[01] SE QETIKO KLIMA H TRIMERHS SYNANTHSH STO BOYKOYRESTI

H katastash sta Balkania, to mesanatoliko kai h eyrwpaikh prooptikh ths Roymanias kai ths Boylgarias briskontai sto epikentro ths trimeroys synanthshs Elladas, Boylgarias kai Roymanias poy pragmatopoieitai sto Boykoyresti.

Stis prwines ergasies ths synodoy o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths epishmane oti to staqero klima sta Balkania qa eynohsei thn ayjhsh twn ependysewn stis balkanikes xwres, gegonos poy qa symballei sthn proseggish ths Roymanias kai ths Boylgarias me thn Eyrwpaikh Enwsh. Opws eipe xarakthristika, prepei na ajiopoihqoyn ta programmata gia th beltiwsh twn metaforwn kai twn odikwn ajonwn. Ejalloy diabebaiwse th Roymania kai th Boylgaria oti h Ellada qa sthrijei tis prospaqeies toys gia entajh sto NATO wste na yparjei eirhnh, asfaleia kai dhmokratia sthn perioxh.

Anaferomenos sthn katastash sta Balkania o k. Shmiths diapistwse proodo ws pros thn poreia staqeropoihshs omws epishmane oti paramenoyn kindynoi ekdhlwshs newn krisewn. Sto shmeio ayto ypogrammise thn anagkh entatikhs synergasias metajy twn xwrwn ths perioxhs, me stoxo thn prowqhsh koinwn prwtoboyliwn gia thn anoikodomhsh newn domwn metajy twn kratwn wste na eggyhqoyn kalytera thn asfaleia.

Oi prwqypoyrgoi twn triwn xwrwn syzhthsan akomh tis ejelijeis sth Mesh Anatolh enw o k. Shmiths ejefrase idiaiterh anhsyxia kai tonise oti qa prepei na yparjei safhs qesh twn triwn xwrwn yper ths ejeyreshs politikhs lyshs sto palaistiniako.

Parallhla sthn trimerh synanthsh ejetasthkan problhmata tromokratias, egklhmatikothtas, laqremporioy, emporias narkwtikwn kai laqrometanasteyshs.

To apogeyma o prwqypoyrgos k. Shmiths anamenetai na exei kat idian synanthsh me ton Roymano omologo toy Antrian Nastaze.

H eisagwgikh omilia toy prwqypoyrgoy pros toys dhmosiografoys meta thn prwinh synedriash ths trimeroys synanthshs exei ws ejhs:

Kyries kai kyrioi,

Sth shmerinh prwinh synedriash syzhthsame me ton Proedro ths Roymanias k. Ilieskoy kai ton Proedro ths Boylgarias k. Perbanof ta qemata ths oikonomikhs kai politikhs synergasias.

Oson afora thn oikonomikh synergasia, qelw na tonisw oti h Ellada diadramatizei prwtagwnistiko rolo sta Balkania. Einai h prwth xwra se jenes ependyseis se orismenes balkanikes xwres kai se poly ychlh qesh se alles xwres.

Einai, epishs, h xwra h opoia exei ayjhsei kata poly tis ejagwges kai tis eisagwges ths kai stis agores twn geitonikwn xwrwn, alla idiaiterws stis agores ths Boylgarias kai ths Roymanias exei isxyrh paroysia.

H synexish ayths ths stashs proypoqetei th synexish mias politikhs oikonomikhs kai politikhs staqerothtas. Giati, ependyseis den mporei na ginoyn, para otan oi ependytes exoyn th bebaiothta oti qa kerdisoyn kai den qa xasoyn ta xrhmata toys.

Sympesame, bebaiws, se ayth thn apoch, opws sympesame kai sthn apoch oti xreiazetai akomh megalyterh energopoihsh twn Emporikwn kai Biomhxanikwn Epimelhthriwn, wste na parasxoyn plhroforhsh se oles tis epixeirhseis gia to ti dynatothtes yparxoyn stis amoibaies antallages.

Konta, omws, sthn epixeirhmatikh drasthriothta xreiazontai kai orismenes kratikes prwtoboylies kai se ekeino sto opoio hmastan symfwnoi htan oti qa prepei idiws na anaptyjoyme tis metafores kai ayto apaitei odikoys ajones. Yparxei ena programma beltiwshs kataskeyhs odikwn ajonwn, to opoio qa prospaqhsoyme na efarmosoyme kai xreiazetai prospaqeia apo thn pleyra kai twn triwn xwrwn.

Emas, thn Ellada, mas endiaferei idiaitera, giati pera apo th syndesh poy yparxei mesw Italias, qa prepei na anaptyjoyme th syndesh mesw Borra, gia thn Anatolikh kai Kentrikh Eyrwph. Mia syndesh poy yphrxe palia kai exei sxedon atonhsei, meta ta polemika gegonota sth Gioygkoslabia.

Xreiazetai akomh na bohqhsoyme thn amoibaia synergasia. Idiaiterws ston tomea ths energeias prepei na enisxysoyme ta diktya mas.

Emeis exoyme proxwrhsei se symfwnies gia th diasyndesh twn hlektrikwn diktywn me Italia kai Toyrkia. Yparxoyn oi dynatothtes epanakataskeyhs toy diktyoy mesw ths prwhn Gioygkoslabias, wste na yparxei kai pros to borra ena hlektriko diktyo kai h Ellada me tis geitonikes xwres mporoyn na apotelesoyn mia shmantikh agora hlektrikhs energeias, h opoia qa parexei hlektriko reyma se alles xwres, se olh thn Eyrwph kai qa agorazei bebaiws kai apo aytes.

To idio isxyei kai gia thn agora fysikoy aerioy. Qelw na qymisw oti prosfata ypogracame mia symfwnia me thn Toyrkia gia th dhmioyrgia enos agwgoy metajy Toyrkias-Elladas. Epishs, einai se ejetash, ypo skech h dhmioyrgia kai allwn diasyndesewn pros th Dytikh Eyrwph eite mesw ths prwhn Gioygkoslabias, eite mesw Italias. Akomh, qelw na qymisw oti sthn Ellada eisagetai ygropoihmeno fysiko aerio. Yparxoyn dynatothtes megalhs epektashs aytwn twn eisagwgwn gia na anaptyjoyme thn agora fysikoy aerioy.

Sto plaisio ths kratikhs prwtoboylias entassetai kai to Sxedio Anasygkrothshs twn Balkaniwn. Exei chfisqei o Nomos, mpainei mprosta h diadikasia. Exoyn ypobalei toso h Boylgaria kai h Roymania, oso kai alles xwres diafora sxedia, ta opoia arxizoyn na ejetazontai. Apo thn pleyra moy tonisa thn anagkh, oti qa prepei oloi na bohqhsoyme wste ayta ta sxedia poy qa epilegoyn na sthrizontai se swstes meletes gia na mporesoyn na pragmatopoihqoyn kai bebaiws na ejyphretoyn amoibaia ta symferonta olwn twn xwrwn.

Sto qema ths politikhs synergasias einai gnwsto oti exoyme mia poly kalh epafh. Ypogrammisa thn anagkh na anaptyjoyme th diadikasia synergasias ths N.A.Eyrwphs, dhladh ayth th sygkrothmenh prospaqeia epafwn h opoia exei arxisei akomh perissotero. Xreiazetai, gia na mporesoyme na efarmosoyme tis apoceis mas sta Balkania, mesa apo ayto ton koino tropo synennohshs na enisxysoyme th dikh mas paroysia. Gi' ayto kai sto shmerino anakoinwqen anagrafetai oti prepei na ginei pio organwmenh h paroysia mas. Pio organwmenh h paroysia mas gia thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos, thn katapolemhsh toy emporioy narkwtikwn, toy laqremporioy kai ths laqrometanasteyshs. Pio organwmenh paroysia gia na paroysiasoyme pio isxyra tis apoceis mas se sxesh me tis ejelijeis sth Balkanikh, ejelijeis oi opoies bebaia den qa einai stasimes h den qa einai xwris problhmata.

Yparxoyn akomh qemata ta opoia den exoyn lyqei. Qymizw to Kossyfopedio, thn efarmogh ths symfwnias anamesa sthn albanikh pleyra kai thn pleyra ths FYROM, alla kai par' olh th qetikh ejelijh, oson afora to Mayroboynio, thn olh diamorfwsh ths prwhn Gioygkoslabias.

Ekei xreiazetai h efarmogh twn kanonwn toy Dieqnoys Dikaioy. Mh allagh synorwn, entajh sto plaisio twn apofasewn twn Hnwmenwn Eqnwn kai ayto mporoyme na to poyme isxyra an yparxei h synergasia olwn.

Oson afora to qema ths katapolemhshs ths tromokratias, oi treis xwres akoloyqoyme koinh politikh. Eimaste symfwnoi oti xreiazetai koinh prospaqeia gia na ejasfalisoyme thn eirhnh kai th staqerothta sthn perioxh.

H synanthsh mas, edw sto Boykoyresti, apo thn prwth stigmh ths synedriashs, edeije oti briskomaste sto idio mhkos kymatos.

Emeis, qelw na epanalabw, pisteyoyme oti gia na katoxyrwsoyme thn eirhnh, thn asfaleia kai th synergasia sta Balkania, prepei kai h Boylgaria kai h Roymania na apotelesoyn en kairw melh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy NATO. Exoyme yperaspisqei kai paroysiasei ayth th qesh mas sta organa ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy NATO kai qa synexisoyme na ergazomaste s' ayth thn kateyqynsh, giati pisteyoyme oti h entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh qa apotelesei ena dynatotero syndetiko kriko kai mia isxyroterh piesh as to pw etsi- h ena koino plaisio gia na efarmostoyn kai edw sthn perioxh oi koines ajies kai arxes, tis opoies exoyme sthn E.E.

Ayta apo pleyras moy. Eimai sth diaqesh sas gia erwthseis'':

TZIMAS (KAQHMERINH): Kyrie Proedre, sto plaisio ths syzhthshs gia to energeiako, eteqh mhpws to qema toy ergostasioy toy Kozlontoyi;

PRWQYPOYRGOS: Den syzhthsame gia to Kozlontoyi. Aplws anaferqhkame sthn politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

KONTOPOYLOS (ALPHA): Kyrie Proedre, egine kapoia syzhthsh, wste sto plaisio ths ellhnikhs proedrias na yparjei kapoia prwtoboylia, prokeimenoy na elqoyn pio konta sthn Eyrwpaikh Enwsh h Roymania kai h Boylgaria;

PRWQYPOYRGOS: Yparxei mia taktikh epafh anamesa sto Ellhniko Ypoyrgeio Ejwterikwn kai ta Ypoyrgeia Ejwterikwn aytwn twn dyo xwrwn, sxedon ebdomadiaia. Malista yphrje kai mia apostolh toy Ypoyrgeioy mas s' aytes tis dyo xwres, prokeimenoy na enhmerwqoyme gia ta problhmata toys, wste sth diarkeia ths ellhnikhs proedrias na prowqhsoyme peraiterw th diapragmateysh. H epiqymia toys einai na kleisoyn ta kefalaia ths diapragmateyshs mexri to 2004, dhladh sth diarkeia toy 2003 kai s' ayto mporei na symbalei h ellhnikh proedria. Sth synexeia, na yparjei mia metabatikh periodos. Shmera to apogeyma qa syzhthsoyme pws blepoyn h Boylgaria kai h Roymania thn peraiterw ejelijh gia thn entajh toys sthn Eyrwpaikh Enwsh.

PAPAXRHSTOS (TA NEA): Sthn Koinh Dhlwsh qa perilambanetai anafora sto Kypriako kai poia qa einai ayth;

PRWQYPOYRGOS: Den perilambanetai anafora sto Kypriako. Den yparxei kanena qema gia na anaferqei to Kypriako. Yparxei h diadikasia entajhs ths Kyproy, h opoia proxwrei kanonika.

PARAXRHSTOS (TA NEA): Ennow, kyrie Proedre, sto plaisio ayths ths eyxhs gia genikoterh staqerothta, eirhnh kai asfaleia sthn perioxh;

PRWQYPOYRGOS: To krisimo qema gia thn perioxh einai to Mesanatoliko. Gia to Mesanatoliko qa yparjei dhlwsh. Apo ekei kai pera, pisteyw oti den qa prepei na dinoyme diastash se problhmata, ta opoia pragmatika emeis mporoyme na kyriarxhsoyme.

ANTYPAS (FLASH): Kyrie Proedre, milhsate gia pio organwmenh paroysia. Qa exoyme syntoma th qesmopoihsh ths balkanikhs synergasias Qa ejelixqei se organismo;

PRWQYPOYRGOS: Epidiwjh den einai twra na ginei qesmopoihsh. H epidiwjh einai na arxisei ayth h pio organwmenh synergasia kai na doyme pws qa ejelixqei. Mhn sthnoyme ejarxhs organismoys, grafeiokraties, tis opoies o kaqenas blepei diaforetika. Yparxei kai enas allos tropos: O tropos na entopizoyme problhmata, na dhmioyrgoyme omades ergasies gia na antimetwpizoyn ta problhmata ayta kai mesa apo ayth th diadikasia na dhmioyrghsoyme ena sxhma. O tropos aytos einai pio eykolos.

EYSTAQIADHS (TO BHMA): Kyrie Proedre, einai logiko na blepoyn poly qetika h Boylgaria kai h Roymania thn entajh toys sthn Eyrwpaikh Enwsh. Oi ``14'' pws blepoyn nomika kai poiotika thn entajh aytwn twn dyo xwrwn;

PRWQYPOYRGOS: Oi ``14'' qeloyn thn entajh ths Boylgarias kai ths Roymanias. Qeloyn, omws, na proxwrhsei h prosarmogh toys kai na entaxqoyn otan qa exei proxwrhsei ayth h prosarmogh kai yparxei symfwnia. Dioti yparxoyn kapoia shmantika qemata, ta opoia akomh toys apasxoloyn: apo thn agrotikh paragwgh, mexri qemata ygeias, qesmwn. Egw pisteyw oti den yparxei kamia dyskolia. Arkei, omws, na dei kaneis th diadikasia ths entajhs mesa se ena logiko xroniko plaisio. Oxi amesws, giati amesws den ginetai, alla meta apo mia periodo, opoy kai qa ginei diapragmateysh, h opoia qa kleisei, qa yparxei prosarmogh poy qa odhghsei sthn entajh. Opws akribws egine kai me tis alles xwres.  

POYLIDOY (APE): Kyrie Proedre, kata thn ektimhsh sas, qewreite realistiko oi ``15'' na orisoyn entos toy 2002 xronodiagramma gia thn entajh ths Boylgarias kai ths Roymanias sthn Eyrwpaikh Enwsh;  

PRWQYPOYRGOS: Gia tis dyo aytes xwres qa lhfqei apofash sthn Kopegxagh. H Boylgaria kai h Roymania qa proteinoyn ena xronodiagramma kai sto Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs qa doqei mia apanthsh. Opws gnwrizete, sthn Kopegxagh qa syzhthqoyn ola ta qemata poy aptontai ths dieyrynshs, epomenws qa syzhthqoyn kai ta qemata poy exoyn sxesh me th Boylgaria kai th Roymania. Profanws, qa yparjoyn kai diafora aithmata ths Toyrkias, ta opoia epishs qa ejetastoyn apo to Eyrwpaiko Symboylio, analoga me thn proodo poy qa kanei h Toyrkia.  

Sas eyxaristw.

[02] EJETAZETAI TO ENDEXOMENO AYTOKTONIAS TOY PILOTOY TOY PAIPER

To fws ths hmeras mallon den katafere na dieleykanei ta aitia ths aeroporikhs tragwdias sto Milano, opoy h ptwsh enos toyristikoy aeroskafoys, typoy Paiper, ston pyrgo ths Pireli, stoixise th zwh se tria atoma kai traymatise alla 60.

Para to gegonos oti h piqanothta tromokratikhs energeias apokleisthke apo poly nwris, mysthrio ejakoloyqei na kalyptei ta aitia ths ptwshs toy aeroskafoys, kaqws dhlwseis ths oikogeneias toy pilotoy apokleioyn thn piqanothta dystyxhmatos kai kanoyn logo gia aytoktonia.

Symfwna me ta osa yposthrizei o gios toy pilotoy, o Loyitzi Fasoylo htan poly empeiros kai eixe sto istoriko toy 30 xronia pthsewn, gia na kanei laqos xeirismo, enw ta oikonomika toy problhmata fainontai ikana na ton odhghsan se tosh apognwsh wste na epilejei thn aytoktonia me ayto ton tropo. Thn piqanothta ths aytoktonias poy aporriptoyn apo thn pleyra toys alla melh ths ths oikogeneias toy Fasoylo, ensternizontai wstoso kai oi italikes arxes, epikaloymenes thn empeiria toy pilotoy stis pthseis.

Apo thn allh pleyra, h megalyterh efhmerida ths Italias, h Koriere nte la sera dhmosieyei sto shmerino ths fyllo th synomilia poy eixe o pilotos me ton pyrgo elegxoy toy aerodromioy Linate ligo prin thn ptwsh, opoy to aeroskafos feretai na eixe problhmata sto systhma prosgeiwshs. O Fasoylo feretai na parermhneyse odhgies toy pyrgoy elegxoy poy apeyqynontan se ena elikoptero kai anti na meinei sth dytikh pleyra toy aerodromioy, kathyqyne to aeroskafos sta boreia ths polhs, legontas oti exei lysei to problhma, enw apo ekei kai epeita exase thn epafh me ton pyrgo elegxoy kai den esteile shma kindynoy oyte th stigmh poy epese panw ston pyrgo ths Pireli.

[03] OXI THS OYASIGKTON GIA POLYEQNIKH DYNAMH STH M. ANATOLH

Sto plaisio twn genikoterwn syzhthsewn kai zymwsewn gia tis ejelijeis sto Mesanatoliko, h Oyasigkton aperrice thn protash toy Kofi Anan, sxetika me thn anaptyjh polyeqnikhs eirhneytikhs dynamhs, endexomenh ejelijh, poy fainetai na apodexetai h Palaistiniakh Arxh, se antiqesh me to Israhl.

Apo thn allh meria, h israhlinh stratiwtikh dioikhsh, fainetai apofasismenh na efarmosei thn taktikh enallaghs eisbolhs - apoxwrhshs stratiwtikwn dynamewn apo tis palaistiniakes perioxes, klimakwnontas ton polemo neyrwn enanti ths Palaistiniakhs Arxhs.

[04] NTEL PONTE: MESA STO 2002 TA PRWTA KATHGORHTHRIA GIA PRWHN MELH TOY ASK

H genikh eisaggeleas toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy gia thn prwhn Gioygkoslabia, Karla ntel Ponte dhlwse shmera apo thn Pristina, opoy pragmatopoiei episkech, oti entos toy 2002 qa ekdoqoyn ta prwta kathgorhthria enantion Albanwn, prwhn melwn toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy" - UCK.

Sygkekrimena anefere oti to Dikasthrio ths Xaghs arxise ereynes se baros triwn prwhn melwn toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy", oi opoioi qewroyntai ypoptoi gia diaprajh egklhmatwn kata ths anqrwpothtas sth diarkeia toy polemoy.

"Eimai sigoyrh oti qa ekdwsoyme syntoma to prwto kathgorhthrio", eipe meta th synanthsh ths me ton epikefalhs ths UNMIK Mikael Stainer kai dieykrinise oti to Dikasthrio den exei apofasisei akomh an qa koinopoihqei to kathgorhthrio.

Symplhrwse de oti ews to telos toy etoys qa exoyn oloklhrwqei kai oi ypoloipes ereynes.

H k. Ntel Ponte ejhghse oti stoxos ths episkechs sthn Pristina einai na sygkentrwsei tis plhrofories, stis opoies eixan prosbash oi anakrites toy Dikasthrioy ths Xaghs, alla kai na zhthsei apo thn UNMIK, thn KFOR kai toys qesmoys toy Kossyfopedioy na synergastoyn plhrws, wste oi ereynes na oloklhrwqoyn ews to 2004.

O epikefalhs ths UNMIK tonise oti "oi eqnikothtes den paizoyn kanena rolo, otan prokeitai gia egklhmata polemoy" kai oti osoi eyqynontai qa prepei na logodothsoyn.

"Qa sthrijoyme to ergo toy Dikasthrioy ths Xaghs kai eidika oson afora th dialeykansh ypoqesewn apagwgwn", eipe.

H k. Ntel Ponte synanthqhke sthn Pristina me ton proedro toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba, ton prwqypoyrgo Mpairam Retzepi, oi opoioi desmeyqhkan oti qa synergastoyn anepifylakta me to Dikasthrio ths Xaghs.

[05] S. PAPASPYROS: H KYBERNHSH PREPEI NA APODEIJEI OTI O DIALOGOS GIA TO ASFALISTIKO DEN HTAN PROSXHMATIKOS

``H kybernhsh prepei na apodeijei oti o dialogos gia to asfalistiko den htan prosxhmatikos'', tonise o proedros ths ADEDY Spyros Papaspyros, se dhlwseis toy sto periqwrio toy 4oy eklogikoapologistikoy synedrioy ths E.D.O.Q sth Qessalonikh.

O k. Papaspyros ektimhse oti ``ola qa pane kala'' se oti afora to asfalistiko. Tonise, de, oti h kybernhsh prepei na ``na ektimhsei tis antidraseis poy yparxoyn apo ta syndikata, etsi wste na epanaproseggisei ta aithmata toys gia na odhghqoyme se mia apofasistikh metarryqmish toy asfalistikoy kai sthrijh toy anadianemhtikoy toy xarakthra''.

Erwthqeis gia thn paraithsh toy apo th grammateia toy tomea syndikalistikoy toy PASOK, o k. Papaspyros ypogrammise oti ``to keimeno ths paraithshs moy htan safes''. ``Den mporei kaneis otan exei kaqarothta se oti afora toys roloys toy kommatos kai toy syndikatoy kai se oti afora tis arxes, na phgainei parea me katastaseis poy exoyn stoixeia sygxyshs kai mporoyn na dhmioyrghsoyn problhmata ston politiko forea toy PASOK'', katelhje.

[06] JEKINHSE TO EKLOGIKOAPOLOGISTIKO SYNEDRIO THS E.D.O.Q.

Synolika 550 eklegmenoi antiproswpoi apo 60 prwtobaqmia swmateia ergazomenwn sto Dhmosio, symmetexoyn sto 4o eklogikoapologistiko synedrio ths Enwshs Dhmosioypallhlikwn Organismwn Qessalonikhs (E.D.O.Q) , poy jekinhse shmera, se kentriko jenodoxeio ths polhs.

O proedros ths E.D.O.Q. Dhmhtrhs Kitsios ejefrase thn pepoiqhsh oti oi qeseis kai oi apofaseis toy synedrioy qa bohqhsoyn to dhmosioypallhliko kinhma ths Qessalonikhs alla kai olhs ths xwras.

``To synedrio einai mia poly kalh eykairia gia emas na anasyntajoyme tis dynameis kai tis skeceis, na bgoyne nees apofaseis se oti afora to meros gia na doyne oloi mazi oi ergazomenoi sth xwra to olo'', tonise.

``Qelw na pisteyw oti qa einai ena qetiko synedrio, qa prokycei kai mia kainoyrgia dioikhsh, poy pisteyw qa synexisei toys agwnes toy shmera'', katelhje.

Sto synedrio qa syzhthqoyn kairia qemata poy apasxoloyn to dhmosioypallhliko syndikalistiko kinhma, opws to asfalistiko, to forologiko kai h metarryqmish ths Dhmosias Dioikhshs.

Oi ergasies qa oloklhrwqoyn thn Kyriakh, me th diejagwgh twn arxairesiwn gia th nea dioikhsh ths E.D.O.Q. Symfwna me plhrofories, o k. Kitsios qa einai kai pali ypochfios gia th qesh toy proedroy.

[07] SHMATODOTES "ME TAYTOTHTA" APO TO YPOYRGEIO METAFORWN

Thn ariqmhsh twn shmatodotwn, me stoxo thn kykloforiakh kai periballontikh anakoyfish sta megala astika kentra prowqei to ypoyrgeio Metaforwn, me prwth efarmogh sth Qessalonikh.

Symfwna me to programma "shmatodotes me taytothta", prokeitai na topoqethqoyn eidikes shmanseis stis opoies qa anagrafetai o ariqmos twn shmatodotwn se oles tis krisimes diastayrwseis, etsi wste na apoteloyn staqerh anafora gia thn proseggish toy proorismoy twn odhgwn.

Gia paradeigma enas sygkekrimenos proorismos, sthn odo Khfisias 82, qa eyrisketai 50 metra meta to shmatodoth 131 ths Khfisias kai oxi 50 metra meta apo ena super market h ena megalo platano, opws symbainei synhqws shmera prokeimenoy na prosdioristei me akribeia h qesh enos shmeioy.

Opws anefere o yfypoyrgos Metaforwn, Spyros Boygias, "h efarmogh toy ergoy aytoy, einai profanes pws kaqista tis poleis asygkrita filikoteres kai leitoyrgikes kai th xrhsh toy odikoy diktyoy perissotero eykolh kai eyxaristh, epiferontas shmantikotata ofelh sthn kaqhmerinh zwh ekatommyriwn politwn kai episkeptwn". Akomh tonise oti me to systhma ayto qa ejoikonomoyntai xronos kai xiliometra poy mporei na xanontai askopa apo laqos metakinhseis.

To ergo qa efarmostei arxika sth Qessalonikh entos toy epomenoy tetramhnoy apo ton tomea Sygkoinwniwn kai Organwshs toy APQ, qa exei xamhlo kostos kai elaxisto xrono peratwshs.

[08] EPISHMANSEIS SHMITH, ILIESKOY, PARABANOF GIA MESANATOLIKO, NATO KAI EE

ths Iwannas Rantoy

Oi proedroi ths Roymanias kai ths Boylgarias Ion Ilieskoy kai Gkeorgki Parbanof kai o Ellhnas prwqypoyrgos Kwstas Shmiths ejefrasan sto plaisio twn synomiliwn toys sto Boykoyresti thn baqia toys anhsyxia gia thn dramatikh opws thn xarakthrisan katastash sth Mesh Anatolh.

Sto keimeno ths diakhryjhs poy yioqethsan kalesan th dieqnh koinothta na analabei amesa drash prokeimenoy na stamathsei h bia sthn perioxh kai na apotrapei endexomenh klimakwsh ths sto mellon.

Oi kk. Shmiths, Ilieskoy kai Parbanof taxqhkan yper ths efarmoghs twn chfismatwn 1397, 1402 kai 143 toy OHE enw kalesan to Israhl na aposyrei ta strateymata toy apo tis palaistiniakes perioxes.

H krish sth Mesh Anatolh mporei na epilyqei mono mesw toy dialogoy kai ths diplwmatias tonisan.

Anaforika me th dieyrynsh toy NATO oi Ilieskoy, Parbanof kai Shmiths ejefrasan thn pepoiqhsh oti h dieyrynsh pros th notioanatolikh Eyrwph qa endynamwsei ton rolo ths Symmaxias enw aneferan oti sth diaskech sthn Praga h Roymania kai h Boylgaria qa prosklhqoyn na entaxqoyn sthn Symmaxia.

Sxetika me th dieyrynsh ths EE oi kk Ilieskoy kai Parbanof xairethsan thn apofash ths Elladas na yposthrijei thn entatikopoihsh twn entajiakwn diapragmateysewn sto plaisio ths analhchs ths proedrias ths EE to 2003.

[09] EJARQRWQHKE KYKLWMA POY PROWQOYSE PARANOMA ALLODAPOYS

Kyklwma poy prowqoyse laqraia allodapoys sthn Ellada ejarqrwse h Asfaleia. Sthn Astynomikh Dieyqynsh Attikhs proshxqhsan 23 allodapoi gia xrhsh plastwn eggrafwn kai ekmetalleysh gynaikwn.

To paranomo kyklwma pareixe stegh stoys allodapoys kai sth synexeia toys efodiaze me plastes adeies paramonhs enanti amoibhs.

Epeita apo efodo ths Asfaleias Attikhs se sygkekrimena diamerismata synelhfqhsan 23 allodapoi. Oi pente, enas Soydanos kai tesseris Moldaboi einai melh toy kyklwmatos, enw oi ypoloipoi hqelan na efodiastoyn me eggrafa akoloyqwntas oxi th nomimh diadikasia.

Kata th diarkeia ths ereynas se ena apo ta paranoma grafeia breqhke kai h dieyqyntria ths yphresias allodapwn toy Dhmoy Peiraia, h opoia proshxqh na ejetastei.

Oi syllhfqentes odhghqhkan ston eisaggelea kai ayrio qa odhghqoyn ston anakrith.

Me apofash toy dhmarxoy Peiraia h A. Bernikoy teqhke se diaqesimothta kai dietaxqh enorkh dioikhtikh ejetash.

[10] TO TOYRKIKO YPEJ GIA THN EPISKECH PAPANDREOY-TZEM STH MESH ANATOLH

O ekproswpos Typoy toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Xoysein Ntirioz anakoinwse oti oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy kai ths Toyrkias Ismahl Tzem qa metaboyn sth Mesh Anatolh thn epomenh ebdomada efoson den yparjoyn asxhmes ejelijeis gia na symballoyn sthn prowqhsh ths eirhneytikhs diadikasias.

Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, o Tzem dhlwse thn prohgoymenh ebdomada oti h episkech qa ginotan mono an dinotan adeia stoys dyo ypoyrgoys na synanthqoyn me ton Palaistinio hgeth, Giaser Arafat, o opoios brisketai apokleismenos sto arxhgeio toy sth Ramala.

O.K.

[11] STH M. ANATOLH PAPANDREOY - TZEM THN EPOMENH EBDOMADA

To Israhl kai ta palaistiniaka edafh protiqentai na episkeftoyn thn epomenh ebdomada oi ypoyrgoi Ejwterikwn Elladas kai Toyrkias, efoson "to epitrecoyn oi synqhkes", opws dhlwse o ekproswpos typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Panagiwths Mpegliths,

"Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas kai ths Toyrkias Giwrgos Papandreoy kai Ismahl Tzem sth synexeia sxetikwn diaboyleysewn kaq' olh th diarkeia ths krishs sth Mesh Anatolh, protiqentai na episkefqoyn to Israhl kai ta Palaistiniaka edafh thn epomenh ebdomada, efoson to epitrepoyn oi ejelijeis, me stoxo na symbaloyn sthn arsh toy adiejodoy kai sthn epanenarjh ths eirhneytikhs diadikasias", tonise o k. Mpegliths.

[12] SYNOMILIES SHMITH ME ILIESKOY KAI PARBANOF STO BOYKOYRESTI

ths Iwannas Rantoy

Oi proedroi ths Roymanias kai ths Boylgarias Ion Ilieskoy kai Gkeorgki Parbanof kai o Ellhnas prwqypoyrgos Kwstas Shmiths symfwnhsan sto plaisio twn synomiliwn toys sto Boykoyresti sthn anaptyjh oikonomikwn sxesewn synergasias idiaitera se tomeis opws oi ypodomes, oi metafores kai h energeia.

Opws anaferetai sto teliko keimeno ths diakhryjhs, symfwnhqhke ta oikonomika programmata na arxisoyn sto plaisio toy Symfwnoy Staqerothtas gia th notioanatolikh Eyrwph enw syzhthsan kai to endexomeno dhmioyrgias eleyqerhs agoras energeias.

Symfwnhsan malista na anoijoyn neoi dromoi gia tis metafores kaqws kai na entatikopoihqoyn oi prospaqeies wste na arxisoyn oi metafores mesw toy Doynabh.

Stis syzhthseis anaferqhke epishs oti h Roymania kai h Boylgaria qa epwfelhqoyn apo tis nees epixeirhmatikes eykairies poy qa prosferqoyn en ocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 sthn Aqhna.

Metajy allwn anaferetai oti o agwnas gia thn katapolemhsh ths tromokratias qa prepei na synexistei enw qa prepei na yparjei stenh synergasia metajy twn triwn xwrwn gia thn patajh ths egklhmatikothtas, toy organwmenoy egklhmatos kai ths diakinhshs twn narkwtikwn sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn.

[13] METAKINHQHKE APO THN QESH TOY O DIKASTHS GIA THN YPOQESH TOY NTANIEL PERL

O dikasths poy eprokeito na proedreysei sth dikh toy basikoy ypoptoy gia thn apagwgh kai th dolofonia toy Amerikanoy dhmosiografoy Ntaniel Perl aposyrqhke telika apo thn ypoqesh.

Opws metedwse to BBC, oi dikhgoroi yperaspishs toy kathgoroymenoy Axment Omar Saent Seix poy qa dikastei se dikasthrio sto Pakistan ekrinan oti o dikasths Arsxant Noyr Kxan den qa htan antikeimenikos kai anephreastos sto ergo toy kaqws eixe akoysei ton kathgoroymeno na omologei th diaprajh ths apagwghs se prohgoymenh anakritikh diadikasia.

To gegonos ayto ton katesthse basiko martyra kai oxi pleon dikasth ths ypoqeshs.

Shmeiwnetai oti oi dhlwseis toy Omar Seix den eginan enorkws kai epomenws den mporoyn na kataxwrhqoyn sta praktika ths dikhs.

Oi eisaggelikes arxes dexqhkan to aithma twn dikhgorwn yperaspishs prokeimenoy na mhn yparjei amfibolia gia thn antikeimenikh ekbash ths dikhs.

Ekfrazontai akomh elpides to gegonos na mhn kaqysterhsei th diejagwgh ths dikhs poy qa jekinhsei th Deytera, kati gia to opoio qa apofasisei o neos dikasths.

[14] SYNEDRIO GIA TO KQBE

Synedrio gia th fysiognwmia kai ths prooptikes toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Elladas qa pragmatopoihqei apo tis 10 mexri tis 12 Maioy sto foyagie ths etairias Makedonikwn Spoydwn.

Kata to synedrio oi omilhtes qa paroysiasoyn qemata opws h paroysia toy KQBE sto arxaio, neoellhniko, klassiko jeno kai neotero jeno drama, kaqws epishs ta qeatrika sxhmata, ta ekpaideytika programmata kai toys qesmoys toy. Thn teleytaia hmera toy synedrioy qa pragmatopoihqei eortasmos gia ta 40 xronia leitoyrgias toy KQBE.

[15] TO KOMMA TOY TZOYKANOBITS ZHTA THN PARAITHSH THS PROEDROY THS BOYLHS

Thn paraithsh toy ypebale o prwqypoyrgos toy Mayroboynioy, Filip Boygianobits, meta thn apoxwrhsh apo ton kybernhtiko synaspismo, ths Fileleyqerhs Symmaxias, h opoia antitiqetai sth symfwnia poy ypegrafh me th Serbia gia thn idrysh neoy kratoys kai tassetai yper ths anejarthsias.

Se epistolh toy pros ton proedro toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits kai steno synergath toy, o k. Boygianobits anaferei oti paraiteitai epeidh "oles oi prospaqeies gia symbibasmo me th Fileleyqerh Symmaxia kai thn epiteyjh neas symfwnia gia th dianomh ths ektelestikhs kai nomoqetikhs ejoysias apetyxan".

"H kybernhsh emeine xwris th sthrijh twn Fileleyqerwn kai synepws dixws thn pleiochfia sto Koinoboylio. Sas enhmerwnw pws paraitoymai apo to prwqypoyrgiko ajiwma, to opoio moy empisteyqhkate", tonizei sthn epistolh toy o k. Boygianobits kai prosqetei oti h kybernhtikh krish prepei na antimetwpistei to syntomotero dynato, wste na mhn teqoyn ypo kindyno ta strathgika symferonta toy Mayroboynioy.

O k. Boygianobits enhmerwse epishs thn Proedro toy Koinoboylioy Besna Perobits oti epistrefei thn entolh ston proedro toy Mayroboynioy kai oti h kybernhsh qa ektelei ta kaqhkonta ths ews th sygkrothsh neas.

H Fileleyqerh Symmaxia apesyre ton prohgoymeno mhna th sthrijh ths sthn kybernhsh meiochfias, epeidh to kybernwn Dhmokratiko Komma Sosialistwn (DPS) toy Milo Tzoykanobits, den ylopoihse th desmeysh gia diejagwgh dhmochfismatos gia thn anejarthsia toy Mayroboynioy, antiqeta katelhje se symfwnia me to Beligradi gia thn idrysh neoy kratoys.

Sto metajy, o ekproswpos toy DPS Igkor Loyksits dhlwse oti to komma toy qa kataqesei protashs momfhs kata ths Proedroy ths Boylhs Besna Perobits, melos ths Fileleyqerhs Symmaxias, efoson den ypobalei paraithsh.

O k. Loyksits ejhghse oti h symfwnia metajy DPS kai Fileleyqerhs Symmaxias proeblepe oti oi Fileleyqeroi qa sthrijoyn thn kybernhsh meiochfias ypo ton oro to DPS na sthrijei thn ypochfia ths Fileleyqerhs Symmaxias gia thn proedria ths Boylhs.

"Kaqws h Fileleyqerh Symmaxia den afhse periqwria gia thn anaqewrhsh ths yparxoysas symfwnias metajy twn kommatwn, o prwqypoyrgos Filip Boygianobits apofasise na paraithqei, wste na dhmioyrghqoyn oi synqhkes gia thn enarjh neoy gyroy synomiliwn metajy DPS, Fileleyqerhs Symmaxias kai Sosialdhmokratikoy Kommatos", anefere.

O k. Loyksits anakoinwse oti thn erxomenh ebdomada qa apeyqynqei nea prosklhsh sth Fileleyqerh Symmaxia kai to Sosialdhmokratiko Komma gia to sxhmatismo neas kybernhshs.

[16] XWRIS XATZI O HRAKLHS ME ARH

To paixnidi toy Hraklh me ton Arh einai ayto poy problhmatizei ton proponhth toy Ghraioy, Aggelo Anastasiadh. H nikh qewreitai gia ton idio, alla kai gia toys paiktes epitaktikh kai aytos einai o kyrios logos poy qa dwsoyn ton kalytero eayto toys. ``Den prepei na xasoyme. Qeloyme na kerdisoyme to ntermpi gia to kalo, afoy einai ena ntermpi kai prepei na to paroyme'', epishmainei liges wres prin to paixnidi ths Qessalonikhs o k. Anastasiadhs.

Sto paixnidi me ton Arh den qa agwnistei o Altin Xatzi logw problhmatos poy antimetwpizei ston aristero toy dikefalo. O Antwnhs Natsoyras den proponhqhke shmera kai to idio ekane o Giwrgos Kyriazhs poy exei ypostei epibarynsh ston prosagwgo. Wstoso den yparxei, omws, kanenas logos anhsyxias oson afora ston agwna ths Kyriakhs.

[17] MHNYSH KATA TOY DIAITHTH SP. BOYLGARH KATEQESE H PAE PAOK

Me mhnysh kata toy diaithth kai kata pantos ypeyqynoy gia ton persino agwna kateqese shmera o proedros ths PAE PAOK Petros Kalafaths . O teleytaios kathgorei ton diaithth toy agwna ths omadas toy me ton OFH oti eixe proapofasisei na timwrhsei me kitrines kartes dyo podosfairistes toy PAOK. Prokeitai gia to diaithth Spyro Boylgarh kai ton proedro toy syndesmoy diaithtwn Peiraia Giannh Spaqa. O k. Kalafaths sthrizei tis kathgories epikaloymenos thn synomilia poy eixan oi dyo proanaferomenoi se thleoptikh ekpomph, aporroia ypoklophs. O mhnyths zhta thn paradeigmatikh timwria twn tyxon ypeyqynwn kai th dikastikh diereynhsh ths ypoqeshs.

[18] SYNEXIZETAI O APOKLEISMOS DROMWN STHN PERIFEREIA TETOBOY

Synexizetai o apokleismos dromwn kai h mataiwsh astynomikwn peripoliwn sthn perifereia toy Tetoboy.

Shmera ekleise h odikh arthria Tetobo - Giazintse, dhladh toy staqmoy dieleyshs pros to Kossyfopedio. O apokleismos ginetai apo Albanoys ths perioxhs poy apaitoyn thn apofylakish olwn twn Albanwn kratoymenwn kai thn entajh stis tajeis ths astynomias perissoterwn omoeqnwn toys, kaqws epishs na aposyrqoyn ola ta stratiwtika kai astynomika fylakia ths perioxhs.

[19] STA SKOPIA O SYNTONISTHS TOY SYMFWNOY STAQEROTHTAS

Me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths PGDM, Slompontan Tsasoyle, synanthqhke shmera o Syntonisths toy Symfwnoy Staqerothtas, Erxarnt Mpoysek, me ton opoio syzhthse thn gia ta erga poy exoyn programmatistei.

O Mpoysek dhlwse oti ta Skopia qa ginoyn edra gia th syndesh twn hlektrikwn diktywn twn Balkanikwn kratwn me thn Eyrwph kai parallhla qa filojenhsoyn thn idrysh kentroy gia th sygkentrwsh twn paranomwn oplwn apo ta Balkania.

Ejalloy, shmera jekinhse sta Skopia syskech twn eqnikwn syntonistwn toy Symfwnoy Staqerothtas me kyrio qema ton agwna kata ths paranomhs emporias anqrwpwn sth notioanatolikh Eyrwph.

[20] OIKONOMIKH BOHQEIA YCOYS 9 DIS DOLARIWN ANAMENEI H ARGENTINH APO TO D.N.T.

Sthn Argentinh oi elpides enapomenoyn pleon sto na egkriqei apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio h paroxh oikonomikhs bohqeias sthn xwra ycoys toylaxiston 9 disekatommyriwn dolariwn prokeimenoy ayth na mporesei na antapokriqei sthn katabolh twn xrewn ths, opws anakoinwse ekproswpos toy proedroy, Entoyardo Amanteo.

Thn erxomenh ebdomada anamenontai synomilies toy ypoyrgoy Oikonomikwn Xorke Remes Lenikof me ajiwmatoyxoys ths Dieqnoys Trapezas kai toy D.N.T. sthn Oyasingkton prokeimenoy na askhqoyn pieseis gia thn paroxh oikonomikhs bohqeias.

[21] ISLAMISTHS OMOLOGHSE OTI DIEPRAJE 12 OLOFONIES

O fanatikos islamisths Mexmet Salix Kolgke, o opoios synelhfqh ayth thn ebdomada, omologhse oti skotwse toylaxiston 12 atoma sth notioanatolikh Toyrkia, anakoinwse h astynomia.

Oi arxes anakalycan tria ptwmata konta sthn polh Gkaziantep, meta thn anakrish toy Kolgke, hgetikoy stelexoys ths organwshs Xezmpolax. H paranomh ayth organwsh poy exei ws stoxo thn anatroph toy kosmikoy kaqestwtos ths Toyrkias, kathgoreitai gia thn ektelesh toylaxiston 150 anqrwpwn.

[22] ENHMERWSH DIEQNWN OMOSPONDIWN TAEKBONTO & MPEIZMPOL

Thn ikanopoihsh toy gia thn proodo ths Olympiakhs Proetoimasias ejefrase o

Doktwr Giongk Kim, meta thn oloklhrwsh twn epafwn metajy ths Dieqnoys

Omospondias Taekbonto me thn AQHNA 2004, stis 17-19 Aprilioy 2002.

O Proedros ths Dieqnoys Omospondias Taekbonto dhlwse xarakthristika: ``H

Proetoimasia gia toys Agwnes proxwra poly swsta, opws allwste diapistwse

prosfata kai h DOE. Episkefqhkame orismenes apo tis Olympiakes

egkatastaseis, prokeimenoy na diamorfwsoyme mia plhrh eikona''.

Kata to idio xroniko diasthma oloklhrwqhke kai h diadikasia enhmerwshs ths

Dieqnoys Omospondias Mpeizmpol. O Proedros, Alnto Notari, ejefrase

antistoixa thn ikanopoihsh toy.

Peran ths analytikhs enhmerwshs poy elaban oi antiproswpeies twn Dieqnwn

Omospondiwn Taekbonto kai Mpeizmpol apo toys armodioys ths AQHNA 2004, me

epikefalhs ton Entetalmeno Symboylo, Spyro Kapralo, pragmatopoihqhkan

episkeceis kai epi topoy enhmerwsh apo ton Geniko Dieyqynth Aqlhmatwn ths

AQHNA 2004, Makh Ashmakopoylo, stoys proponhtikoys xwroys, kaqws kai

stoys xwroys filojenias twn Diaithtwn kai Kritwn.

[23] EPTA TRAYMATIES APO EPIQESH ME XEIROBOMBIDA STHN OYKRANIA

Epta atoma traymatisthkan sthn kentrikh agora ths polhs Nikopol sth notia Oykrania otan enas meqysmenos meta apo kayga petaje xeirobombida, aneferan oi arxes.

O drasths synelhfqh dhlwse o ekproswpos ths astynomias ths polhs sto Royters.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article