Read the UN Convention on the Law of the Sea (10 December 1982) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 20 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-12-05

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] B. POYTIN: STAQERH GEFYRA H ELLADA
  • [02] APOFASEIS THS KYBERNHSHS GIA TH LAQROMETANASTEYSH
  • [03] O EKPROSWPOS THS KYPROY GIA TO DEIPNO KLHRIDH - NTENKTAS STA KATEXOMENA
  • [04] EPISKECEIS KARAMANLH SE PGDM KAI GIOYGKOSLABIA
  • [05] O E. MPASIAKOS GIA TIS EPIDOTHSEIS ELAIOLADOY
  • [06] EFTASE STO SPITI TOY RAOYF NTEKTAS O GLAYKOS KLHRIDHS
  • [07] KTIRIA ELLHNWN KATEDAFISE H ALBANIKH ASTYNOMIA STH XEIMARRA
  • [08] AEGEAN CRONUS: EGKRISH SYGXWNEYSHS
  • [09] AQWOS O TZIMHS PANOYSHS
  • [10] AYRIO H SYNANTHSH KARAMANLH - POYTIN
  • [11] CHFOS EMPISTOSYNHS STO PROEDREIO TOY S.K. ALBANIAS
  • [12] TVX HELLAS: DIAKOPH DRASTHRIOTHTWN LOGW "ANWTERAS BIAS"
  • [13] PROETOIMASIA STHN PGDM GIA TH DIASKECH DWRHTWN
  • [14] EPANENARJH DIALOGOY MAYROBOYNIOY - SERBIAS
  • [15] SYNANTHSH TWN YP. ESWTERIKWN TWN XWRWN THS N.A. EYRWPHS
  • [16] AKYRWQHKE H EPISKECH TOY ITALOY YP. AMYNAS STA TIRANA
  • [17] E.KAT.O: EJI "BHMATA" GIA SWSTES AGORES STIS GIORTES
  • [18] QYMA APAGWGHS 34XRONOS EPIXEIRHMATIAS
  • [19] TO KOMMA THS MEGALHS ROYMANIAS ZHTHSE THN EPISTROFH THS BOYLEYTIKHS
  • [20] H EE QELEI SYNERGASIA ISRAHL - PALAISTINIWN GIA KATAPOLEMHSH THS
  • [21] SYNOMILIES PARBANOF-SAJKOMPOYRGKOTSKI
  • [22] PAKETO 1,5 EK. METOXWN THS PEIRAIWS STON OTE
  • [23] SYZHTHSEIS EJARXOY ME EOK KAI ESAKE GIA TO MELLON TOY MPASKET
  • [24] SASSON: AYSTHRO MHNYMA STOYS TROMOKRATES OI EPIQESEIS AMYNAS TOY ISRAHL

    [01] B. POYTIN: STAQERH GEFYRA H ELLADA

    Mosxa, 5 Dekembrioy 2001 (09:40 UTC+2)

    Se synenteyjeis poy paraxwrhse stis efhmerides "To Bhma" kai "Eleyqerotypia", o Rwsos proedros Blantimir Poytin, o opoios pragmatopoiei apo thn Pempth epishmh episkech sth xwra mas, dhlwnei me emfash oti h Ellada apotelei staqerh "gefyra gia to epomeno bhma ths anaptyjhs twn sxesewn ths Rwsias me ta ypo diamorfwsh systhmata eyrwpaikhs asfaleias".

    O k. Poytin shmeiwnei akomh oti h Rwsia kai h Ellada einai yper ths synergasias ston energeiako tomea kai se dimeres epipedo, yponowntas oti qa epiqymoyse na proxwrhsei h ypoqesh toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkaz - Alejandroypolhs, alla kai peraiterw synergasia gia to fysiko aerio.

    O Rwsos hgeths ypogrammizei akomh oti "oi stoxoi ths ejwterikhs mas politikhs sympiptoyn poly syxna me aytoys ths Elladas" kai dhlwnei oti "ola osa epityxame ta teleytaia xronia qa prowqhqoyn kai qa proxwrhsoyme me thn Ellada pros koinoys stoxoys".

    Idiaitera o k. Poytin pisteyei oti sto plaisio twn dynatothtwn poy qa exei h Ellada sthn periodo ths proedrias ths sthn EE, qa htan dynaton na prowqhqoyn h diamorfwsh toy Koinoy Oikonomikoy Xwroy ths Eyrwphs kai h proetoimasia ths ylopoihshs toy Koinoy Eyrwpaikoy Energeiakoy Programmatos, to opoio apo kairo h Rwsia epejergazetai me thn EE, perilambanomenhs kai ths Elladas".

    O proedros Poytin einai "apolytws bebaios oti h periodos ths (ellhnikhs) proedrias qa einai poly karpoforos gia thn anaptyjh twn dimerwn ellhnorwsikwn sxesewn".

    Gia tis sxeseis ths xwras toy me to NATO anaferei oti "toso me toys synadelfoys xwrwn toy NATO oso kai me thn idia th Symmaxia skeftomaste to pws qa htan dynaton na allajoyme thn poiothta twn sxesewn metajy Rwsias kai NATO, mh ypologizontas pleon 19 syn 1, alla 20".

    [02] APOFASEIS THS KYBERNHSHS GIA TH LAQROMETANASTEYSH

    Aqhna, 5 Dekembrioy 2001 (13:38 UTC+2)

    To qema ths laqrometanasteyshs apasxolhse th shmerinh synedriash ths Diypoyrgikhs Epitrophs ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith. O prwqypoyrgos ektima oti qa entaqei to problhma ths laqrometanasteyshs kai h kybernhsh apofasise mia seira draseis gia na to antimetwpisei me tropo apotelesmatiko. Symfwna me ta stoixeia poy paroysiase o k. Shmiths mexri to telos toy xronoy anamenetai na eiselqoyn sthn Ellada apo ta xersaia synora 150.000 atoma. Me thn efarmogh symfwniwn epanaprowqhshs metanastwn epanaprowqhqhkan 10.000 atoma poy eixan eiselqei apo perioxes toy Aigaioy.

    Meta th synedriash o prwqypoyrgos anakoinwse tis apofaseis ths kybernhshs

    poy perilambanoyn anamorfwsh ths nomoqesias, gia to asylo, thn iqageneia kai thn politografish, thn enisxysh ths fylajhs twn synorwn, th dieyrynsh twn symfwniwn epanaprowqhshs laqrometanastwn kai thn analhch prwtoboyliwn se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs. O k. Shmiths tonise oti to ypoyrgeio Eswterikwn qa exei to syntonismo ths politikhs gi ayta ta zhthmata kai ypogrammise:

    "Apofasisame na enisxysoyme orismenes politikes mas. Sthrizoyme thn eyrwpaikh politikh gia ena eniaio systhma asyloy kai metanasteyshs. Prwtostatoyme sthn Eyrwpaikh Enwsh gia mia oloklhrwmenh kai apotelesmatikh politikh anaxaitishs ths laqrometanasteyshs, gia enisxysh ths synergasias se epixeirhsiako epipedo twn kratwn melwn gia th fylajh twn synorwn mia politikh synorwn qeloyme kai th dhmioyrgia enos swmatos fylajhs twn synorwn ths E.E. Epidiwkoyme epishs thn prowqhsh ek meroys ths E.E. symfwniwn gia thn epistrofh twn laqrometanastwn stis xwres proeleyshs toys. Ergazomaste gia th dhmioyrgia enos eidikoy xrhmatodotikoy mesoy gia ton epanapatrismo.

    To deytero shmeio ths politikhs einai h anamorfwsh ths nomoqesias mas gia thn iqageneia, to asylo, thn politofrafish. Den qeloyme na einai dynath h ekmetalleysh ayths ths nomoqesias. Qeloyme epishs na lambanoyme grhgora tis sxetikes apofaseis, paradeigma gia to asylo. Qa aysthropoihsoyme epishs tis poines gia to doylemporio.

    Trito shmeio h dieyrynsh twn dimerwn symfwniwn gia thn epanaprowqhsh kai thn apelash twn laqrometanastwn.

    Tetarto shmeio, h enisxysh twn meswn kai ths diadikasias gia thn efarmogh ths apofashs mas gia thn epanaprowqhsh. Dromologeitai h koinh drash twn diwktikwn arxwn kai twn enoplwn dynamewn ths xwras sta synora. qa bohqhsoyn kai oi enoples dynameis s'aytoys toys stoxoys. Enisxyetai to ejoplistiko programma toy Limenikoy kai ths Astynomias kai h meqoriakh froyra sta nhsia toy Anatolikoy Aigaioy.

    Pempto shmeio, anamorfwnoyme qesmoys kai diadikasies sth dhmosia dioikhsh gia thn apotelesmatikoterh efarmogh ths politikhs mas. Se topika qemata o genikos grammateas ths Perifereias qa einai ekeinos o opoios qa apofasizei pws qa drasthriopoihqoyn oi yphresies. Telos ton syntonismo ths politikhs se ola ayta ta qemata, ton syntonismo olwn twn epi meroys ypoyrgeiwn analambanei to ypoyrgeio Eswterikwn. Pisteyw oti me ton tropo ayto qa enisxysoyme kata poly thn apotelesmatikothta mas gia na prostateysoyme thn koinwnikh synoxh kai allhleggyh, thn asfaleia twn politwn se mia dhmokratikh xwra".

    [03] O EKPROSWPOS THS KYPROY GIA TO DEIPNO KLHRIDH - NTENKTAS STA KATEXOMENA

    Leykwsia, 5 Dekembrioy 2001 (16:44 UTC+2)

    Ws ekproswpos ths ellhnokypriakhs koinothtas kai xwris th shmaia kai ta emblhmata ths Kypriakhs Dhmokratias metabainei apoce sta katexomena o proedros ths, Glaykos Klhridhs, gia na pareyreqei sto deipno, poy paraqetei sthn oikia toy o Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas, pros timhn toy eidikoy symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    Ayto anakoinwse meta th shmerinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy Mixalhs Papapetroy, shmeiwnontas oti ayto apotelese eishghsh ths pleiochfias toy Swmatos pros ton k.Klhridh, o opoios thn yioqethse. O ekproswpos ths kybernhshs anefere akomh pws to Eqniko Symboylio enhmerwqhke apo ton k.Klhridh gia th xqesinh synanthsh kai thn apofash poy lhfqhke gia diejagwgh apeyqeias synomiliwn kai akoloyqhse antallagh apocewn kai oi topoqethseis twn kommatwn.

    MPE - KYPE

    [04] EPISKECEIS KARAMANLH SE PGDM KAI GIOYGKOSLABIA

    Aqhna, 4 Dekembrioy 2001 (22:14 UTC+2)

    O Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, sto plaisio ths prwtoboylias toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos gia th Dhmokratia sta Dytika Balkania, ths opoias hgeitai, qa episkefqei stis 11 kai 12 Dekembrioy thn P.G.D.M. kai th Gioygkoslabia.

    Sta Skopia o k. Karamanlhs qa exei synanthseis me ton prwqypoyrgo ths PGDM Lioyptso Gkeorgkiefski, ton proedro ths xwras Mporis Traikofski, me ton proedro toy Dhmokratikoy Kommatos twn Albanwn Armpen Tzaferi kai ton proedro ths Sosialdhmokratikhs Enwshs Mpranko Tserbenkofski.

    Kata thn episkech toy sto Beligradi qa synanthqei me ton proedro ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa kai th synexeia qa metabei sto Kossyfopedio, opoy qa exei synanthsh me ton proedro toy Dhmokratikoy Syndesmoy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba.

    O k. Karamanlhs stis 13 Dekembrioy qa metabei stis Bryjelles gia th Dieyrymenh Synodo Koryfhs toy ELK.

    [05] O E. MPASIAKOS GIA TIS EPIDOTHSEIS ELAIOLADOY

    Aqhna, 5 Dekembrioy 2001 (20:58 UTC+2)

    ``Thn wra poy h ellhnikh perifereia boa kai antidra gia tis meiwseis twn koinotikwn epidothsewn elaioladoy kai tis dysleitoyrgies kai kaqysterhseis sthn katabolh toys, h Kybernhsh ejakoloyqei na arneitai ta idia ta gegonota kai na kwfeyei sth lhch twn anagkaiwn metrwn'', dhlwse o tomearxhs Gewrgias ths ND, boyleyths Boiwtias Eyaggelos Mpasiakos.

    ``Sygkekrimena oi ekatontades xiliades elaioparagwgoi diamartyrontai kai ejorgizontai logw twn kaqysterhsewn sthn katabolh twn epidothsewn, poy qa mporoysan na kataballontai apo tis 16 Oktwbrioy, twn ayqairetwn perikopwn sthn paragwghs toys kaqws kai twn paranomwn parakrathsewn yper toy ELGA kai tis adhfagoy Elaioyrgikhs, poy hdh exei zhmiwsei me polla disekatommyria draxmes ton Ellhna forologoymeno, xwris na prosferei apolytws tipota'', tonise.

    Epipleon, epishmane oti to eisodhma twn agrotwn ypobaqmizetai apo thn poly xamhlh timh toy proiontos (600 draxmes ana kilo fetos enanti 1.200 draxmwn ana kilo prin apo deka xronia) kaqws kai apo tis poly xamhles epidothseis (356 draxmes to kilo enanti 486 draxmwn to kilo gia toys mikroys paragwgoys prin apo tria xronia), otan to kostos paragwghs exei ayjhqei ragdaia.

    ``Prepei na shmeiwqei oti oi parathroymenes dysleitoyrgies kai oi kaqysterhseis se polles perioxes ths xwras, kaqistoyn adynath thn katabolh toy synoloy twn epidothsewn mexri teloys toy xronoy, opws desmeythke h Kybernhsh. Kai oi paragwgoi, logw ths oikonomikhs adynamias toys, anagkazontai na pwloyn to proion toys se akomh xamhloteres times'', shmeiwse.

    O k. Mpasiakos kathgorhse thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy Gewrgias oti , anti na proxwrhsei se metra wste na antimetwpistoyn ta problhmata ayta, dia stomatos toy yfypoyrgoy Gewrgias k. Argyrh, dhlwnei oti ``den yparxei kaqysterhsh sthn ekdosh ths koinhs ypoyrgikhs apofashs gia ton kaqorismoy krithriwn gia ton prosdiorismo twn apodektwn pros enisxysh persinoy elaioladoy'', ``den yparxei kamia perikoph sto ladi'', kai oti ``sthn prokatabolh den ginetai kamia parakrathsh. To 100% katatiqetai se logariasmo toy paragwgoy''.

    ``Apodeiknyetai gia allh mia fora, dystyxws, oti h politikh hgesia toy ypoyrgeioy Gewrgias brisketai ektos topoy kai xronoy kai adiaforei gia ta problhmata twn agrotwn mas'', katelhje.

    [06] EFTASE STO SPITI TOY RAOYF NTEKTAS O GLAYKOS KLHRIDHS

    Leykwsia, 5 Dekembrioy 2001 (20:48 UTC+2)

    Eftase sto spiti toy Raoyf Ntektas sta katexomena edafh o proedros ths Kyproy Glaykos Klhridhs. Ton k. Klhridh ypodexthke sthn eisodo toy spitioy o Raoyf Ntektas, enw oi dyo antres antallajan xeiracia

    Sth synanthsh parabrisketai kai o eidikos symboylos toy Kofi Anan gia to Kypriako Albaro Nte Soto.

    Einai h prwth fora apo thn toyrkikh eisbolh to 1974 poy Kyprios proedros pernaei sthn katexomenh Kyproy. O k. Klhridhs exei janapaei sta katexomena, alla oxi ypo thn idiothta toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias.

    [07] KTIRIA ELLHNWN KATEDAFISE H ALBANIKH ASTYNOMIA STH XEIMARRA

    Xeimarra, 5 Dekembrioy 2001 (20:47 UTC+2)

    Katoikies kai katasthmata ellhnikhs idiokthsias katedafise h albanikh astynomia sthn Xeimarra.

    H albanikh astynomia isxyristhke oti ta ktiria htan ayqaireta, enw h Dhmokratikh Enwsh Ellhnikhs Meionothtas ``Omonoia'' ektima oti ``prokeitai gia ekdikhsh ths politeias sth stash twn Xeimarriwtwn na mhn ypotaxqoyn sthn eklogikh lehlasia, na mhn siwphsoyn pia sthn istorikh adikia poy toys ginetai mhn anagnwrizontas ta meionotika toys dikaiwmata.

    H ``Omonoia'' epishmainei oti ta problhmata sth Xeimarra den lynontai me ta astynomika kai thn tyflh bia kai zhta na epanalhfqoyn oi eklogikes diadikasies poy qa anadeijoyn tis topikes arxes poy epiqymoyn oi Xeimarriwtes kai oi opoies qa antapokriqoyn stis pragmatikes anagkes ths perioxhs.

    Sth Xeimarra eftase kai o Ellhnas projenos sta Tirana Xrhstos Kapodistrias. Oi Ellhnes poy zoyn sth Xeimarra, dhlwnoyn apofasismenoi na parameinoyn sta spitia toys.

    [08] AEGEAN CRONUS: EGKRISH SYGXWNEYSHS

    Aqhna, 5 Dekembrioy 2001 (20:36 UTC+2)

    Th symbash sygxwneyshs, h opoia qa oloklhrwqei kai typika mexri to telos Dekembrioy 2001, enekrinan oi genikes syneleyseis twn etairiwn Aeroporia Aigaioy AE kai Kronos AE. Ypenqymizetai oti h apo 2/3/2001 symfwnia sygxwneyshs twn dyo etairiwn egkriqhke apo thn Epitroph Antagwnismoy stis 9/11/2001.

    Parallhla, oi metoxoi ths etairias Aegean Cronus Airlines synexizontas thn makroproqesmh ependytikh politikh apofasisan na enisxysoyn thn etairia me epipleon ayjhsh kefalaioy 8 dis. drx., anebazontas ta synolika katabeblhmena metoxika kefalaia sta 38 dis. drx.

    H enopoihmenh etairia exei metoxoys epta apo toys megalyteroys epixeirhmatikoys omiloys sthn Ellada. Sygkekrimena symmetexoyn o Omilos Basilakh, O Omilos Laskaridh, oi Minwikes Grammes, oi epixeirhmaties G. Dayid, Dakhs Iwannoy, Bas. Kwnstantakopoylos, kaqws kai h Peiraiws Venture Capital.

    Shmeiwnetai oti oi metoxoi kata thn teleytaia dietia exoyn syneisferei anw twn 38 dis. se idia kefalaia, poy ependyqhkan sthn apokthsh stoloy newn aeroskafwn ajias anw twn 60 dis.

    [09] AQWOS O TZIMHS PANOYSHS

    Aqhna, 5 Dekembrioy 2001 (20:20 UTC+2)

    Aqwos kriqhke apo to Trimeles Plhmmeleiodikeio Aqhnas o Tzimhs Panoyshs, o opoios htan kathgoroymenos gia prosbolh eqnikoy symboloy, epeidh ton perasmeno Oktwbrio eixe kykloforhsei afisa poy apeikonize thn ellhnikh shmaia me sfyrodrepano sth qesh toy stayroy.

    Sthn apologia toy, o Tzimhs Panoyshs yposthrije oti me thn epidikh afisa poy eixe kykloforhsei, den eixe proqesh na prosbalei kanenan oyte na perifronhsei to eqniko symbolo.

    Ws martyres yperaspishs kateqesan, metajy allwn, oi hqopoioi Lakhs Lazopoylos kai Antwnhs Kafetzopoylos. Opws yposthrijan, h sygkekrimenh afisa aforoyse satirikh parastash kai xrhsimopoioyse symbolikh kallitexnikh glwssa, h opoia, opws eipan oi dyo kallitexnes, an katarghqei, katargeitai kai h texnh.

    Ypenqymizetai oti, prwtodika, o Tzimhs Panoyshs eixe katadikastei se poinh fylakishs tessarwn mhnwn.

    [10] AYRIO H SYNANTHSH KARAMANLH - POYTIN

    Aqhna, 5 Dekembrioy 2001 (20:18 UTC+2)

    Me ton proedro ths Rwsikhs Omospondias Blantimir Poytin qa synanthqei ayrio, stis 7.30mm o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs. H synanthsh qa pragmatopoihqei sto jenodoxeio Intercontinental.

    [11] CHFOS EMPISTOSYNHS STO PROEDREIO TOY S.K. ALBANIAS

    Tirana, 5 Dekembrioy 2001 (20:16 UTC+2)

    toy Klearxoy Liath

    Oloklhrwqhke h diadikasia chfoy empistosynhs sto proedreio toy Sosialistikoy Kommatos ths Albanias, meta tis syzhthseis poy eginan tis treis teleytaies hmeres apo ta melh ths Genikhs Dieyqyntikhs Epitrophs toy kommatos gia thn krish sto eswteriko toy.

    Sthn chfoforia symmeteixan 90 melh ths Epitrophs, enw breqhkan 87 egkyra chfodeltia kai tria akyra. Chfo empistosynhs sto proedreio edwsan 74 melh ths Epitrophs kai 13 thn katachfisan.

    O epikefalhs ths epitrophs chfoforias enhmerwse ta melh ths Genikhs Dieyqyntikhs Epitrophs oti me th shmerinh chfoforia to proedreio qa synexisei to ergo toy gia thn efarmogh toy programmatos toy Sosialistikoy Kommatos.

    [12] TVX HELLAS: DIAKOPH DRASTHRIOTHTWN LOGW "ANWTERAS BIAS"

    Qessalonikh, 5 Dekembrioy 2001 (20:10 UTC+2)

    H TVX Gold anakoinwse shmera oti h TVX Hellas, qygatrikh ths kata 100%, qa stamathsei oles tis metalleytikes ths drasthriothtes sta Metalleia Basikwn Metallwn Stratwnioy, logw anwteras bias. H TVX Hellas - symfwna me sxetikh anakoinwsh - empodisthke na synexisei th leitoyrgia twn metalleiwn, para to gegonos oti kateixe tis nomimes adeies, synepeia ths diataghs gia anastolh apo ton Epiqewrhth Metalleiwn Boreioy Ellados. H anastolh twn drasthriothtwn qa jekinhsei stis 11 Dekembrioy 2001 kai qa exei epiptwseis se peripoy 500 ergazomenoys ths TVX Hellas.

    "Meta thn kthsh twn Metalleiwn Kassandras to 1995, h TVX kalyce plhrws oles ths tis ypoxrewseis kai dapanhse perissotera apo 250 ekat. dolaria gia thn anaptyjh twn metalleiwn mas sthn Ellada, kaqistwntas thn anwterw ependysh mas apo tis megalyteres dieqneis ependyseis sthn Ellada. Par'oles aytes tis prospaqeies, h etairia paramenei apogohteymenh apo ta grafeiokratika empodia tis ayqairetes energeies dhmosiwn yphresiwn kai thn apoysia proodoy, logw mh thrhshs twn xronikwn oriwn kai twn diadikasiwn poy problepontai apo to Ellhniko Dikaio" ypogrammise o proedros kai dieyqynwn symboylos ths TVX, Sean Harvey.

    Epipleon - opws anaferetai sthn anakoinwsh ton Septembrio toy 2001 h TVX Hellas ypebale aithsh prokeimenoy na ths xorhghqei nea adeia gia thn epektash twn metalleytikwn ergasiwn sto Stratwni. Symfwna me to Ellhniko Dikaio, h Dioikhsh ypoxreoytai na gnwstopoihsei sthn etairia tis opoiesdhpote antirrhseis ths ews ta telh Noembrioy 2001. Mexri shmera, tonizetai sthn anakoinwsh, h anwterw nea adeia den exei akomh xorhghqei epishma sthn TVX Hellas. H xorhghsh ths neas ayths adeias einai kairias shmasias gia th synexish ths biwsimothtas twn metalleytikwn drasthriothtwn sto Stratwni kai meta to telos toy trexontos etoys.

    "Ean oi periorismoi poy exoyn epiblhqei sthn metalleytikh drasthriothta sto Stratwni arqoyn, ean h apaitoymenh adeia gia epektash xorhghqei kai orismenes ypoxrewseis toy ellhnikoy Dhmosioy, poy aporreoyn apo thn symbash paraxwrhshs ekplhrwqoyn, tote h TVX Hellas qa janarxisei tis metalleytikes ths drasthriothtes" eipe o k. Harvey.

    [13] PROETOIMASIA STHN PGDM GIA TH DIASKECH DWRHTWN

    Skopia, 5 Dekembrioy 2001 (20:05 UTC+2)

    To qema proetoimasias gia th diaskech twn Dwrhtwn syzhthqhke se syskech sthn opoia symmeteixan o proedros Mporis Traikofski, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Nikola Gkroyefski, o dioikhths ths Eqnikhs Trapezas, ekproswpoi toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, ths Pagkosmias Trapezas kai ths EE kaqws kai presbeytes pollwn dytikoeyrwpaikwn xwrwn.

    Koinh htan h diapistwsh oti h xwra antimetwpizei sobares oikonomikes dysxereies ejaitias twn sygkroysewn.

    O ekproswpos toy DNT yposthrije oti qa prepei na kalyfqei elleimma, ycoys 173 ekatommyriwn dolariwn, enw o k. Traikofski zhthse thn efarmogh ths symfwnias ths Oxridas.

    [14] EPANENARJH DIALOGOY MAYROBOYNIOY - SERBIAS

    Pontgkoritsa, 5 Dekembrioy 2001 (19:58 UTC+2)

    H kybernhsh toy Mayroboynioy apodexqhke thn prwtoboylia ths Eyrwpaikhs Enwshs gia epanenarjh toy dialogoy me stoxo th dieyqethsh twn sxesewn Serbias - Mayroboynioy.

    "H kybernhsh einai symfwnh sto dialogo gia ton epanaprosdiorismo twn sxesewn Mayroboynioy - Serbias na ejetastoyn oi dynatothtes anadiarqrwshs ths omospondias kai oi piqanes synepeies katarghshs ths", epishmainetai se anakoinwsh meta th synedriash ths kybernhshs toy Mayroboynioy.

    H kybernhsh ths Pontgkoritsa apodexqhke epishs o dialogos na diejaxqei paroysia toy ypatoy ekproswpoy ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai ths Politikhs Asfaleias ths E.E. Xabier Solana.

    [15] SYNANTHSH TWN YP. ESWTERIKWN TWN XWRWN THS N.A. EYRWPHS

    Tirana, 5 Dekembrioy 2001 (19:50 UTC+2)

    Oi ypoyrgoi Eswterikwn twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs eixan shmera synomilies sta Tirana sxetikes me ton agwna kata toy organwmenoy egklhmatos, toy laqremporioy kai ths tromokratias.

    Kata th diarkeia ths synanthshs poy pragmatopoihqhke me prwtoboylia toy Albanikoy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs oi ypoyrgoi Eswterikwn twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs tonisan thn shmasia ths peraiterw synergasias ston agwna kata toy organwmenoy egklhmatos to opoio apotelei kindyno gia oles tis xwres ths perioxhs.

    Oi ypoyrgoi Eswterikwn ths Albanias, ths Roymanias, ths Boylgarias, ths Elladas, ths Toyrkias, ths Gioygkoslabias kai ths Kroatias xarakthrisan poly shmantiko bhma gia thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos thn synanthsh sta Tirana h opoia qa qesei se efarmogh tis symfwnies poy exoyn ypografei metajy twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

    [16] AKYRWQHKE H EPISKECH TOY ITALOY YP. AMYNAS STA TIRANA

    Tirana, 5 Dekembrioy 2001 (19:44 UTC+2)

    O ypoyrgos Amynas ths Italias Antonio Martino akyrwse programmatismenh gia shmera episkech toy sta Tirana symfwna me anakoinwsh toy italikoy ypoyrgeioy Amynas.

    H episkech poy akyrwqhke logw politikwn ypoxrewsewn toy ypoyrgoy anamenetai na pragmatopoihqei sto ameso mellon.

    [17] E.KAT.O: EJI "BHMATA" GIA SWSTES AGORES STIS GIORTES

    Aqhna, 5 Dekembrioy 2001 (19:41 UTC+2)

    Eji "bhmata" gia na sxediasoyn ejypna oi katanalwtes tis agores toys, periorizontas tis dapanes toys, deixnei h Ellhnikh Katanalwtikh Organwsh (E.KAT.O). To prwto bhma poy prepei na prosejoyn oi katanalwtes einai na mhn "fortwnoyn" thn pistwtikh toys karta.

    To deytero bhma afora ston kaqhmerino ypologismo twn dapanwn, o opoios mporei na meiwqei me th dhmioyrgia mias listas twn proiontwn poy epiqymoyn na agorasoyn oi katanalwtes.

    Otan erqei o logariasmos ths pistwtikhs kartas - symboyleyei h E.KAT.O - o katanalwths qa prepei na ton elegjei prosektika gia na bebaiwqei pws to poso poy anagrafetai einai to swsto. Kaqws oi katanalwtes etoimazontai na ejoflhsoyn toys logariasmoys toys, qa htan kalo na bebaiwqoyn oti qa arxisoyn apo aytoys me ychlotero epitokio, wste na diathrhsoyn thn plhrwmh twn tokwn oso xamhlotera ginetai.

    Oi katanalwtes prin kanoyn opoiadhpote plhrwmh sthn trapeza, prepei na ereynhsoyn prosektika to endexomeno na exoyn pesei ta epitokia ston sygkekrimeno forea poy synergazontai. Polles trapezes prosferoyn th dynatothta stoys "kaloys" pelates toys na diapragmateytoyn eynoikotero epitokio.

    Prin apo thn "epiqesh" sta magazia, oi katanalwtes kalo einai na jekinhsoyn proetoimazontas thn eortastikh lista, na kocoyn ta peritta ejoda kai na shmeiwsoyn ta akribh posa poy diaqetoyn.

    Epishs, mporoyn na ekmetalleyqoyn tis prosfores pistwtikwn kartwn gia ejoflhsh se atokes doseis, opws kai na apokthsoyn pistwtikes kartes poy ekdidoyn megala katasthmata dinontas sto xrhsth th dynatothta na kerdisoyn apo tis agores toys se ayta.

    [18] QYMA APAGWGHS 34XRONOS EPIXEIRHMATIAS

    Aqhna, 5 Dekembrioy 2001 (19:35 UTC+2)

    Mazi me thn oikogeneia toy brisketai meta apo dyo mhnes o 34xronos epixeirhmatias apo thn Aqhna Giannhs Zonas, poy eixe pesei qyma apagwghs stis 2 Oktwbrioy.

    Thn hmera ths apagwghs toy kateyqynontan me to tzip toy apo ton Peiraia, opoy brisketai h edra ths oikogeneiakh epixeirhshs sto spiti toy sthn Ekalh, enw ton akoloyqoyse ena kleisto forthgaki. Otan ta aytokinhta eftasan sth diastayrwsh ths odoy Petroy Rallh me th lewforo Khfisoy, to forthgaki sygkroysthke me to pisw meros toy tzip. Otan o Giannhs Zonas katebhke apo to tzip dyo antres poy foroysan kapela tzokei kai gyalia ton xtyphsan sto kefali, ton ebalan sto forthgaki kai ton odhghsan sto spiti opoy kratoyntan

    Opws eipe sthn astynomia, tis prwtes meres foroyse koykoyla, enw tis ypoloipes eixe demena ta matia me epidesmo kai foroyse xeiropedes. Tonise, de, oti toy edinan faghto mia fora thn hmera, to meshmeri kai den ton kakometaxeiristhkan

    To idio brady oi apagwgeis epikoinwnhsan thlefwnika me thn oikogeneia 34xronoy kai zhtoysan ws lytra 3ek. dolaria, alla telika to poso katebhke sto 1 ek. dolaria.

    To ranteboy gia thn paradosh twn lytrwn oristhke gia to brady ths perasmenhs Deyteras. O pateras toy epixeirhmatia ebale se mia tsanta to 1 ek. dolaria. Me ta thlefwnhmata toys oi apagwgeis allazan synexws to meros toy ranteboy kai h periplanhsh toy patera krathse eji oloklhres wres. Telika ta xrhmata paradoqhkan sthn gefyra ths Ieras Odoy ston Khfiso.

    Xtes stis 6.30 to apogeyma oi apagwgeis afhsan eleyqero ton 34xrono se erhmikh perioxh sthn Pallhnh. Apo ekei phre taji kai phge sto spiti toy sthn Ekalh, apo opoy odhghqhke sthn Dieyqynsh Asfaleias Attikhs prokeimenoy na kataqesei leptomereies.

    [19] TO KOMMA THS MEGALHS ROYMANIAS ZHTHSE THN EPISTROFH THS BOYLEYTIKHS ASYLIAS TOY TOYNTOR

    Boykoyresti, 5 Dekembrioy 2001 (19:34 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    To Komma ths Megalhs Roymanias (PRM) zhthse apo thn geroysia ths xwras na apologhqei gia thn arsh ths boyleytikhs asylias toy Bantim Toyntor kai na epistrafei to dikaiwma ths politikhs asylias ston politiko.

    Hgetes toy PRM anakoinwsan oti qa proxwrhsoyn tis nomikes diadikasies enantion toy genikoy eisaggelea Tzoita Tanase kai toy ypoyrgoy Dikaiosynhs Rontitsa Stanoioy me thn kathgoria ths diadoshs lanqasmenwn plhroforiwn, prosbolwn kai sykofantiwn.

    Sygkekrimena to komma qewrei oti o genikos eisaggeleas kai o ypoyrgos Dikaiosynhs ths Roymanias exoyn ephreasei arnhtika th dhmosia eikona toy k. Toyntor alla kai toy kommatos.

    Shmeiwnetai oti to skandalo jespase stis 14 Septembrioy otan o k. Toyntor dhlwse dhmosiws oti sthn Roymania ekpaideyontai melh ths organwshs Xamas.

    Ystera apo sxetiko chfisma ths geroysias ths xwras o k. Toyntor qa parapemfqei se dikh gia th diadosh lanqasmenwn plhroforiwn stis 29 Noembrioy.

    [20] H EE QELEI SYNERGASIA ISRAHL - PALAISTINIWN GIA KATAPOLEMHSH THS TROMOKRATIAS

    Bryjeles, 5 Dekembrioy 2001 (19:23 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Enwsh qewrei oti h Palaistiniakh Arxh kai o hgeths ths Giaser Arafat einai symmaxoi toy Israhl ston agwna toy gia thn katapolemhsh ths tromokratias kai thn epikrathsh ths eirhnhs.

    Ekproswpos ths Epitrophs anefere oti h kybernhsh kai o laos toy Israhl xreiazontai enan symmaxo ston agwna toys gia thn katapolemhsh twn diakrisewn kai thn epikrathsh ths eirhnhs kai aytos o symmaxos einai h Palaistiniakh Arxh kai o Arafat.

    H Komision anefere oti qa dwsei 7.5 ekatommyria Eyrw anqrwpistikh bohqeia sta qymata twn sygkroysewn sthn Dytikh Oxqh kai sth Lwrida ths Gazas. Me th bohqeia ayth qa dianemhqei faghto se 217.000 oikogeneies Palaistiniwn.

    O.K.

    [21] SYNOMILIES PARBANOF-SAJKOMPOYRGKOTSKI

    Sofia, 5 Dekembrioy 2001 (19:21 UTC+2)

    O neos proedros ths Boylgarias Gkeorki Parbanof synanthqhke me ton prwqypoyrgo Symewn Sajkompoyrgkotski prokeimenoy na qesoyn tis proteraiothtes ths politikhs poy qa akoloyqhsoyn sto mellon.

    "To basiko qema twn synomiliwn htan h koinh prospaqeia gia thn entajh ths Boylgarias sthn Eyrwpaikh Enwsh" eipe xarakthristika se dhlwseis toy se dhmosiografoys o k. Parbanof.

    Oi dyo antres symfwnhsan na ergastoyn gia thn entajh ths Boylgarias to syntomotero dynaton sthn EE kai to NATO.

    Symfwnhqhke akomh na mhn ginoyn allages stis eidikes yphresies kai tis diplwmatikes apostoles sto ejwteriko mexri tis 22 Ianoyarioy opote qa analabei epishma ta kaqhkonta toy o neos proedros ths xwras Parbanof.

    O.S.

    [22] PAKETO 1,5 EK. METOXWN THS PEIRAIWS STON OTE

    Aqhna, 5 Dekembrioy 2001 (19:18 UTC+2)

    Paketo 1,5 ekatommyriwn metoxwn ths Trapezas Peiraiws metabibasthke shmera apo thn trapeza ston OTE.

    H synallagh entassetai sto plaisio ths palaioterhs symfwnias Peiraiws-OTE gia thn ejagora ths OTE Leasing apo thn Peiraiws Leasing.

    H metoxh ths Trapezas Peiraiws sto kleisimo ths synedriashs breqhke sta 10,18 eyrw, katagrafontas shmantika kerdh ths tajhs toy 4,52%. Me oriakes apwleies (-0,31%), sta 19,24 eyrw, ekleise h metoxh toy OTE.

    [23] SYZHTHSEIS EJARXOY ME EOK KAI ESAKE GIA TO MELLON TOY MPASKET

    Qessalonikh, 5 Dekembrioy 2001 (19:07 UTC+2)

    Ypo thn proedreia toy GGA, Nikoy Ejarxoy synexisthke shmera o dialogos poy ginetai me prwtoboylia ths Politeias gia to qema poy exei prokycei sto xwro toy mpasket. "Synexisame shmera th syzhthsh gia ola ta qemata ths atzentas. Se alla proxwrhsame se baqos, enw gia alla kaname tis prwtes ektimhseis. EOK kai ESAKE kateqesan eggrafa sxetika me to qema ths diaithsias", tonise o k. Ejarxos kai synexise: "Symfwnhqhke oti, ektos twn qematwn ths atzentas, prepei na syzhthqei giati den paei kala to mpasket ta teleytaia xronia. Dhladh na doyme ta aitia kai tis rizes toy problhmatos kai meta na proxwrhsoyme se apofaseis gia ta qemata poy exoyme balei sthn atzenta".

    O k. Ejarxos phre qesh kai gia thn kontra metajy toy ESAKE kai ths EOK. "O ESAKE qelei epaggelmatikh diaithsia, enw h EOK qelei erasitexnikh. Yparxei akoma to qema twn apokleismenwn diaithtwn, dhladh an qa prepei h oxi na ajiologhqoyn, kaqws kai to qema twn Polwnwn h allwn paiktwn poy proerxontai apo xwres poy einai ypo entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh. Gia to teleytaio qema qa prepei na akoloyqeitai mia eniaia politikh. Oi apofaseis toy ASEAD na einai omoiomorfes gia na mh dhmioyrgoyntai problhmata.

    To Peristeri exei to dikaiwma na epanaferei sto ASEAD to qema toy Polwnoy paikth. Oson afora sto qema twn triwn diaithtwn, h opoia apofash qa efarmosqei apo th nea sezon".

    Apo thn allh o genikos grammateas ths EOK, Petros Kapagerof tonise: Pisteyoyme, oti yparxoyn poly sobara problhmata, gia ta opoia prepei na ginei syzhthsh, wste na broyme lyseis poy qa dinoyn prooptikh sto aqlhma. Den arnoymaste oti exei pragmati problhma. Gia to qema toy Boitsik, to problhma den einai to giati den paizei sto Peristeri, alla toy afellhnismoy toy prwtaqlhmatos. To qema toy Boitsik to anaferw ws paradeigma. Emas mas endiaferei to prwtaqlhma na einai ellhniko".

    [24] SASSON: AYSTHRO MHNYMA STOYS TROMOKRATES OI EPIQESEIS AMYNAS TOY ISRAHL

    Aqhna, 5 Dekembrioy 2001 (19:07 UTC+2)

    Metra aytoamynas apo epiqeseis tromokratwn kai aysthro mhnyma xarakthrizei tis epiqeseis toy Israhl kata palaistiniakwn stoxwn o presbhs toy Israhl sthn Ellada, Ntabint Sasson, se anakoinwsh toy apo thn Ieroysalhm, opoy anarrwnei, meta apo xeiroyrgikh epembash.

    O presbhs ejhgei oti oi israhlines epixeirhsei den eixan stoxo ton hgeth twn Palaistiniwn, Giaser Arafat, oyte amaxoys Palaistinioys, alla aposkopoyn sto na stalei "aysthro mhnyma se ekeinoys toys paragontes organwsewn ths Palaistiniakhs Arxhs poy synergazontai me tromokratikes organwseis h deixnoyn anoxh se aytes".

    O k.Sasson yposthrizei oti "o Arafat leei cemata se olo ton eleyqero kosmo se oti afora thn katapolemhsh ths tromokratias, omws exei ginei antilhpth h megalh planh toy" kai prosqetei oti oi megales xwres ths Dyshs opws oi HPA kai h Bretania exoyn katasthsei safes pws prepei na stamathsei h diglwssia kai na katapolemhqoyn oi tromokratikes omades "poy organwnontai kai eyhmeroyn sta edafh toy".

    Katalhgontas, tonizei oti "o Giaser Arafat eite den mporei h den qelei na elegjei th drash twn akraiwn palaistiniakwn tromokratikwn organwsewn. Se kaqe periptwsh omws, san proedros twn Palaistiniwn, poy qelei na ginei mia hmera hgeths enos kratoys kai na qewreitai ajiopistos apo to Israhl kai thn pagkosmia koinothta, h eyqynh barainei ton idio" kai proeidopoiei pws "ean den elegjei tis ejtremistikes organwseis kai ekeina ta melh toy dikoy toy kinhmatos (Fatax, Tanzim, Dynamh 17) poy synergazontai mazi toys se epiqeseis enantion aqwwn Israhlinwn politwn, dystyxws qa anagkastoyme na to kanoyme emeis".


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 5 December 2001 - 19:14:01 UTC