Read the Council of Europe European Convention on Human Rights (4 November 1950) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-11-13

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TO MAYRO KOYTI DEIXNEI ATYXHMA
  • [02] OI TALIMPAN EGKATALEIPOYN THN KAMPOYL
  • [03] JEKINA SHMERA H 56h GENIKH SYNELEYSH TOY OHE
  • [04] K.SHMITHS:SE EJELIJH H DIAPRAGMATEYSH GIA THN ONOMASIA TWN SKOPIWN
  • [05] H KOMISION YPER THS ENTAJHS TWN TRIWN BALTIKWN XWRWN STHN EE TO 2004
  • [06] KRISH STIS SXESEIS EE - TOYRKIAS BLEPEI O FERXOIGKEN
  • [07] SE KYKLOFORIA O KAQETOS AJONAS KRYSTALLOPHGHS ME THN EGNATIA
  • [08] H KOMISION EPAINEI THS PROSPAQEIES THS OYGGARIAS GIA ENTAJH STHN EE
  • [09] G. NASIOPOYLOS: O HRAKLHS QA PAIJEI GIA NA PAREI THN PROKRISH
  • [10] ETHSIA EKQESH TOY 2001 THS E.E. GIA TA NARKWTIKA
  • [11] M. KEFALOGIANNHS: H N.D. ZHTEI OLYMPIAKOYS AGWNES OLWN TWN ELLHNWN
  • [12] PROSTIMO STHN PAE PAOK EPEBALE H OYEFA
  • [13] SYNANTHSH PASXALIDH ME TON GERMANO PROJENO
  • [14] EKKLHSH MOYSARAF GIA THN ANAPTYJH EIRHNEYTIKHS DYNAMHS STO AFGANISTAN
  • [15] TO NTOPINGK APASXOLHSE TOYS YPOYRGOYS AQLHTISMOY STIS BRYJELLES
  • [16] TRIHMERO EKDHLWSEWN KATADIKHS TOY CEYDOKRATOYS APO KYPRIOYS FOITHTES
  • [17] KOMISION: DEKA XWRES STHN E.E. MEXRI TO 2004
  • [18] PROGRAMMA EJYPHRETHSHS KWFALALWN APO TH NOVA
  • [19] H ND XAIRETIZEI THN TOPOQETHSH PRONTI GIA FYLAJH TWN SYNORWN THS EE
  • [20] PGDM: APOSYRQHKAN ASTYNOMIKES DYNAMEIS APO THN PERIOXH EPEISODIWN
  • [21] TA "KALYTERA" APO MERRILL LYNCH - SSSB GIA COSMOTE
  • [22] THN PEMPTH QA SYNEDRIASEI H BOYLH THS PGDM - TO SABBATO OLOKLHRWNETAI H
  • [23] DYSARESKEIA THS O.A. GIA THN PAROYSIASH APO MME PROBLHMATOS SE PTHSH
  • [24] G. DRYS: "H N.D. EPISTRATEYEI TH STRATHGIKH TOY CEYDOYS"

    [01] TO MAYRO KOYTI DEIXNEI ATYXHMA

    Oyasigkton, 13 Noembrioy 2001 (16:21 UTC+2)

    Amerikanoi ereynhtes anakoinwsan oti symfwna me tis prwtes plhrofories apo th syskeyh poy kategrace tis synomilies mesa sto pilothrio toy aeroskafoys ths American Airlines, h syntribh toy Airbus A300 sto Koyins ths Neas Yorkhs ofeiletai se atyxhma kai den apotelei tromokratikh energeia.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Reuters, o ekproswpos toy Eqnikoy Symboylioy gia thn Asfaleia twn Metaforwn, Tzortz Mplak dhlwse oti h syskeyh, poy katagrafei tis synomilies mesa sto pilothrio, einai h phgh plhroforiwn poy yparxei, kai apo thn prwth akroash xqes to brady sthn Oyasingkton den prokyptei kati poy na deixnei kapoia asynhqisth drasthriothta mesa sto pilothrio. "Ola odhgoyn sto symperasma oti htan atyxhma", prosqese.

    [02] OI TALIMPAN EGKATALEIPOYN THN KAMPOYL

    Kampoyl, 13 Noembrioy 2001 (10:39 UTC+2)

    Thn Kampoyl egkataleipoyn oi stratiwtes twn Talimpan enw oi dynameis ths Boreias Symmaxias proelaynoyn me entono to synaisqhma toy qriamboy, metadidoyn oi antapokrites toy BBC.

    Omades anqrwpwn sygkentrwqhkan se diafora shmeia ths polhs fwnazontas ``qanatos stoys Pakistanoys'' kai ``qanatos stoys Talimpan''.

    Sth rhmagmenh polh ths Kampoyl epikratei ena klima anhsyxias enw oi Talimpan apoxwrwntas adeiasan ta tameia twn katasthmatwn kai ths eqnikhs trapezas.

    Symfwna me to dioikhth poy organwse thn epiqesh ths Boreias Symmaxias sthn prwteyoysa toy Afganistan, pera apo ta dika toys strateymata qa stalei epipleon eidika ekpaideymenh astynomikh dynamh.

    Sto metajy, opws metadidoyn ta dieqnh eidhseografika praktoreia, synergates toy ejoristoy prwhn basilia toy Afganistan Moxamant Zaxir Sax, kataballoyn prospaqeies prokeimenoy na organwsoyn thn paradosh twn Talimpan. Symfwna me ton kyrio symboylo toy prwhn basilia Zalmai Rasoyl, hdh exoyn proseggisei arketes monades twn Talimpan toso sto boreio oso kai sto notio Afganistan kai epishmainoyn oi Afganoi yposthriktes toy politikoy kaqestwtos twn Talimpan einai oi pio proqymoi na paradoqoyn. O Rasoyl akomh tonizei oti oi Arabes kai Pakistanoi poy anhkoyn sto politiko stratopedo twn Talimpan einai pio afosiwmenoi sth maxh kai arnoyntai na ypoxwrhsoyn para tis noyqethseis ths Boreias Symmaxias kai to synexh bombardismo apo ta amerikanika aeroskafh.

    Symfwna me to symboylo toy prwhn basilia, polloi apo ta melh twn Talimpan poy epiqymoyn na paradoqoyn, anhsyxoyn gia th metaxeirish poy qa exoyn meta.

    N.K.

    [03] JEKINA SHMERA H 56h GENIKH SYNELEYSH TOY OHE

    Nea Yorkh, 10 Noembrioy 2001 (16:14 UTC+2)

    Jekina shmera sthn edra twn HE h 56h synodos ths Genikhs Syneleyshs toy dieqnoys organismoy, thn opoia qa prosfwnhsei o GG Kofi Anan.

    Symfwna me to programma ths Syneleyshs, o epomenos omilhths qa einai o Proedros ths Brazilias enw tritos sth seira einai o Proedros twn HPA Tzortz Mpoys kai sth synexeia o proedros ths Notioy Afrikhs, o Emirhs toy Katar, o proedros toy Mejikoy, ths Oyroygoyahs, ths Argentinhs kai allwn xwrwn.

    O Kyprios proedros, Glaykos Klhridhs qa prosfwnhsei th Syneleysh thn Kyriakh to prwi.

    Ta metra asfaleias toso sto ktirio twn HE oso kai sth gyrw perioxh einai aney prohgoymenoy, afoy oi arxes asfaleias exoyn apokleisei toys dromoys poy odhgoyn sta HE enw ginetai aysthros elegxos se osoys exoyn ejasfalisei thn aparaithth adeia gia eisodo sto ktirio.

    Xqes o ekproswpos Typoy toy GG twn HE, Frent Ekxarnt anefere oti lambanontai ola ta aparaithta metra asfaleias kai oloi einai se egrhgorsh enw brisketai se leitoyrgia to sxedio asfaleias twn HE, klhqeis na sxoliasei dhmosieyma oti to ktirio twn HE dynato na apotelei ena apo toys stoxoys endexomenhs tromokratikhs energeias.

    (MPE - KYPE)

    [04] K.SHMITHS:SE EJELIJH H DIAPRAGMATEYSH GIA THN ONOMASIA TWN SKOPIWN

    Mpratislaba, 13 Noembrioy 2001 (14:51 UTC+2)

    Gia to an prowqeitai synqeth onomasia gia ta Skopia rwthqhke shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths o opoios oloklhrwnei thn episkech toy sth Slobakia. O k. Shmiths epishmane oti brisketai se ejelijh mia diapragmateysh h opoia omws den diejagetai kai ypo tis kalyteres synqhkes logw ths entashs poy epikratei sth geitonikh xwra. Prosqese pantws pws yphrxe prin apo thn pleyra twn Skopiwn mia diaqesh gia epilysh toy problhmatos kai shmeiwse oti h diaqesh ayth einai epibeblhmenh apo thn pleyra twn Skopiwn giati h Ellada exei kanei polla gia th xwra ayth.

    O prwqypoyrgos epishmane, ejalloy, oti exoyn mikrh sxesh me thn pragmatikothta osa akoygontai gia elleich syntonismoy sthn proetoimasia ths Olympiadas enw gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis sxoliase pws den einai realistikes oi dhlwseis toy toyrkoy ypoyrgoy ejwterikwn gia synepeies apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Epanelabe de oti h entajh ths Kyproy sthn Koinothta den syndeetai me thn epilysh toy politikoy problhmatos.

    [05] H KOMISION YPER THS ENTAJHS TWN TRIWN BALTIKWN XWRWN STHN EE TO 2004

    Strasboyrgo, 13 Noembrioy 2001 (21:00 UTC+2)

    H Komision sthn ethsia ekqesh poy synetaje anaforika me tis ypochfies gia entajh sthn EE xwres epishmainei oti oi Letonia, h Esqonia kai h Liqoyania exoyn shmeiwsei arketh proodo gia thn entajh toys sthn EE to 2004 metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    Sthn ethsia ekqesh ths Komision anaferei oti h Letonia kai h Liqoyania ofeiloyn na periorisoyn th diafqora poy epikratei sto eswteriko toys enw tonizetai oti h Esqonia qa prepei na epilysei ta problhmata ths meionothtas twn Rwswn poy zoyn sthn xwra me thn efarmogh koinwnikwn metrwn enswmatwshs.

    Shmeiwnetai oti h Esqonia jekinhse tis synomilies gia thn entajh ths sthn EE to 1998 enw h Letonia kai h Liqoyania to 2000.

    Anaferetai epishs oti oi treis xwres ths Baltikhs qa mporesoyn na prosarmostoyn me tis oikonomikes synqhkes poy epikratoyn sto eswteriko ths EE se periptwsh poy synexisoyn tis aparaithtes metarryqmiseis.

    Apo thn pleyra toys oi treis xwres xairethsan thn apofash ths Komision gia thn entajh toys sthn EE to 2004.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Liqoyanias Antanas Balionis tonise to gegonos oti h EE se epishmo eggrafo ths epibebaiwse thn entajh twn xwrwn sthn Eyrwph.

    Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Ejwterikwn ths Letonias Intoylis Mperzins xairethse thn ekqesh ths Komision kaqws opws tonise h EE apefyge na enswmatwsei mono merikes apo tis ypochfies pros entajh xwres opws eixe proteinei o prwqypoyrgos toy Belgioy Gki Berxofstant.

    Tonise de oti h ekqesh ths Komision den qa xwrisei tis 10 ypochfies xwres.

    "H Letonia kai h Esqonia qa prepei na exoyn oloklhrwsei tis synomilies entajhs mexri to telos toy 2002", eipe xarakthristika o ypoyrgos Ejwterikwn ths Esqonias Tomas Xentrik se koinh synenteyjh typoy poy paraxwrhse me ton omologo toy apo thn Letonia.

    [06] KRISH STIS SXESEIS EE - TOYRKIAS BLEPEI O FERXOIGKEN

    Strasboyrgo, 13 Noembrioy 2001 (20:55 UTC+2)

    O Epitropos armodios gia thn dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, Gkinter Ferxoigken proeidopoihse shmera oti oi sxeseis Toyrkias - EE qa diataraxqoyn sobara an h Agkyra epixeirhsei na prosarthsei thn Boreia Kypro se periptwsh entajhs toy nhsioy sthn EE.

    O k. Ferxoigken dhlwse sto Eyrwkoinoboylio oti qa yparjei krish stis sxeseis EE-Agkyras kai fanhke apaisiodojos sxetika me thn epilysh aytoy toy zhthmatos, poy opws eipe den qa einai eykolh.

    O Eyrwpaios Epitropos, milwntas sthn Eyrwboylh meta apo thn kykloforia apo thn Komision ths ekqeshs ths gia thn poreia entajhs 13 xwrwn sthn EE eipe oti oi apeiles toy Toyrkoy prwqypoyrgoy Mpoylent Etzebit gia prosarthsh ths Kyproy den einai kati kainoyrgio alla exei janaeipwqei.

    O k. Etzebit dhlwse stis 4 Noembrioy sthn toyrkikh efhmerida "Miliet" oti h Toyrkia qa prosarthsei th Boreia Kypro se ayth an to nhsi entaxqei sthn EE.

    O k. Ferxoigken epekrine thn Toyrkia gia thn stash ths sto qema ths dhmioyrgias dynamhs taxeias epembashs ths EE. H Agkyra mplokarei symfwnia mesa sto NATO, h opoia qa epitrecei sthn dynamh taxeias epembashs ths EE na exei prosbash ston ejoplismo kai stis egkatastaseis toy NATO.

    O k. Ferxoigken eipe oti ayth h symperifora den armozei se mia ypochfia pros entajh xwra.

    Symfwna me thn ekqesh ths Komision h Toyrkia den exei akomh petyxei tis aparaithtes politikes kai oikonomikes metarryqmiseis poy apaitoyntai gia na entaxqei stis diapragmateyseis me tis ypoloipes 12 ypochfies xwres.

    O.K.

    [07] SE KYKLOFORIA O KAQETOS AJONAS KRYSTALLOPHGHS ME THN EGNATIA

    Kastoria, 13 Noembrioy 2001 (20:51 UTC+2)

    Sthn kykloforia doqhke to tmhma toy kaqetoy odikoy ajona poy enwnei thn Krystallophgh me thn Egnatia Odo, sto ycos ths Siatistas Kozanhs, beltiwnontas etsi thn odikh epikoinwnia Kastorias - Flwrinas, afoy h apostash meiwnetai kata 25 lepta.

    To ergo, proypologismoy eji disekatommyriwn draxmwn, egkainiase o ypoyrgos Dikaiosynhs, Filippos Petsalnikos, o opoios yposthrije oti einai idiaitera shmantiko apo anaptyjiakhs pleyras, alla kai gia tis perioxes apo opoy dierxetai, opws to dhmo Korestiwn, o opoios bgainei pleon apo thn apomonwsh. To mhkos toy odikoy ajona einai deka xiliometra. Sxetika me ta ypoloipa tmhmata toy ajona, ayto toy Argos Orestikoy - Koromhlias, ekteleitai apo thn Egnatia Odo me xrhmatodothsh 10 dis. draxmwn, gia to tmhma Argos Orestiko - Kostorazi Kastorias, exoyn oloklhrwqei oi meletes, enw h dhmoprathsh toy tmhmatos Kostorazi - Siatista programmatizetai gia tis arxes toy epomenoy etoys.

    [08] H KOMISION EPAINEI THS PROSPAQEIES THS OYGGARIAS GIA ENTAJH STHN EE

    Strasboyrgo, 13 Noembrioy 2001 (20:44 UTC+2)

    H Komision epainese tis prospaqeies ths Oyggarias gia thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh sthn ethsia ekqesh poy synetaje tonizontas wstoso oti qa prepei na periorisqei h diafqora sthn xwra prin jeperasqoyn ta oria metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    Sthn ekqesh tonizetai oti h Oyggaria brisketai se pleonektikh qesh se sxesh me tis ypoloipes 12 ypochfies pros entajh xwres kaqws exei shmeiwqei proodos se 22 apo ta 31 kefalaia poy tiqentai ypo ejetash gia thn entajh ths xwras sthn EE.

    H Komision epainei epishs thn oikonomikh anaptyjh ths Oyggarias tonizontas oti h xwra qa mporesei na antepejelqei stis oikonomikes synqhkes poy epikratoyn sto eswteriko ths EE.

    Wstoso sthn ethsia ekqesh ekfrazontai epifylajeis gia thn dhmosionomikh politikh poy akoloyqhse h Oyggaria.

    Shmeiwnetai epishs oti exei epiteyxqei arketh proodos prokeimenoy na prosarmosqei h xwra me ta protypa ths EE anaforika me tis bizes, thn metanasteysh kai thn paroxh asyloy.

    [09] G. NASIOPOYLOS: O HRAKLHS QA PAIJEI GIA NA PAREI THN PROKRISH

    Qessalonikh, 13 Noembrioy 2001 (20:40 UTC+2)

    H klhrwtida den ekane to xatiri toy Hraklh. Ebgale to megalo paixnidi sto kypello Elladas. Ayto toy Hraklh me ton PAO. O paikths toy Ghraioy, alla kai prwhn toy PAO Giwrgos Nasiopoylos isws ws o pio katallhlos gia na milhsei gia to paixnidi epishmane: "O Hraklhs qa einai etoimos gia to paixnidi me ton Panaqhnaiko. Oloi gnwrizoyme oti o PAO einai megalh omada. H omada moy, omws, qa kanei ayto poy prepei gia na kerdisei thn prokrish. O qesmos toy Kypelloy einai poly diaforetikos apo ta paixnidia toy prwtaqlhmatos kai an eimaste etoimoi kai sobaroi, pisteyw oti o Hraklhs exei th dynatothta na perasei sthn epomenh fash.

    H dynamh, h ypomonh kai to poios qelei perissotero to paixnidi einai ayta poy qa krinoyn thn prokrish. Ola pantws einai mesa sto programma. Den pisteyw oti einai pleonekthma h meionekthma to gegonos oti paizoyme prwta sthn edra mas. Einai dyo paixnidia diaforetika kai etsi qa ta antimetwpisoyme".

    O Nikos Soyltanidhs ypesth megalh ostikh qlash ston ejw mhriaio kondylo sto aristero toy gonato. Qa xreiastoyn eji bdomades, wste na apoqerapeytei plhrws.

    [10] ETHSIA EKQESH TOY 2001 THS E.E. GIA TA NARKWTIKA

    Bryjelles, 13 Noembrioy 2001 (20:32 UTC+2)

    H ethsia Ekqesh 2001 sxetika me thn katastash toy problhmatos twn narkwtikwn sthn Eyrwpaikh Enwsh qa kykloforhsei stis 20 Noembrioy sto eyrwpaiko koinoboylio, stis Bryjelles, apo ton organismo ths EE gia ta narkwtika.

    H ekqesh perilambanei stoixeia, ariqmoys kai analyseis gia thn EE kai gia kaqe kratos melos, enw proballei gia prwth fora thn ektash toy problhmatos se kentrikh kai anatolikh Eyrwph. Epishs periexei eidikh anafora gia thn kokainh, ta loimwdh noshmata kai ta synqetika narkwtika, alla kai tropoys antimetwpishs se koinwniko, nomiko kai politiko epipedo.

    Taytoxrona, qa paroysiastei gia prwth fora sthn hlektronikh dieyqynsh toy organismoy to periexomeno ths ekqeshs me symplhrwmatikoys statistikoys pinakes, phges dedomenwn, apeyqeias syndeseis me epikaira qemata kai deltia typoy se 12 glwsses, symperilambanomenhs kai ths Norbhgikhs.

    A.T.

    [11] M. KEFALOGIANNHS: H N.D. ZHTEI OLYMPIAKOYS AGWNES OLWN TWN ELLHNWN

    Aqhna, 13 Noembrioy 2001 (20:15 UTC+2)

    "H Nea Dhmokratia, epitelwntas to qesmiko ths kaqhkon, zhthse enhmerwsh gia thn poreia toy eqnikoy stoxoy twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004", dhlwse o Syntonisths ths ODE Morfwtikwn Ypoqesewn ths Neas Dhmokratias, boyleyths Hrakleioy Manwlhs Kefalogiannhs.

    "H Kybernhsh apedeije, ek neoy, oti to mono poy thn apasxolei einai h ikanopoihsh ths kommatikhs ths pelateias, adiaforwntas gia to genikotero symferon twn politwn kai gia thn diafaneia", tonise.

    "Poso arage qa kostisei h Olympiada stoys Ellhnes; Oydeis gnwrizei. Sygkekrimenh apanthsh apo thn Kybernhsh den dinetai, kai opoios to epixeirhse diaceysthke sthn poreia. Ti qa meinei meta apo thn Olympiada; Mia akomh ''mayrh trypa'';

    H Nea Dhmokratia qelei kai mporei na epiballei kanones, wste to 2004 na apotelesei gegonos staqmo gia thn Ellada", ypogrammise.

    O k. Kefalogiannhs epishmane oti "h Nea Dhmokratia zhtei Olympiakoys Agwnes olwn twn Ellhnwn, kai oxi opws h Kybernhsh toy PASOK dystyxws epidiwkei, dhladh twn oligwn eklektwn ths".

    "H proqesh ths Neas Dhmokratias einai dedomenh. H anoxh ths omws ejantleitai. Kaloyme thn Kybernhsh toy k. Shmith, estw gia mia fora, na arqei sto ycos twn peristasewn", katelhje.

    [12] PROSTIMO STHN PAE PAOK EPEBALE H OYEFA

    Qessalonikh, 13 Noembrioy 2001 (20:08 UTC+2)

    Prostimo 10.000 elbetikwn fragkwn (2.350.000 drx.) epebale h OYEFA sthn PAE PAOK gia tis fwtobolides poy petajan ston agwnistiko xwro, oi opadoi ths omadas kata th diarkeia toy agwna me thn Primpram sto ghpedo ths Toympas.

    Epishs prostimo 5.000 elbetikwn fragkwn (1.175.000 drx.) epiblhqhke gia ton idio logo kata th diarkeia toy epanalhptikoy agwna Primpram - PAOK.

    [13] SYNANTHSH PASXALIDH ME TON GERMANO PROJENO

    Qessalonikh, 13 Noembrioy 2001 (20:06 UTC+2)

    Qemata synergasias twn perioxwn ths Boreias Elladas kai ths Qessalonikhs ston epixeirhmatiko kai ston politistiko tomea me perioxes ths Germanias apasxolhsan th synanthsh toy ypoyrgoy Makedonias - Qrakhs Giwrgoy Pasxalidh me to neo Geniko Projeno ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Germanias sth Qessalonikh Ernst Gioxim Nteringk.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh o k. Pasxalidhs tonise oti yparxei endiaferon gia adelfopoihseis polewn kai anaferqhke sto Ellhnogermaniko Epimelhthrio poy einai moxlos ayths ths synergasias kai sto Institoyto Gkaite poy analambanei shmantikes prwtoboylies gia politistikes ekdhlwseis.

    Anefere akomh oti syzhthqhke to qema ths diakophs ths aeroporikhs grammhs ths Lufthansa Qessalonikh - Germania, h opoia entassetai sthn pragmatikothta poy diamorfwqhke stis aeroporikes etaireies meta to xtyphma ths 11hs Septembrioy kai tonise th megalh anagkh na yparjei tropos, wste ayth h epikoinwnia na synexistei.

    O k. Pasxalidhs dieykrinise oti h apanthsh toy Germanoy Projenoy htan oti oi dyskolies poy antimetwpizoyn oi perissoteres aeroporikes etaireies ths Eyrwphs kai eidika h Lufthansa exei periorisei oxi mono sthn Ellada grammes se diafores poleis kai oti to ena trito twn aeroplanwn ths etaireias einai kaqhlwmeno sto edafos.

    Se erwthsh an yparxei problhma me th stegash toy Germanikoy Projeneioy o k. Pasxalidhs apanthse: "Qeloyn na anageiroyn ena kainoyrio ktirio kai zhthse thn yposthrijh gia kapoies krisimes leptomereies poy aforoyn thn ekdosh ths oikodomikhs adeias kai sth synexeia thn anegersh toy ktirioy".

    [14] EKKLHSH MOYSARAF GIA THN ANAPTYJH EIRHNEYTIKHS DYNAMHS STO AFGANISTAN

    Kwnstantinoypolh, 13 Noembrioy 2001 (20:03 UTC+2)

    O proedros toy Pakistan strathgos Perbez Moysaraf ekane ekklhsh gia thn anaptyjh sthn Kampoyl eirhneytikhs dynamhs toy OHE poy qa apoteleitai apo andres Moysoylmanikwn kratwn prosqetontas oti h Toyrkia kai to Pakistan qa symmetexoyn sthn eirhneytikh apostolh opws metedwse to Associated Press.

    "H Kampoyl prepei na parameinei apostratikopoihmenh polh, ayth einai h aitia ths qhriwdias toy parelqontos kai den qa prepei na epanalhfqei" eipe xarakthristika o strathgos Moysaraf apo thn Kwnstantinoypolh opoy brisketai liges wres ystera apo thn katalhch ths Kampoyl apo tis dynameis ths Boreias Symmaxias.

    O k. Moysaraf epishmane thn shmasia ths dhmioyrgias mias dynamhs toy OHE h opoia qa apoteleitai apo Moysoylmanikes xwres anaferomenos ston Organismo Islamikhs Diaskechs ton opoio sygkrotoyn Moysoylmanika krath.

    "H Toyrkia mporei na diadramatisei kapoio rolo opws kai alles Moysoylmanikes xwres kaqws epishs kai to Pakistan" dhlwse o k. Moysaraf se synenteyjh typoy poy paraxwrhse apo koinoy me ton prwqypoyrgo ths Toyrkias Mpoylent Etzebit.

    O idios prosqese oti apestalmenoi toy OHE qa prepei na exoyn ton elegxo ths Kampoyl mexri na dhmioyrghqei polyeqnikh kybernhsh sto Afganistan prosqetontas oti to Pakistan den symfwnei me thn katalhch ths ejoysias apo thn Boreia Symmaxia.

    To Pakistan kai h Toyrkia qa prepei na drasoyn prokeimenoy na apotrecoyn to parapanw endexomeno dhlwse o strathgos Moysaraf prosqetontas oti piqanh katalhch ths ejoysias apo thn Boreia Symmaxia qa mporoyse na odhghsei se neo aimatokylisma sto Afganistan.

    Prosqese de oti oi Pastoyn qa prepei na ekproswphqoyn se mellontikh kybernhsh sthn xwra.

    [15] TO NTOPINGK APASXOLHSE TOYS YPOYRGOYS AQLHTISMOY STIS BRYJELLES

    Qessalonikh, 13 Noembrioy 2001 (20:01 UTC+2)

    Pragmatopoihqhke xqes stis Bryjelles synanthsh twn Ypoyrgwn armodiwn gia ton Aqlhtismo. Th xwra mas ekproswphse o Genikos Grammateas Aqlhtismoy Nikos Ejarxos.

    Ta qemata poy syzhthqhkan htan h katapolemhsh toy doping, h synergasia me ton Pagkosmio Organismo kata ths farmakodiegershs (WADA), h gynaika kai o aqlhtismos, h synexish poy qa doqei sth dhlwsh "sxetika me ta eidika xarakthristika toy aqlhtismoy, poy symperilhfqhke sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Nikaias (Dekembrios 2000).

    Sto plaisio ths anwterw synanthshs h xwra mas paroysiase thn poreia ths proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 sthn Aqhna.

    O k. Ejarxos anefere oti h poreia ths xwras pros to 2004 akoloyqei ena sygkekrimeno programma drashs poy stoxeyei sthn anaptyjh toy aqlhtikoy kinhmatos, sth beltiwsh twn aqlhtikwn ypodomwn, sth syndesh toy politismoy me ton aqlhtismo, sthn katapolemhsh toy doping. To programma ayto ylopoieitai me plhrh sebasmo toso pros thn Ellhnikh, oso kai thn Koinotikh nomoqesia.

    Epishs o k. Ejarxos plhroforhse analytika toys Ypoyrgoys sxetika me ta programmata ths Olympiakhs proetoimasias. Eidikotera milhse gia to Olympiako Xwrio, tis metafores, thn asfaleia, th filojenia (anamenetai na filojenhqoyn 25.000 atoma), tis iatrikes yphresies, to periballon, ton politismo (Politistikh Olympiada), thn ekpaideysh me to programma Olympiakhs Paideias, ton eqelontismo.

    Anaferqhke, telos, stoys Paraolympiakoys Agwnes kai sto programma "Ellada 2004, to opoio apotelei politikh epilogh ths Ellhnikhs Kybernhshs kai stoxeyei sth symmetoxh ths xwras sthn Olympiakh proetoimasia.

    Se oti afora sto qema toy Pagkosmioy Organismoy kata ths farmakodiegershs o k. Ejarxos proteine thn apokthsh mias jexwrisths edras sto Dioikhtiko Symboylio apo th xwra poy diorganwnei kaqe fora toys Olympiakoys Agwnes, wste na syndeqei h qewria me thn prajh.

    Telos, anaferqhke, ayth thn idiaiterh xronikh stigmh, sth shmasia ths anabiwshs ths Ierhs Olympiakhs Ekexeirias me katalhktiko stoxo thn pagkosmia eirhnh.

    Meta apo diapragmateyseis ekdoqhke koinh Ypoyrgikh dhlwsh sxetika me thn asfaleia ston Aqlhtismo, ton agwna enantion ths farmakodiegershs kai thn eidikh qesh toy Aqlhtismoy sthn Eyrwpaikh oikodomhsh.

    [16] TRIHMERO EKDHLWSEWN KATADIKHS TOY CEYDOKRATOYS APO KYPRIOYS FOITHTES

    Qessalonikh, 13 Noembrioy 2001 (20:00 UTC+2)

    Seira antikatoxikwn ekdhlwsewn diorganwnei h Eqnikh Foithtikh Enwsh Kypriwn Qessalonikhs, sta plaisia twn ekdhlwsewn katadikhs ths anakhryjhs toy ceydokratoys toy Ntenktas sthn katexomenh Kypro.

    Shmera, jekinhse apergia peinas kai kaqistikh ekdhlwsh apenanti apo to toyrkiko projeneio, oi opoies qa lhjoyn to meshmeri ths Pempths.

    Ayrio to apogeyma apo tis 19.00 - 21.00 qa sxhmatistei anqrwpinh alysida, kata mhkos toy paraliakoy dromoy, apo to ycos toy Leykoy Pyrgoy, enw meqayrio qa pragmatopoihqei politikh - kallitexnikh ekdhlwsh sto megalo amfiqeatro toy Xhmikoy opoy qa milhsei o symboylos epikoinwnias toy kypriakoy projeneioy, Petros Boskaridhs kai qa akoloyqhsei moysiko programma, stis 19.30.

    Oi ekdhlwseis qa kleisoyn me poreia poy qa jekinhsei apo thn plateia toy Xhmikoy kai qa katalhjei sto toyrkiko projeneio, opoy qa epidoqei chfisma katadikhs toy ceydokratoys ston Toyrko projeno.

    [17] KOMISION: DEKA XWRES STHN E.E. MEXRI TO 2004

    Bryjelles, 13 Noembrioy 2001 (19:57 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Epitroph anakoinwse oti 10 xwres qa eiselqoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh mexri to 2004.

    H Komision, sthn ethsia ekqesh ths sxetika me thn proodo twn ypochfiwn pros entajh xwrwn anaferei oti apo tis 12 xwres poy epiqymoyn na entaxqoyn oi 10 exoyn kataferei na einai entajei sto xronodiagramma toys gia na entaxqoyn sthn EE mexri ton Ioynio toy 2004.

    Oi xwres aytes einai h Polwnia, h Tsexia, h Oyggaria, h Slobenia, h Kypros, h Esqonia, h Letonia, h Liqoyania, h Slobakia kai h Malta.

    H Roymania kai h Boylgaria symfwna me thn Komision exoyn kaqysterhsei stis proqesmies poy toys exoyn doqei wste na petyxoyn entajh toys sthn EE mexri to 2004.

    Oson afora sth Toyrkia poy einai h 13h ypochfia xwra gia entajh prepei na proxwrhsei se nees politikes kai oikonomikes metarryqmiseis gia na petyxei proodo sthn entajeiakh ths poreia.

    Molis oloklhrwqei h dieyrynsh ths EE tote qa exei diplasiastei se megeqos kai oi xwres poy qa metexoyn se ayth qa einai 28, prospaqwntas na dhmioyrghsoyn mia eniaia agora 500 ekatommyriwn politwn poy qa ekteinetai apo thn Ibhrikh Xersonhso mexri th Mayrh Qalassa.

    O.K.

    [18] PROGRAMMA EJYPHRETHSHS KWFALALWN APO TH NOVA

    Aqhna, 13 Noembrioy 2001 (19:52 UTC+2)

    Programma paroxhs ejyphrethshs sth nohmatikh glwssa, gia atoma me problhmata akohs, jekina h Nova Bank.

    Sygkekrimena, kaqe Pempth se eji katasthmata ths trapezas se olh thn Ellada, oi pelates me problhmata akohs qa ejyphretoyntai metajy 12:00 - 1:00 sth nohmatikh glwssa.

    Me th bohqeia yphresias thle-diaskechs oi pelates qa erxontai se epafh me diermhnea ths nohmatikhs glwssas, h opoia kai qa dieykolynei thn epikoinwnia toys me to proswpiko ths trapezas.

    Ta katasthmata, poy qa exoyn ola eidiko shma sthn eisodo, briskontai Stadioy 60, sthn Aqhna, sthn Plateia Dhmotikoy Qeatroy ston Peiraia, Ermoy 39 sthn Qessalonikh, Ag. Andrea 101 sthn Patra, Panagoylh 27 sth Larisa kai L. Dhmokratias 83 sto Hrakleio ths Krhths.

    Ypenqymizetai oti xqes h Nova Bank anakoinwse th meiwsh toy epitokioy toy stegastikoy ths daneioy NovaHome2 sto 3,9% apo 4,3% (staqero gia dyo xronia). To stegastiko daneio NovaHome 2 synexizei na prosferei diarkeia apoplhrwmhs apo 5-30 eth, dikaiwma apokthshs anoixtoy daneioy me to xamhlotero epitokio ths agoras xwris dikaiologhtika, dwrean nomiko elegxo titlwn idiokthsias toy akinhtoy kai ektimhshs ths ajias toy k.a.

    [19] H ND XAIRETIZEI THN TOPOQETHSH PRONTI GIA FYLAJH TWN SYNORWN THS EE

    Aqhna, 13 Noembrioy 2001 (19:44 UTC+2)

    H Nea Dhmokratia xairetizei thn topoqethsh toy proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Romano Pronti, gia dhmioyrgia mias eniaias dynamhs fylajhs twn ejwterikwn synorwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws dhlwse shmera o ekproswpos Typoy toy kommatos, Qeodwros Roysopoylos.

    Symfwna me ton ekroswpos, o Kwstas Karamanlhs exei anaferqei sthn sygkekrimenh anagkh se seira omiliwn toy stis Bryjelles kai sthn Ellada, enw eixe thn eykairia na thn syzhthsei me ton k. Pronti kai ton armodio Epitropo, A. Bitorino, kai kata thn diarkeia synanthsewn toys.

    O k. Roysopoylos kalese thn kybernhsh na syneisferei me sygkekrimenes protaseis gia thn ylopoihsh ths synergasias ayths, h opoia, opws eipe, "exei zwtikh shmasia gia thn ejwterikh asfaleia ths xwras kai thn astynomeysh twn qalassiwn synorwn mas sto Aigaio".

    [20] PGDM: APOSYRQHKAN ASTYNOMIKES DYNAMEIS APO THN PERIOXH EPEISODIWN

    Skopia, 13 Noembrioy 2001 (19:41 UTC+2)

    Aposyrqhkan shmera oi astynomikes dynameis ths PGDM, poy thn Kyriakh eixan katalabei qeseis konta sto xwrio Tropoys, opoy shmeiwqhkan ta epeisodia apo toys Albanoys antartes, meta apo synennohsh toy NATO kai entolh toy proedroy, Mporis Traikofski.

    Sto metajy, sto Tetobo, kata th diarkeia ths nyxtas, shmeiwqhkan pyrobolismoi, enw kai shmera de leitoyrghsan ta sxoleia ths perioxhs. Parabiash ths katapayshs toy pyros shmeiwqhke kai sthn perifereia toy Koymanobo.

    O arxhgos toy albanikoy kommatos, DPA, Armpen Tzaferi, sxoliazontas ta epeisodia yposthrije oti h astynomikh kai stratiwtikh drash den mporei na antikatasthsei thn politikh kai prosqese oti o Apeleyqerwtikos Stratos twn Albanwn exei afoplistei kai dialyqei, wstoso, yparxoyn dysaresthmena stoixeia poy piqanws exoyn diaforetikes epidiwjeis.

    Opws eipe "einai nwris na prosdiorisoyme toys politikoys skopoys toys, ean pragmati yparxoyn" kai epeshmane oti h kaqysterhsh efarmoghs ths symfwnias ths Oxridas trofodotei ta stoixeia ayta, ta opoia epidiwkoyn katarghsh ths.

    O ypoyrgos Amynas, Blanto Mpoytskofski yposthrije, ejalloy, shmera oti den yparxei logos gia antipalothtes anamesa sto ypoyrgeio toy me ayto twn Eswterikwn, legontas oti "den einai kairos gia dixonoia alla gia enothta".

    NATO kai OASE anakoinwsan se synenteyjh typoy oti h eirhnh ejartatai apo thn amesh epikyrwsh twn syntagmatikwn allagwn apo th Boylh kai apo thn efarmogh amnhstias stoys Albanoys antartes.

    [21] TA "KALYTERA" APO MERRILL LYNCH - SSSB GIA COSMOTE

    Aqhna, 13 Noembrioy 2001 (19:28 UTC+2)

    Systash stadiakhs sysswreyshs qesewn ekdidei h Merrill Lynch gia th metoxh ths Cosmote se sxetikh ths ekqesh. Opws anaferoyn oi analytes ths Merrill Lynch h metoxh ths Cosmote einai h prwth toys epilogh sthn Ellada kai mia apo tis agaphmenes toys etairies kinhths thlefwnias sth mikrh-mesaia kefalaiopoihsh. Symfwna me tis ektimhseis toys, h timh-stoxos gia th metoxh tiqetai sta 11,2 eyrw.

    Ejalloy h Schroder Salomon Smith Barney, ektima oti h metoxh ths Cosmote qa emfanisei poreia kalyterh ths agoras, tonizontas wstoso oti h metoxh qewreitai ychloy riskoy. H timh-stoxos gia thn Cosmote tiqetai sta 12 eyrw.

    Ta apotelesmata enneamhnoy poy anakoinwse h Cosmote, jeperasan oriaka tis probleceis twn analytwn ths SSSB, opws anaferoyn oi idioi.

    Oson afora tis probleceis ths SSSB gia th syndromhtikh bash ths Cosmote, aytes anaqewrhqhkan pros ta panw me apotelesma gia to synolo toy 2001 o ariqmos twn syndromhtwn na ektimatai sta 3.220.000 atoma peripoy.

    Telos, pros ta panw anaqewrhqhkan kai oi probleceis ths SSSB gia ta apotelesmata ths etairias, me ton kyklo ergasiwn na problepetai sto telos toy etoys sta 950 ekat. eyrw, ta EBITDA sta 415 ekat. eyrw kai ta kaqara kerdh sta 179 ekat. eyrw.

    [22] THN PEMPTH QA SYNEDRIASEI H BOYLH THS PGDM - TO SABBATO OLOKLHRWNETAI H DIADIKASIA TWN ALLAGWN

    Skopia, 13 Noembrioy 2001 (19:27 UTC+2)

    Thn Pempth qa pragmatopoihqei h synedriash ths Boylhs ths PGDM gia tis syntagmatikes tropopoihseis, h opoia anablhqhke shmera ejaitias qanatoy boyleyth toy VMRO - DPMNE, se troxaio dystyxhma, opws anakoinwse o proedros ths, Stogian Antof.

    To Sabbato, ejalloy, anamenetai na oloklhrwqei h synolikh diadikasia twn syntagmatikwn metarryqmisewn, kai sth synexeia piqanws qa pragmatopoihqei jexwristh synedriash gia thn aytodiaqesh ths Boylhs kai thn prokhryjh prowrwn koinoboyleytikwn eklogwn, oi opoies basei ths symfwnias ths Oxridas prepei na diejaxqoyn stis 27 Ianoyarioy.

    Shmeiwnetai oti, sth synedriash ths Pempths, oi boyleytes toy albanikoy kommatos, PDP, anamenetai na yperchfisoyn tis syntagmatikes tropopoihseis.

    [23] DYSARESKEIA THS O.A. GIA THN PAROYSIASH APO MME PROBLHMATOS SE PTHSH THS

    Aqhna, 13 Noembrioy 2001 (19:26 UTC+2)

    Th dyskareskeia ths gia ton tropo me ton opoio paroysiasan orismena mesa enhmerwshs mia apofash ths Olympiakhs Aeroporias na tajidecoyn oi epibates aeroskafoys ths sthn Aystralia me allh pthsh apo ayth poy arxika eixe programmatistei, ejaitias problhmatos sto systhma klimatismoy, ekfrazei h etairia se sxetikh anakoinwsh ths.

    Symfwna me thn Olympiakh Aeroporia "dhmioyrghqhke entexna plhrhs sygxish kai stigmiaia anastatwsh", afoy htan adynato na pragmatopoihqei tajidi 24 wrwn pros Mpangkok, Sidnei kai Melboyrnh, xwris klimatistiko systhma.

    Peripoy eikosi lepta meta thn apogeiwsh aeroskafoys ths etairias apo to "Eleyqerios Benizelos" poy ekteloyse th sygkekrimenh pthsh, paroysiasthke problhma sto klimatistiko systhma, to opoio anagkase ton kybernhth na epistrecei to aeroskafos sto aerodromio, stis 12.15 to meshmeri, afoy enhmerwse toys 260 epibates toy, oi opoioi sth synexeia epibibasthkan se allo aeroskafos ths etairias kai anaxwrhsan stis 15.30.

    "Dystyxws gia mia akomh fora o fakos ths dhmosiothtas htan ypermetra megeqyntikos, xrhsimopoiwntas ws efalthrio gia tis opoies apokalyceis toy thn adiapragmateyth asfaleia poy parexei stis pthseis ths h Olympiakh Aeroporia, edw kai 45 xronia" epishmainetai sthn anakoinwsh.

    [24] G. DRYS: "H N.D. EPISTRATEYEI TH STRATHGIKH TOY CEYDOYS"

    Aqhna, 13 Noembrioy 2001 (19:00 UTC+2)

    Epiqesh enantion ths Neas Dhmokratias ejapelyse o ypoyrgos Gewrgias Giwrgos Drys me aformh tis topoqethseis toy ekproswpoy typoy ths N.D. Qodwroy Roysopoyloy sxetika me ta problhmata toy agrotikoy tomea.

    "Diolysqainoysa diarkws kai baqytera sto telma laikismoy h N.D. den distazei mono na yioqethsei endexomenes paranomes, epizhmies kai atelesfores morfes kinhtopoihsewn meridas agrotwn, alla akoma xeirotera gia to kyros kai thn ajiopistia ths, epistrateyei th strathgikh toy ceydoys gia thn antimetwpish kata ta alla yparktwn agrotikwn problhmatwn", dhlwse o k. Drys.

    "Ws ypeyqynos foreas askhshs politikhs kai diekdikhshs kalyterwn synqhkwn anaptyjhs twn gewrgikwn tomewn, to ypoyrgeio Gewrgias qa ejakoloyqhsei na mila th glwssa poy qeloyn kai jeroyn oi Ellhnes agrotes: th glwssa ths alhqeias kai ths prosarmoghs stis anagkes ths eyrwpaikhs politikhs kai toy dieqnoys antagwnistikoy periballontos", ypogrammise.

    O k. Drys shmeiwse oti oi maxes poy qa dwsei kai qa kerdisei sto pleyro twn Ellhnwn agrotwn to ypoyrgeio Gewrgias den qa einai maxes opisqofylakhs.

    "Qa einai maxes emprosqofylakhs gia thn ayjhsh ths antagwnistikothtas twn ellhnikwn proiontwn, th diasfalish toy eisodhmatos twn Ellhnwn agrotwn kai thn eyhmeria ths ellhnikhs ypaiqroy", katelhje.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 13 November 2001 - 19:13:50 UTC