Visit our archive of News, Documents, Maps & Position Papers on the Imia Issue (1996) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-04-07

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PAPANDREOY:EYQYNES SE HPA-EE GIA MESANATOLIKO
  • [02] AYRIO H THLEOPTIKH SYNENTEYJH SHMITH
  • [03] SHMANTIKA STOIXEIA GIA "17N" APO TO KINHTO
  • [04] O OLYMPIAKOS KYPELLOYXOS ELLADAS STO MPASKET
  • [05] EPEISODIA STON AGWNA PODOSFAIROY ARH - AEK
  • [06] K. STEFANOPOYLOS: OI ELLHNES DEN DISTAZOYN NA POLEMHSOYN ME
  • [07] A' EQNIKH: BAQMOLOGIA KAI EPOMENH AGWNISTIKH
  • [08] A' EQNIKH: ARHS - AEK 0 - 3
  • [09] SXOLIA PASXALIDH GIA TH SYMPLHRWSH DYO XRONWN APO TIS EKLOGES TOY 2000
  • [10] G. PASXALIDHS: ``ZWNTANES OI AJIES TOY PATRIWTISMOY''
  • [11] ANAKOINWSH THS EPO GIA THN TIMWRIA THS FIFA STON PAO
  • [12] MIKROS TELIKOS KYPELLOY: PANELLHNIOS - PAO 71 - 81
  • [13] O PAOYEL EPIQYMEI EKEXEIRIA STH MESH ANATOLH
  • [14] A' EQNIKH: OFH - PAOK 4 - 1
  • [15] DHMOSIEYMATA TOY TOYRKIKOY TYPOY GIA TON EYRWSTRATO
  • [16] THN PARAMONH MPAGEBITS ZHTOYN OI ORGANWMENOI OPADOI TOY PAOK
  • [17] JEKINHSE TO EKPAIDEYTIKO PROGRAMMA TOY KQBE "SAS EXOYME STH
  • [18] EYQYNES STON G. KLHRIDH GIA TO KYPRIAKO EPIRRIPTEI TOYRKOS AJIWMATOYXOS
  • [19] H DIKHGOROS TOY PASSARH STO MAKEDONIKO PRAKTOREIO EIDHSEWN
  • [20] MAGEIRIKA SKEYH ANTI OPLWN QA KATASKEYAZEI TOYRKIKH BIOMHXANIA
  • [21] STO A' PESY QESSALONIKHS O G. MAGKRIWTHS
  • [22] DIAFORETIKH EKDOXH GIA THN EPIQESH THS PEMPTHS STO TETOBO
  • [23] B' EQNIKH: BAQMOLOGIA KAI EPOMENH AGWNISTIKH

    [01] PAPANDREOY:EYQYNES SE HPA-EE GIA MESANATOLIKO

    Aqhna, 7 Aprilioy 2002 (10:36 UTC+2)

    Eyqynes stis HPA kai thn Eyrwpaikh Enwsh gia thn katastash sth M. Anatolh rixnei o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy me synenteyjh toy sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia".

    Shmeiwnei oti "kai oi HPA kai h Eyrwph edeijan ta oria toys" kai apokalyptei oti zhthse apo ton Kolin Paoyel "na paremboyn oi HPA sto Israhl gia na termatistei h stratiwtikh sygkroysh". Ektima oti h politikh Saron odhgeitai se adiejodo kai oti "to Palaistiniako den mporei na lyqei me thn ejontwsh toy Arafat oyte omws kai me thn tyflh bia twn akraiwn palaistiniakwn organwsewn".

    Para to gegonos oti to egxwrio politiko klima xrwmatizetai ap' ta senaria diadoxhs sto PASOK poy ton fernoyn fabori, o G. Papandreoy arnhqhke na apanthsei se oles tis sxetikes erwthseis.

    Paraqetontas thn ektimhsh toy gia tis ejelijeis, o ypoyrgos Ejwterikwn leei:

    "Briskomaste pragmati mprosta se tragikes ejelijeis kai sthn koryfwsh mias sygkroyshs poy kindyneyei na apostaqeropoihsei thn eyryterh perioxh ths Meshs Anatolhs. H katastash ayth trafhke, olh ayth thn periodo, apo thn politikh sygkroyshs poy epeleje o k. Saron, apo to adiejodo twn tromokratikwn energeiwn se baros aqwwn politwn toy Israhl kai apo thn adynamia ths dieqnoys koinothtas, toy OHE, twn Hnwmenwn Politeiwn, ths Eyr. Enwshs, alla kai toy arabikoy kosmoy na epemboyn egkaira kai apotelesmatika. Oloi exoyme tis istorikes mas eyqynes gia ayth th sygxronh tragwdia poy biwnoyn oi laoi sth Mesh Anatolh. Kai einai akomh apolyta dikaiologhmenh h dieqnhs antidrash enantia sta egklhmata poy ginontai. Qa elega malista oti ta antanaklastika ths allhleggyhs mas den exoyn amblynqei kai ayto einai parhgoro.

    Apo thn arxh ths sygkroyshs, h antidrash ths kybernhshs toy PASOK htan amesh kai h qesh mas safhs. Einai qesh poy aporreei apo toys makroys desmoys poy exoyme me toys laoys ths Meshs Anatolhs, me ton palaistiniako lao, me to lao toy Israhl. Katadikasame me ton pio entono tropo tis stratiwtikes epixeirhseis toy Israhl kai thn poliorkia toy proedroy Arafat sth Ramala, apodokimasame taytoxrona tis tromokratikes energeies kata aqwwn israhlinwn politwn kai zhthsame thn eggyhsh ths asfaleias kai ths zwhs toy Arafat.

    ER.: Yparxei h aisqhsh oti h Eyrwph adranei kai oi HPA kwfeyoyn stis oimwges twn Palaistiniwn.

    AP.: Sthn krish ayth h Eyrwpaikh Enwsh edeije kai pali ta oria ths dieqnoys ths ajiopistias kai apotelesmatikothtas. Einai mia diapistwsh poy sxetizetai me thn "paqogeneia" ths, thn elleich mias pragmatika koinhs ejwterikhs politikhs -toylaxiston sto qema ths Meshs Anatolhs- kai einai ena problhma poy prepei na doyme, twra poy syzhtoyme th mellontikh organwsh ths Eyrwphs. Ta oria ths edeije omws kai h amerikanikh politikh, poy logw toy strathgikoy ths baroys qa mporoyse pragmatika na parembei apotelesmatika kai na askhsei tis anagkaies pieseis. H nea amerikanikh prwtoboylia anoigei ena "paraqyro eykairias", arkei na enswmatwsei ola ta qetika stoixeia allwn prwtoboyliwn, twn Arabwn, ths E.E. kai toy OHE gia thn eirhneysh sthn perioxh.

    ER.: Me toys Amerikanoys syzhthsate to qema;

    AP.: Syzhthsa thn katastash me ton amerikano ypoyrgo Ejwterikwn k. Paoyel kai zhthsa thn parembash twn HPA sto Israhl gia na termatisqei h stratiwtikh sygkroysh. To problhma sth M. Anatolh einai politiko kai me politika mesa prepei na lyqei. To problhma ths asfaleias toy Israhl mono se ayto to politiko plaisio mporei na epilyqei kai syndeetai me th dhmioyrgia anejarthtoy palaistiniakoy kratoys. Oi dyo laoi mporoyn na symbiwsoyn eirhnika se asfalh synora kai aytos prepei na einai o stoxos ths dieqnoys koinothtas. To Palaistiniako den mporei na lyqei me thn ejontwsh toy Arafat kai ths Palaistiniakhs Arxhs, kai ayto einai to adiejodo ths politikhs Saron, oyte omws me thn tyflh bia kai tis prajeis tromokratias akraiwn palaistiniakwn organwsewn.

    ER.: To politiko katesthmeno stis HPA qewrei thn Eyrwph "ftwxo syggenh". Thn idia stigmh, sthn Eyrwph foyntwnei to kyma antiamerikanismoy.

    AP.: Oi sxeseis mas ws E.E. me tis HPA den einai panta eykoles. H kritikh kai oi diafwnies mas gia epiloges h paraleiceis ths amerikanikhs politikhs den prepei na qewroyntai apo thn amerikanikh pleyra ws antiamerikanismos, oyte omws kai h sympleysh sthn epilysh dieqnwn problhmatwn ws filoamerikanismos, apo thn eyrwpaikh koinh gnwmh. Pisteyw oti prepei na aroyme ayto to istoriko dilhmma, poy einai yparkto kai exei rizes kai stis dyo pleyres. Apaiteitai shmera isotimh synergasia.

    ER.: Mia apo tis antidraseis sth neofileleyqerhs empneyshs pagkosmiopoihsh einai o maxhtikos aktibismos.

    AP.: Qa htan politikh afeleia na jorkisei h na daimonopoihsei kaneis to fainomeno ths pagkosmiopoihshs kai na sthrijei panw se ayth thn ajiologhsh, ton politiko toy logo kai th drash toy. Apo thn allh, to polyxrwmo kinhma ths anti-pagkosmiopoihshs qetei, polles fores (akoma kai me aploiko tropo), shmantika zhthmata, opws einai h dieyrynsh twn anisothtwn, h ftwxeia, h katastrofh toy periballontos, h peristolh twn dhmokratikwn dikaiwmatwn. Tis anhsyxies toys tis symmerizomaste, tis protaseis toys prepei na tis melethsoyme. Oi proodeytikes dynameis sthn Eyrwph prepei na anoijoyn enan eyry dialogo mazi toys, na ananewsoyn ton politiko logo me tis eyaisqhsies kai thn agwnia poy koybala to kinhma ayto. H xrhsh ths bias, sto periqwrio twn eyrwpaikwn symboyliwn, einai ena memonwmeno fainomeno poy katadikazetai apo oloys. Dystyxws, episkiazei tis fwnes pollwn poy qeloyn na kataqesoyn me eirhniko tropo tis protaseis toys. Etsi, anti na ginei oysiastikos dialogos, menoyn oi eikones twn spasmenwn magaziwn kai aytokinhtwn, kaqws kai oi kloybes me matwmenoys diadhlwtes.

    ER.: Fainomena poy mporei na ta doyme kai sth Qessalonikh, otan qa exoyme thn proedria ths E.E...

    AP.: Egw kalw ola ta kinhmata poy diamartyrontai kai proteinoyn enallaktikes proseggiseis sta problhmata ths epoxhs mas se mia giorth dhmokratias sth Qessalonikh, kata thn proedria mas. Toys kalw se dialogo oysiastiko, ston opoio eimaste diateqeimenoi na symmetasxoyme kai na ton anadeijoyme".

    [02] AYRIO H THLEOPTIKH SYNENTEYJH SHMITH

    Aqhna, 7 Aprilioy 2002 (13:17 UTC+2)

    Ton apologismo toy kybernhtikoy ergoy th dietia poy mesolabhse apo tis boyleytikes ekloges stis 9 Aprilioy toy 2000 qa kanei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths ayrio Deytera (8 Aprilioy) me thleoptikh synenteyjh poy qa metadoqei se eqniko diktyo, stis 10.30 to brady kai qa oloklhrwqei ta mesanyxta.

    H synenteyjh qa filojenhqei sto stoyntio ths ERT kai qa metadoqei apo th dhmosia thleorash kai toys idiwtikoys thlepotikoys staqmoys MEGA, ANTENA, STAR kai ALPHA. Erwthseis ston prwqypoyrgo qa ypobaloyn oi dhmosiografoi Stayros Qeodwrakhs, Paylos Tsimas, Terens Koyik, Manwlhs Kachs kai th syzhthsh qa syntonisei o dhmosiografos Nikos Xatzhnikolaoy.

    Ektos apo to ergo ths kybernhshs o k. Shmiths anamenetai na apanthsei se erwthseis gia tis politikes ejelijeis, thn poreia toy PASOK, tis epiqeseis ths N.D. enantion ths kybernhshs kai tis dhmoskophseis poy dinoyn probadisma sto komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

    [03] SHMANTIKA STOIXEIA GIA "17N" APO TO KINHTO

    Aqhna, 7 Aprilioy 2002 (10:42 UTC+2)

    Shmantika stoixeia gia th dolofonia Sonters prokyptoyn apo ton entopismo, thn epejergasia kai thn ajiologhsh klhsewn poy eginan mesw twn diktywn kinhths thlefwnias,

    Dyo xronia "siwphs" gia th "17 Noembrh" symplhrwnontai se dyo mhnes apo to teleytaio xtyphma ths me qyma ton Bretano tajiarxo Stiben Sonters, stis 8 Ioynioy 2000. Prokeitai arage gia anagkastikh anadiplwsh ths "17 Noembrh" poy aisqanetai perikyklwmenh; Einai isws pagideymenh apo "laqh" poy diepraje sto xtyphma Sonters; 'H mhpws o stenos kloios twn Agglwn ypoxrewnei kapoia "istorika" melh ths tromokratikhs organwshs se "symfwnia" poy mporei kai na brisketai se ejelijh aythn thn periodo...

    Symfwna me phges ths efhmeridas "Kaqhmerinhg", shmantika stoixeia gia th dolofonia Sonters prokyptoyn apo ton entopismo, thn epejergasia kai thn ajiologhsh klhsewn poy eginan mesw twn diktywn kinhths thlefwnias, ligo prin alla kai meta thn ektelesh.

    Xrhstes kinhtwn

    Oi diwktikes Arxes kai oi mystikes yphresies exoyn sta xeria toys to portreto twn xrhstwn kinhtwn thlefwnwn toys opoioys qewroyn ypoptoys. Alloys ws toys ektelestes ths prwths grammhs kai alloys ws ta melh ths omadas yposthrijhs ths sygkekrimenhs tromokratikhs energeias. Parallhla, yposthrizetai oti h epejergasia twn shmademenwn klhsewn exei odhghsei kai se enan eyrytero kyklo diasyndemenwn proswpwn me thn "17 Noembrh".

    Liges hmeres meta th dolofonia ths 8hs Ioynioy 2000, oi Bretanoi ypedeijan arxika kai apaithsan epimona sth synexeia apo thn Antitromokratikh Yphresia na zhthsei kai apo tis treis etaireies kinhths thlefwnias (Panafon, STET kai Cosmote) th sarwsh kai apotypwsh olwn twn klhsewn poy eginan ston ajona ths Khfisias, apo tis 7 peripoy to prwi ekeinhs ths hmeras. Gia prwth fora h ereyna estiasqhke sthn parakoloyqhsh, eidika, oswn diadoxikwn klhsewn katagrafhkan gia th diadromh poy akoloyqhse o St. Sonters apo to Kastri mexri to Cyxiko, opws aytes metadidontai apo toys egkatesthmenoys staqmoys-keraies ths kinhths thlefwnias.

    Skopos aytoy toy xtenismatos htan na diapistwqei o ariqmos twn ypoptwn diadoxikwn klhsewn, wste na entopisqei h omada poy parakoloyqoyse kai hlegxe th diadromh eite metadidontas plhrofories stoys ektelestes eite epikoinwnwntas me toys epitelikoys ths Organwshs.

    Apo th dialogh twn klhsewn apokleisqhkan oses qewrhqhkan koines kai aqwes se mia wra aixmhs kai oses den emfanizan kanena xarakthristiko stoixeio syxnothtas twn synomiliwn se sxesh me thn wra kai th diadromh toy qymatos. Oi ypoloipes klhseis perasan apo toy belonioy thn trypa. H epejergasia twn stoixeiwn odhghse se enan ariqmo kartokinhtwn thlefwnwn (a la carte, b free kai Cosmocarta) prosfata energopoihmenwn, twn opoiwn ereynhqhke analytika kaqe eiserxomenh h ejerxomenh syndialejh pros kinhta h staqera thlefwna.

    Entopismos proswpwn

    Epishs, alysidwta, oi ereynes efqasan stoys apodektes twn klhsewn apo ta ypopta kinhta, twn opoiwn arxika anazhthqhke to syndromhtiko profil kai o entopismos twn proswpwn sth synexeia. O kloios eixe sfijei. Oi diwktikes Arxes entopisan to endiaferon toys se mia sygkekrimenh etaireia, logw twn stoixeiwn poy proekycan kai anazhthsan kai brhkan ton xrono agoras twn kartokinhtwn, ta katasthmata apo ta opoia poylhqhkan ayta kai tis hmeromhnies energopoihshs toys. Se oses periptwseis htan efikto, anazhthqhkan akoma kai oi perigrafes twn agorastwn h oi katagrafes toys apo kameres sta diktya lianikhs pwlhshs.

    Krisimo stoixeio isws apodeixqei to gegonos oti orismena ypopta thlefwna synexisan na leitoyrgoyn gia kapoio diasthma meta to xtyphma kai sth diarkeia twn ereynwn.

    Peran toy entopismoy twn klhsewn, agnwsto paramenei an exei apokalyfqei kai to periexomeno twn epimaxwn synomiliwn me th xrhsimopoihsh toy "Echelon" poy didei kai th dynatothta analyshs fwnhs.

    Prwtofanhs epidromh

    H epidromh ths Antitromokratikhs Yphresias stis etaireies kinhths thlefwnias htan prwtofanhs, prohghqhke ths eisaggelikhs entolhs gia arsh toy aporrhtoy, enw symfwna me plhrofories askhqhkan sth synexeia pieseis gia th monimh egkatastash eidikwn systhmatwn parakoloyqhshs kai katagrafhs toy periexomenoy twn syndialejewn pleon kai oxi mono twn klhsewn. (Arage ta sygxrona systhmata ypoklopwn toy periexomenoy syndialejewn mesw kinhths thlefwnias exoyn hdh egkatastaqei;). Giati omws enw yparxoyn ta "portreta" twn ypoptwn den eginan akoma syllhceis;

    To problhma twn diwktikwn Arxwn brisketai sto an ta stoixeia ta opoia exoyn sygkentrwsei einai nomikws eparkh gia na stoixeioqethqoyn kathgories poy den qa katapesoyn enwpion twn dikasthriwn.

    Gi' ayto kai exei systaqei Epitroph Dikastikwn kai egkritwn nomikwn poy qa gnwmodothsei epi toy qematos kai twn thlefwnikwn eyrhmatwn, ta opoia aythn th fora xarakthrizontai "logika enisxymenes endeijeis enoxhs". En tw metajy sthn piatsa orgiazoyn fhmes gia epikeimeno deal me kapoioys. "eklektoys" toy xwroy poy koyrasmenoi apofasisan na ananhcoyn.

    [04] O OLYMPIAKOS KYPELLOYXOS ELLADAS STO MPASKET

    Aqhna, 7 Aprilioy 2002 (20:54 UTC+2)

    Kypelloyxos Elladas stefqhke shmera o Olympiakos. Oi eryqroleykoi kerdisan sto megalo teliko toy fainal for poy egine sto Stadio Eirhnhs kai Filias to Maroysi me skor 74 - 66 kai katekthsan to prwto toys tropaio meta apo to 1997.

    H omada toy Leyterh Soympotits dyskoleythke kontra sto Maroysi, poy palece me nyxia kai me dontia gia thn ekplhjh. Sto hmixrono oi dyo omades htan isopales me skor 33 - 33. Sthn epanalhch omws o Olympiakos katafere na anebasei thn apodosh toy kai na ftasei sth nikh.

    To Kypello shkwse o arxhgos twn eryqroleykwn, Milan Tomits, o opoios edwse stoys filaqloys toy Olympiakoy to enaysma gia panhgyria. Akoloyqhse o gyros toy qriamboy apo ton Leyterh Soympotits kai toys paiktes toy.

    [05] EPEISODIA STON AGWNA PODOSFAIROY ARH - AEK

    Qessalonikh, 7 Aprilioy 2002 (20:28 UTC+2)

    Ektetamena epeisodia shmadecan ton agwna podosfairoy Arh-AEK sto ghpedo Xarilaoy, sth Qessalonikh.

    Oi filaqloi toy Arh kata thn apoxwrhsh toys ekacan arketa kaqismata stis kerkides. Ejw apo to ghpedo shmeiwqhkan symplokes metajy twn opadwn twn dyo omadwn, kaqws kai metajy astynomikwn kai opadwn toy Arh.

    Sto prwto hmixrono to paixnidi diakophke gia 15 lepta kai oi opadoi toy Arh petajan kaqismata ston agwnistiko xwro.

    [06] K. STEFANOPOYLOS: OI ELLHNES DEN DISTAZOYN NA POLEMHSOYN ME ISXYROTEROYS EXQROYS

    Serres, 7 Aprilioy 2002 (20:21 UTC+2)

    Stis ekdhlwseis gia thn 61h epeteio twn maxwn sta oxyra toy Roypel paresth o proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos.

    O k. Stefanopoylos dhlwse oti to mhnyma twn ekdhlwsewn einai oti oi Ellhnes den logariazoyn me poio exqro exoyn na polemhsoyn. ``Otan xreiastei na polemhsoyn, polemane me isxyroys, polemane kai me isxyroteroys'', ypogrammise kai ejefrase thn elpida na mh xreiastei ayto to mhnyma na efarmostei sthn prajh.

    [07] A' EQNIKH: BAQMOLOGIA KAI EPOMENH AGWNISTIKH

    Qessalonikh, 7 Aprilioy 2002 (20:04 UTC+2)

    H AEK jefyge treis baqmoys sth baqmologia apo ton Olympiako poy strabopathse sto OAKA sto mats me ton Akrathto. H Enwsh paremeine sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka, afoy perase alwbhth apo to ghpedo Xarilaoy kerdizontas 3 - 0 ton Arh.

    O Panaqhnaikos poy exei ena paixnidi ligotero -ayto kontra ston Iwniko- exei thn eykairia na kalycei th diafora apo ton Olympiako, enw o PAOK exase neo edafos sthn Krhth kaqws htthqhke apo ton OFH.

    Gia na oloklhrwqei h 23h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias apomenei to paixnidi Paniwnios - Janqh. Analytika h baqmologia mexri stigmhs exei ws ejhs:

    BAQMOLOGIA (23h agwnistikh)

    1.AEK 52

    2.Olympiakos 49

    3.Panaqhnaikos 43

    4.PAOK 42

    5.Janqh 36

    6.Hraklhs 32

    7.OFH 30

    8.Arhs 28

    9.Paniwnios 27

    10.Aigalew 23

    11.Akrathtos 20

    12.Iwnikos 19

    13.Eqnikos Asteras 17

    14.Panaxaikh 15

    *Panaqhnaikos, Iwnikos, Janqh kai Paniwnios exoyn ena paixnidi ligotero

    H EPOMENH AGWNISTIKH (24h)

    Arhs - Paniwnios

    Janqh - Eqnikos Asteras

    AEK - Hraklhs

    Aigalew - Panaqhnaikos

    Panaxaikh - Olympiakos

    Iwnikos - OFH

    PAOK - Akrathtos

    [08] A' EQNIKH: ARHS - AEK 0 - 3

    Qessalonikh, 7 Aprilioy 2002 (19:51 UTC+2)

    Se ena epeisodiako paixnidi poy egine shmera sto ghpedo Xarilaoy, h AEK kerdise ton Arh me skor 3 - 0 gia thn 23h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Se syndyasmo me to strabopathma toy Olympiakoy sto mats me ton Akrathto h Enwsh jefyge sto baqmologiko pinaka, me treis baqmoys diafora.

    H AEK katafere na prohghqei sto skor xarh sto gkol poy shmeiwse sto 27' lepto o Ilia Ibits, prwhn paikths toy Arh mexri ton Ianoyario. Sto 33' oi filojenoymenoi ekanan to 2 - 0 xarh se apeyqeias xtyphma faoyl toy Basilh Tsarta.

    Sto shmeio ayto jekinhsan epeisodia sto ghpedo Xarilaoy apo toys opadoys toy Arh me apotelesma na diakopei proswrina to paixnidi. Oi diaithtes apoxwrhsan apo to ghpedo kai epestrecan peripoy mish wra argotera gia na synexistei kai pali h anametrhsh.

    Me thn epanenarjh toy paixnidioy oi ghpedoyxoi dhmioyrghsan kapoies kales eykairies, omws den mporesan na meiwsoyn to skor. Sto 72' o Ntemhs Nikolaidhs petyxe to trito gkol ths Enwshs kai sfragise thn epikrathsh. Meta to 3 - 0 h AEK paramenei sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka, ejasfalizontas parallhla enan "aera" triwn baqmwn sthn prospaqeia poy kanei gia katakthsh toy titloy.

    [09] SXOLIA PASXALIDH GIA TH SYMPLHRWSH DYO XRONWN APO TIS EKLOGES TOY 2000

    Serres, 7 Aprilioy 2002 (19:50 UTC+2)

    Sth mexri twra diakybernhsh toy PASOK kai toys epomenoys stoxoys ths kybernhshs anaferqhke o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy gia th symplhrwsh dyo xronwn apo tis ekloges toy Aprilioy toy 2000. ``To PASOK poy petyxainei toys programmatikoys stoxoys exei kaqe logo na aisiodojei pws qa janakerdisei thn empistosynh toy laoy to 2004'' eipe o k. Pasxalidhs, ypenqymizontas oti h epityxia toy stoxoy ths ONE ekrine tis ekloges toy 2000.

    O ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, se dhlwseis toy apo tis Serres, opoy paresth stis ekdhlwseis gia thn 61h epeteio twn maxwn sta oxyra toy Roypel, sxoliase pws einai laqos gia ena kybernhtiko komma na diasxizei thn tetraetia me to agxos ths epomenhs eklogikhs anametrhshs. ``O ellhnikos laos gnwrise polla kommata poy kerdisan kai janakerdisan ekloges. Gnwrise omws elaxista kommata poy krathsan xarakthra efarmozontas programmata'' eipe xarakthristika kai prosqese pws to PASOK epidiwkei na einai mia xrhsimh kybernhsh, na efarmosei ena sygkekrimeno programma kai na kanei thn Ellada pio aneptygmenh kai pio dikaih me isxyrh paroysia sta ypereqnika kentra poy apofasizoyn.

    ``Ta kommata yparxoyn gia na paragoyn politikh kai na efarmozoyn kybernhtika programmata kai oxi gia na paizoyn eklogika paixnidia. Ara oyte oi dejies parenqeseis oyte oi ejypnes h ajioprepeis httes exoyn qesh sthn atzenta ths dhmosias h kommatikhs syzhthshs'' eipe o ypoyrgos.

    [10] G. PASXALIDHS: ``ZWNTANES OI AJIES TOY PATRIWTISMOY''

    Serres, 7 Aprilioy 2002 (19:41 UTC+2)

    ``Oi ajies toy patriwtismoy paramenoyn zwntanes kai epikaires'', dhlwse shmera o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, o opoios ekproswphse thn kybernhsh stis ekdhlwseis gia thn 61h epeteio twn maxwn sta oxyra toy Roypel. O ypoyrgos epishmane oti oi agwnes gia thn eqnikh anejarthsia exoyn ws synexeia toys agwnes gia th sygxronh kai isxyrh Ellada me kyros kai aytopepoiqhsh sta dieqnh kentra lhchs apofasewn.

    ``Sta 10.000 metra twn ypogeiwn stown twn oxyrwn toy Roypel paramenoyn zwntana ta ixnh twn agwnwn gia thn eqnikh anejarthsia kai thn edafikh akeraiothta ths patridas mas. Ajizei ton kopo polites apo olh thn Ellada, neoi kai nees apo olh thn Ellada na episkeftoyn aytoys toys ieroys topoys'', eipe xarakthristika.

    [11] ANAKOINWSH THS EPO GIA THN TIMWRIA THS FIFA STON PAO

    Aqhna, 7 Aprilioy 2002 (19:40 UTC+2)

    Anakoinwsh ejedwse h EPO me thn opoia diaceydei emplokh ths sthn apofash ths FIFA na epikyrwsei thn timwria toy Panaqhnaikoy gia ta gegonota sto ntermpi ths Lewforoy Alejandras me ton Olympiako.

    Analytika h anakoinwsh ths EPO anaferei: "1. Kaqe apopeira na emplakei h EPO h stelexh ths sthn efarmogh ek meroys ths FIFA toy arqroy 59 toy Katastatikoy ths, me aformh ta gegonota ston agwna Panaqhnaikoy - Olympiakoy, einai ek twn proterwn katadikasmenh se apotyxia kai den peiqei oyte toys pleon adaeis".

    "2. H EPO yperaspisthke, yperaspizetai kai qa yperaspizetai sto dihnekes, enwpion twn qesmikwn organwn toy Pagkosmioy Podosfairoy, oles tis ellhnikes omades, kati poy einai eyrews gnwsto".

    "3. Eyxomenh ston Panaqhnaiko kalh epityxia ston krisimo agwna ths Triths apenanti sthn Mpartselona, diathrei akeraio to dikaiwma ths na epanelqei sto qema me perissoteres leptomereies, meta th lhjh toy sygkekrimenoy agwna".

    [12] MIKROS TELIKOS KYPELLOY: PANELLHNIOS - PAO 71 - 81

    Aqhna, 7 Aprilioy 2002 (19:35 UTC+2)

    O Panaqhnaikos nikhse ton Panellhnio me skor 81 - 71 ston adiaforo mikro teliko toy fainal for toy Kypelloy Elladas sto mpasket. Oi prasinoi phran apo thn arxh ths anametrhshs ta hnia toy agwna, apodeiknyontas th diafora dynamikothtas metajy twn dyo omadwn.

    O Zeliko Omprantobits den qelhse na jekoyrasei kanenan apo toys paiktes toy kai xrhsimopoihse thn idia dekada poy ayth poy paretaje ston hmiteliko me ton Olympiako. Sto hmixrono o Panaqhnaikos prohgoyntan 48 - 26. Meta to 30' kai enw to skor htan 70 - 47, oi paiktes toy trifyllioy xalarwsan kai edwsan thn eykairia ston Panellhnio na meiwsei.

    Kalyteroi apo ton Panaqhnaiko htan oi Papadopoylos me 15 pontoys kai Mintleton me 14, enw apo ton Panellhnio jexwrise o Kamariwths me 13 pontoys.

    [13] O PAOYEL EPIQYMEI EKEXEIRIA STH MESH ANATOLH

    Ieroysalhm, 7 Aprilioy 2002 (19:35 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn, Kolin Paoyel, dhlwse oti o kyrios stoxos toy kata thn periodeia toy sth Mesh Anatolh einai h symfwnia ekexeirias.

    Dhlwse malista oti protiqetai na synanthsei to Giaser Arafat - ean to epitrecoyn oi peristaseis, metadidei to BBC.

    Se synenteyjh toy se amerikaniko thleoptiko kanali, o k. Paoyel eipe oti to Israhl exei apodexqei to aithma ths Oyasigkton gia apomakrynsh twn israhlinwn strateymatwn apo tis palaistiniakes perioxes, alla oti den exei doqei akomh proqesmia gia kati tetoio.

    O k. Paoyel tonise oti anagnwrizei to dikaiwma twn Israhlinwn na antimetwpisoyn thn tromokratia, alla ypogrammise oti stoxos twn diapragmateysewn einai h dhmioyrgia dyo kratwn.

    Meta th nea ekklhsh toy proedroy Mpoys gia amesh apoxwrhsh twn israhlinwn strateymatwn apo ta palaistiniaka edafh, anakoinwqen poy ejedwse to grafeio toy k. Saron anaferei oti to Israhl kataballei kaqe dynath prospaqeia gia na mhn yparjoyn apwleies amaxwn, gegonos poy - opws anaferei to anakoinwqen - parateinei tis epixeirhseis.

    Enw synexizontai oi israhlines epiqeseis sth Dytikh Oxqh, o israhlinos stratos anakoinwse oti skotwse perissotera apo 30 atoma sth Namploys, ta opoia xarakthrise "Palaistinioys tromokrates".

    O epikefalhs toy israhlinoy stratoy, Saoyl Mofaz, eipe oti mexri stigmhs exoyn skotwqei peripoy 200 Palaistinioi.

    [14] A' EQNIKH: OFH - PAOK 4 - 1

    Hrakleio, 7 Aprilioy 2002 (19:28 UTC+2)

    O OFH synetrice ton PAOK sto Hrakleio me skor 4 - 1, gia thn 23h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Etsi, oi krhtikoi anapterwsan tis elpides toys gia ejodo sto Kypello OYEFA, enw antiqeta gia ton PAOK esbhse oristika to oneiro gia katakthsh mias qeshs poy odhgei sto Tsampions Ligk.

    Kai oi dyo omades jekinhsan dynata sto shmerino paixnidi, me ton OFH na anoigei to skor sto 14' lepto me dynato soyt toy Stayrakakh. O PAOK antedrase, anebase thn apodosh toy kai ligo argotera kerdise penalti. Thn esxath twn poinwn anelabe na ektelesei o Giwrgos Gewrgiadhs sto 22', poy htan eystoxos kai egrace to 1 - 1.

    Wstoso oi ghpedoyxoi apo kei kai pera ekmetalleythkan ta laqh toy Dikefaloy kai phran ek neoy probadisma sto 28' me kefalia toy Soares. Sto 71' o Mosxogiannhs ekmetalleythke laqos toy termatofylaka Baggelh Poyrliotopoyloy kai ekane to 3 - 1, enw to teliko skor to diamorfwse sto 73' o Ronalnt Gkomes.

    [15] DHMOSIEYMATA TOY TOYRKIKOY TYPOY GIA TON EYRWSTRATO

    Agkyra, 7 Aprilioy 2002 (19:27 UTC+2)

    Sto qema toy eyrwstratoy kai stis toyrkikes qeseis gia to zhthma ayto anaferontai dhmosieymata twn toyrkikwn efhmeridwn ``Tzoymxoyriet'' kai ``Rantikal''. Sygkekrimena epishmainoyn thn antiqesh poy ejefrase h Agkyra sto endexomeno xrhsimopoihshs, apo thn Eyrwpaikh Enwsh, twn dynatothtwn toy NATO sthn Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias, gegonos poy, opws anaferetai, qa apoteloyse to prwto oysiastiko bhma gia thn ylopoihsh toy eyrwstratoy.

    Oi efhmerides tonizoyn oti h Toyrkia den epetrece na xrhsimopoihqoyn oi dynatothtes toy NATO, me thn aitiologia oti den exei oloklhrwqei h nomikh diadikasia gia th sygkrothsh toy eyrwstratoy logw ths enstashs poy diatypwse h Ellada gia to keimeno sxetika me thn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Amynas ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [16] THN PARAMONH MPAGEBITS ZHTOYN OI ORGANWMENOI OPADOI TOY PAOK

    Qessalonikh, 7 Aprilioy 2002 (19:26 UTC+2)

    Triselidh anakoinwsh me thn opoia apaiteitai h paramonh toy Ntoysan Mpagebits sthn Toympa kai meta to kalokairi ejedwse o Syndesmos Filwn PAOK "Makedones". Epishs oi organwmenoi opadoi toy Dikefaloy epirriptoyn eyqynes sth dioikhsh gia ton tropo me ton opoio xeiristhke to qema twn sthmenwn paixnidiwn.

    Metajy allwn h makroskelhs anakoinwsh anaferei: "To egklhma poy synteleitai einai promelethmeno alla ayth th fora exoyn gnwsh oi fylakes... Ginetai fanero pleon akomh kai ston pio anypociasto kai kalopisto filaqlo, pws diakahs poqos toy megalometoxoy kai ths dioikhshs einai na plastografhsoyn thn pragmatikothta kai na paroysiasoyn ws anapofeyktes tyxon paraxwrhseis paiktwn h mh ananewseis symbolaiwn kai bebaia tyxon apoxwrhsh toy Mpagebits. Perysi kriqhke aparaithth h paraxwrhsh Benetidh kai Nalitzh wste h omada na mhn antimetwpisei oikonomika problhmata kai na katastei oikonomika eyrwsth. An' aytoy kai fetos eimaste sto idio ergo qeates kai mprosta se nees paraxwrhseis paiktwn kai mh ananewseis symbolaiwn poy exei zhthsei o Mpagebits".

    "Den qa anextoyme kamia barygdoyph pwlhsh paikth h mh ananewsh symbolaiwn paiktwn poy thn paramonh toys zhta o Mpagebits. Diaforetika einai san na toy deixnoyme thn ejodo apo thn omada. Qewroyme pws shmera to mono kai kyrio melhma ths dioikhshs einai h paramonh toy Mpagebits kai toy parontos emcyxoy dynamikoy kaqws kai h enisxysh ths omadas me paiktes poy qa ypodeijei o proponhths. Kaqe allh energeia pros allh kateyqynsh einai ek toy ponhroy kai oi kyrioi poy qa thn prosypogracoyn h kai qa synainesoyn me ayth qa qewrhqoyn mia gia panta exqroi toy PAOK kai etsi qa antimetwpistoyn sto mellon", katalhgei h anakoinwsh.

    [17] JEKINHSE TO EKPAIDEYTIKO PROGRAMMA TOY KQBE "SAS EXOYME STH ...MPOYKA!!!"

    Qessalonikh, 7 Aprilioy 2002 (19:22 UTC+2)

    Me thn proseleysh dekadwn mikrwn paidiwn, alla kai enhlikwn poy qelhsan na myhqoyn sta mystika ths aqeaths pleyras toy qeatroy, jekinhse shmera sto Basiliko Qeatro-Skhnh Melina Merkoyrh, h leitoyrgia toy programmatos ``Sas exoyme sth mpoyka!!!'', poy pragmatopoieitai sto plaisio ths ekpaideytikhs politikhs toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados. Skopos toy programmatos einai h idiaiterh epafh toy koinoy kai propantwn twn maqhtwn me thn texnh toy qeatroy genikotera kai eidikotera me th dhmioyrgia mias qeatrikhs parastashs, kaqws kai me th leitoyrgia ths skhnhs kai twn mhxanismwn ths.

    Oi apofoitoi toy tmhmatos Qeatroy ths sxolhs Kalwn Texnwn toy APQ Alejandra Mpoysoylegka, Rania Yfantidoy kai Xristina Xatzhbasileioy jenaghsan ta paidia, alla kai toys goneis stoys xwroys twn paraskhniwn kai ths skhnhs kai edeijan stoys symmetexontes ton tropo me ton opoio ginetai mia proba.

    O ariqmos twn qeatwn den mporei na jeperna kaqe fora ta 40 - 50 atoma. H xronikh diarkeia toy programmatos einai peripoy 60 lepta kai perilambanei 35 lepta jenaghshs sth skhnh kai sta paraskhnia kai 25 lepta parastashs. Oi symmetexontes katafqanoyn kai odhgoyntai apeyqeias sth skhnh apo opoy antikrizoyn thn plateia kai ta adeia kaqismata. Sth synexeia jenagoyntai stoys xwroys ths skhnhs kai twn paraskhniwn opoy enhmerwnontai gia toys diaforoys aqeatoys sto koino mhxanismoys, kaqws kai gia toys syntelestes ths parastashs. H jenaghsh diakoptetai apo mia hqopoio poy toys zhta na kateboyn sth skhnh, prokeimenoy na jekinhsei proba gia kapoion ypotiqemeno rolo se ena ergo. Otan to koino taktopoihqei sth qesh toy h proba jekina. Sth diarkeia ths omws symbainoyn diafora aproopta gegonota, opws lanqasmenoi xeirismoi ws pros tis allages twn skhnikwn, tis eisodoys kai tis ejodoys twn frontisthriakwn antikeimenwn, to kleisimo kai to anoigma ths aylaias, toys fwtismoys, ta hxhtika efe k.t.l. Me ayton ton tropo apokalyptontai sto koino oi qeatrikoi mhxanismoi, enw h qeatrikh orologia ginetai antilhpth me enallaktikoys tropoys kai xwris na koyrazei.

    To programma qa paroysiazetai kaqe Trith kai Tetarth stis 10.30p.m. gia ta sxoleia, katopin synennohshs kai kaqe Kyriakh stis 11p.m. gia memonwmenoys qeates kai qa diarkesei mexri tis 30 Aprilioy. Sto plaisio ths ekpaideytikhs politikhs toy KQBE h eisodos gia toys maqhtes einai eleyqerh.

    [18] EYQYNES STON G. KLHRIDH GIA TO KYPRIAKO EPIRRIPTEI TOYRKOS AJIWMATOYXOS

    Agkyra, 7 Aprilioy 2002 (19:19 UTC+2)

    Eyqynes sthn pleyra ths Kypriakhs Dhmokratias gia th stasimothta poy parathreitai stis synomilies Klhridh - Ntenktas gia thn epilysh toy Kypriakoy epixeirhse na epirricei o proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy toyrkikoy koinoboylioy Kiamran Inan, se synanthsh poy eixe me ton antiproedro ths Ollandikhs Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn k. Oben.

    Symfwna me thn toyrkikh efhmerida ``Tzoymxoyriet'', o Ollandos ajiwmatoyxos zhthse apo ton k. Inan na ektimhsei tis piqanothtes epilyshs toy Kypriakoy mexri ton Ioynio. O proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths toyrkikhs boylhs apanthse xarakthristika oti ``o hgeths toy ellhnokypriakoy tomea k. Klhridhs, exontas ypoch tis eggyhseis poy toy edwse h Eyrwpaikh Enwsh gia thn entajh ths notias Kyproy, qewrei ws kalyterh lysh toy Kypriakoy to anepilyto toy zhthmatos''.

    [19] H DIKHGOROS TOY PASSARH STO MAKEDONIKO PRAKTOREIO EIDHSEWN

    Boykoyresti, 7 Aprilioy 2002 (19:17 UTC+2)

    Ths Iwannas Rantoy

    Hremos kai me megalo endiaferon gia meleth einai o Kwnstantinos Passarhs poy krateitai stis fylakes ths Roymanias symfwna me osa dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn h dikhgoros toy, Tzoylia Ilieskoy,

    H k. Ilieskoy prwtoakoyse gia ton Passarh tyxaia, parakoloyqwntas tis eidhseis. Otan eblepe tis skhnes ths syllhchs toy, oyte poy ths perase apo to myalo oti qa mporoyse na einai ayth sth qesh toy synhgoroy yperaspishs, toy feromenoy ws ``noymero ena dhmosioy kindynoy gia thn Ellada''.

    Den htan eykolo gia thn Tzoylia Ilieskoy na apofasisei an qa analabei thn ypoqesh, idiaitera me osa metedidan ta Mesa Mazikhs Enhmerwshs, symfwna me ta opoia o 27xronos Ellhnas poy skotwse astynomiko kai kathgoreitai sth Roymania gia fono, den mporoyse para na einai poly epikindynos.

    Otan ton eide gia prwth fora o Passarhs htan hremos, san kapoion poy katalabaine th sobarothta ths katastashs. To mono poy qymize to biaio parelqon toy htan oi bwmoloxies kai oi katares poy aphyqyne ``se oloys kai se kanenan''.

    O Ellhnas kathgoroymenos arneitai opoiadhpote episkech, opws kai opoiadhpote epafh me thn oikogeneia toy kai me gnwstoys toy. H monh epafh poy exei me ton ejw kosmo einai mesw ths dikhgoroy toy apo thn opoia zhta na toy phgainei efhmerides kai biblia. Epiqymei, opws leei h dikhgoros toy, na diabazei biblia cyxologias kai filosofias kai exei zhthsei biblia toy Froint kai Ellhnwn syggrafewn.

    Oi ereynes anamenetai na oloklhrwqoyn se dyo treis mhnes. O Passarhs antimetwpizei to endexomeno na ektisei poinh apo 15 me 25 xronia alla polloi ektimoyn oti mporei na katadikastei kai se isobia kaqeirjh.

    Syntoma qa ypoblhqei se test DNA, oi giatroi qa ejetasoyn deigma apo ta mallia, ta nyxia, to derma toy ktl, symfwna me ton ekproswpo toy grafeioy Eisaggelias.

    Opws dhlwse h dikhgoros toy Passarh, oi froyroi kai oi astynomikoi toy symperiferontai acoga alla o 27xronos einai sxedon monima me xeiropedes. O Passarhs krateitai opws oloi oi ypoloipoi kai moirazetai me alloys to keli toy sto Penal Research Department ths Roymanias. H symperifora toy wstoso, den paroysiazei problhmata enw exei arxisei na maqainei kai merika roymanika. Lejeis opws to ``kalhmera'', ``ti kaneis;'' exoyn employtisei to lejilogio toy.

    H Tzoylia Ilieskoy epikoinwnei syxna kai me ton Ellhna dikhgoro toy Passarh, poy zhta na maqei leptomereies gia thn ejelijh ths ypoqeshs.

    Symfwna me th dikhgoro, molis oloklhrwqei h ypoqesh sto Boykoyresti yparxei to endexomeno o Passarhs na metaferqei proswrina sthn Ellada gia anakrish kai sth synexeia na epistrecei sth Roymania prokeimenoy na ektisei thn poinh toy.

    [20] MAGEIRIKA SKEYH ANTI OPLWN QA KATASKEYAZEI TOYRKIKH BIOMHXANIA

    Agkyra, 7 Aprilioy 2002 (19:05 UTC+2)

    Se allagh proiontwn prosanatolizetai mia apo tis megalyteres toyrkikes biomhxanies, h "MKE" (Biomhxania Mhxanhmatwn kai Xhmikwn Ylwn), h opoia dierxetai megalh oikonomikh krish.

    Symfwna me thn efhmerida "Sampax", ypo ton titlo "Den ta kataferame me ta opla as kataskeyasoyme thgania", h "MKE", h opoia kataskeyazei opla gia ton strato kai thn astynomia, logw ths megalhs meiwshs twn paraggeliwn poy ths anatiqentai, qa prosanatolistei sthn kataskeyh mageirikwn skeywn.

    [21] STO A' PESY QESSALONIKHS O G. MAGKRIWTHS

    Qessalonikh, 7 Aprilioy 2002 (19:01 UTC+2)

    Me ton Geniko Grammatea toy ypoyrgeioy Ygeias Xaralampo Sofiano kai toys treis proedroys twn Perifereiakwn Symboyliwn Ygeias (PE.S.Y.) Kentrikhs - Anatolikhs Makedonias kai Qrakhs Niko Papakyriazh, Kwsta Kallergh kai Strato Xasaph, synanthqhke xqes sta grafeia toy A' PE.S.Y. Qessalonikhs o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths.

    Sto epikentro ths synanthshs breqhke h synergasia twn triwn PE.S.Y. ths Boreias Elladas me to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy gia thn yposthrijh twn Kentrwn Ygeias poy hdh leitoyrgoyn apo to SAE se xwres ths Mayrhs Qalassas.

    Ta Kentra Ygeias ayta edw kai tria peripoy xronia prosferoyn shmantikes yphresies prwtobaqmias frontidas stoys omogeneis poy diamenoyn stis xwres aytes. Sta prwta dyo xronia malista proseferan tis yphresies toys se 750.000 polites ek twn opoiwn oi 250.000 einai ellhnikhs katagwghs.

    Epishmainetai oti o yfypoyrgos Ejwterikwn k. Magkriwths mazi me ton Proedro toy SAE Antrioy Aqens qa qemeliwsoyn stis 26 Aprilioy sth Marioypolh to neo kai megalytero polyiatreio poy qa einai etoimo se peripoy oktw mhnes.

    [22] DIAFORETIKH EKDOXH GIA THN EPIQESH THS PEMPTHS STO TETOBO

    Skopia, 7 Aprilioy 2002 (18:57 UTC+2)

    Mia allh ekdoxh gia thn organwsh ths enoplhs epiqeshs kata ths lesxhs toy Dhmokratikoy Kommatos Albanwn, poy shmeiwqhke ta jhmerwmata ths Pempths sto kentro toy Tetoboy, diatypwse o antiproedros toy Dhmokratikoy Kommatos Albanwn Xalili Iliaz me dhlwseis toy sthn ekpomph ths ``Ntoitse Belle'' sthn albanikh glwssa.

    O Iliaz yposthrije pws thn epiqesh diorganwsan kykloi ths skopianhs astynomias me skopo, opws eipe, ``na odhghsoyn toys albanoys se enan adelfoktono polemo''.

    Ypenqymizetai oti to ypoyrgeio Eswterikwn ths PGDM, se anakoinwsh toy, epishmainei oti symfwna me ta prwta apotelesmata ths ereynas stoxos ths epiqeshs htan h dolofonia toy antiproedroy toy Dhmokratikoy Kommatos Albanwn, Mentoyx Tatsi, alla kai allwn kommatikwn stelexwn. Ws basikos ypoptos gia thn organwsh ths epiqeshs feretai epiqewrhths ths astynomias ths PGDM, albanikhs eqnikothtas.

    [23] B' EQNIKH: BAQMOLOGIA KAI EPOMENH AGWNISTIKH

    Qessalonikh, 7 Aprilioy 2002 (18:53 UTC+2)

    Strabopathsan oi prwtoporoi ths B' eqnikhs sto plaisio ths 23hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy. H Kalliqea synetrice thn Proodeytikh me skor 4 - 0, o PAS Giannina exase sthn Krhth apo ton oyrago Agio Nikolao 1 - 0, enw kai o Apollwn Kalamarias htthqhke me to idio skor ektos edras apo thn Kalamata.

    Sta ypoloipa paixnidia, Xalkhdona kai Apollwn Aqhnwn anadeixthkan isopaloi 1 - 1, o Olympiakos Boloy kerdise me skor 1 - 0 ton Panaigialeio, enw o Aqhnaikos epiblhqhke me to idio skor epi toy Panserraikoy. Apomenei h anametrhsh Patraikos - Panhleiakos gia na oloklhrwqei h 23h agwnistikh.

    Analytika h baqmologia ths B' eqnikhs etsi opws exei ejelixtei mexri twra:

    BAQMOLOGIA (23h agwnistikh)

    1.Proodeytikh 43

    2.PAS Giannina 41

    3.Ap.Kalamarias 40

    4.Kalliqea 38

    5.Aqhnaikos 36

    6.Panserraikos 32

    7.Olympiakos Boloy 32

    8.Xalkhdona 31

    9.Panhleiakos 29

    10.Patraikos 27

    11.Apollwn Aqhnwn 27

    12.Kalamata 25

    13.Panaigialeios 18

    14.Agios Nikolaos 14

    *Patraikos kai Panhleiakos exoyn ena paixnidi ligotero

    *O PAS Giannina exei ena mhdenismo kai -1 baqmo

    H EPOMENH AGWNISTIKH (24h)

    Xalkhdona - Agios Nikolaos

    PAS Giannina - Olympiakos Boloy

    Apollwn Aqhnwn - Patraikos

    Panaigialeios - Aqhnaikos

    Panhleiakos - Kalliqea

    Panserraikos - Kalamata

    Ap.Kalamarias - Proodeytikh


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 7 April 2002 - 18:13:53 UTC