Subscribe to our Personal NewsPaper (Free Custom News Service) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 19 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-11-23

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] APORRHTH EKQESH GIA THN TROMOKRATIA STHN ELLADA
  • [02] KLEISTH SYNEDRIASH THS TOYRKIKHS BOYLHS GIA TO KYPRIAKO
  • [03] 45.000 LAQROMETANASTES SYNELHFQHSAN APO ANDRES SYNORIAKHS FYLAJHS
  • [04] D. ABRAMOPOYLOS: H ELPIDA GENNIETAI STH QESSALONIKH
  • [05] "FINANCIAL TIMES": H ELLADA QA PAROYSIASEI TON YCHLOTERO DEIKTH
  • [06] QELOYN KALH CYXOLOGIA STHN KAE PAOK
  • [07] DYO NEA PROSWPA STO D.S. THS PAE HRAKLHS
  • [08] SOLOMON PASI: KAMIA ALLAGH STHN EJWTERIKH POLITIKH THS BOYLGARIAS
  • [09] TOYRKIA: SYLLHCEIS 251 LAQROMETANASTWN
  • [10] H KAKOKAIRIA PLHTTEI TH XWRA
  • [11] GRAFEIO PAROXHS ANQRWPISTIKHS BOHQEIAS STHN KAMPOYL APO EE
  • [12] ELLHNIKA KALWDIA: SHMANTIKH BELTIWSH APOTELESMATWN
  • [13] SYNEDRIO GIA THN EPIKOINWNIA YPOLOGISTH - ANQRWPOY STHN PATRA
  • [14] SYNASPISMOS: TO YP. GEWRGIAS EPIXEIREI NA APOPROSANATOLISEI TOYS
  • [15] E. BENIZELOS: EXEI GINEI MEGALH PROODOS APO THN PROHGOYMENH EPISKECH
  • [16] OMILOS NIKAS: AYJHSH ENOPOIHMENWN PWLHSEWN TO 9MHNO
  • [17] SYNANTHSH BOYGIA - BERBELIDH
  • [18] EPISKECH MESITS SE OYKRANIA KAI MOLDABIA TO DEKEMBRIO
  • [19] BOYLGARIA: PROETOIMASIES GIA THN XRHSH TOY ENAERIOY XWROY APO
  • [20] O PROEDROS TWN SERBWN THS BOSNIAS KATA THS ANEJARTHSIAS TOY KOSOBOY
  • [21] PAROXH OIKONOMIKHS BOHQEIAS APO THN EE STHN INDIA GIA THN EKPAIDEYSH
  • [22] "TO ONEIRO TOY SKIAXTROY" APO GYMNASIO EYOSMOY
  • [23] "XALAROI RYQMOI" STH WALL STREET
  • [24] TO ARGYRO METALLIO THS POLHS STON KAQHGHTH GRABBANH

    [01] APORRHTH EKQESH GIA THN TROMOKRATIA STHN ELLADA

    Aqhna, 23 Noembrioy 2001 (11:16 UTC+2)

    Aporrhth ekqesh twn ellhnikwn arxwn gia thn tromokratia sth xwra mas dhmosieyei shmera h efhmerida "Ta Nea". H ekqesh xarakthrizetai apo thn efhmerida ws ektenestato enhmerwtiko shmeiwma twn ellhnikwn diwktikwn arxwn, omws den anaferetai h proeleysh kai h yphresia poy to synetaje, an kai prokeitai gia prosfath analysh.

    H ekqesh blepei koines afethries, sxediasmoys kai roloys gia tis tromokratikes organwseis "17 Noembrh", "E.L.A." kai "Antikratikh Palh". Analyei th drash toys kai tis perigrafei ean oxi ws eniaio sxhma, toylaxiston ws sygkoinwnoynta doxeia. Ws proswpa kleidia katonomazontai dyo foneyqentes se enoples sygkroyseis, oi Xrhstos Tsoytsoybhs kai Xrhstos Kasimhs.

    Eidika gia th morfh ths "17 Noembrh" h ekqesh ypogrammizei pws prokeitai gia mia oligomelh organwsh, apolytws steganopoihmenh, synwmotikh, me aysthrh kaqeth ierarxikh domh poy dra me thn taktikh toy antartikoy polhs. To geniko epiteleio ths einai oligariqmo, alla ta ektelestika ths organa einai perissotera.

    Epishs, anaferetai pws h "17 Noembrh" ananewqhke ws pros ta ektelestika ths organa parapanw apo dyo fores. Einai epishs bebaio pws sto anqrwpino dynamiko ths "17 Noembrh" symmetexoyn kai gynaikes, enw den apokleietai se sygkekrimenes energeies na xrhsimopoihqhkan kai allodapoi.

    Telos, sthn ekqesh ginetai anafora se ypoqeseis poy aforoyn tromokratikes epiqeseis sth xwra mas kaqws kai se stoixeia poy perihlqan sthn katoxh twn diwtikwn arxwn.

    [02] KLEISTH SYNEDRIASH THS TOYRKIKHS BOYLHS GIA TO KYPRIAKO

    Agkyra, 21 Noembrioy 2001 (18:02 UTC+2)

    Synedriash kekleismenwn twn qyrwn gia to kypriako qa pragmatopoihsei to toyrkiko koinoboylio thn Paraskeyh, kata thn opoia ypoyrgoi qa anaferqoyn se empisteytikes plhrofories sxetika me to problhma, symfwna me plhrofories apo Toyrkoys ajiwmatoyxoys.

    H synedriash apofasisthke kata th syskech symboyleytikoy swmatos poy eyqynetai gia to programma ergasiwn toy koinoboylioy kai meta apo aithma toy anejarthtoy boyleyth, Mexmet Ali Irtemtselik kai synadelfwn toy.

    O Irtemtselik ekrine aparaithth th synedriash prokeimenoy h toyrkikh kybernhsh na ejhghsei th stash ths, alla kai ta sxedia ths sto qema, th stigmh poy h Kypros anamenetai na katastei plhres melos ths EE, mexri to 2004.

    Oi synedriaseis kekleismenwn twn qyrwn toy toyrkikoy koinoboylioy einai spanies kai se aytes apagoreyetai h eisodos qeatwn h dhmosiografwn, enw ta dioikhtika kaqhkonta twn ergasiwn toys ekteloyn kwfalaloi ypallhloi, wste na diasfalizetai oti oi aporrhtes plhrofories de qa diarreysoyn pros to koino.

    [03] 45.000 LAQROMETANASTES SYNELHFQHSAN APO ANDRES SYNORIAKHS FYLAJHS

    Komothnh, 23 Noembrioy 2001 (10:35 UTC+2)

    Entypwsiakh xarakthrizetai h drash toy Swmatos Synoriakhs Fylajhs ta dyo prwta xronia ths leitoyrgias toy.

    Symfwna me stoixeia twn ypeyqynwn synelhfqhsan perissoteroi apo 45.000 laqrometanastes , 296 diakinhtes kai katasxeqhkan peri ta diakosia forthga kai aytokinhta poy xrhsimopoihqhkan gia thn paranomh metafora twn laqrometanastwn.

    Oi ypeyqynoi toy Swmatos krinoyn epibeblhmenh thn epipleon enisxysh toy me thn proslhch newn synoriakwn fylakwn.

    [04] D. ABRAMOPOYLOS: H ELPIDA GENNIETAI STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 23 Noembrioy 2001 (14:27 UTC+2)

    To Kinhma Eleyqerwn Politwn einai anoixto se meteklogikes synergasies arkei na yparxoyn oi aparaithtes programmatikes sygkliseis kai qa synergazotan me thn idia eykolia eite me to PASOK eite me th Nea Dhmokratia dhlwse o proedros toy KEP Dhmhtrhs Abramopoylos se synenteyjh typoy poy edwse to meshmeri sto jenodoxeio ``XAGIAT'' en' ocei toy Idrytikoy Synedrioy toy kommatos toy.

    Opws ejhghse einai poly dyskolo na diakribwsei kaneis shmera ideologikes syggeneies metajy twn kommatwn kai anarwthqhke xarakthristika poies einai shmera oi diafores metajy PASOK kai Neas Dhmokratias. To men PASOK efarmozei fileleyqerh politikh allo an den to leei, h de N.D se orismena qemata ekfrazei qeseis poy einai syggeneis me aytes toy KKE.

    O k. Abramopoylos eipe oti qa oloklhrwsei th qhteia toy ws dhmarxos Aqhnaiwn gia ti ayto apotelei mia prajh synepeias kai eyqynhs. Olo ayto to diasthma mexri tis dhmotikes ekloges o rolos toy dhmarxoy qa einai diakritos apo ayton toy proedroy toy KEP. Apekleise to endexomeno na diekdikhsei o idios jana th dhmarxia Aqhnwn eite opws einai shmera, eite se Mhtropolitiko Dhmo.

    Se erwthsh an syzhteitai h proseggish toy Andrea Andrianopoyloy me to KEP apanthse oti o k. Andrianopoylos einai aytonomos, ajiosebastos, idiaitera xrhsimos gia thn politikh zwh toy topoy kai den gnwrizei to ti qa kanei.

    O proedros toy KEP staqhke allhleggyos sta aithmata twn agrotwn alla ejefrase thn antiqesh toy se meqodoys kinhtopoihsewn opws to kleisimo twn dromwn.

    Gia ton proypologismo toy 2002 poy katateqhke sth Boylh eipe oti exei qetika stoixeia alla wstoso den mporei na antapokriqei plhrws sta dedomena poy exoyn dhmioyrghqei.

    Se erwthsh gia thn antiparaqesh anamesa ston Kwsta Mhtsotakh kai ton Kwsta Laliwth sxoliase oti prepei na sbhsoyn aytes oi eikones apo th dhmosia zwh toy topoy dioti mas gyrizoyn pisw.

    To Kinhma Eleyqerwn Politwn einai h pio ayqentikh protash sthn politikh istoria toy topoy eipe o k. Abramopoylos kai diaxwrise to KEP apo alla kommata poy dhmioyrghqhkan ta teleytaia xronia legontas: ``Emeis erxomaste apo to mellon kai ypoxrewsh mas einai na antapokriqoyme stis prosdokies twn politwn. Proerxomaste apo toys Ellhnes polites kai oxi apo diamartyria oyte antiparaqesh me ta alla kommata. Oyte kybernhseis anatrecame, oyte kommata diaspasame, oyte diamartyromaste, oyte mas diegracan apo kapoio komma''.

    O k. Abramopoylos shmeiwse oti eixe poly deleastikes protaseis alla arnhqhke na pei poies kai apo poioys. Se erwthsh dhmosiografoy an toy eginan deleastikes protaseis sta geyma poy eixe sto ``Dionyso'' me ton proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh apanthse pws oti aforoyse ayth th synanthsh, eipwqhke me tis dhlwseis twn dyo andrwn amesws meta to geyma.

    To kentriko synqhma toy Idrytikoy Synedrioy toy KEP einai ``H elpida gennietai'' kai o k. Abramopoylos eipe oti to Idrytiko Synedrio einai giorth ths Dhmokratias, etsi prepei na to antilhfqoyme oloi oi alloi kai tonise xarakthristika pws ``sth Qessalonikh gennietai h elpida''. Anelabe th dhmosia desmeysh na antapokriqei to KEP stis prosdokies twn politwn kai ejhghse oti epilexqhke h Qessalonikh gia to Idrytiko Synedrio gia dyo logoys: Prwton giati h anaptyjh ths Perifereias apotelei thn aixmh toy doratos ths politikhs toy KEP kai deyteron giati h polh exei syndeqei me idiaiteres istorikes anafores politikwn prwtoboyliwn sth sygxronh ellhnikh istoria.

    Gia ta alla kommata eipe oti exoyn prosferei polla alla shmera diaxeirizontai to telma kai thn adraneia. H dhmokratia sth xwra mas leitoyrgei alla den paragei. To KEP einai enantion twn aforismwn twn ejorkismwn kai twn apokleismwn. O sosialismos ejanqrwpise ton kapitalismo alla kai den qa eixe katalabei thn ajia toy anqrwpoy ean den yphrxe o kapitalismos.

    Shmera qa pragmatopoihqoyn syndiaskeceis me ekproswpoys toy KEP apo thn perifereia kai th neolaia toy kommatos enw qa yparxei kai synergasia toy k. Abramopoyloy me ta melh twn organwn. Stis 9.30 ayrio to prwi sto Synedriako Kentro Iwannhs Bellidhs ths DEQ qa jekinhsei h diadikasia diapisteyshs twn Synedrwn kai stis 11.30 qa jekinhsoyn oi ergasies me omilia toy Dhmhtrh Abramopoyloy.

    [05] "FINANCIAL TIMES": H ELLADA QA PAROYSIASEI TON YCHLOTERO DEIKTH ANAPTYJHS STHN EE GIA TO 2002

    Londino, 23 Noembrioy 2001 (21:06 UTC+2)

    H Ellada anamenetai na paroysiasei ton ychlotero ryqmo anaptyjhs ths EE kata to 2002, o opoios qa enisxyqei apo tis dapanes twn Olympiakwn Agwnwn, epishmainetai se antapokrish toy Piter Norman apo tis Bryjelles poy filojenoyn oi ``Financial Times''.

    Sto idio dhmosieyma paratiqetai atitlh antapokrish ths Kerin Xooyp apo thn Aqhna, h opoia anaferetai sth xqesinh paroysiash toy neoy proypologismoy apo ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias Niko Xristodoylakh. Shmeiwnetai, metajy allwn, oti o k. Xristodoylakhks anakoinwse ena drastika anaqewrhmeno proypologismo, o opoios problepei anaptyjh kata 3,8% to 2002 anti toy 4,1% poy eixe problefqei nwritera.

    H anaptyjh sthn Ellada qa dexqei wqhsh apo tis megalyteres ependyseis neoy diarqrwtikoy paketoy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai tis ayjhmenes dapanes twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 sthn Aqhna, anaferei to dhmosieyma kai prosqetei oi probleceis toy proypologismoy gia tis kataskeyes twn ergwn kai thn anabaqmish toy odikoy diktyoy ths Aqhnas qa anelqoyn se 480 disekatommyria draxmes ton epomeno xrono, kaqws h kybernhsh agwnizetai na peratwsei mesa stis proqesmies ta olympiaka erga.

    Oi ``Financial Times'' ypogrammizoyn oti to prwto melhma toy k. Xristodoylakh, molis metakinhqhke sto ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias, meta ton anasxhmatismo toy perasmenoy mhna, htan na anaqewrhsei to yperbolika aisiodojo toy proypologismoy, to opoio etoimasthke prin apo tis epiqeseis ths 11hs Septembrioy enantion twn HPA.

    H Ellada, katalhgei to dhmosieyma, antimetwpizei meiwsh toy toyrismoy to 2002, enw h pio argh anaptyjh kata to teleytaio trimhno qa exei synepeies sta forologika ths esoda.

    [06] QELOYN KALH CYXOLOGIA STHN KAE PAOK

    Qessalonikh, 23 Noembrioy 2001 (20:57 UTC+2)

    Synexizetai h proetoimasia toy PAOK me proponhth omws ton Mpane Prelebits, afoy o Leyterhs Soympotits apoysiazei sthn Eqnikh Slobenias. To klima sthn omada einai poly kalo kai h diaqesh arketa megalh. Tetoia wste na dhmioyrghsoyn tis katallhles proypoqeseis gia to epomeno paixnidi me thn AEK sthn Aqhna.

    Monadikos stoxos ths texnikhs hgesias einai na proetoimasoyn thn omada oso to dynaton kalytera epilyontas ta opoia problhmata yparxoyn, ekmetalleyomenoi thn mini diakoph toy prwtaqlhmatos.

    "Einai eykairia na hremhsoyme, na lysoyme ta problhmata mas kai na broyme ton pragmatiko mas eayto" tonise meta to telos ths shmerinhs proponhshs o Mpane Prelebits. O k. Soympotits qa epistrecei sthn Qessalonikh thn Kyriakh.

    [07] DYO NEA PROSWPA STO D.S. THS PAE HRAKLHS

    Qessalonikh, 23 Noembrioy 2001 (20:52 UTC+2)

    Dyo nea proswpa apo shmera briskontai sto Dioikhtiko Symboylio ths PAE Hraklhs. Prokeitai gia toys Xaitogloy kai Xrysafh. Ayto apofasisthke kata th diarkeia ths shmerinhs ethsias genikhs syneleyshs twn metoxwn ths PAE Hraklhs, poy oloklhrwqhke sto jenodoxeio Xagiat.

    Kyrios omilhths htan o Eyaggelos Mytilhnaios, o opoios kata th diarkeia ths omilias toy afhse aixmes gia ton sympolith toy PAOK, ton opoio katonomase ws katesthmeno kai oti h paroysia toy sta aqlhtika drwmena ths Boreias Elladas einai katalytikh. Parallhla milhse gia ton Hraklh, thn agaphmenh toy omada, yposxomenos oti h poreia ths sto mellon qanai poly kalyterh. Wstoso ekane ki ena geniko kalesma toy kosmoy gia na enisxysei apo dw kai pera th dyskolh prospaqeia.

    Ston agwnistiko tomea h omada synexizei thn proetoimasia gia to kyriakatiko paixnidi me ton Panaqhnaiko. O Aggelos Anastasiadhs den antimetwpizei kanena problhma exontas etoimopolemoys toys paixtes toy. Allwste gnwrizei kala oti ayto to paixnidi gi' ayton einai ena apo ta shmantikotera ths xronias, to opoio prepei na kerdisei pasei qysia.

    [08] SOLOMON PASI: KAMIA ALLAGH STHN EJWTERIKH POLITIKH THS BOYLGARIAS

    Berolino, 23 Noembrioy 2001 (20:41 UTC+2)

    Germanika metaforika aeroskafh qa xrhsimopoihsoyn syntoma ton enaerio xwro ths Boylgarias dhlwse xqes o ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias ystera thn synanthsh me ton germano omologo toy Gioska Fiser sta plaisia ths dihmerhs episkechs poy pragmatopoiei sthn Germania.

    O idios tonise oti den einai aparaithth h ypografh symfwnias me thn Germania paromoia me ayth poy ypografhke me tis Hnwmenes Politeies kaqws opws epishmane h xrhsh toy enaerioy xwroy apo metaforika aeroskafh den apotelei stratiwtiko qema prosqetontas wstoso oti oi leptomereies qa dieyqethqoyn mesw twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn twn dyo xwrwn.

    O k. Pasi enhmerwse ton germano ypoyrgo Ejwterikwn gia thn politikh katastash ths Boylgarias prosqetontas oti den prokeitai na allajei h ejwterikh politikh ths xwras ws epakoloyqo twn proedrikwn eklogwn poy pragmatopoihqhkan prosfata kai anedeijan ton Gkeorgki Parbanof sthn proedria ths xwras.

    [09] TOYRKIA: SYLLHCEIS 251 LAQROMETANASTWN

    Agkyra, 23 Noembrioy 2001 (20:37 UTC+2)

    Synolika 251 laqrometanastes, oi perissoteroi apo toys opoioys kateyqynontan pros thn Ellada, synelaban oi toyrkikes astynomikes arxes, sto plaisio epixeirhsewn twn dynamewn asfaleias ths xwras.

    Symfwna me to eidhseografiko praktoreio Anatolh, omada 110 laqrometanastwn, apo to Afganistan, to Irak, to Iran, thn Palaistinh, to Pakistan kai to Maroko, entopisthke se forthga, sthn polh Ntintim.

    Alloi 98 Irakinoi laqrometanastes synelhfqhsan apo tis arxes, otan to ploio poy toys metefere sthn Ellada ekdiwxqhke apo tis ellhnikes limenikes arxes, afoy prwta synelhfqhsan o kapetanios toy ploioy kai o bohqos toy.

    Se jexwristh epixeirhsh synelhfqhsan 19 akomh atoma, enw 24 Irakinoi laqrometanastes fylakisthkan se perioxh konta sta synora me to Iran.

    [10] H KAKOKAIRIA PLHTTEI TH XWRA

    Aqhna, 23 Noembrioy 2001 (20:30 UTC+2)

    H kakokairia xtyphse thn Kefallonia, opoy plhmmyrhsan polla katasthmata kai aytokinhta.

    Ejalloy, logw ths dynaths broxhs sth Xio anatraphke stratiwtiko bytioforo konta sto xwrio Liqio. O xwmatodromos ypoxwrhse kai o odhgos exase ton elegxo toy aytokinhtoy kai paremeine egklwbismenos me to synodhgo mia wra sto aytokinhto.

    H pyrosbestikh ekoce tis lamarines me hlektriko prioni kai apegklwbise toys stratiwtes.

    Isxyres kataigides eplhjan to Ionio kai thn Peloponnhso kai to apogeyma epektaqhkan stis dytikes Kyklades kai th dytikh Krhth.

    H genikh grammateia politikhs prostasias brisketai se etoimothta, enw o genikos grammateas Dhmhtrhs Papanikolaoy enhmerwse osoys prokeitai na tajidecoyn to Sabbatokyriako oti yparxei endexomeno na yparjoyn plhmmyres, problhmata stis qalassies, alla kai ths xersaies metakinhseis.

    Oi metewrologoi problepoyn oti thn Kyriakh o kairos qa beltiwqei kai mono to prwi qa brejei kata topoys sta notioanatolika. Mexri to brady oi anemoi sta pelagh qa einai enisxymenoi me megisth entash ta 8 mpofwr.

    Mexri ayth th stigmh isxyei h apagoreysh apoploy twn ploiwn apo ta limania toy Peiraia kai ths Rafhnas.

    [11] GRAFEIO PAROXHS ANQRWPISTIKHS BOHQEIAS STHN KAMPOYL APO EE

    Bryjeles, 23 Noembrioy 2001 (20:26 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Epitroph prokeitai na anoijei poly syntoma grafeio paroxhs anqrwpistikhs bohqeias sthn Kampoyl anakoinwse o epitropos ths EE gia tis Ejwterikes Ypoqeseis Kris Paten metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    "Exoyme skopo na steiloyme sthn Kampoyl enan ariqmo ypallhlwn poy qa arxisoyn ton epomeno mhna na epithroyn thn politikh katastash sthn xwra kai na syntonisoyn thn paroxh bohqeias" anakoinwse ekproswpos ths EE Gkoynar Biegkant.

    O idios anakoinwse oti qa synedriasei ton erxomeno mhna stis Bryjeles h dieqnhs epitroph gia thn anoikodomhsh toy Afganistan poy sygkroteitai apo thn EE, thn Iapwnia, thn Saoydikh Arabia kai tis Hnwmenes Politeies enw ton Ianoyario qa pragmatopoihqei sthn Iapwnia diypoyrgikh diaskech gia thn anoikodomhsh toy Afganistan.

    O.S.

    [12] ELLHNIKA KALWDIA: SHMANTIKH BELTIWSH APOTELESMATWN

    Aqhna, 23 Noembrioy 2001 (20:25 UTC+2)

    Shmantikh beltiwsh enanti ths antistoixhs periodoy toy 2000 shmeiwsan ta oikonomika megeqh toy omiloy ths Ellhnika Kalwdia AE to 9mhno toy 2001. Sygkekrimena o kyklos ergasiwn toy omiloy anhlqe sta 36 dis. drx., shmeiwnontas ayjhsh kata 11% se sxesh me to 2000. To mikto periqwrio ayjhqhke se 15,5% apo 14,6%. Ta kaqara pro forwn kerdh toy omiloy anhlqan sta 2,85 dis. drx., shmeiwnontas ayjhsh kata 14%.

    Symfwna me sxetikh anakoinwsh, h parapanw shmantikh ayjhsh twn enopoihmenwn apotelesmatwn, poy epiteyxqhke para thn arnhtikh oikonomikh sygkyria, ofeiletai sthn amesh apodosh twn ependysewn, sthn ayjhsh ths paragwgikhs dynamikothtas, sth shmantikh meiwsh toy kostoys, sthn ekmetalleysh synergiwn metajy twn etairiwn toy omiloy kai sth dynamikh eisodo se nees agores.

    Idiaiterh barythta sthn anaptyjh toy omiloy ths Ellhnika Kalwdia AE exei h qygatrikh ths sth Roymania Icme Ecab SA, h opoia exei yperdiplasiasei ta megeqh ths enanti ths perysinhs periodoy, me thn ylopoihsh ependytikoy programmatos, meros toy opoioy xrhmatodoteitai apo to dieqnh trapeziko organismo IFC.

    [13] SYNEDRIO GIA THN EPIKOINWNIA YPOLOGISTH - ANQRWPOY STHN PATRA

    Qessalonikh, 23 Noembrioy 2001 (20:24 UTC+2)

    To 1o Panellhnio synedrio PC HCI 2001 me qema "Epikoinwnia anqrwpoy- ypologisth" qa pragmatopoihqei apo tis 7 ws tis 9 Dekembrioy sthn Patra.

    To synedrio diorganwnetai apo to panepisthmio Patrwn kai to diktyo diadoshs episthmonikhs gnwshs "Eyxrhstias Logismikoy", enw antikeimeno toy synedrioy einai h anaptyjh twn texnologiwn kai proiontwn poy dieykolynoyn thn allhlepidrash toy anqrwpoy me ypologistes, opws systhmatwn fysikhs glwssas kai eikonikhs pragmatikothtas.

    [14] SYNASPISMOS: TO YP. GEWRGIAS EPIXEIREI NA APOPROSANATOLISEI TOYS BAMBAKOPARAGWGOYS

    Aqhna, 23 Noembrioy 2001 (20:19 UTC+2)

    To ypoyrgeio Gewrgias epixeirei na apoprosanatolisei toys paragwgoys kai na apotrecei tis agwnistikes kinhtopoihseis toys, epishmainei to tmhma agrotikhs politikhs toy Synaspismoy se anakoinwsh toy me aformh tis ejaggelies toy ypoyrgeioy Gewrgias gia to bambaki.

    Epipleon, epishmainei oti to ypoyrgeio Gewrgia dinei stoixeia poy poly syntoma qa diaceysqoyn me ton idio tropoy poy diaceysthke h problech paragwghs twn 1.095.000 tonwn bambakioy.

    ``Dinontas problech prosarmosmenhs paragwghs 1.180.000 tonoys anagkastika odhgeitai se metra poy qa apokleisoyn megalo meros paragwghs apo epidothseis. Apo tis allepallhles ``diorqwtikes'' anakoinwseis ths hgesias toy ypoyrgeioy Gewrgias einai fanero oti o apokleismos posothtwn apo thn epidothsh qa epixeirhqei na ginei me bash ta ``epilejima'' stremmata, afoy oi mexri twra meqodeyseis toy me tis ``epilejimes'' posothtes katerreysan'', prosqetei.

    O Synaspismos ypogrammizei oti h politikh ths kybernhshs plhttei to agrotiko eisodhma kai kata kyrio logo toy mikroy kai mesaioy agroth. ``Akomh kai an ta stoixeia poy dinei to ypoyrgeio Gewrgias epalhqeytoyn h timh toy bambakioy ypoleipetai kata 40 drx ths perysinhs (dhl. 15% xamhlotera). Poioi qa einai arage oi ``tyxeroi'' poy h paragwgh toys den qa epidothqei kai qa plhrwqei mono me thn emporikh timh twn 60 drx/kilo'', symplhrwnei.

    ``Oi agrotes yfistantai gia allh mia fora tis sklhres epiptwseis twn xeirismwn ths kybernhshs poy proteine kai chfise ton neo kanonismo. H kybernhsh qa ypostei tis synepeies ths politikhs ths'', katalhgei.

    [15] E. BENIZELOS: EXEI GINEI MEGALH PROODOS APO THN PROHGOYMENH EPISKECH THS DOE

    Aqhna, 23 Noembrioy 2001 (20:05 UTC+2)

    Exei ginei plhrws antilhpto oti exei ginei poly megalh proodos apo thn prohgoymenh episkech toy klimakioy ths DOE ton Septembrio, dhlwse o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos meta thn synanthsh poy eixe me ton proedro ths syntonistikhs epitrophs ths DOE Ntenis Osbalnt. Sth synanthsh symmeteixan, epishs, h ypoyrgos PEXWDE Basw Papandreoy, h proedros toy ``Aqhna 2004'' Gianna Aggelopoyloy kai o genikos grammateas Olympiakwn Agwnwn Kwstas Kartalhs.

    ``Einai para polles oi qetikes, oi sygkekrimenes qetikes ejelijeis poy exoyn katagrafei, alla fysika yparxoyn pantote shmeia sta opoia prepei na deijoyme idiaiterh prosoxh kai emeis kai h Organwtikh Epitroph kai h Syntonistikh Epitroph'', prosqese.

    ``Ta shmeia ayta, apo ta erga ths Genikhs Grammateias Aqlhtismoy, einai monon to ergo toy Markopoyloy pleon, dhladh to ergo toy Ippikoy Kentroy kai toy Ippodromoy, dioti to krisimo qema einai na ginei egkairws h metafora toy Ippodromoy apo th shmerinh toy qesh sto Markopoylo. Kai fysika, ean den yparxei allh lysh, qa prepei gia kapoio mikro xroniko diasthma na diakopei h leitoyrgia sto shmerino shmeio, prokeimenoy na ginoyn ta erga poy epimeleitai to Ypoyrgeio Periballontos, Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn'', anefere.

    Anaforika me to OAKA, o k. Benizelos ypogrammise oti o k. Osbalnt entypwsiasthke apo thn proswpikothta kai thn protash toy Santiago Kalatraba, enw prosqese oti syzhthqhke h anagkh syntonismoy twn epta diaforetikwn ergotajiwn, ta opoia qa anaptyxqoyn sto OAKA.

    Epipleon, epishmane oti prepei na yparjei synennohsh me tis aqlhtikes omospondies prokeimenoy na ginoyn ta test events arketoys mhnes prin apo toys agwnes, gia na ginoyn prosarmoges, an xreiastei.

    ``Syzhthsame bebaia kai gia to genikotero klima ths polhs thn periodo twn Agwnwn. Prepei na ginei kai qa ginei opws exei programmatistei- mia megalh kampania gia to klima ths polhs, gia thn symperifora twn katoikwn, gia tis leitoyrgies toy poleodomikoy sygkrothmatos, alla ayto fantazomai oti einai kati poy exoyme thn anesh na to syzhthsoyme me oles tis koinwnikes organwseis, me oloys toys foreis ths Topikhs Aytodioikhshs, giati h diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn den einai monon zhthma poy afora ton dhmosio tomea kai thn Kybernhsh, alla afora kai thn koinwnia twn politwn'', katelhje.

    [16] OMILOS NIKAS: AYJHSH ENOPOIHMENWN PWLHSEWN TO 9MHNO

    Aqhna, 23 Noembrioy 2001 (19:57 UTC+2)

    Ayjhmenes kata 6,4% emfanizontai oi enopoihmenes pwlhseis toy Omiloy etairiwn NIKAS to enneamhno toy 2001, kaqws anhlqan sta 24.204 ekat. drx. enanti 22.739 ekat. drx. thn antistoixh perysinh periodo. Meta ta problhmata poy antimetwpise o klados toy kreatos thn prohgoymenh xrhsh kai odhghsan sthn meiwsh ths kerdoforias toy Omiloy kata 56%, h staqeropoihsh ths agoras synetelese sthn anastrofh ths tashs kai thn beltiwsh ths kerdoforias, se sygkrish me ta apotelesmata toy prohgoymenoy etoys. H parapanw beltiwsh antikatoptrizetai sta megeqh toy enneamhnoy toy 2001. To mikto periqwrio kerdoys (25,1%) poy beltiwqhke se sxesh me ayto ths xrhshs 2000 (22.5%), ta enopoihmena kaqara kerdh pro tokwn, forwn kai aposbesewn (EBITDA) toy enneamhnoy toy 2001 beltiwqhkan kata 8,6% kai anhlqan se 3.452 ekat. drx. (3.177 ekat. drx. to enneamhno toy 2000).

    Ta enopoihmena kerdh pro forwn ths paroyshs periodoy anhlqan sta epipeda ths xrhshs 2000 sta 1.361 ekat. drx. meiwmena omws kata 27% se sxesh me ayta ths antistoixhs periodoy toy 2000 (1.863 ekat. drx.). Oi enopoihmenes pwlhseis toy Omiloy gia th xrhsh 2001 anamenontai ayjhmenes kata 8% kai ta kaqara kerdh pro forwn beltiwmena kata 20% sta (1.650 ekat. drx.) se sxesh me ayta ths xrhshs 2000. Apo ta antlhqenta kaqara kefalaia ycoys 9.298 ekat. drx. poy prohlqan apo thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy toy 2000 diateqhkan mexri tis 30/9/2001, 8.960 ekat. drx., 96,45% toy synoloy twn antlhqentwn kefalaiwn. To ypoloipo 3,5% twn antlhqentwn kefalaiwn, 330 ekat. drx., dieteqh ton Oktwbrio toy 2001 gia thn symmetoxh (42,22%) sto metoxiko kefalaio ths etairias "Ellhnikos Gyros AE". H etairia idryqhke ton Ioylio toy 2001 kai leitoyrgei apo ton Aygoysto. H prwth oikonomikh xrhsh ths anamenetai kerdoforos.

    Se efarmogh ths apofashs ths ethsias Taktikhs G.S. twn Metoxwn ths 15/6/2001 gia agora idiwn metoxwn, me skopo th sthrijh ths xrhmatisthriakhs timhs ths metoxhs, h Etaireia agorase mexri shmera 545.000 metoxes me mesh timh kthshs 3,33 eyrw, htoi pososto 2.7 % toy metoxikoy ths kefalaioy.

    [17] SYNANTHSH BOYGIA - BERBELIDH

    Qessalonikh, 23 Noembrioy 2001 (19:56 UTC+2)

    Stis arxes ths epomenhs ebdomadas qa einai etoimo to porisma ths epitrophs toy OTE poy diereyna to endexomeno kataxrhshs shmantikoy posoy, dhlwse o yfypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Spyros Boygias, meta apo synanthsh poy eixe me ton perifereiako dieyqynth toy OTE k. Berbelidh, stelexh toy Organismoy kai syndikalistes.

    "Yparxei hdh mia prokatarktikh diereynhsh kai kapoia prwta symperasmata, enisxyqhke h epitroph twn empeirognwmonwn toy OTE, wste na diereynhqei ti akribws symbainei kai hdh yparxei antikatastash toy proistamenoy toy tmhmatos Falhroy kai thn epomenh ebdomada qa exoyme to oristiko porisma" anefere xarakthristika o yfypoyrgos.

    H ereyna arxise apo xqes sto ypokatasthma toy OTE sthn perioxh Falhroy, kaqws paroysiazontai perissoteroi apo 50 syndromhtes, oi opoioi, an kai eixan ejoflhsei toys logariasmoys toys stis arxes Noembrioy, diapistwsan pws o organismos toys eixe kocei to thlefwno.

    Apo thn pleyra toy o k. Berbelidhs tonise pws apo oti fainetai mexri twra einai eyqynh topikoy h topikwn ypallhlwn kai dieykrinise oti "den milame gia kyklwmata, milame gia memonwmenh periptwsh".

    Kata ta loipa, oi k.k. Boygias kai Berbelidhs syzhthsan gia to neo "proswpo" toy OTE kai o yfypoyrgos ektimhse pws o Organismos "oxi mono qa antagwnistei apotelesmatika sthn anoixth agora tis alles etairies, se ena apeleyqerwmeno dieqnes periballon, alla qa paei kai para poly kala".

    [18] EPISKECH MESITS SE OYKRANIA KAI MOLDABIA TO DEKEMBRIO

    Zagkremp, 23 Noembrioy 2001 (19:50 UTC+2)

    O proedros ths Kroatias Stipe Mesits qa episkefqei thn Oykrania kai thn Moldabia stis arxes toy Dekembrh opoy qa exei synanthseis me ton Oykrano proedro Leonint Koytsma kai ton omologo toy apo thn Moldabia Blantimir Boronin metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    Symfwna me anakoinwsh toy grafeioy toy proedroy o k. Mesits qa episkefqei thn Oykrania stis 3 Dekembrioy opoy qa pragmatopoihsei dihmerh episkech kai qa exei synanthseis me Oykranoys epixeirhmaties.

    Stis 5 Dekembrioy qa metabei sthn Moldabia opoy qa synanthqei me ton proedro ths xwras Blantimir Boronin kai me ton prwqypoyrgo Basile Tarleb.

    [19] BOYLGARIA: PROETOIMASIES GIA THN XRHSH TOY ENAERIOY XWROY APO AMERIKANIKA AEROSKAFH

    Sofia, 23 Noembrioy 2001 (19:46 UTC+2)

    Oi amerikanikes aeroporikes dynameis arxisan shmera tis proetoimasies gia thn xrhsh toy enaerioy xwroy ths Boylgarias sto plaisio hs yposthrijhs poy prosferei h Boylgaria stis stratiwtikes epixeirhseis enantion toy Afganistan.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias Solomon Pasi eftase sto aerodromio Mpoyrgkas prokeimenoy na epiblecei tis proetoimasies.

    Shmeiwnetai oti h Boylgaria ekane xqes dekto aithma twn Hnwmenwn Politeiwn gia thn xrhsh toy enaerioy xwroy ths apo amerikanika maxhtika.

    Symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn h Boylgaria qa paraxwrhsei ton enaerio xwro ths kai se germanika metaforika aeroskafh.

    O.S.

    [20] O PROEDROS TWN SERBWN THS BOSNIAS KATA THS ANEJARTHSIAS TOY KOSOBOY

    Mosxa, 23 Noembrioy 2001 (19:46 UTC+2)

    O proedros ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias Mirko Sarobits anakoinwse oti h xwra toy tassetai kata ths aposxishs toy Kosoboy apo thn Gioygkoslabia metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    "Eimaste enantion kaqe allaghs twn synorwn sthn edafikh epikrateia ths prwhn Gioygkoslabias kai ekfrazoyme thn antiqesh mas sth qesh toy hgeth twn Albanwn toy Kosoboy Imprahm Roygkoba o opoios zhthse aytonomia gia to Kosobo" eipe xarakthristika o k. Sarobits se dhlwseis toy sto rwsiko radiofwniko staqmos "Echo" sto plaisio ths episkechs poy pragmatopoiei sthn rwsikh prwteyoysa.

    O idios symfwnhse me thn stash toy proedroy ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa o opoios kalese toys Serboys na symmetasxoyn stis ekloges sthn eparxia prosqetontas oti h symmetoxh twn Serbwn yphrje poly shmantikh gia ton kaqorismo toy mellontos toy Kosoboy.

    O.S.

    [21] PAROXH OIKONOMIKHS BOHQEIAS APO THN EE STHN INDIA GIA THN EKPAIDEYSH

    Neo Delxi, 23 Noembrioy 2001 (19:45 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Enwsh apofasise thn paroxh bohqeias ycoys 200 ekatommyriwn Eyrw sthn India gia thn xrhmatodothsh ekpaideytikwn programmatwn metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    H symfwnia ypegrafh metajy toy Epitropoy ths EE ypeyqynoy gia tis emporikes sxeseis Paskal Lami kai toy ypoyrgoy Oikonomikwn ths Indias Giasbant Sinxa sto Neo Delxi sto plaisio synanthshs koryfhs Indias-EE.

    "Ayth h dwrea qa einai h megalyterh poy doqhke pote apo thn Eyrwpaikh Epitroph gia ekpaideytiko programma" eipe xarakthristika o k. Lami prosqetontas oti h synolikh ependysh ths EE sthn India se tomeis opws h ekpaideysh kai h ygeia qa jeperasei ta 560 ekatommyria Eyrw.

    Shmeiwnetai oti ta xrhmata qa diateqoyn me skopo na enisxysoyn thn prwtoboylia ths Indias gia paroxh stoixeiwdoys ekpaideyshs se ola ta paidia ths xwras hlikias 6-14 xronwn mexri to 2010.

    Sthn synanthsh koryfhs thn deyterh poy pragmatopoieitai metajy ths EE kai ths Indias symmeteixan o prwqypoyrgos toy Belgioy Gki Berxofstant, o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti kai o Epitropos ths EE gia tis emporikes sxeseis Paskal Lami.

    O.S.

    [22] "TO ONEIRO TOY SKIAXTROY" APO GYMNASIO EYOSMOY

    Qessalonikh, 23 Noembrioy 2001 (19:19 UTC+2)

    Th maqhtikh parastash "To oneiro toy skiaxtroy" toy Eygenioy Tribiza paroysiazei h qeatrikh omada diapolitismikoy gymnasioy Eyosmoy.

    H parastash qa pragmatopoihqei thn erxomenh Kyriakh sthn aiqoysa politismikwn ekdhlwsewn toy Bafopoyleioy Pneymatikoy Kentroy, enw exei brabeytei apo th Moysikh Etairia Boreioy Elladas. H eisodos gia to koino einai eleyqerh.

    [23] "XALAROI RYQMOI" STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 23 Noembrioy 2001 (19:06 UTC+2)

    Treis wres nwritera qa lhjei logw hmiargias poy akoloyqei thn hmera twn Eyxaristiwn stis HPA, h synedriash sth Wall Street, h opoia pro to paron ejelissetai ``omala''.

    H elleich epixeirhmatikwn eidhsewn ikanwn na anazwpyrwsoyn to ependytiko endiaferon kai h apoysia makrooikonomikwn stoixeiwn, odhgoyn toys basikoys deiktes se sygkrathmenh anodo. Etsi oi ependytes sth Nea Yorkh mallon qa prospaqhsoyn na diathrhsoyn tis topoqethseis toys kai thn agora sta epipeda poy brisketai.

    Sygkekrimena o biomhxanikos Dow Jones katagrafei kerdh ths tajhs toy 0,86% stis 9.919,44 monades, enanti kerdwn ths tajhs toy 1,29% gia ton Nasdaq, poy kineitai sthn perioxh twn 1.829,26 monades.

    [24] TO ARGYRO METALLIO THS POLHS STON KAQHGHTH GRABBANH

    Qessalonikh, 23 Noembrioy 2001 (18:20 UTC+2)

    Me to argyro metallio ths polhs timhse shmera o dhmos Qessalonikhs thn Ellhna kaqhghth ths Paqologikhs Anatomias kai Kardiologias toy panepisthmioy Emory ths Atlanta twn HPA, Mixahl Grabbanh, se epishmh ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke sto dhmarxeio.

    To metallio apeneime ston kaqhghth o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos, o opoios dhlwse oti "h polh ypodexetai kai tima enan anqrwpo toy ejwterikoy poy timhse me idiaiteres ajiwseis thn patrida toy, toso se episthmoniko oso kai se koinwniko epipedo".


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 23 November 2001 - 19:14:23 UTC