei tis ypografes oktw ypoyrgwn kai einai: Oikonomias Nikolaoy Xristodoylakh, Eswterikwn Kwsta Skandalidh, Anaptyjhs Akh Tsoxatzopoyloy, Periballontos Basw Papandreoy, Ergasias Dhmhtrh Reppa, Dikaiosynhs Filippa Petsalnikoy, Metaforwn Xrhstoy Berelh kai Typoy Xrhstoy Prwtopappa.

    [08] SYNANTHSH KARAMANLH - TZOOYNS

    Aqhna, 22 Aprilioy 2002 (20:48 UTC+2)

    Me thn yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, armodia gia Eyrwpaika Qemata Elizampeq Tzooyns synanthqhke shmera to apogeyma o Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs sta kentrika grafeia toy kommatos.

    Kata th synanthsh, syzhthqhkan oi dimereis sxeseis, h krish sth Mesh Anatolh, to Kypriako, oi ejelijeis sta Balkania kai thn Anatolikh Mesogeio, kaqws kai qemata poy aforoyn th synergasia Eyrwpaikhs Enwshs kai NATO.

    O k. Karamanlhs epeshmane sthn ka Tzooyns tis pagies qeseis ths Neas Dhmokratias gia ton Eyrwstrato.

    Sth synanthsh meteixan o Amerikanos presbhs sthn Aqhna Tomas Miler, o boyleyths Epikrateias, Presbys P. Molybiaths kai o Grammateas Dieqnwn Sxesewn kai Eyrwpaikhs Enwshs, Kaqhghths G. Balhnakhs.

    [09] HMERIDA TOY SBBE GIA TIS EPENDYSEIS STA BALKANIA

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2002 (20:42 UTC+2)

    Enhmerwtikh hmerida gia tis epixeirhseis ths boreias Elladas poy drasthriopoioyntai h endiaferontai na drasthriopoihqoyn sta Balkania kai gia ton tropo ths praktikhs proseggishs kai ylopoihshs twn stoxwn toys diorganwse o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Elladas se synergasia me thn etairia epixeirhmatikwn symboylwn Ernst & Young pragmatopoihqhke shmera sth Qessalonikh.

    Kata th diarkeia ths hmeridas, epixeirhmaties kai endiaferomenoi eixan thn eykairia na enhmerwqoyn gia to ependytiko klima sta Balkania, ta ellhnika kai eyrwpaika programmata yposthrijhs ependysewn, kaqws epishs gia qemata ependysewn, forologikwn nomoqesiwn, to epixeirhmatiko kai koinwniko klima ths kaqe balkanikhs xwras, to ergatiko dynamiko.

    Idiaiterh emfash doqhke sto qema ths ejagoras epixeirhsewn, gia to opoio paroysiasthkan tessera stadia poy synocizontai ston entopismo stoxoy, thn proetoimasia ejagoras, th domh kai tis diapragmateyseis kai sto stadio meta thn ejagora.

    O ektelestikos antiproedros toy SBBE, Anastasios Alejandridhs, epeshmane oti oi balkanikes xwres, par' olo poy ysteroyn se anaptyjh diaqetoyn shmantikes prooptikes gia thn entajh toys sthn EE mesa sta epomena 10 xronia. Shmeiwse de oti parathroyntai entona shmadia oikonomikhs anakamchs, anaptyjhs kai staqerothtas, kaqws kai polyariqmes ependytikes eykairies gia tis ellhnikes epixeirhseis, afoy den yparxei ependytiko endiaferon apo tis polyeqnikes ths dyshs.

    O k.Alejandridhs dhlwse oti epikratei dyspistia stis xwres ths perioxhs, alla kai sthn Ellada - klima gia to opoio eyqynontai oi kybernhseis - kai to opoio den bohqa sthn prowqhsh twn synergasiwn. Opws eipe, an leitoyrghsei kai to ypoloipo tmhma toy Sxedioy Anasygkrothshs (se pososto 80%) qa dhmioyrghqei eynoikotero periballon gia thn anaptyjh twn ependysewn.

    Anefere akomh oti to synolo toy ependymenoy kefalaioy se olh thn kentrikh kai anatolikh Eyrwph sta 11 xronia ths metabashs toys antistoixei se 145 disekatommyria dolaria, poso poy mporei na ependyqei apo tis polyeqnikes mias mono xwras, opws ths Germanias, kai malista mono se mia xronia. "H elleich endiaferontos gia ependyseis se oles tis xwres ths KAE apodeiknyetai kai apo to gegonos oti mono ena pososto 2-5% epi toy synoloy twn jenwn ependymenwn kefalaiwn se ethsia bash telika katalhgei sthn kentrikh kai anatolikh Eyrwph - sta Balkania to antistoixo pososto einai ths tajews toy 0,25% - 0,65%" eipe kai prosqese oti ayto apotelei pleonekthma gia thn Ellada, an kai prepei na ginei katanohtos o epixeirhmatiko kindynos ths perioxhs.

    O proedros ths Ernst & Young kai prwhn proedros toy XAA, Manwlhs Janqakhs, anefere oti h etairia drasthriopoieitai se 9 xwres oson afora thn perioxh twn Balkaniwn (Ellada, Roymania, Toyrkia, Kypros, Boylgaria, Gioygkoslabia, PGDM, Albania, Moldabia) kai epeshmane oti ta perissotera problhmata entopizontai sth diadikasia idiwtikopoihsewn twn epixeirhsewn. Idiaiterh analysh epixeirhqhke gia th Roymania, th Boylgaria, thn PGDM kai th Gioygkoslabia.

    ROYMANIA

    Symfwna me thn Ernst & Young h xwra fainetai na brisketai se anodikh poreia kai na petyxainei toys oikonomikoys ths stoxoys, parallhla me tis xrhmatodothseis twn dieqnwn organismwn. O plhqwrismos ths brisketai katw apo to 20%, par' ola ayta ektimatai oti badizei se "tentwmeno skoini". Ston tomea twn ependysewn yparxei ajiologo endiaferon, enw apo to deytero miso toy '90 kai epeita einai shmantikh kai h ellhnikh paroysia, kyriws mikrwn epixeirhsewn. Oi idiwtikopoihseis exoyn sxedon oloklhrwqei ston trapeziko klado (mono mia trapeza na paramenei se kratiko elegxo), opws epishs kai stoys ypoloipoys kladoys, ektos apo aytoys ths energeias kai toy aloyminioy, poy fainetai omws na dromologoyntai. To 90% twn daneiwn xorhgoyntai me eggyhseis, enw epikratei genikotera h politikh synennohsh kai staqerothta. Yparxei elleich se ypodomes.

    BOYLGARIA

    H allagh ths kybernhshs exei prokalesei to pagwma se ola sxedon ta oikonomika sxedia, opws stis metarryqmiseis kai stis idiwtikopoihseis (2000 kai meta), enw to xrhmatisthrio kineitai ptwtika. Yparxei h ektimhsh oti mexri to kalokairi qa exoyn oloklhrwqei oi idiwtikopoihseis ston tomea twn kapnwn kai twn thlepikoinwniwn (OTE). Kalyterh einai h katastash ston trapeziko kai energeiako tomea. To ergatiko dynamiko einai fqhno kai katexei shmantikes gnwseis se qemata logismikoy.

    PGDM

    Yparxei ychlo katakefalhn eisodhma kai xamhlos plhqwrismos (katw apo to 4%), enw oi ependyseis exoyn proxwrhsei sth b' fash, afoy exoyn hdh dieisdysei ston klado twn thlepikoinwniwn, twn tsimentwn kai twn kapnwn. H paroysia toy NATO kai twn dieqnwn organismwn bohqoyn to klima anaptyjhs, opws epishs kai oi epikeimenes symfwnies katarghshs twn dasmwn me ta ypoloipa krath ths prwhn Gioygkoslabias kai thn Toyrkia. H gewgrafikh qesh ths xwras symbalei sthn ejelijh ths, enw to ergatiko dynamiko einai fqhno, alla parathroyntai problhmata sthn paragwgikothta kai sthn texnognwsia. H ellhnikh paroysia einai shmantikh (ETE, ELPE, Beropoylos, Kri-Kri, Mixahlidhs, DELTA k.a.).

    GIOYGKOSLABIA

    Ta politika problhmata ths meta-Milosebits epoxhs, opws h ekdosh twn egklhmatiwn polemoy kai oi sxeseis me to Mayroboynio, empodizoyn thn ekdosh daneiwn kai xrhmatooikonomikhs bohqeias, alla fainetai pros stigmh oti antimetwpizontai. H Gioygkoslabia diaforopoieitai apo tis ypoloipes xwres, ws pros tis ikanothtes toy anqrwpinoy dynamikoy, oi opoioi exoyn gnwseis kai orejh gia doyleia. Oi idiwtikopoihseis einai dynamikes kai proxwroyn grhgora (klados tsimentwn), enw qa synexisei na yparxei prooptikh gia thn ellhnikh kai jenh paroysia (ALOYMIL - Soros).

    Kata thn paroysiash twn stoixeiwn aytwn epishmanqhke oti se oles tis xwres, ta teleytaia 10 xronia dhmioyrghqhke mia shmantikh se megeqos tajh idiwtwn poy exei anagkh apo texnognwsia kai kefalaia.

    [10] H ROYMANIA XAIRETHSE TH NIKH TOY PETER MEGKIESI STHN OYGGARIA

    Boykoyresti, 22 Aprilioy 2002 (20:39 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    H roymanikh kybernhsh xairethse thn nikh toy kentroaristeroy synaspismoy stis boyleytikes ekloges sthn Oyggaria kai prosqese oti o laos edeije oti chfise gia tis eyrwpaikes ajies kai gia thn entajh ths xwras stis Eyrwatlantikes domes.

    H roymanikh kybernhsh ejefrase thn elpida oti qa synexistei h synergasia twn dyo xwrwn kai ta programmata sto plaisio ths symfwnias poy ypegrafh to 1996.

    To kentroaristero komma sygkentrwnei 198 apo tis 386 edres ths Boylhs. O aperxomenos kybernhtikos synaspismos sygkentrwnei 188 edres.

    O Peter Megkiesi einai apofasismenos na einai prwqypoyrgos kai twn deka ekatommyriwn Oyggrwn opws eipe meta thn anakoinwsh twn apotelesmatwn, enw jekinhse th diadikasia gia thn epilogh twn melwn toy ypoyrgikoy symboylioy.

    Oi Roymanoi edeijan megalo endiaferon gia tis ekloges sthn Oyggaria afoy to 7% twn politwn sth xwra einai Oyggroi.

    O neos prwqypoyrgos malista exei roymanikes rizes afoy oi goneis toy katagontai apo thn Transylbania sthn kentrikh Roymania.

    [11] DHLWSEIS BENIZELOY GIA TA APOTELESMATA TWN EKLOGWN STH GALLIA

    Aqhna, 22 Aprilioy 2002 (20:17 UTC+2)

    "Ayto poy synebh xqes sth Gallia prokalei ena politiko, politismiko kai ideologiko sok. Oxi mono stis dynameis ths legomenhs eyrwpaikhs Aristeras, stis opoies anhkei kai to PASOK, alla se oles tis dhmokratikes eyrwpaikes politikes dynameis", dhlwse o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos anaferomenos sta apotelesmata twn gallikwn proedrikwn eklogwn.

    "Prepei na janasyzhthsoyme gi' ayto poy legetai politikh, gi' ayto poy legetai dhmokratia, gi' ayto poy legetai kratos dikaioy kai sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, gi' ayto poy legetai koinwniko kratos. Dhladh, oysiastika, gia oles tis eyrwpaikes politikes kai koinwnikes katakthseis twn dyo teleytaiwn aiwnwn. Den einai dynaton na teqoyn en amfibolw aytes oi katakthseis poy sygkrotoyn ton eyrwpaiko politiko politismo", ypogrammise.

    O k. Benizelos tonise to problhma den einai an qa yparjoyn analogies sthn Ellada, se sxesh m' ayta poy synebhsan sth Gallia, oyte ean to PASOK qa exei ayto h to allo pososto.

    "To zhthma einai pws antidroyme ws Eyrwpaioi polites", ypogrammise kai ejefrase th bebaiothta oti ayta poy symbainoyn sth Gallia den prokeitai na symboyn sthn Ellada.

    "H Ellada kineitai me pio prostateytiko gia th dhmokratia tropo ap' o,ti oi alles eyrwpaikes xwres. Kai ayto einai ena pleonekthma mas poy ofeiletai se ola ta politika kommata, ofeiletai fysika kai sto PASOK poy exei thn eyqynh ths diakybernhshs ta teleytaia polla xronia", tonise.

    O k. Benizelos anagnwrise oti yparxei poly megalo kyma eswstrefeias sto PASOK, yparxei mia diaqesh synexoys omfaloskophshs kai polles fores kai mia httopaqhs proseggish twn pragmatwn, opws eipe xarakthristika.

    "Gi' ayto, otan briskomaste mprosta se proklhseis, mprosta se problhmata, h meqodos einai mia. To exw pei kat' epanalhch kai to janalew: Fygh pros ta empros. Analhch politikwn prwtoboyliwn, politikopoihsh twn qematwn, analhch prwtoboyliwn poy na shmainoyn kati praktika gia ton Ellhna polith. Ayto kanoyme kai ayto qa kanoyme. Den prokeitai na parasyrqoyme se mia syzhthsh dwmatioy. Den einai moysikh dwmatioy ayth poy ekpempei to PASOK. Einai mia megalh symfwnikh orxhstra poy ekpempei enan ploysio hxo, o opoios agkaliazei olh thn Ellada", shmeiwse.

    O k. Benizelos eipe oti einai allo pragma to yfos ths moysikhs kai allo pragma to ti grafei h partitoyra. "H dikh mas partitoyra einai mia partitoyra pragmatikoy eksygxronismoy ths xwras, pragmatikhs sygklishs, giati aytos einai o megalos stoxos twn epomenwn dyo etwn", epishmane.

    Erwthqeis an yparxei elleich asfaleias stis eyrwpaikes koinwnies kai an einai ena apo ta aitia ths httas ths aristeras sth Gallia tonise oti "h egklhmatikothta kai ara to aisqhma asfaleias toy kaqhmerinoy polith sthn Ellada einai teleiws diaforetiko. Yparxei xamhlh egklhmatikothta, ychlo aisqhma asfaleias".

    Shmeiwse omws oti otan h Aristera kai genikotera oi proodeytikes dynameis diolisqainoyn se mia rhtorikh, h opoia einai baqytata synthrhtikh, tote anadeiknyoyn ton ayqentiko ekfrasth twn antilhcewn aytwn poy dystyxws apedeixqh oti sth Gallia htan h akrodejia toy k. Lepen. "Gi' ayto o kaqenas prepei na prostateyei thn ayqentikothta ths politikhs fysiognwmias toy, toy ideologikoy logoy toy kai ths koinwnikhs eyaisqhsias toy", katelhje.

    [12] O TOYNTOR STO PLEYRO TOY LEPEN

    Boykoyresti, 22 Aprilioy 2002 (20:15 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O hgeths toy akrodejioy kommatos Megalh Roymania, Kornelioy Bantim Toyntor synexarh ton hgeth ths akrodejias sth Gallia Zan Mari Lepen gia thn epityxia toy na perasei ston deytero gyro twn proedrikwn eklogwn.

    Se epistolh toy pros ton Lepen o k. Toyntor sygxairei ton akrodejio politiko kai toy eyxetai na brei mia strathgikh poy na toy dwsei th nikh ston deytero gyro stis 5 Maioy.

    O Toyntor grafei xarakthristika sthn epistolh ``agaphte Zan Mari sas sygxairw gia thn epityxia sas poy apodeiknyei oti o agwnas sas den htan mataios kai o gallikos laos sas antameice''.

    O Roymanos politikos synexizei ``den eimaste oyte ejtremistes, oyte jenofobikoi, oyte antishmitikoi alla eimaste oi ekproswpoi ths eqnikhs ajioprepeias poy paleyoyme enantia sthn pagkosmiopoihsh poy katadynasteyei toys laoys''.

    O Toyntor grafei akomh oti qa paei sto Parisi gia na sthrijei ton Lepen.

    Apo thn allh pleyra to kybernwn Sosialdhmokratiko komma sth Roymania, oi Dhmokratikoi, oi Fileleyqeroi kai h Dhmokratikh Enwsh twn Oyggrwn anakoinwsan oti exoyn sokaristei apo thn prokrish toy Lepen ston deytero gyro twn eklogwn.

    [13] SYNEDRIASH THS DIYPOYRGIKHS EPITROPHS GIA THN OLYMPIAKH PROETOIMASIA

    Aqhna, 22 Aprilioy 2002 (20:13 UTC+2)

    Enoxlhmenos apo tis kaqysterhseis sthn ektelesh orismenwn Olympiakwn Ergwn sta oria Dhmwn ths paraliakhs zwnhs emfanisthke o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths milwntas sth syskech ths Diypoyrgikhs Epitrophs gia thn poreia twn ergwn ths Olympiadas toy 2004.

    O k. Shmiths anaferqhke sygkekrimena stoys Dhmoys Kalliqeas, Falhroy kai Alimoy legontas oti einai adianohto erga, opws to tram, h anaplash toy qalassioy metwpoy kai to parko toy Ellhnikoy na apoteloyn pedio antiparaqeshs, epeidh kapoioi Dhmarxoi adynatoyn na antimetwpisoyn mia mikrh omada qigomenwn symferontwn.

    H kybernhsh, epishmane o prwqypoyrgos, zhta apo toys Dhmoys na mhn ypoqalpoyn antidraseis ypo to baros toy politikoy kostoys kai na bohqhsoyn me ypeyqynothta sthn oloklhrwsh twn ergwn.

    Sth syskech ths Diypoyrgikhs Epitrophs zhthqhke epishs to programma enoikiashs idiwtikwn katoikiwn. Opws apofasisthke o diagwnismos qa prokhryxqei apo thn Organwtikh Epitroph "Aqhna 2004", enw o EOT qa ekdidei ta pistopoihtika twn 25.000 katoikiwn.

    Sthn idia synedriash ejetasthkan kai epimeroys diatajeis toy neoy Olympiakoy nomosxedioy poy katartizei to ypoyrgeio Politismoy prokeimenoy na dieyqethqoyn leitoyrgika qemata ths Olympiadas, opws, metajy allwn, ta kinhtra gia tis misqwseis twn katoikiwn kai qemata kykloforiakhs agwghs.

    Gia to qema ths filojenias o k. Benizelos ejhghse oti qa yparjei mia synergasia metajy twn ypoyrgeiwn Politismoy, Anaptyjhs -eidikotera toy EOT- kai ths Organwtikhs Epitrophs "Aqhna 2004", prokeimenoy na syntaxqei ena nomosxedio gia thn antimetwpish ths filojenias twn episkeptwn, se tropo wste, meta apo diagwnismo poy qa dienerghsei o "Aqhna 2004", kapoioi foreis na analaboyn na feroyn se peras th diadikasia enoikiashs twn diamerismatwn.

    Se dhlwseis toy meta th syskech o k. Benizelos tonise oti ypebale mia oloklhrwmenh protash lambanontas yp' ocin kai tis protaseis toy ypoyrgeioy Anaptyjhs kai tis apoceis ths Organwtikhs Epitrophs, h opoia yioqethqhke apo th Diypoyrgikh Epitroph kai prosqese:

    "Prwton, xreiazomaste mia nomoqetikh ryqmish poy na diamorfwnei ena safes, asfales nomiko plaisio. Asfales gia toys idiokthtes, gia toys diaxeiristes toy systhmatos kai gia toys episkeptes.

    Deyteron, h Organwtikh Epitroph qa epejergasqei th diadikasia ths prosklhshs endiaferontos gia tis koinoprajies poy qa diaxeirisqoyn me anoikto tropo olo ayto to systhma,

    Triton, ola ayta qa ginoyn me poiotiko elegxo, me elegxo twn timwn, wste na mhn exoyme fainomena kerdoskopias kai me sebasmo stis anagkes kai tis idiomorfies ths toyristikhs agoras kai oxi apla kai mono ths agoras akinhtwn, h opoia exei allh logikh".

    Dieykrinise oti to nomosxedio qa einai etoimo meta to Pasxa ews ton Ioynio kai qa perilambanei zhthmata misqwsews katoikiwn, Paraolympiakwn Agwnwn, prosbasimothtas, leitoyrgias ths polhs.

    To allo qema poy syzhthqhke htan oi Paraolympiakoi Agwnes sth diarkeia twn opoiwn, opws anefere o yfypoyrgos Typoy Thlemaxos Xythrhs, h Ellada qa ypodexqei 4.000 aqlhtes apo 125 xwres, dyo xiliades synodoys omadwn, enniakosioys penhnta diaithtes - krites twn Agwnwn, treis xiliades ekproswpoys twn MME kai dyomisi xiliades epishmoys proskeklhmenoys.

    O k. Xythrhs shmeiwse oti o proypologismos twn Paraolympiakwn Agwnwn anerxetai sto poson twn 130 ekatommyriwn dolariwn. Apo ayta, to 38% analambanei h Organwtikh Epitroph "Aqhna 2004", to 37% analambanei h kybernhsh kai to ypoloipo 25% qa kalyfqei apo esoda kai idiwtes xorhgoys.

    "To qema twn Paraolympiakwn einai poly shmantiko, giati deixnei to politismiko epipedo mias koinwnias kai mias xwras. Gi` ayto qa prepei na epideixqei para poly megalh prosoxh, kyriws oson afora thn prosbasimothta twn aqlhtwn kai twn synodwn toys se oloys toys xwroys", ypogrammise.

    O ypoyrgos Politismoy tonise oi Paraolympiakoi Agwnes apoteloyn mia terastia eykairia gia ton eksygxronismo kai ton ejanqrwpismo olhs ths xwras mas, na diamorfwqoyn ypodomes, alla kai nootropies koinwnikes poy einai anagkaies gia thn isotimh antimetwpish twn atomwn me anaphries, twn atomwn me eidikes anagkes, twn empodizomenwn atomwn.

    Telos, o k. Benizelos shmeiwse oti sth diarkeia ths syskechs egine episkophsh twn symperasmatwn apo thn teleytaia episkech ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE kai ypenqymise tis qetikes dhlwseis toy k. Osbalnt.

    "Den epanapayomaste. Eimaste se ena kalo shmeio, alla parakoloyqoyme kaqhmerina tis ejelijeis kai prospaqoyme na antapokriqoyme akomh kai sthn pio mikrh parathrhsh poy exei ginei apo th Syntonistikh Epitroph ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs. Exoyme mia seira apo zhthmata ta opoia parakoloyqoyme kaqhmerina. Nomizw oti eimaste se kalo dromo apo pleyras meqodoy kai apotelesmatikothtas", katelhje.

    [14] XRISTODOYLOS: H EKKLHSIA AGWNIZETAI GIA TH DIATHRHSH THS PARADOSHS

    Aqhna, 22 Aprilioy 2002 (20:03 UTC+2)

    "H Ekklhsia agwnizetai gia th diathrhsh ths paradoshs mas kai gi'ayto fwnazei gia to qema twn taytothtwn" dhlwse shmera o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos, o opoios to meshmeri egkainiase sth Stoa toy Biblioy ekqesh qeologikoy biblioy me qema "Pateres kai sygxronoi dialogoi ths Orqodojias". Epanerxomenos sto zhthma twn taytothtwn o Arxiepiskopos epishmane oti exei megalh shmasia gia thn politikh hgesia na mhn erxetai se sygkroysh me to laiko aisqhma.

    O prokaqhmenos ths elladikhs ekklhsias symfwnhse me thn protash toy Proedroy ths Filekpaideytikhs Etaireias kai prytanh toy Panepisthmioy Aqhnwn, kaqhghth Gewrgioy Mpampiniwth gia thn epanafora ths didaskalias twn paterikwn keimenwn sta sxoleia. Ejalloy anaferqhke se prosfath dhmoskophsh, symfwna me thn opoia to 85% twn erwthqentwn diafwnei me thn katarghsh ths prwinhs proseyxhs sta sxoleia kai to 64% epiqymei na didasketai ypoxrewtika to maqhma twn qrhskeytikwn se ayta. O k. Xristodoylos anarwthqhke an qa yparjei pote politikos poy qa proxwrhsei sthn katarghsh ths proseyxhs kai prosqese oti rolos twn politikwn einai na symporeyontai me to lao, poly perissotero otan prokeitai gia basika qemata, opws eipe.

    Anaferomenos ston diaqrhskeiako dialogo, o Arxiepiskopos epishmane oti h Ekklhsia oydepote arnhqhke h fobhqhke to dialogo enw epishmane oti oi qeologikoi dialogoi me toys eterodojoys diejagontai katopin panorqodojhs symfwnias. "Einai adianohto gia mia Ekklhsia opws h Ekklhsia ths Ellados na ycwnei teixh apomonwtismoy kai na payei na dialegetai me alloys anqrwpoys" eipe xarakthristika kai ypogrammise oti o dialogos aytos qa prepei na diejagetai me agaph, alhqeia kai na proypoqetei thn egkairh enhmerwsh toy pistoy laoy.

    [15] PERIPOY 300 AMAJIDIA GIA TO AQHNA 2004

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2002 (19:50 UTC+2)

    Perissotera apo 300 lewforeia, me ikanothta metaforas 10-15 amajidia ana diadromh, alla kai taji, eidika diamorfwmenwn gia thn ejyphrethsh atomwn me anaphria, qa apokthsei h ellhnikh prwteyoysa me thn eykairia twn Paraolympiakwn Agwnwn toy 2004. Taytoxrona, ola ta Mesa Staqerhs Troxias (Proastiakos Sidhrodromos, tram, Metro) qa einai apolytws prosbasima sta atoma me anaphria kai idiws se osoys kinoyntai me amajidia.

    Ta stoixeia ayta anaferqhkan sth diarkeia ths prwths hmeras ths trihmerhs synanthshs ths Syntonistikhs Epitrophs ths Dieqnoys Paraolympiakhs Epitrophs (IPC) me toys ekproswpoys ths AQHNA 2004, poy arxise shmera sthn edra ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn.

    Opws epeshmanan stelexh ths Dieqnoys Paraolympiakhs Epitrophs toso h prosbasimothta twn metaforikwn meswn ths Aqhnas, oso kai genikotera h prosbasimothta sthn polh kai tis egkatastaseis, qa apotelesoyn th shmantikoterh klhronomia poy qa afhsoyn sth xwra mas oi Paraolympiakoi Agwnes.

    Kata thn enarjh ths synanthshs o Dieyqynwn Symboylos ths OEOA AQHNA 2004 Iwannhs Spanoydakhs epishmane oti basikos stoxos ths Organwtikhs Epitrophs einai h plhresterh dynath enhmerwsh toy koinoy gia toys Paraolympiakoys Agwnes.

    Sto plaisio ayto, tonise o Dieyqynwn Symboylos ths OEOA AQHNA 2004, entassetai kai h enarjh apo ton prosexh Septembrio, eidikoy ekpaideytikoy programmatos gia toys Paraolympiakoys Agwnes se ola ta sxoleia ths Prwtobaqmias kai Deyterobaqmias Ekpaideyshs.

    Ta stelexh ths IPC apofasisan na mhn episkefqoyn ayrio to prwi, opws eixe programmatistei, Olympiaka erga, alla na ejetasei me ta stelexh ths AQHNA 2004 leptomerws ta eidika prosqeta erga poy qa ginoyn se oles tis aqlhtikes kai mh egkatastaseis poy qa xrhsimopoihqoyn kata th diorganwsh twn Paraolympiakwn Agwnwn toy 2004.

    Qymizoyme oti thn Tetarth to meshmeri, stis 13.30, sthn Aiqoysa Typoy ths AQHNA 2004 qa doqei Synenteyjh Typoy gia ta symperasmata toy elegxoy proodoy ths proetoimasias gia toys Paraolympiakoys Agwnes.

    [16] ENTATIKOI ELEGXOI STHN AGORA THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2002 (19:47 UTC+2)

    Entatikoys elegxoys se apoqhkes kai se katasthmata cilikwn eidwn qa dienerghsoyn mesa stis epomenes meres oi astynomikes arxes sth Qessalonikh gia ton entopismo kai thn katasxesh krotidwn kai aqyrmatwn poy arxisan na pwloyntai kai fetos paranoma kyriws se paidia en ocei toy Pasxa.

    O proistamenos sthn Eisaggelia Prwtodikwn Qessalonikhs k. E. Zaxarhs parhggeile shmera sth Genikh Astynomikh Dieyqynsh th dienergeia epeigoysas

    prokatarktikhs ejetashs prokeimenoy na diapistwqei apo poioys ginetai paranomh diakinhsh apo krotides kai "dynamitakia" kai na katasxeqoyn amesa oles oi posothtes.

    H dikastikh parembash egine me aformh kataggelia toy syllogoy "To xamogelo toy Paidioy" sthn opoia anaferetai oti h anejelegkth pwlhsh krotidwn kai paidikwn aqyrmatwn apo diaforoys epithdeioys egkymonei sobaroys kindynoys sta paidia. Ta melh toy syllogoy me thn epistolh toys - poy koinopoihsan akoma kai ston Prwqypoyrgo ths xwras k. K. Shmith - zhtoyn thn amesh parembash twn dikastikwn arxwn prokeimenoy na

    profylaxtoyn oi anhlikoi.

    Na shmeiwqei, oti kaqe xrono tetoia epoxh diatiqentai paranoma kyriws apo idiokthtes katasthmatwn cilikwn terasties posothtes paidikwn aqyrmatwn, krotidwn kai

    beggalikwn. Epishs, se polles perioxes ths Boreias Elladas exei kaqierwqei ta teleytaia xronia to "eqimo" ths kataskeyhs akoma kai aytosxediwn ekrhktikwn mhxanismwn poy pyrodotoyntai to brady ths Anastashs ejw apo ekklhsies me thn anoxh twn topikwn

    astynomikwn arxwn.

    G.X.

    [17] DHLWSEIS PAPANTWNIOY GIA TO APOTELESMA TWN GALLIKWN EKLOGWN

    Aqhna, 22 Aprilioy 2002 (19:40 UTC+2)

    Megalo plhgma gia th dhmokratia sthn Eyrwph xarakthrise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Giannos Papantwnioy to apotelesma toy prwtoy gyroy twn proedrikwn eklogwn sth Gallia.

    "Me ejeplhje. Einai megalh dokimasia gia toys dhmokratikoys qesmoys sthn Eyrwph. Anadeiknyei toys megaloys kindynoys, poy emeis sthn Ellada toys gnwrizoyme perissotero apo opoiadhpote allh xwra sthn Eyrwph, ths diaspashs twn dhmokratikwn kai proodeytikwn dynamewn. Anadeiknyei thn anagkh enothtas twn dhmokratikwn kai proodeytikwn dynamewn", ypogrammise o k. Papantwnioy.

    O ypoyrgos Eqnikhs Amynas tonise wstoso oti "ayto to "kampanaki" apotelei mia megalh eykairia gia ena neo jekinhma ths Kentroaristeras sthn Eyrwph, gia th diamorfwsh mias neas politikhs platformas, prosanatolismenhs se ena neo orama gia mia dikaih koinwnia, gia enan polith, o opoios qa leitoyrgei eleyqera se mia dhmokratikh politeia, gia mia nea Eyrwph, mesa sthn opoia qa brei th qesh ths kai h nea isxyrh Ellada poy filodojoyme na dhmioyrghsoyme".

    [18] SYNEDRIASH TWN SYNTONISTWN THS N.D. GIA TO POLITIKO XRHMA

    Aqhna, 22 Aprilioy 2002 (19:36 UTC+2)

    H xrhmatodothsh kai o elegxos twn oikonomikwn twn politikwn kommatwn kai twn ypochfiwn boyleytwn enocei ths ayrianhs enarjhs sth Boylh ths syzhthshs toy nomosxedioy gia to politiko xrhma apasxolhsan th synedriash twn Syntonistikwn toy kommatos ypo thn proedria toy Kwsta Karamanlh.

    Opws dhlwse meta th syskech o ekproswpos typoy toy kommatos Qodwros Roysopoylos h Nea Dhmokratia edw kai poly kairo, apo th syzhthsh toy neoy Syntagmatos, exei topoqethqei se ola ta zhthmata poy aforoyn to politiko xrhma.

    O k. Roysopoylos tonise oti h N.D. kata thn ayrianh syzhthsh sth Boylh qa epimeinei se tria qemata, se ayto to basikoy metoxoy, ston thleoptiko xrono poy agorazoyn ta kommata kai ston elegxo twn dapanwn twn kommatwn.

    Gia to qema toy basikoy metoxoy, eipe oti h N.D. qewrei pws apotelei thn kerkoporta ths diaplokhs sta Mesa Enhmerwshs.

    Anaferomenos ston thleoptiko xrono poy agorazoyn ta kommata ypenqymise oti h N.D. eixe proteinei sthn kybernhsh na didetai dwrean thleoptikos xronos sta kommata kai na mhn epitrepetai, se kanena politiko komma na agorasei peraiterw xrono, etsi wste na yparxei isothta eykairiwn prosqetontas oti ayto den egine apodekto apo thn kybernhsh.

    Oson afora ton elegxo twn dapanwn shmeiwse oti h N.D. qewrei pws prepei na ginetai apo to Elegktiko Synedrio.

    Tonise telos oti se ayta ta tria basika zhthmata, edrazetai politika h paraqesh idewn ths N.D. kai h antiparaqesh me to kybernwn komma.

    [19] OI DIAITHTES TWN PLEI OF STO MPASKET

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2002 (19:32 UTC+2)

    O Koromhlas kai o Boreadhs qa diaithteysoyn to ayriano paixnidi toy Hraklh me ton Paniwnio, enw sto mats toy Arh diaithtes qa einai o Delas kai o Poliths.

    Analytika oi diaithtes poy klhrwqhkan na diaithteysoyn ta paixnidia einai:

    Hraklhs - Paniwnios Koromhlas, Boreadhs

    Arhs - Iwnikos Delas, Poliths

    Hrakleio - Nhar Hst Karoyshs, Hliopoylos

    Pempth 24/4

    Paniwnios - Hraklhs Papadhmhtrioy, Tanatzhs

    Iwnikos - Arhs Xatzhs, Maxairianakhs

    Nhar Hst - Hrakleio Arbanitidhs, Mphths

    Sabbato 27/04 (an xreiastei)

    Hraklhs - Paniwnios Karoyshs, Sxinas

    Arhs - Iwnikos Tanatzhs, Hliopoylos

    Hrakleio - Nhar Hst Tzamos, Karakatsoynhs.

    [20] WRA APODOSHS EYQYNWN STHN PAE ARHS

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2002 (19:27 UTC+2)

    Mia molis agwnistikh prin to telos toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs, o Arhs bghke ektos stoxwn... Apomenei mono ena paixnidi me ton Olympiako sthn teleytaia agwnistikh, opoy se ayto qa klhqei na paijei gia thn istoria toy.

    H wra, pantws, ths apodoshs eyqynwn eftase kai isws meridio ayths exei kai o proponhths, Mpernt Kraoys. Oi asxhmes emfaniseis twn kitrinwn oysiastika epibebaiwsan oti h omada den ajize thn ejodo ths sthn Eyrwph. Wstoso mesa stis epomenes hmeres o k. Kraoys qa klhqei na kataqesei thn ekqesh toy gia thn mexri twra poreia toy Arh, kaqws kai protaseis gia na paei kalytera sto mellon. Isws mesa se aythn thn ekqesh na anaferqei kai sta polla oikonomika problhmata.

    Mexri kai to telos ths ebdomadas anamenetai na erqei sth Qessalonikh o megalometoxos ths omadas, Giannhs Zaxoydanhs, o opoios den ekryce th dysareskeia toy gia ton Kraoys kai toys paiktes poy den kataferan na bgaloyn thn omada sthn Eyrwph. Etsi den apokleietai na ``pesoyn'' kefalia

    K.P.

    [21] APORRICH AITHMATOS GIA SYLLHCH KISINGKER

    Londino, 22 Aprilioy 2002 (19:26 UTC+2)

    Dikasthrio toy Londinoy aperrice to aithma bretanoy, ypermaxoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn gia thn ekdosh entalmatos syllhchs kata toy amerikanoy prwhn ypoyrgoy Ejwterikwn Xenri Kisingker me kathgories gia egklhmata polemoy.

    H prosfygh toy Phter Tatsel aporrifqhke apo ton dikasth Nikolas Ibans me to aitiologiko oti den nomimopoieitai na ekdwsei tetoio entalma xwris thn egkrish toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs.

    O Tatsel yposthrize oti o Kisingker eixe dwsei entoles gia egklhmata polemoy sto Bietnam, to Laos kai thn Kampotzh, otan htan symboylos se qemata eqnikhs asfaleias toy proedroy twn HPA Ritsarnt Nijon (1969-1973) kai ypoyrgos Ejwterikwn apo to 1973 ws to 1977, epi kybernhsewn toy proedroy Nijon kai toy diadoxoy toy Tzeralnt Fornt.

    [22] ANTIQETH H N.D. SE POLITIKES EKFRASEIS TYPOY LEPEN

    Aqhna, 22 Aprilioy 2002 (19:24 UTC+2)

    Thn antiqesh toy se politikes ekfraseis typoy Lepen, ejefrase o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs, sth diarkeia synedriashs twn syntonistwn toy kommatos sthn opoia ejetasthke to qema toy politikoy xrhmatos.

    O proedros ths N.D. anefere oti apo to apotelesma twn gallikwn eklogwn fainetai h xrewkopia twn sosialistikwn kybernhsewn kai h adynamia toys na antimetwpisoyn ta problhmata kai na dwsoyn orama.

    Amesws meta th syskech o ekproswpos toy kommatos, Qodwros Roysopoylos, anefere oti apo to eklogiko apotelesma sth Gallia prokyptei ws symperasma oti oi polites sthn Eyrwph apodokimazoyn tis sosialistikes kybernhseis, poy den deixnoyn eyaisqhsia sta koinwnika problhmata kai den mporoyn na lysoyn ta pragmatika problhmata twn politwn.

    Tonise wstoso oti oi lyseis den briskontai sta akra, oyte stis akrothtes, alla sto mesaio xwro, s' ena xwro ton opoio ekfrazei h Nea Dhmokratia, enw ejefrase thn antiqesh ths N.D. se fainomena typoy Lepen.

    Epishmane telos oti prepei na anazhthqoyn ta aitia, ta opoia kanoyn toys polites na strefontai toso entona se tetoioys chfoys diamartyrias.

    Se dhlwseis toy o Grammateas Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos ths N.D. ypogrammise oti an kai einai akomh nwris, mporei na bgei ena prwto symperasma: oi sosialistes s' olh thn Eyrwph ypoxwroyn.

    "Pisteyw pws ayto ginetai, logw toy oti exoyn sygxysh sth fysiognwmia toys kai adynatoyn na antimetwpisoyn ta sygxrona problhmata. Kai pisteyw oti anadeiknyetai pws mia ajiopisth kentrodejia einai ayth poy mporei na dwsei lyseis", shmeiwse.

    [23] MPASKET: ME TH BOHQEIA TOY KOSMOY AYRIO O HRAKLHS KONTRA STON PANIWNIO

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2002 (19:19 UTC+2)

    Telos ta cemata sthn KAE Hraklhs. Ayrio h omada toy Kwsta Pilafidh qa ypodexqei ton Paniwnio, sto prwto paixnidi twn plei of. ``Tis emfaniseis poy kaname mexri twra stis teleytaies agwnistikes ofeiloyme na tis jexasoyme. O Paniwnios eimai bebaios oti qa paroysiasei ena diaforetiko proswpo apo ayto poy paroysiase mexri stigmhs'', tonise stoys paiktes toy o k. Pilafidhs.

    To eyxaristo gia ton texniko ths omadas einai oti qa exei sth diaqesh toy ton Niko Xatzhbretta, alla kai ton kosmo poy eleipe apo thn teleytaia anametrhsh, logw toy paixnidioy bolei poy eixe thn idia wra. ``Qa exoyme kai pali ton kosmo mas, o opoios qa mas bohqhsei na ylopoihsoyme toys stoxoys poy arxika exoyme qesei. O kosmos apo thn pleyra toy prepei me thn paroysia toy na dwsei thn wqhsh poy xreiazetai wste h omada na perasei alwbhth'', anaferei o texnikos toy Ghraioy, poy pisteyei oti h omada toy den qa dyskoleytei na kanei tis dyo nikes kai na parei thn prokrish toy sthn epomenh fash twn plei of.

    [24] TROMOKRATIKH EPIQESH H EKRHJH SE SYNAGWGH THS TYNHSIAS

    Tzermpa, 22 Aprilioy 2002 (19:15 UTC+2)

    O Germanos ypoyrgos Eswterikwn Oto Sili dhlwse oti h Germania kai h Tynhsia einai ``ekato tis ekato bebaies'' oti h ekrhjh toy bytioforoy, poy eixe apotelesma na skotwqoyn 11 germanoi toyristes ejw apo synagwgh se nhsi ths notias Tynhsias stis arxes Aprilioy, htan tromokratikh epiqesh.

    Endeka Germanoi, pente Tynhsioi kai enas Gallos skotwqhkan otan bytioforo poy metefere fysiko aerio ejerragh konta se synagwgh, sto nhsi Tzermpa. Germanoi ypoyrgoi exoyn dhlwsei oti pisteyoyn oti yparxoyn stoixeia poy syndeoyn thn ekrhjh me ton diktyo Al Kainta toy Osama Mpin Lanten.

    [25] O TZONSON YPEGRACE STON PAO

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2002 (19:11 UTC+2)

    O Mpak Tzonson einai apo to apogeyma o neos paikths toy PAO. Symfwnhse me th dioikhsh ths omadas kai para ta 38 xronia toy qa dwsei to parwn sto fainal-for ths Eyrwligka. To neo apokthma toy PAO phre th qesh toy Giannoylh, epeita apo thn ypoqesh toy ntopingk. O Amerikanos eixe meinei eleyqeros apo th Dafnh.

    O PAO loipon, kanontas xrhsh toy dikaiwmatos poy exei apo thn Eyrwligka enisxyqhke me ton Tzonson o opoios qa foresei th fanela toy PAO stis 3 Maioy kontra sthn Makampi Tel Abib.

    O Tzonson gennhqhke stis 3 Ianoyarioy toy 1964 exei ycos 2 metra kai apofoithse apo to Panepisthmio Alampama sto opoio epaije apo to 1982 ews to 1986. To kalokairi toy 1986 egine ntraft sto NBA apo toys Xioyston Rokets th fanela twn opoiwn forese gia eji sezon me kalyterh ayth toy 1989-90 otan kai eixe 14,3 pontoys meso oro. Th sezon 1995-96 erxetai sthn Ellada gia logariasmo toy Apollwna Patrwn kai entypwsiazei me tis epidoseis toy (22 pontoi kai 8 rimpaoynt meso oro). Oi emfaniseis toy sthn Ellada eixan epibrabeytei me nea metagrafh sto Israhl, sthn prosexh antipalo toy PAO sto fainal-for, th qrylikh Makampi Tel Abib.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 22 April 2002 - 18:15:16 UTC