Read the CSCE Charter for a New Europe (Paris, 21 November 1990) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-06-14

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] XYTHRHS: TO ELLHNIKO SXEDIO SYMPERILHFQH STIS PROTASEIS TRAIKOFSKI
  • [02] SHMITHS: H EYRWPH NA APOFASIZEI MONH THS GIA TIS DRASEIS THS
  • [03] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA KARAMANLH-GKEORGKIEFSKI
  • [04] WWF: APAITETAI SYNEPHS POLITIKH GIA THN PROSTASIA TOY FYSIKOY
  • [05] DHLWSEIS SHMITH STO GKETEMPORGK
  • [06] APOMAKRYNQHKE O DIOIKHTHS TWN DYNAMEWN ASFALEIAS STH N. SERBIA
  • [07] SYNANTHSH SKLABENITH ME SABEBSKI KAI GKERARNT
  • [08] KASIANOF: H RWSIA QA MEIWSEI TO XHMIKO THS OPLOSTASIO ENTOS PROQESMIAS
  • [09] LYQHKE TO MYSTHRIO THS DOLOFONIAS THS BASILIKHS OIKOGENEIAS STO NEPAL
  • [10] H YDRODOTHSH THS QESSALONIKHS APO TON ALIAKMONA DEN QA OLOKLHRWQEI PRIN
  • [11] FILIKH POLH STA ATOMA ME ANAPHRIA H AQHNA
  • [12] H TOYRKIKH BOYLH APERRICE PROTASH MOMFHS KATA THS KYBERNHSHS
  • [13] TRIA ASHMENIA H TSAKIRH STHN ARSH BARWN
  • [14] KYPROS: "ELKYSTIKO" KENTRO ETAIRIWN DIEQNWN DRASTHRIOTHTWN
  • [15] H GERMANIA PROEIDOPOIEI THN TOYRKIA GIA TH STASH THS STHN EYRWAMYNA
  • [16] AQLIA KERDOSKOPIA SE BAROS THS AGRIAS ZWHS KATAGGELLEI H SYNTONISTIKH
  • [17] ARXIZEI TO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA MPITS BOLEI
  • [18] PROTASH THS ND GIA THN MEGISTOPOIHSH TWN OFELEIWN STON TOYRISMO APO
  • [19] MPOYS: "OI HPA DEN EINAI EXQROS THS RWSIAS"
  • [20] EYQYNES APO TH DIEQNH KOINOTHTA GIA THN PGDM ZHTHSE O K. KARAMANLHS
  • [21] APEKLEISE TO ENDEXOMENO STRATIWTIKHS EPEMBASHS STHN PGDM O GG TOY NATO
  • [22] EMPORIKH: NEA EPITOKIA XORHGHTIKWN PROIONTWN IDIWTWN
  • [23] H ND GIA TO KOSTOS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    [01] XYTHRHS: TO ELLHNIKO SXEDIO SYMPERILHFQH STIS PROTASEIS TRAIKOFSKI

    Aqhna, 14 Ioynioy 2001 (15:37 UTC+2)

    ths Basws Koytsoympa

    To sxedio poy paroysiase xqes h ellhnikh kybernhsh gia to qema ths antimetwpishs ths krishs sta Skopia symperilhfqh stis protaseis Traikofski, oi opoies kai qa ginoyn prajh, dhlwse shmera o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy Thlemaxos Xythrhs, erwthqeis ean egine dekto to sxedio apo ta ypoloipa melh ths EE.

    O yfypoyrgos Typoy shmeiwse telos, oti shmera sthn Oxrida qa pragmatopoihqei synanthsh twn arxhgwn twn kommatwn ths FYROM, prokeimenoy na apofasisoyn th diadikasia, enw apo tis 20 ews tis 24 Ioynioy qa ginei syzhthsh epi ths oysias, gi' ayto kai qa metaboyn sta Skopia o Genikos Grammateas toy NATO, Tzortz Rompertson kai o epikefalhs KEPPA ths EE, Xabier Solana.

    [02] SHMITHS: H EYRWPH NA APOFASIZEI MONH THS GIA TIS DRASEIS THS

    Bryjelles, 13 Ioynioy 2001 (22:41 UTC+2)

    Oloi oi hgetes twn xwrwn - melwn toy NATO poy symmeteixan sth Synodo ths Symmaxias stis Bryjelles symfwnhsan oti h Eyrwpaikh Enwsh xreiazetai na exei th dikh ths amyna se synergasia me to NATO.

    Wstoso diafores ekfrasthkan ston tropo, me ton opoio qa ylopoihqei h synergasia ayth.

    O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths ypogrammise thn anagkh h Eyrwph na apofasizei monh ths gia tis draseis ths, kaqws kai na synergazetai me to NATO, xwris omws ayto na empodizei th lhch apofashs.

    "H Eyrwph qa prepei na mporei na apofasizei monh ths gia tis opoies draseis xreiazetai na analabei kai h synergasia bebaiws me to NATO einai poly xrhsimh, anagkaia. Ayto omws den shmainei oti h synergasia ayth prepei na odhghsei sthn elleich dynatothtas lhchs apofasewn", tonise o k. Shmiths.

    Sth Synodo toy NATO o proedros twn HPA Tzortz Mpoys ejeqese tis apoceis toys gia thn antiballistikh amyna poy prowqei h kybernhsh toy. O k. Shmiths epeshmane thn anagkh dialogoy gia to qema ayto, prokeimenoy na yparjei oloklhrwmenh apanthsh.

    "Kai o k. Srenter kai alloi kai emeis, tonisame oti ayto paramenei mia skech, mia idea. Qeloyme na doyme sygkekrimena pws pragmatopoieitai, poioi symmetexoyn, ti symferonta syndeontai me ayth thn ejelijh. Otan yparjei mia oloklhrwmenh eikona, tote mporei na parei kaneis kai mia oloklhrwmenh qesh. Bebaiws panta h qesh mas einai na perioristoyn ta epiqetika opla", ypogrammise.

    [03] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA KARAMANLH-GKEORGKIEFSKI

    Aqhna, 14 Ioynioy 2001 (13:18 UTC+2)

    To aithma na yparjei dieqnhs stratiwtikh parembash sth FYROM diatypwse o prwqypoyrgos ths xwras Lioyptso Gkeorgkiefski sth diarkeia thlefwnikhs epikoinwnias poy eixe me ton proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh, o opoios brisketai sto Gketemporgk ths Soyhdias gia th synodo toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos. O k. Gkeorgkiefski anaferqhke sto rolo ths eirhneytikhs dynamhs sto Kossyfopedio (KFOR) tonizontas pws ektos apo th fylajh twn synorwn FYROM-Kossyfopedioy mporei na analabei kai thn thrhsh ths tajhs.

    [04] WWF: APAITETAI SYNEPHS POLITIKH GIA THN PROSTASIA TOY FYSIKOY PERIBALLONTOS

    Aqhna, 14 Ioynioy 2001 (21:10 UTC+2)

    H anagkh synepoys politikhs gia thn prostasia toy fysikoy periballontos ths

    xwras mas, htan h genikh diapistwsh ths trihmerhs synanthshs ergasias me qema th diaxeirish twn prostateyomenwn perioxwn sthn Ellada, poy diorganwse to WWF Ellas sto Monodentri Zagorioy kai oloklhrwqhke xtes. Kata th synanthsh, opoy symmeteixan ekproswpoi twn periballontikwn organwsewn, panepisthmiakoi, topikoi foreis alla kai ekproswpoi ths politeias, syzhthqhkan analytika oi prooptikes poy anoigontai me th

    dhmioyrgia prostateyomenwn perioxwn sthn Ellada, kaqws kai apo th systash

    forewn gia th diaxeirish toys.

    Eidikotera, tonisthke metajy allwn oti einai amesh h anagkh gia eniaia politikh prostasias toy fysikoy periballontos ths Elladas, poy na perilambanei alla na mhn periorizetai stis prostateyomenes perioxes, kaqws kai oti h politikh ayth den apotelei pleon epilogh ths kybernhshs, alla einai epitaktikh anagkh kai eqnikh ypoxrewsh sto plaisio ths koinotikhs nomoqesias gia to periballon, kai pio sygkekrimena ths odhgias gia toys oikotopoys.

    H idia h odhgia gia toys oikotopoys kai to ypo diamorfwsh diktyo Fysh 2000 dinoyn megales dynatothtes dhmioyrgias allwn protypwn anaptyjhs, opoy h prostasia qa epitygxanetai mesw ths anqrwpinhs drasthriothtas kai oxi me ton apokleismo ths, epishmanqhke sth synanthsh.

    Aparaithth proypoqesh gia thn eyryqmh leitoyrgia twn prostateyomenwn

    perioxwn apotelei kai h idrysh forewn diaxeirishs, tonisan oi symmetexontes Ajizei na shmeiwqei malista oti mexri shmera yparxei mono enas tetoios foreas se oloklhrh thn Ellada sth Zakynqo, o opoios systaqhke ypo thn piesh parapomphs ths xwras sto Eyrwpaiko Dikasthrio.

    "Gia na mporesei h Ellada na efarmosei apotelesmatika thn Odhgia gia toys

    Oikotopoys, prostateyontas to fysiko periballon kai parallhla dhmioyrgwntas

    enallaktika protypa anaptyjhs, qa prepei na diamorfwsei amesa mia eqnikh strathgikh gia tis prostateyomenes perioxes, mia strathgikh me sygkekrimenoys stoxoys, xronodiagrammata kai eparkeis poroys gia thn ylopoihsh ths", epeshmane o dieyqynths toy WWF Ellas Dhmhtrhs Karabellas,.

    [05] DHLWSEIS SHMITH STO GKETEMPORGK

    Gketemporgk, 14 Ioynioy 2001 (20:59 UTC+2)

    Stis syzhthseis poy eginan sth synedriash toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy kommatos, anaferqhke o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, se synenteyjh poy edwse se Ellhnes dhmosiografoys amesws meta thn afijh toy sto Gketemporgk ths Soyhdias.

    Ena apo ta qemata, poy qa syzhthqoyn kai sth Synodo Koryfhs poy jekina ayrio, aforoyn sth dieyrynsh ths EE, gia thn opoia o k. Shmiths yposthrije oti h Ellada den qa zhthsei ena aysthro plaisio, wstoso, oi diadikasies entajhs twn ypochfiwn xwrwn prepei na proxwrhsoyn wste to 2004, oi nees xwres - melh na paroyn meros stis eyrwekloges.

    Gia thn aeiforo anaptyjh kai th synqhkh toy Kioto, qema poy eqese kai o Amerikanos proedros, Tzortz Mpoys, o Ellhnas prwqypoyrgos dhlwse oti yparxoyn antikroyomena symferonta kai politikes, alla h xwra tassetai yper ths ameshs prostasias toy periballontos kai ths aeiforoy anaptyjhs.

    O k. Shmiths, anaferomenos sto mellon ths E.E. eipe oti h yfesh twn HPA qa ephreasei anamfisbhthta tis ejelijeis sthn Enwsh kai h Ellada qa prepei na strecei thn prosoxh ths sthn politikh poy qa akoloyqhsei.

    Shmeiwnetai oti stis proteraiothtes ths ellhnikhs proedrias einai to qema ths dieyrynshs, to mellon ths E.E. kai h ylopoihsh twn apofasewn gia thn KEPPA, ta opoia qa syzhthqoyn ayrio, sthn enarjh ths Synodoy Koryfhs.

    [06] APOMAKRYNQHKE O DIOIKHTHS TWN DYNAMEWN ASFALEIAS STH N. SERBIA

    Beligradi, 14 Ioynioy 2001 (20:49 UTC+2)

    O proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa apomakryne to dioikhth twn dynamewn asfaleias sth Notia Serbia sto plaisio anadiorganwshs toy strateymatos meta thn epistrofh twn gioygkoslabikwn dynamewn sthn oydeterh zwnh sta synora me to Kosobo.

    O strathgos Ninoslab Krstits apomakrynqhke apo th dioikhsh twn dynamewn asfaleias, opws metedwse o radiofwnikos staqmos toy Beligradioy B92.

    Se dhlwseis toy o k. Krstits tonise oti elabe entolh na paradwsei ta kaqhkonta toy se allo strathgo kai oti qa epistrecei sto prohgoymeno posto toy ws epiqewrhths toy gioygkoslabikoy stratoy.

    "Den ejeplaghn", dhlwse o Krstits, o opoios htan epikefalhs twn gioygkoslabikwn monadwn sth Notia Serbia se mia krisimh periodo, kata thn opoia dialyqhkan oi albanikes ejtremistikes omades kai epestrecan oi gioygkoslabikes dynameis sthn oydeterh zwnh.

    "Perimena na proaxqw gia to ergo moy, alla den jerw ti qa ginei", prosqese.

    Wstoso o Nempoisa Tsobits, antiproedros ths serbikhs kybernhshs kai proedros toy syntonistikoy swmatos gia th Notia Serbia dhlwse oti einai pikramenos, apogohteymenos kai qymwmenos".

    "Eimai poly qymwmenos gia ola ayta, kaqws gnwrizw ti synebaine sthn perioxh", tonise.

    [07] SYNANTHSH SKLABENITH ME SABEBSKI KAI GKERARNT

    Qessalonikh, 14 Ioynioy 2001 (20:45 UTC+2)

    Synanthsh me toys dyo texnikoys Toni Sabebski kai Egken Gkerarnt eixe o neos idiokthths ths AEK, Alejandros Sklabeniths. Omws oi klydwnismoi ston syllogo arxisan nwris. Prwtos poy ypebale thn paraithsh toy - gia hqikoys logoys opws tonise- sto dieyqynonta symboylo ths PAE Niko Strato, htan o dieyqynths epikoinwnias Andreas Dhmatos. Katopin paraithqhke o A' antiproedros ths PAE Giwrgos Kassabeths, enw anamenetai na akoloyqhsei kai ayth toy Kwnstantinoy Panagidh.

    [08] KASIANOF: H RWSIA QA MEIWSEI TO XHMIKO THS OPLOSTASIO ENTOS PROQESMIAS

    Mosxa, 14 Ioynioy 2001 (20:40 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Rwsias Mixahl Kasianof dhlwse oti h Mosxa exei desmeytei na meiwsei to xhmiko ths oplostasio mesa stis problepomenes proqesmies kai qa ta kataferei.

    O k. Kasianof eipe oti h Mosxa prepei na thrhsei tis dieqneis desmeyseis poy exei oxi mono oson afora sto xreos alla epishs thn oikologia, ton afoplismo kai kyriws thn katastrofh twn xhmikwn oplwn, metedwse to praktoreio eidhsewn Interfaj.

    H rwsikh Yphresia gia toys ejoplismoys anakoinwse xqes oti to xhmiko oplostasio ths Rwsias poy exei 40.000 xhmika opla, to megalytero ston kosmo, qa katastrafei plhrws ews to 2012, dhladh pente xronia meta apo thn prokaqorismenh hmeromhnia, poy exei oristei apo dieqnh symbash.

    [09] LYQHKE TO MYSTHRIO THS DOLOFONIAS THS BASILIKHS OIKOGENEIAS STO NEPAL

    Katmantoy, 14 Ioynioy 2001 (20:37 UTC+2)

    H epitroph poy ereynhse th dolofonia twn melwn ths basilikhs oikogeneias sto Nepal anakoinwse oti o nekros pleon prigkipas ths xwras Ntipentra einai o monos enoxos gia to makeleio.

    O proedros ths Katw Boylhs ths xwras kai melos ths epitrophs Paranat Ranampxat eipe sthn kratikh thleorash oti o prigkipas htan meqysmenos kai pyroboloyse adiakritws me apotelesma na skotwsei ta melh ths basilikhs oikogeneias.

    [10] H YDRODOTHSH THS QESSALONIKHS APO TON ALIAKMONA DEN QA OLOKLHRWQEI PRIN TO 2006

    Strasboyrgo, 14 Ioynioy 2001 (20:33 UTC+2)

    To ergo ydrodothshs ths Qessalonikhs apo ton potamo Aliakmona poy xrhmatodoteitai apo to tameio synoxhs den prokeitai na oloklhrwqei prin to 2006 apo ton armodio organismo gia thn ektelesh toy (YPEXWDE/GGDE), logw twn polyetwn kaqysterhsewn poy odhgoyn kai se yperbash toy proypologismoy, epishmainetai sthn apanthsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn erwthsh toy epikefalhs twn eyrwboyleytwn ths Neas Dhmokratias Antwnh Trakatellh.

    H Eyrwpaikh Epitroph ypogrammise oti h kaqysterhsh sthn ektelesh toy ergoy ofeiletai, symfwna me tis ellhnikes arxes, se nomika problhmata, opws kataggelies sxetika me th dienergeia diagwnismwn gia thn anaqesh orismenwn tmhmatwn toy ergoy, kaqysterhseis poy ofeilontai se elegxoys twn ellhnikwn arxwn pros tis anadoxes kataskeyastikes etairies.

    Peraiterw, h Epitroph kanei logo gia problhmata eswterikhs fysews ths anadoxoy kataskeyastikhs etairias, tropopoihsh twn meletwn sxetika me th monada diaxeirishs kai epejergasias ydatos kai apofash twn ellhnikwn arxwn na efarmosoyn aysthrotera oria poiothtas apo ayta poy arxikws eixan problefqei, arxaiologika eyrhmata poy ypoxrewsan sthn analhch sxetikwn ergasiwn gia th synexish toy ergoy kai tropopoihsh orismenwn stoixeiwn toy ergoy gia mhn emplakoyn oi ergasies me aytes ths kataskeyhs ths Egnatias Odoy.

    H Epitroph sthn apanthsh ths anaferei epipleon oti "H arqroizomenh kaqysterhsh ektimatai se tria kai miso xronia. Se oti afora to xrhmatodotiko meros toy ergoy, to kostos gia thn programmatikh periodo 1994-1999 anhlqe se 66,12 ekat. eyrw. Gia thn programmatikh periodo 2000-2006, problepontai symplhrwmatika 44,13 ekat. eyrw apo to Tameio Synoxhs. H synolikh dapanh poy sxetizetai me thn ektelesh toy ergoy, anerxontan, sto telos toy mhnos Martioy 2001, se 61,2 ekat. eyrw. Lambanontas ypoch tis dyskolies poy proekycan sto ergo, h Epitroph enisxyse to mhxanismo parakoloyqhshs kai zhthse apo thn armodia ellhnikh epitroph diaxeirishs, kaqws epishs kai apo ton meiodoth toy ergoy, na ths koinopoihsoyn periodikes ekqeseis parakoloyqhshs".

    Sxoliazontas thn apanthsh ths epitrophs, o k. Trakatellhs ypogrammise oti "h adikaiologhth kaqysterhsh se syndyasmo me tis yperbaseis toy proypologismoy apokalyptei thn epipolaiothta kai aneparkeia twn sxediasmwn toy YPEXWDE, katastash sxedon genikeymenh poy apobainei pros ofelos twn trwktikwn twn dhmosiwn ergwn kai se baros toy synoloy twn politwn, poy ginontai martyres mias prwtofanoys diaspaqishs eqnikwn kai koinotikwn kondyliwn. Se oti afora eidikotera toys Qessalonikeis den prokeitai na jedicasoyn oyte to 2006. Malista, h leicydria qa epideinwnetai logw kai ths aqlias katastashs toy diktyoy, opoy oi afaneis diarroes qa mporoysan na kalycoyn tis anagkes mias mikroterhs polhs.

    Telos, o k. Trakatellhs, dierwthqhke pws ginontai na baltwnoyn ta erga ths Qessalonikhs kai ths Boreias Elladas (Metro, Egnatia Odos, anisopedoi komboi) kai alla, se alles perioxes, na oloklhrwnontai para to pollaplasio kostos kai tis yperogkes yperbaseis toys.

    [11] FILIKH POLH STA ATOMA ME ANAPHRIA H AQHNA

    Aqhna, 14 Ioynioy 2001 (20:29 UTC+2)

    H Aqhna, me aformh toys Olympiakoys kai idiaitera toys Paraolympiakoys Agwnes toy 2004, qa metatrapei se polh filikh sta atoma me anaphries. H Organwtikh Epitroph Olympiakwn Agwnwn AQHNA 2004, se synergasia me ta ypoyrgeia kai toys alloys foreis poy emplekontai sthn diorganwsh, synetaje tis prodiagrafes tis opoies prepei na plhroyn oi Olympiakes kai Paraolympiakes egkatastaseis, etsi wste na ejasfalizetai h prosbasimothta olwn twn xwrwn toys sta atoma me anaphries, me opoiadhpote idiothta kai an ayta parabreqoyn stoys xwroys twn egkatastasewn (p.x. ws qeates, aqlhtes, dhmosiografoi klp) kaqws kai ths aytonomhs kai asfaloys diakinhshs toys, toso metajy twn egkatastasewn, oso kai genikotera sthn polh.

    Oi prodiagrafes-odhgies stalqhkan hdh stoys foreis prokeimenoy na tis enswmatwsoyn sta sxedia kai tis kataskeyes toys, etsi wste ta eidika ayta erga na meinoyn ws klhronomia sthn Aqhna apo toys Olympiakoys Agwnes toy 2004.

    Na shmeiwqei oti apo to Maio toy 2000 leitoyrgei Symboyleytikh Epitroph gia qemata prosbasimothtas AMEA (accessibility) poy apartizetai apo ejeidikeymena stelexh (mhxanikoys) olwn twn emplekomenwn Ypoyrgeiwn kai Forewn (YPEXWDE, Yp. Metaforwn, Yp. Ygeias, GGA, Ellhnikh Paraolympiakh Epitroph, ktl.). H Epitroph ayth exei ws skopo ton apotelesmatikotero syntonismo twn forewn, thn paroxh symboylwn kai thn epishmansh problhmatwn poy sxetizontai me thn prosbasimothta.

    Parallhla, sta Mnhmonia Synantilhchs (MOU) ths AQHNA 2004 me ta armodia Ypoyrgeia kai Foreis, to meizon qema ths aytonomhs ejyphrethshs twn atomwn me anaphria exei epishmanqei kai problefqei me sygkekrimenes anafores. Kai ayto den afora mono tis aqlhtikes egkatastaseis, alla kai to synolo twn dhmosiwn kai koinoxrhstwn xwrwn ths polhs. Allwste, h yparjh h mh ypodomwn prosbasimothtas gia atoma me anaphria apotelei deigma politismoy kai koinwnikhs anaptyjhs alla kai ypoxrewsh ths Politeias, opws epaneilhmmena exei tonistei apo thn OEOA AQHNA 2004.

    Idiaiterh merimna qa prepei na lambanetai gia thn problech kai katallhlh diamorfwsh twn shmeiwn apobibashs kai epibibashs twn meswn mazikhs metaforas, kaqws kai genikotera twn xwrwn perij twn egkatastasewn poy diamorfwnontai gia Olympiakh kai Paraolympiakh xrhsh, wste na ejyphretoyntai kai atoma me anaphries. Epishmainetai oti h xwroqethsh twn prosbasimwn aytwn shmeiwn prepei na problepetai oso to dynaton plhsiestera stis prosbasimes eisodoys twn egkatastasewn.

    Efoson oi meletes perilambanoyn diamorfwsh qesewn staqmeyshs gia metaolympiakh xrhsh, se pososto 5% toy synoloy qa prepei na kataskeyazontai me diastaseis poy na ejyphretoyn ta oxhmata atomwn me anaphria (I.X. h VAN).

    Oles oi eisodoi twn egkatastasewn prepei na einai prosbasimes se badizonta atoma me anaphries. Toylaxiston to 50% twn problepomenwn eisodwn prepei na einai prosbasimes se xrhstes anaphrikwn amajidiwn.

    Eidika gia tis rampes, prepei na kataskeyazontai me megisth klish 5%, sobatepi ycoys 0,05-0,10m kai stis dyo pleyres kai telikh epistrwsh staqerh, antiolisqhtikh kai mh anaklastikh. Se olo to mhkos toys kai stis dyo pleyres topoqetoyntai xeirolisqhres, poy synexizontai sta platyskala, kai ejexoyn kata thn orizontia kateyqynsh toylaxiston kata 0,30m sthn arxh kai to peras ths rampas. Toso h arxh oso kai to peras ths rampas epishmainontai me lwrida platoys 0,30-0,40 m. eidikwn plakidiwn me entones folides se entono kitrino xrwma.

    Stis aqlhtikes egkatastaseis prepei na problepontai eidikes qeseis gia xrhstes anaphrikwn amajidiwn, me thn katallhlh shmansh kai diastaseis, se pososto 1% toy synolikoy ariqmoy qesewn ths egkatastashs. H optikh epafh twn xrhstwn anaphrikwn amajidiwn me ton aqlhtiko xwro prepei na ejasfalizetai akomh kai sthn periptwsh yparjhs orqiwn qeatwn mprosta apo aytoys. Oi qeseis aytes epiqymhto einai na geitniazoyn amesa me symbatikes qeseis gia toys synodoys twn atomwn me eidikes anagkes kai na entassontai sth genikh xwroqethsh twn kaqismatwn. Eidikotera gia egkatastaseis poy qa yposthrijoyn thn telesh Paraolympiakwn Agwnwn, epiballetai h problech xwrwn epi pleon qesewn gia qeates-xrhstes amajidiwn.

    Se kaqe sygkrothma xwrwn ygieinhs, prepei na problepetai enas prosbasimos xwros ana fylo h kat' elaxiston enas xwros koinos kai gia ta dyo fyla, me katallhles diastaseis kai ejoplismo. Se kaqe periptwsh oi prosbasimoi xwroi ygieinhs den prepei na einai ligoteroi apo to 5% toy synolikoy ariqmoy twn xwrwn ygieinhs.

    Oles oi yposthriktikes yphresies twn aqlhtikwn egkatastasewn (xwroi estiashs, katasthmata, xwroi ejyphrethshs dhmosiografwn klp) prepei na einai prosbasimes se atoma me anaphries.

    Ola ta apodythria prepei na einai prosbasima se atoma me anaphries, enw opoy problepontai jenwnes ena pososto 10% twn problepomenwn dwmatiwn qa prepei na einai epishs prosbasimo se atoma me anaphries.

    Oles oi problepomenes prosbasimes ejyphrethseis prepei na shmainontai me to Dieqnes Symbolo Prosbashs kai me anaglyfh h se grafh Braille shmansh.

    Opoy problepetai optikh anaggelia shmanshs (p.x. fwta diabasewn) qa prepei na lambanetai merimna wste na yparxei kai antistoixh akoystikh kai antistrofa.

    Se oloys toys ejwterikoys xwroys opoy aytoi diamorfwqoyn epiballetai h kataskeyh "odhgoy tyflwn" apo tis prosbasimes qeseis staqmeyshs kai ta prosbasima shmeia epibibashsapobibashs mexri tis plhsiesteres prosbasimes eisodoys.

    Opoy topoqetoyntai thlefwna h cyktes ydatos qa topoqeteitai toylaxiston ena thlefwno h cykths se ycos 0,80m apo thn telikh epifaneia toy dapedoy me problech katallhlhs esoxhs gia ta ypopodia twn amajidiwn.

    Opoy topoqetoyntai sygkrothmata thlefwnwn, ena toylaxiston prepei na einai keimenothlefwno gia thn ejyphrethsh atomwn me problhmata akohs.

    Opoy topoqeteitai mhxanhma gia xrhsh koinoy (ATM, aytomatoi pwlhtes klp) qa lambanetai merimna wste ola ta xeiristhria aytoy na topoqetoyntai se ycos 0,90-1,20m apo thn telikh epifaneia toy dapedoy, enw oi oqones prepei na einai eyanagnwstes kai apo atoma me problhmata orashs. Qa prepei epishs na problepetai opwsdhpote xwros gia proseggish twn amajidiwn kai katallhles esoxes gia ta ypopodia twn amajidiwn.

    Opoy topoqetoyntai infokiosks, peran twn parapanw, qa prepei na ejasfalizetai h parallhlh topoqethsh thlefwnoy gia paroxh ths idias plhroforhshs se tyfla atoma.

    Otan topoqetoyntai proswrines toyaletes qa prepei na ejasfalizetai h isopedh prosbash sto eswteriko toys, o aparaithtos xwros eligmwn toy amajidioy kai o anagkaios ejoplismos. Se sygkrothmata proswrinwn toyaletwn ena pososto toylaxiston 5% toy synoloy prepei na einai prosbasimo se atoma me anaphries.

    En tw metajy, dyo mhnes meta thn ypografh toy symbolaioy analhchs twn Paraolympiakwn Agwnwn toy 2004 ypografhke stis 5 Aprilioy sthn Aqhna apo thn Proedro ths O.E.O.A. AQHNA 2004 ka Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh kai ton Proedro ths Dieqnoys Paraolympiakhs Epitrophs (I.P.C.) Dr. Robert Steadward epitaxynontai oi ryqmoi kai ayths ths diorganwshs.

    Toys Paraolympiakoys Agwnes qa kalycoyn 3.000 ekproswpoi M.M.E. enw qa bohqhsoyn sthn ylopoihsh toys 1.000 Texnikoi Aqlhmatwn kai toylaxiston 10.000 Eqelontes.

    Telos, thn olh diorganwsh qa parakoloyqhsoyn 2.500 epishmoi proskeklhmenoi poy apartizoyn thn Paraolympiakh oikogeneia (ekproswpoi ths Dieqnoys Paraolympiakhs Epitrophs, ekproswpoi twn Eqnikwn Paraolympiakwn Epitropwn k.l.p.).

    [12] H TOYRKIKH BOYLH APERRICE PROTASH MOMFHS KATA THS KYBERNHSHS

    Agkyra, 14 Ioynioy 2001 (20:28 UTC+2)

    To toyrkiko koinoboylio aperrice protash momfhs poy ypeballe h antipoliteysh kata toy prwqypoyrgoy Mpoylent Etzebit, kathgorwntas ton gia thn prosfath oikonomikh krish. H aporrich ths protashs shmainei oti to qema den qa syzhthqei apo th geroysia.

    To Komma to Orqoy Dromoy, ths prwhn prwqypoyrgoy Tansoy Tsiler, kateqese thn protash ton Aprilio, kathgorwntas thn kybernhsh, gia thn oikonomikh ths politikh h opoia wqhse se xreokopia peripoy 380.000 mikres epixeirhseis kai katasthmata apo thn arxh toy 2000.

    Parola ayta, oi kinhseis kata toy kybernhtikoy synaspismoy, exoyn liges piqanothtes epityxias, efoson ta tria kommata poy kybernoyn katexoyn pleiochfia 346 edrwn apo tis 550 ths boylhs.

    Apo ton prohgoymeno Febroyario, h antipoliteysh exei kataqesei arketes protaseis momfhs, me aformh to jespasma oikonomikhs krishs poy eixe ws apotelesma thn katarreysh ths toyrkikhs liras, ews kai 40% se sxesh me to dolario.

    [13] TRIA ASHMENIA H TSAKIRH STHN ARSH BARWN

    Qessalonikh, 14 Ioynioy 2001 (20:26 UTC+2)

    Tria ashmenia metallia katekthse h Anastasia Tsakirh sta 69 kila sto 4o Pagkosmio Prwtaqlhma Spoydastwn Panepisthmiwn Kolegiwn, poy egine sto Royzomperongk ths Slobakias. Shkwse sto arase 85k., sto zete 105k. kai sto synolo 190k. Nikhtria sthn kathgoria anadeixqhke h Mi Giongk Xoyi apo th B. Korea (90-125-215).

    Sta 94 kila andrwn o Panagiwths Apostolidhs phre thn 5h qesh me 135k sto arase, sto zete me 160k kai sto synolo me 295k. Nikhths htan o Oyggros Santor Piosegki me 357,5 kila sto synolo.

    [14] KYPROS: "ELKYSTIKO" KENTRO ETAIRIWN DIEQNWN DRASTHRIOTHTWN

    Qessalonikh, 14 Ioynioy 2001 (20:24 UTC+2)

    Oi prooptikes kai ta pleonekthmata ths Kyproy ws kentro etairiwn dieqnwn drasthriothtwn, htan to qema paroysiashs poy diorganwse shmera h Ellhnikh Trapeza, se synergasia me ton pagkosmiws gnwsto oiko Symboylwn Epixeirhsewn Andersen, alla kai empeiroys nomikoys kai epixeirhmatikoys symboyloys apo thn Kypro (Oikos Xristodoylos G. Basileiadhs & Sia kai Oikos Xrysanqoy & Xristoforoy).

    H Kypros diepetai apo ena nomoqetiko plaisio poy eynoei thn anaptyjh etairiwn dieqnwn drasthriothtwn, prosferontas seira forologikwn elafrynsewn kai parexontas th dynatothta apofyghs diplhs forologias. Sto plaisio ayto, h Ellhnikh Trapeza kai oi synergates ths prosferoyn ena plhres fasma yphresiwn kalyptontas kaqe epixeirhmatikh anagkh.

    Kata th diarkeia ths paroysiashs ejetasqhke h "qesh" ths Kyproy ws bash dieqnoys forologikoy sxediasmoy gia ellhnikes etairies. Mesw toy dieqnoys forologikoy sxediasmoy oi etairies aposkopoyn se meiwsh forologias sth phgh eisodhmatos, sthn aporrofhsh eisodhmatos xwris prosqeta forologika barh, sth meiwsh forologias ston epanapatrismo twn kerdwn kai sth meiwsh ths synolikhs forologikhs epibarynshs ths ependyshs kai ths apodoshs ths.

    Symfwna me th SADF metajy Kyproy kai Elladas den epiballetai foros sthn kypriakh etairia gia eisodhma apo metabibash metoxwn h etairikwn meridiwn se ellhnikh AE h EPE, antistoixa. Epishs, parexetai stoys forologikoys katoikoys ths Elladas gia eisodhmata poy apokthsan sthn Kypro pistwsh foroy enanti forwn poy katablhqhkan gia ta eisodhmata ayta sthn Kypro (tax sparing) kai problepontai meiwmenoi syntelestes parakrathshs gia diakratikes plhrwmes.

    H strathgikh qesh ths Kyproy apotelei ena pleonekthma, enw to gegonos oti prosferei gnhsia epixeirhmatikh drasthriothta ths dinei idiaitera xarakthristika. Sta "atoy" ths Kyproy sygkatalegontai h xamhlh forologia, to prohgmeno forologiko systhma, h politikh kai oikonomikh staqerothta, to prohgmeno xrhmatooikonomiko systhma, oi forologikes symbaseis kai oi xamhloi foroi ejodoy (parakrathshs). Allwste oi 32 symbaseis apofyghs diplhs forologias symperilambanomenwn olwn twn xwrwn ths Anatolikhs Eyrwphs, Rwsias kai xwrwn ths Koinopoliteias Anejarthtwn Kratwn (KAK), HPA, Kanada kai M. Bretanias synistoyn ena "elkystiko" shmeio, to opoio prepei na lambanoyn ypoch toys oi endiaferomenoi ependytes.

    Sta forologika kinhtra se eisodhmata apo ependyseis perilambanontai ta ejhs: Eisodhmata apo ependyseis kai syntajeis poy embazontai apo to ejwteriko forologoyntai me 5%, kefalaio poy eisagetai sthn Kypro apalassetai plhrws apo foroys kai tokoi apo eisagomeno kefalaio den forologoyntai.

    Yphresies ths Ellhnikhs Trapezas pros etairies dieqnwn drasthriothtwn sthn Kypro

    Apo to 1990 leitoyrgei sth Lemeso to Kentro Dieqnwn Epixeirhsewn (KDE) ths Ellhnikhs Trapezas, enw to 1994 entaxqhke sto "dynamiko" ths kai ayto ths Leykwsias. Oi kyrioi stoxoi aytwn twn kentrwn einai h ejyphrethsh etairiwn dieqnwn drasthriothtwn poy exoyn edra thn Kypro, etairiwn poy exoyn edra to ejwteriko, epanapatrisqentwn poy katoikoyn sthn Kypro kai atomwn poy zoyn sto ejwteriko.

    O kyrios skopos ths dhmioyrgias aytwn twn kentrwn einai h paroxh katw apo thn idia "stegh" olwn twn yphresiwn poy xreiazontai oi dieqneis pelates ths trapezas. O skopos einai h diasfalish ths proswpikhs ejyphrethshs toy kaqe pelath. H desmeysh ths Ellhnikhs Trapezas sthn poiothta ejyphrethshs poy prosferei, enisxyqhke me thn epishmh aponomh sto KDE Lemesoy toy pistopoihtikoy ISO 9002.

    [15] H GERMANIA PROEIDOPOIEI THN TOYRKIA GIA TH STASH THS STHN EYRWAMYNA

    Berolino, 14 Ioynioy 2001 (20:20 UTC+2)

    Germanos ajiwmatoyxos poy qelhse na diathrhsei thn anwnymia toy proeidopoihse thn Toyrkia na mhn synexisei na probalei beto sth systash ths eyrwpaikhs dynamhs Taxeias Epembashs, afhnontas na ennohqei oti an synexisei einai piqanon na mhn yparjei oikonomikh bohqeia ths EE pros ayth.

    O Germanos ajiwmatoyxos eipe oti to Berolino anhsyxei gia th qesh ths Toyrkias gia thn eyrwamyna kai apeilhse emmesa me lhch oikonomikwn metrwn kata ths Agkyras.

    O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem xarakthrise ``mh sobares'' tis fhmes gia apokleismo ths Toyrkias apo thn Eyrwph kai epishmane oti yparxei proodos sto qema ths symmetoxhs ths Toyrkias stoys eyrwpaikoys amyntikoys mhxanismoys.

    [16] AQLIA KERDOSKOPIA SE BAROS THS AGRIAS ZWHS KATAGGELLEI H SYNTONISTIKH EPITROOPH FILOZWIKWN KAI OIKOLOGIKWN ORGANWSEWN

    Qessalonikh, 14 Ioynioy 2001 (20:16 UTC+2)

    Aqlia kerdoskopia se baros ths agrias zwhs kataggellei h Syntonistikh Epitroph Filozwikwn kai Oikologikwn Organwsewn Qessalonikhs.

    ``Liges monon wres meta thn ekmetalleysh ths gennhshs toys apo toys kerdoskopoys toy tsirko ERRANI gia diafhmistikoys logoys, oi ypeyqynoi toy tsirko dhlwnoyn oti ta dyo apo ta tria tigrakia exoyn peqanei'', epishmainei se anakoinwsh ths kai shmeiwnei oti an ayto alhqeyei, thn eyqynh exei to idio to tsirko, poy ebgaze se noymero th mana tigrh mexri thn teleytaia stigmh.

    ``Exoyme omws kaqe logo na eimaste kaxypoptoi, apo th stigmh poy einai gnwsto dieqnws oti h dhlwsh qanatoy twn neogennhtwn einai to prwto bhma gia to laqremporio toys. H ejafanish twn neogennhtwn sta tsirko h h dhlwsh ypotiqemenoy qanatoy toys einai enas synhqhs tropos kerdoskopias mesw ths paranomhs emporias spaniwn eidwn agrias panidas, wste na mporesoyn dhladh sth synexeia na ta poylhsoyn se asyneidhtoys neoploytoys kai epideijiomaneis, poy einai diaqesimoi na plhrwsoyn ekatommyria.

    H kerdoskopikh epixeirhsh poy legetai tsirko einai enas kosmos poy sth bitrina toy prosferei qeama, omws ta oikonomika symferonta poy kinoyn ta nhmata apo to paraskhnio einai poly pio isxyra kai brwmika apo oti fantazetai o kaloproairetos kai anenhmerwtos poliths. Prokeitai gia organwmena kyklwmata laqremporioy agriwn zwwn -to trito se pagkosmio tziro meta to laqremporio oplwn kai narkwtikwn- kyklwmata narkwtikwn, syllektwn, ekpaideythriwn kai ekpaideytwn, poy sthrizontai sthn anoxh twn kybernhsewn'', tonizetai sthn anakoinwsh ths Syntonistikhs Epitrophs Filozwikwn kai Oikologikwn Organwsewn Qessalonikhs, h opoia kataggelei oti to epishmo kratos periorizetai sthn kaqysterhmenh ypografh Dieqnwn Synqhkwn alla xwris thn oysiastikh efarmogh toys me thn kaqierwsh mhxanismwn pragmatikoy elegxoy, kati poy prosballei banaysa ton politismo mas.

    ``Mexri to 1992, poy h Ellada ypegrace thn Synqhkh C.I.T.E.S. (Dieqnhs Synqhkh gia to Emporio Eidwn ypo Ejafanish toy 1973), h metakinhsh twn tsirko elegxotan mono apo thn telwneiakh nomoqesia. S' ereyna toy Diktyoy TRAFFIC (to megalytero programma parakoloyqhshs toy Emporioy ths Agrias Fyshs) diapistwqhke oti to 1992 apo ta 4 italika tsirko poy edinan parastaseis sthn Aqhna, kanena den eixe elegxqei sto telwneio, oyte eixe efodiastei me eidikh adeia eisagwghs kai diakinhshs zwwn, gia ta opoia yparxoyn eidikes ryqmiseis. To idio isxyei kai gia tsirko sth Qessalonikh, poy xreokophse egkataleipontas 3 tigreis kai 2 liontaria.

    Meta to 1993, me thn katarghsh twn telwneiakwn elegxwn ths E.E., se syndyasmo me thn elliph efarmogh ths eyrwpaikhs nomoqesias kai thn adraneia twn elaxistwn armodiwn dasikwn ypallhlwn, to emporio agriwn zwwn sthn Ellada einai oysiastika anejelegkto kai pisteyetai dieqnws pws h xwra xrhsimopoieitai ws pylh eisodoy laqraiwn zwwn sthn Eyrwph mesw twn tsirko'', anaferei h Syntonistikh Epitroph.

    Dieykrinizei akomh oti sto sygkekrimeno tsirko ERRANI, h Dieyqynsh Daswn kai to Dasarxeio phran ta pistopoihtika C.I.T.E.S. mono meta apo energeies twn oikologikwn kai filozwikwn organwsewn. Apo tis 14 tigreis omws poy yparxoyn, mono oi 9 exoyn pistopoihtika -kai ayta elliph- enw gia tis ypoloipes 5 den yparxei tipote kai gia tis opoies epishs isxyrizontai oti einai neogennhtes. To tsirko loipon den prepei na fygei apo thn Ellada alla na elegxqei plhrws.

    Hdh oi organwseis zhthsan na parembei h Kthniatrikh yphresia gia na anazhthsei ta ptwmata apo ta 2 tigrakia kai an de breqoyn -kati poy prepei na qewreitai to pleon piqano- na epiblhqoyn aysthres kyrwseis.

    [17] ARXIZEI TO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA MPITS BOLEI

    Qessalonikh, 14 Ioynioy 2001 (20:13 UTC+2)

    Gia prwth fora to ellhniko beach volley qa ekproswphqei me dyo omades se kyriws tamplo enos toyrnoya toy pagkosmioy prwtaqlhmatos gynaikwn (World Tour 2001). Ektos apo tis Efh Sfyrh / Basw Karantasioy poy exoyn parei ap'eyqeias prokrish sto kentriko tamplo twn 32 omadwn sto toyrnoya poy diejagetai sto Kalliari ths Italias prokriqhkan kai oi Qaleia Koytroymanidoy / Katerina Nikolaidoy oi opoies ston trito toys agwna poy edwsan sthn prokrimatikh fash epikrathsan me 2-1 (16-21, 21-19, 15-13) twn Seiki / Tori (Iapwnia).

    Sto antistoixo toyrnoya twn andrwn poy diejagetai sthn Tenerifh oi Mixalopoylos / Roymeliwths ston krisimo agwna gia eisodo sto kyriws tamplo exasan 2-0 (21-15, 21-12) apo toys Ntikman / Rekerman (Germania) kai 2-0 (21-18, 21-17) apo toys Slak / Nobosek (Aystria) kai apokleisthkan.

    [18] PROTASH THS ND GIA THN MEGISTOPOIHSH TWN OFELEIWN STON TOYRISMO APO TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Aqhna, 14 Ioynioy 2001 (20:11 UTC+2)

    Protash gia thn megistopoihsh twn wfeleiwn poy qa prokycoyn gia ton toyrismo ta epomena deka xronia apo toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, apesteile se oloys toys armodioys foreis, o tomeas Toyrismoy ths Neas Dhmokratias.

    Opws anefere se synenteyjh typoy o tomearxhs Naytilias kai Toyrismoy, Boyleyths Epikrateias ths Neas Dhmokratias Giannhs Papaqanasioy, o elhnikos toyrismos einai o tomeas poy mporei na wfelhqei ta perissotera apo thn epityxhmenh diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn to 2004, kaqws disekatommyria matia qa einai strammena sthn Ellada. "O EOT omws kai to Ypoyrgeio Anaptyjhs den diaqetoyn kamia strathgikh gia thn ajiopoihsh twn Olympiakwn Agwnwn yper toy ellhnikoy toyrismoy. Kai fysika kindyneyoyme na xasoyme kai ayth th monadikh eykairia poy exei h Aqhna kai h Ellada na janaproballei mprosta sto dieqnes sterewma", prosqese.

    Sthn protash ths Neas Dhmokratias epishmainetai oti gia thn toyristikh politikh ths Elladas, oi Agwnes den prepei na einai ena gegonos eikosi peripoy hmerwn, alla mia dekaetia eykairiwn, poy san stoxo qa prepei na exei analoga shmeia me thn strathgikh poy akoloyqhsan alles epityxhmenes diorganwseis. Stoxoi ayths ths prospaqeias qa prepei na einai to emporiko shma (brand) toy Toyrismoy ths Elladas na proxwrhsei toylaxiston kata mia dekaetia, oi Olympiakoi Agwnes na ayjhsoyn thn piqanothta episkechs sthn Ellada, nea protypa gia thn poiothta yphresiwn, tis ypodomes kai thn organwtikh ikanothta, na anaptyxqoyn gia ton Toyrismo ths Elladas poiothta yphresiwn ypodomes, organwtikh ikanothta kai alla., na dhmioyrghqoyn programmata emporikhs diafhmishs (trade marketing) gia thn toyristikh biomhxania, wste na kefalaiopoihsei tis eykairies twn Olympiakwn agwnwn.

    "Kentrikh filosofia ths Toyristikhs Strathgikhs Olympiakwn Agwnwn toy E.O.T, prepei na einai h xrhsh twn Olympiakwn gia na doqei baqos kai diastash sto emporiko shma (brand) Ellada, proballontas perissotera qemata apo tis typikes toyristikes eikones poy einai gnwstes mexri shmera. O E.O.T prepei na skopeyei se ena koino twn 4 dis anqrwpwn kai perissoterwn apo 40 dis wres thleqeashs. Me ta MME oi Agwnes qa prepei na xrhsimopoihqoyn san to dolwma, gia na projenhsoyn to endiaferon dhmosiografwn kai ekpompwn gia oles tis pleyres ths zwhs sthn Ellada. Stoxos mas, oxi mono na megistopoihsoyme ta ofelh apo thn ekqesh ths xwras sto thleoptiko koino, alla kai na epimhkynoyme thn toyristikh periodo", ypogrammise o k. Papaqanasioy.

    Peraiterw, proteine thn paroxh kinhtrwn gia th dhmioyrgia qematikwn parkwn sthn eyryterh perioxh ths Attikhs, thn anabaqmish twn moyseiwn kai anaptyjh paidikwn tmhmatwn se ayta, thn dhmioyrgia anoikths ekqeshs kallitexnikwn dhmioyrgiwn apo oles tis symmetexoyses xwres se oloys toys arxaiologikoys xwroys poy enopoioyntai, thn pragmatopoihsh parallhlwn politistikwn ekdhlwsewn se poleis ektos Aqhnwn prin kai meta toys agwnes, th enopoihsh twn arxaiologikwn xwrwn, thn epitaxynsh ergasiwn sto Qriasio, Odo Peiraiws, Metajoyrgeio, Cyrrh kai oloklhrwsh toys mexri to 2003, thn amesh anaptyjh limaniwn ths Attikhs, thn apomakrynsh olwn twn stratopedwn apo thn Attikh kai metatroph toys se xwro prasinoy, th dhmioyrgia katallhlwn enhmerwtikwn ypodomwn gia dieykolynsh twn politwn stis metakinhseis toys kai thn ajiopoihsh toy prwhn aerodromioy sto Ellhniko.

    H protash ths ND perilambanei, epishs, thn anaptyjh toy aqlhtikoy, iamatikoy kai synedriakoy toyrismoy kai thn probolh ths Elladas san xwra ths drashs kai twn spor.

    [19] MPOYS: "OI HPA DEN EINAI EXQROS THS RWSIAS"

    Gketemporgk, 14 Ioynioy 2001 (20:10 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz O Mpoys dhlwse apo to Gketemporgk ths Soyhdias, opoy synanthqhke me toys hgetes twn xwrwn - melwn ths EE oti qa diabebaiwsei to Rwso proedro Blantimir Poytin to Sabbato sth Slobenia oti ``oi HPA den einai exqros ths Rwsias kai o Cyxros Polemos exei teleiwsei''.

    O k. Mpoys eipe oti h nootropia toy Cyxroy Polemoy prepei na teleiwsei kai h Rwsia ofeilei na mhn fobatai thn Eyrwph alla na kalwsorisei th dieyrynsh ths EE.

    O Amerikanos proedros tonise oti oramatizetai thn EE me perissoteres xwres kai me eleyqerh agora.

    Shmeiwnetai oti o eidikos symboylos toy Poytin gia qemata strathgikhs asfaleias Igkor Sergkegief qa episkefqei tis HPA apo thn Kyriakh mexri thn Tetarth, metedwse to praktoreio eidhsewn Itar-Tas.

    O.K.

    [20] EYQYNES APO TH DIEQNH KOINOTHTA GIA THN PGDM ZHTHSE O K. KARAMANLHS

    Gketemporgk, 14 Ioynioy 2001 (20:08 UTC+2)

    H dieqnhs koinothta eprepe, me jekaqaro tropo, na katadikasei thn tromokratikh drash kai oi NATOikes dynameis kai h KFOR na diafylajoyn ta synora, tonise o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, apo to Gketemporgk ths Soyhdias, opoy metexei sth Synodo Koryfhs toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos.

    O k. Karamanlhs epeshmane oti h ND eixe pei apo thn arxh oti oi ejelijeis sthn PGDM einai ejairetika epikindynes kai prosqese oti shmera ta pragmata exoyn ftasei se poly anhsyxhtiko shmeio. "H dieqnhs koinothta prepei na analabei tis eyqynes ths, na steilei ena poly kaqaro mhnyma oti den ginontai anektes tetoioy eidoys draseis. Oi NATOikes dynameis prepei na analaboyn ton apotelesmatiko elegxo twn synorwn, metajy Kossyfopedioy kai FYROM. Giati einai fanero oti, se megalo baqmo, h tromokratikh drash enisxyetai kai kateyqynetai apo to xwro toy Kossyfopedioy", eipe sygkekrimena o k. Karamanlhs kai ekane logo gia stratiwtikh parembash, prokeimenoy na antimetwpistei to problhma ths tromokratikhs drashs.

    Epishs, anaferqhke sth synomilia poy eixe xqes me ton prwqypoyrgo ths PGDM, Lioyptso Gkeorgkiefski, o opoios zhthse bohqeia apo th dieqnh koinothta, me bash tis arxes toy aparabiastoy twn synorwn, th mh apodoxh xrhshs bias kai toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    [21] APEKLEISE TO ENDEXOMENO STRATIWTIKHS EPEMBASHS STHN PGDM O GG TOY NATO

    Skopia, 14 Ioynioy 2001 (20:02 UTC+2)

    H PGDM zhthse epishma th syndromh toy NATO ston afoplismo twn Albanwn antartwn, enw desmeyqhke gia prwth fora na syzhthsei ta aithmata twn Albanwn gia anaqewrhsh toy Syntagmatos.

    Enw mainontai oi maxes sto boreiodytiko tmhma ths xwras, o GG toy NATO Tzortz Rompertson kai o ypatos ekproswpos ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias ths E.E. Xabier Solana eixan sta Skopia synomilies me toys politikoys hgetes ths xwras me stoxo thn ejeyresh diejodoy apo thn tetramhnh krish.

    O GG toy NATO apekleise to endexomeno stratiwtikhs epembashs ths Symmaxias sthn PGDM dhlwnontas pws den yparxoyn sxedia na anaptyxqoyn sthn PGDM oi ypo NATOikh dioikhsh eirhneytikes dynameis poy einai anaptygmenes sto Kosobo. Prosqese omws oti treis omades empeirognwmonwn toy NATO briskontai sta Skopia enocei toy sxedioy afoplismoy.

    ``O proedros Traikofski mas zhthse epishmws na bohqhsoyme s' ayth th diadikasia'', eipe o k. Rompertson se synenteyjh Typoy meta tis synomilies poy eixe me politikoys hgetes ths PGDM prosqetontas oti qa metaferei to aithma ayto sto arxhgeio toy NATO.

    ``Qa bohqhsoyme oso mporoyme'', eipe kai tonise oti ``ekeino poy exei shmasia gia na shmeiwqei proodos stis politikes diapragmateyseis einai na apodeijoyme oti h politikh leitoyrgei kai swzei''.

    O Rompertson dhlwse akomh oti h kybernhsh ths PGDM einai etoimh na parateinei thn ekexeiria poy exei khryjei gia na dwsei to xrono sta politika kommata na syzhthsoyn mia eirhnikh dieyqethsh ths sygkroyshs me toys Albanoys antartes.

    "H kybernhsh ths PGDM symfwnei na parateinei thn periodo ths anastolhs twn stratiwtikwn epixeirhsewn oso qa diarkei o ypo ejelijh politikos dialogos'', tonise o k. Rompertson kai kalese toys antartes na parateinoyn ki aytoi thn katapaysh toy pyros poy exoyn khryjei.

    Apo thn pleyra toy o proedros ths PGDM, Mporis Traikofski, dhlwse oti qa jekinhsei amesws politikos dialogos me th symmetoxh twn hgetwn twn tessarwn megalyterwn kommatwn panw se ola ta zhthmata, akomh kai ta pio dyskola kai eyaisqhta qemata, yponowntas kai to qema twn syntagmatikwn allagwn. Wstoso proeidopoihse oti o apokaloymenos ``Eqniko Apeleyqerwtikos Stratos endexetai na epixeirhsei na yponomeysei tis synomilies me nees epiqeseis kai prosqese oti akomh kai sth diarkeia ths ekexeirias oi dynameis ths PGDM qa kanoyn oti mporoyn gia na apomonwsoyn toys antartes kai na empodisoyn ton anefodiasmo toys.

    O proedros toy Dhmokratikoy Kommatos twn Albanwn Armpen Tzaferi dhlwse meta th synanthsh toy me ton k. Rompertson: ``Eimaste poly konta stis synqhkes ypo tis opoies ola ta stadia toy eirhneytikoy sxedioy qa arxisoyn na ylopoioyntai''.

    [22] EMPORIKH: NEA EPITOKIA XORHGHTIKWN PROIONTWN IDIWTWN

    Aqhna, 14 Ioynioy 2001 (20:00 UTC+2)

    H Emporikh Trapeza anakoinwse ta nea Epitokia Xorhghtikwn Proiontwn Idiwtwn, ta opoia ektos ths ameshs wfeleias poy apodidoyn stoys katanalwtes, synexizoyn na xarakthrizontai gia thn diaxronikothta toy xamhloy kostoys, poy ta kaqistoyn ws ta pleon antagwnistika sthn agora.

    Eidikotera ta nea epitokia, ta opoia tiqentai se isxy apo thn Tetarth 20 Ioynioy 2001 exoyn analytika ws ejhs: To staqero epitokio stegastikwn daneiwn gia to prwto etos diamorfwnetai sto 4,75%. To basiko epitokio katanalwtikwn daneiwn diamorfwnetai sto 10,00% apo 10,25%, to epitokio proswpikwn daneiwn (staqero) diamorfwnetai sto 10,50% apo 10,75%. To epitokio proswpikwn daneiwn anoikths diarkeias diamorfwnetai sto 11,50% apo 11,75%.

    Stis pistwtikes kartes to epitokio ths Emporokarta gia toys eji prwtoys mhnes diamorfwnetai sto 10,00% kai to epitokio loiphs periodoy sto 13,50% apo 13,75%. To epitokio ths Emporokarta Visa diamorfwnetai sto 15,50% apo 15,75%, ths Emporokarta MasterCard sto 15,50% apo 15,75% kai ths ANT1 VISA sto 15,00% apo 15,25%.

    Ta loipa epitokia poy paramenoyn ametablhta einai to basiko epitokio stegastikwn daneiwn (kymainomeno) diamorfwnetai sto 6,00%, to staqero epitokio stegastikwn daneiwn (gia ta 3 prwta eth) sto 6,35%, sto staqero epitokio stegastikwn daneiwn (gia ta 5 prwta eth) sto 6,50%, to epitokio daneiwn aytokinhtoy (kymainomeno) sto 9,75% kai to epitokio daneiwn aytokinhtoy (staqero) sto 9,50%.

    Shmeiwnetai oti ta epitokia xorhghsewn epibarynontai me thn eisfora toy N.128/75.

    [23] H ND GIA TO KOSTOS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Aqhna, 14 Ioynioy 2001 (19:59 UTC+2)

    Sto kostos twn Olympiakwn Agwnwn, ths ''neas megalhs ideas toy Eqnoys'' gia ton Ellhna polith, anaferetai me anakoinwsh toy o tomeas Politismoy kai Olympiakwn Agwnwn toy 2004 ths ND.

    H ND kathgorei thn kybernhsh oti me th meqodo ths ''dhmioyrgikhs logistikhs'' synexizei thn apopeira paraplanhshs toy ellhnikoy laoy. Opws anaferei, me thn pagia ''sosialistikh'' taktikh ths ''diarrohs plhroforiwn'', oi synarmodioi kai synypeyqynoi ypoyrgoi ths kybernhshs Shmith, plhroforhsan, xqes ton ellhniko lao oti o logariasmos, poy kaleitai na plhrwsei gia ta erga twn Olympiakwn Agwnwn, anerxetai shmera se 1,55 trisekatommyria draxmes, otan ton Ioynio toy 2000, o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos, diabebaiwne oti o proypologismos twn agwnwn den qa jeperasei to 1,2 trisekatommyria draxmes.

    " Ton Septembrio toy 1997, otan analabame toys agwnes, o proypologismos toy ''fakeloy diekdikhshs'', poy eixe syntajei h idia kybernhsh kai h ''isxyrh omada'', poy, kata ton k. Laliwth, epetyxe th ''nea megalh idea toy eqnoys'', gia to synolo twn ergwn anhrxeto se 898 disekatommyria draxmes", ypogrammizei kai prosqetei oti "ston proanaggelqenta xqes proypologismo den perilambanontai oi dapanes gia to programma ygeias twn agwnwn, thn kataskeyh toy tram kai ta erga ypodomwn ths eyryterhs Perifereias Attikhs, poy anerxontai se 500 disekatommyria draxmes kai qa xrhmatodothqoyn apo to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs, afairwntas toys poroys aytoys apo alla aparaithta erga ypodomhs ths egkataleleimmenhs ellhnikhs perifereias".

    Symfwna me th ND, gia na epiteyxqei h texnhth syrriknwsh toy proypologismoy twn Agwnwn akyrwqhkan aparaithta kykloforiaka erga, proypologismoy toylaxiston 500 disekatommyriwn draxmwn, opws h syndesh toy OAKA me to Metro kai oloi oi anisopedoi komboi twn Lewforwn Bas. Sofias kai Khfisias. "Anisopedwn kombwn twn opoiwn h kataskeyh proejoflhqhke me thn prosfath synenteyjh Typoy toy Ypoyrgoy PEXWDE, opoy se binteo edeije ston ellhniko lao th xarakthristikh anesh, me thn opoia qa ekinoynto oi polites stoys anisopedoys komboys Xilton, Ampelokhpwn, Faroy Cyxikoy, Ampelokhpwn klp, me ta aytokinhtakia ths eikonikhs pragmatikothtas toy k. YPEXWDE, o opoios frontise epimelws na apoysiasei apo th xqesinh Ypoyrgikh synanthsh", prosqetei.

    Epomenws, tonizei h ajiwmatikh antipoliteysh, o proypologismos twn agwnwn einai 2,55 trisekatommyria draxmes enanti toy arxikoy proypologismoy twn 898 disekatommyriwnto 1997, : 1,55 trisekatommyrio gia ta ejaggelqenta xqes erga 500 disekatommyria gia ta erga poy xrhmatodotoyntai apo to G' KPS kai 500 disekatommyria gia ta erga poy mataiwqhkan

    " Logw ths asygxwrhths kaqysterhshs ths enarjhs ektelesews twn ergwn me eyqynh ths Kybernhshs, h dapanh twn anaggelqentwn ergwn qa epibarynqei toylaxiston kata 50%, me th meqodo ths symplhrwshs twn ellipwn h anyparktwn meletwn, ths anaqewrhshs twn ellipwn proypologismwn kai ths apeyqeias anaqeshs, poy qa epiteyxqei symfwna me ton nomo, me thn texnhth arnhsh twn megaloergolabwn na symmetasxoyn stoys dhmosioys diagwnismoys klp", shmeiwnei h ND.

    "Aytes kai alles ypoptes kai diablhtes meqodeyseis, safws kai epwnymws kathggeilan oi ekproswpoi twn ergolhptikwn epixeirhsewn thn 13/6/2001 sthn armodia epitroph ths Boylhs, paroysia toy Ypoyrgoy PEXWDE. Allwste kai h prosfath ap' eyqeias anaqesh toy ergoy anamorfwshs toy OAKA se Ispano arxitektona, prosferqenta na ergastei afilokerdws, ypokryptei thn terastia apozhmiwsh ths allodaphs etaireias poy exei analabei to idio ergo apo etwn kai hdh apoballetai emmesa apo ayto, alla kai thn plhrh perifronhsh ths Kybernhshs stoys Ellhnes melethtes, poy exoyn diakriqei sthn Ellada kai to ejwteriko. Oratos pleon o kindynos h neoterh megalh idea toy eqnoys na metablhqei se neoterh megalh eqnikh oikonomikh peripeteia", katalhgei.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 14 June 2001 - 18:13:54 UTC