Read the UN Convention on the Rights of the Child (20 November 1989) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-12-13

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] MIKRO PROBADISMA SHMITH ENANTI KARAMANLH KAI PANW APO 10% SE KOMMA
  • [02] STA ERGASTHRIA THS ASFALEIAS ATTIKHS EJETAZETAI H PROKHRYJH THS 17
  • [03] G.PAPANDREOY: NEA EPOXH STIS SXESEIS ELLADAS-PGDM
  • [04] YPER TOY MPOYS APOFASISE TO OMOSPONDIAKO DIKASTHRIO TWN HPA
  • [05] AISIO TELOS EIXE H PERIPETEIA TOY ELLHNA LOGAXOY
  • [06] ARQROSKOPHSH O MPORMPOKHS - STHN ARGENTINH O KAMPS
  • [07] PARELQON O SOGKRIN APO TON ARH - STH QESH TOY O TZOYRITS
  • [08] DIAMARTYRIA TWN FOITHTWN IATRIKHS TOY APQ STO LEYKO PYRGO
  • [09] STAQOPOYLOS: OROSHMO STH MAXH GIA KATA TOY DIEQNOYS ORGANWMENOY
  • [10] TH DEYTERH HTTA TOY STO BOLEI (0-3) GNWRISE O FILAQLHTIKOS APO TIS
  • [11] OMADIKOS BIASMOS MEJIKANHS STON POLYGYRO
  • [12] POLEMIKO STAYRO STH SHMAIA TOY 601oy TAGMATOS PEZIKOY QA APONEIMEI O A.
  • [13] FWTIA SE APOQHKH TROFIMWN STH NEA RAIDESTO QES/NIKHS
  • [14] PROBLHMATIZEI, ALLA DEN FOBIZEI H APOYSIA TOY OIKONOMOY TON HLIA ZOYRO
  • [15] HMERIDA GIA TH SYNEISFORA TOY AQLHTISMOY STHN ANAPTYJH TOY PAIDIOY
  • [16] EP' AORISTON QA SYNEXISOYN THN APERGIA TOYS OI ERGAZOMENOI STHN EYAQ
  • [17] POINIKH DIWJH SE BAROS TOY YPALLHLOY THS EYP GIA TO OPLOSTASIO
  • [18] TSOXATZOPOYLOS: SYNEXIZONTAI OI DIAPRAGMATEYSEIS GIA GIOYROFAITER
  • [19] H POLWNIA APAGOREYSE EISAGWGES ZWOTROFWN APO EE
  • [20] STO BELIGRADI AYRIO O A. TSOXATZOPOYLOS
  • [21] KAQORISTHKE APO THN EYRWPAIKH ENWSH O ROLOS TWN OMOSPONDIWN
  • [22] OI SERBOI TOY MPOYGIANOBATS ZHTHSAN THN APOMAKRYNSH TWN ALBANWN APO THN
  • [23] SYMBOYLES THS VISA HELLAS GIA TH XRHSH PISTWTIKWN KARTWN
  • [24] ALLAGH WRAS STON AGWNA KYPELLOY AEK - DAFNH

    [01] MIKRO PROBADISMA SHMITH ENANTI KARAMANLH KAI PANW APO 10% SE KOMMA ABRAMOPOYLOY, DEIXNEI GKALOP THS MRB

    Aqhna, 12 Dekembrioy 2000 (23:07 UTC+2)

    Ejamhniaia dhmoskophsh ths MRB poy doqhke to brady sth dhmosiothta, deixnei oti se periptwsh poy emfanizotan ena ena neo komma ypo ton Dhmhtrh Abramopoylo qa sygkentrwne pososto metajy 9,7 kai 14,5%. Thn oidia stigmh, me bash thn epejergasia twn stoixeiwn poy prokyptoyn apo th dhmoskophsh, o Kwstas Shmiths ejakoloyqei na einai o katallhloteros prwqypoyrgos gia th xwra (kai gia meta to 2004) gia to 20,5% twn politwn enanti 20,3% toy K. Karamanlh.

    H dhmoskophsh, poy pragmatopoihqhke epi miaebdomada, apo tis 22 mexri tis 29 Noembrioy, se deigma 2.000 politwn, perilambanei stoixeia gia th dhmotikothta twn politikwn proswpwn kai arxhgwn, gia thn eikona ths xwras kai ta oikonomika twn politwn.

    Sthn proqesh chfoy, ta pososta poy proekycan dinoyn PASOK 30,7%, ND 33,3%, KKE 4,8% , SYN 3,1%, DHKKI 2,3%, enw adieykrinisth htan h proqesh toy 25,9% twn erwthqentwn.

    Stis alles erwthseis poy ypoblhqhkan, proekycan ta akoloyqa pososta:

    Katallhloteros gia prwqypoyrgos meta to 2004

    -K. Shmiths: 20,5%, K. Karamanlhs : 20,3%, D. Abramopoylos: 16%, G. Papandreoy: 3%, A. Tsoxatzopoylos: 2,9

    Dhmotikothta politikwn arxhgwn

    K. Shmiths: 38,5%, K. Karamanlhs: 38,9%, N. Kwnstantopoylos: 38%, D. Tsobolas: 36%, St. Manos: 20,1%, A. Paparhga:13,5%, A. Samaras:12,5%

    Dhmotikothta proswpwn sta kommata

    PASOK

    -G. Papandreoy: 51,6%, A. Tsoxatzopoylos: 49,5%, Ey. Benizelos: 48,7%, B. Papandreoy: 43,5%, A. Kaklamanhs: 43,1%.

    ND

    Nt. Mpakogiannh: 50,4%, G. Soyflias: 46,5%, Q. Roysopoylos: 39,1%, Pr. Paylopoylos: 38,3%, P. Panagiwtopoylos: 34,3%.

    Eikona politikwn

    Eynoikh Oxi Eynoikh

    Shmiths: 38,5 42

    Karamanlhs: 38,9 37,9

    Paparhga: 13,5 58,3

    Kwnstantopoylos: 38 27,8

    Pws qa blepate th dhmioyrgia enos neoy kommatos;

    · Qetika: 23,8

    · Mallon qetika: 22,8

    · Adiafora: 23,4

    · Mallon arnhtika: 11,9

    · Apolytws arnhtika: 15,5

    Qa chfizate ena piqano komma Abramopoyloy

    · Sigoyra nai: 21,1

    · Mallon nai: 21

    · Mallon oxi: 13

    · Sigoyra oxi: 37

    Chfoforoi PASOK

    · Sigoyra nai: 16,3

    · Sigoyra oxi: 42

    Chfoforoi ND

    · Sigoyra nai: 27

    · Sigoyra oxi: 32,7

    Genikes dhmotikothtes (%)

    · Stefanopoylos: 79,1

    · Barqolomaios: 66,7

    · Xristodoylos: 66,2

    · Abramopoylos: 62,5

    · Aggelopoyloy: 56,3

    Eikona kybernhshs

    · Kalh ews poly kalh: 28,5

    · Oydeterh: 14,2

    · Kaqoloy kalh ews kakh: 56,5

    Eikona ND

    · Kalh ews poly kalh: 25,9

    · Oydeterh: 17,7

    · Kaqoloy kalh ews kakh: 55,1

    Eikona xwras

    · Kalh ews poly kalh: 18,1

    · Oydeterh: 35

    · Kaqoloy kalh ews kakh: 46,5

    Pws pane ta oikonomika sas;

    · Poly kala ews kala: 20,5

    · Metria: 43,7

    · Kaqoloy kala ews kaka: 35,5

    [02] STA ERGASTHRIA THS ASFALEIAS ATTIKHS EJETAZETAI H PROKHRYJH THS 17 NOEMBRH

    Aqhna, 13 Dekembrioy 2000 (11:29 UTC+2)

    Sta ergasthria ths antitromokratikhs yphresias ejetazetai h prokhryjh ths 17 Noembrh poy estalh sthn efhmerida "Eleyqerotypia".

    Eji mhnes meta thn epiqesh h organwsh - fantasma apokalyptei oti o tajiarxos Sonters eblhqh ektos apo 45ari, apo oplo typoy G-3 to opoio eixe klapei apo to astynomiko tmhma toy Byrwna ton Aygoysto toy 1998.

    H tromokratikh organwsh leei oti h epixeirhsh htan arketa dyskolh kai epikindynh.

    [03] G.PAPANDREOY: NEA EPOXH STIS SXESEIS ELLADAS-PGDM

    Qessalonikh, 13 Dekembrioy 2000 (12:45 UTC+2)

    Fwtografia: S.Kerim-G.Papandreoy

    "H shmerinh mera symbolizei thn enarjh mias neas epoxhs stis sxeseis Elladas-FYROM", ypogrammise o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, milwntas sthn teleth egkainiwn twn newn egkatastasewn toy telwneioy ths geitonikhs xwras sta Skopianoellhnika synora sth Geygelh. "Ton teleytaio xrono -eipe-, xtizoyme synexws gefyres metajy twn kybernhsewn twn dyo xwrwn, gefyres synergasias metajy twn lawn, gefyres gia thn eirhnh kai th synergasia sthn perioxh.

    Mesa sto 1999 eixame synolika 127.000 dieleyseis apo ta Skopia pros thn Ellada enw apo tis arxes toy 2000 mexri kai shmera oi dieleyseis eftasan tis 230.000", eipe o ypoyrgos Ejwterikwn, epishmainontas th megalh ayjhsh poy parathreitai.

    O k. Papandreoy metefere ta sygxarhthria toy Ellhna prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith sto Skopiano omologo toy, Lioyptso Gkeorgkiefski kai tis eyxes na ginoyn nea bhmata sth synergasia metajy twn dyo xwrwn.

    O Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, eipe akoma pws me ta shmerina egkainia anoigei kai mia nea epoxh stis sxeseis FYROM me thn E.E., ystera apo th symfwnia syndeshs E.E.-FYROM poy ypografhke sto Zagkremp. "To telwneio ayto -eipe xarakthristika- apotelei kai mia pylh ths FYROM gia thn E.E". O k. Papandreoy parathrhse oti sto parelqon logw twn politikwn synqhkwn htan liges oi eykairies poy doqhkan gia synergasia anamesa sthn Ellada kai ta Skopia enw twra einai poly perissoteres.

    Sto xairetismo toy o prwqypoyrgos ths FYROM epeshmane metajy allwn oti to ergo toy telwneioy einai ena proion ths synergasias anamesa stis dyo xwres ta teleytaia xronia kai anaferqhke stis diarkws beltioymenes filikes sxeseis twn dyo xwrwn.

    Shmeiwnoyme oti oi nees egkatastaseis toy telwneioy kataskeyasthkan me xrhmatodothsh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ekproswpos ths Komision parabreqhke sthn teleth twn egkainiwn. O prwqypoyrgos ths FYROM kai o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn ekocan thn kordela twn egkainiwn kai akoloyqhse dejiwsh.

    Sth synexeia o Giwrgos Papandreoy kai o Skopianos omologos toy Srtzan Kerim, anaxwrhsan gia th Qessalonikh opoy to meshmeri qa exoyn synomilies sto jenodoxeio Hyatt.

    [04] YPER TOY MPOYS APOFASISE TO OMOSPONDIAKO DIKASTHRIO TWN HPA

    Oyasigkton, 13 Dekembrioy 2000 (10:05 UTC+2)

    Shmantiko probadisma ston ypochfio twn Repoymplikanwn gia to proedriko ajiwma twn HPA, Tzortz Mpoys tzoynior, edwse h apofash toy Omospondiakoy Dikasthrioy ths xwras na anatrecei thn apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy ths Florida gia th dia xeiros anakatametrhsh twn chfwn se orismenes apo tis komhteies ths politeias.

    H pleiochfia twn dikastwn toy Omospondiakoy Dikasthrioy apofasise oti dhmioyrgeitai syntagmatiko problhma me th dia xeiros anakatametrhsh twn chfwn, opws eixe prohgoymenws apofasisei h anwtath dikastikh arxh ths Florida.

    O ekproswpos twn Repoymplikanwn, Tzeims Mpeiker, dhlwse oti o k. Mpoys einai idiaitera ikanopoihmenos apo thn apofash, poy ton fernei akomh ena bhma pio konta ston Leyko Oiko kai prosqese oti oi dikastes anagnwrisan oysiastika thn eklogikh nikh toy ypochfioy twn Repoymplikanwn.

    S.P.

    [05] AISIO TELOS EIXE H PERIPETEIA TOY ELLHNA LOGAXOY

    Aqhna, 13 Dekembrioy 2000 (20:56 UTC+2)

    Ligo meta tis eji to apogeyma oi Ampxazioi antartes apeleyqerwsan ton Ellhna logaxo Eystaqio Kokkinidh 30 xronwn, ton opoio kratoysan omhro apo to prwi ths Kyriakhs.

    Eleyqeros afeqhke kai o Polwnos syntagmatarxhs Zmpigknioy Mplesats.

    Oi dyo ajiwmatikoi parathrhtes toy OHE sth Gewrgia eixan apaxqei sto faraggi Kontori, 50xlm. notianatolika toy Soxoymi apo antartes poy maxontai gia thn aposxish ths perioxhs ths Ampxazias apo th Gewrgia.

    Plhrofories anaferoyn oti oi dyo ajiwmatikoi einai kala sthn ygeia toys kai hdh briskontai sta xeria Gewrgianwn ajiwmatoyxwn.

    H syzygos toy loxagoy Faih Kokkinidh se dhlwseis ths molis enhmerwqhke gia ta eyxarista nea eipe oti oso pernoysan oi meres kai oi wres arxise na katarreei prosqetontas oti "opws apodeixqhke hmastan tyxeroi".

    Tonise oti den exei dieykrinistei an oi antartes exoyn parei lytra, ti akribws exoyn zhthsei kai oti den gnwrizei tipota gia thn taytothta twn apagwgewn.

    Eipe akomh oti xqes htan h xeiroterh mera gia thn idia kai thn oikogeneia ths, kaqws perimenan apo stigmh se stigmh to aisio apotelesma.

    [06] ARQROSKOPHSH O MPORMPOKHS - STHN ARGENTINH O KAMPS

    Qessalonikh, 13 Dekembrioy 2000 (20:55 UTC+2)

    Atyxiwn synexeia ston PAOK, afoy ena mhna ektos ghpedwn qa parameinei o Basilhs Mpormpokhs.O paikths toy Dikefaloy ypoblhqhke shmera apo ton giatro ths omadas, Giwrgo Oikonomidh se arqroskophsh.

    Sto paixnidi me ton Aqhnaiko o proponhths ths omadas de qa exei sth diaqesh toy plhn toy Mpormpokh kai toys Amponsa kai Kamps. Amfiboloi paramenoyn oi Mpratits, Spasits kai Xasiwths.

    Xristoygenna apo twra qa kanei o Kamps, afoy kai me dedomeno ton traymatismo toy qa anaxwrhsei sthn Argentinh, meta apo omofwnh apofash ths proponhtikhs kai dioikhtikhs hgesias.

    [07] PARELQON O SOGKRIN APO TON ARH - STH QESH TOY O TZOYRITS

    Qessalonikh, 13 Dekembrioy 2000 (20:50 UTC+2)

    Parelqon apotelei o Sogkrin apo ton Arh. H apomakrynsh toy apo thn omada den ofeiletai se oikonomikoys h alloys logoys, alla kaqara se proswpikoys logoys, afoy gnwsto einai sthn oikogeneia toy "kitrinoy syllogoy" to oikogeneiako problhma poy antimetwpize o paikths kai poy den htan allo apo to problhma ygeias toy yio toy. Etsi o prwhn paikths toy Arhs apofasise na egkataleicei thn Qessalonikh, oxi omws kai to bolei synexizontas thn kariera toy sthn italikh Liborno. Sthn Italia qa exei th dynatothta na exei ths iatrikhs yposthrijhs poy apaiteitai na exei to paidi toy, me apotelesma na protimhsei thn geitonikh mas xwra.

    O proedros toy Arh, Qodwros Aqanasiadhs gnwrizontas to problhma synhgorhse amesws sthn apofash. O teleytaios allwste htan apolyta ikanopoihmenos apo thn apodosh toy paikth kai miloyse me ta kalytera logia. "Einai epaggelmatias kai den mporei na to amfisbhthsei kaneis ayto", tonise o k. Aqanasiadhs.

    Th qesh toy Sogkrin qa parei o Tzortze Tzoyrits poy apo xqes einai kai epishma melos ths omades toy Arh. O paikths poy agwnizontan mexri kai xqes sthn Liborno, qelontas na fygei apo thn omada hrqe se epikoinwnia -katopin prwtoboylias toy Sogkrin- kai apofasise thn... amoibaia allagh. O Tzoyrits anamenetai na erqei sth Qessalonikh ayrio to meshmeri kai na kanei thn prwth toy proponhsh thn epomenh. H amoibaia allagh egine kai gia enan epiprosqeto logo. Kai oi dyo paiktes eixan tis idies oikonomikes apolabes, me apotelesma na mhn yparjoyn epipleon... mperdemata. Oikonomika ayth th fora...

    [08] DIAMARTYRIA TWN FOITHTWN IATRIKHS TOY APQ STO LEYKO PYRGO

    Qessalonikh, 13 Dekembrioy 2000 (20:46 UTC+2)

    Me poreia kai kaqhstikh diamartyria mprosta apo to Leyko Pyrgo synexisan kai shmera tis kinhtopoihseis toys oi foithtes Iatrikhs toy APQ, zhtwntas amesh aposyrsh toy nomosxedioy gia thn ygeia kai pio sygkekrimena gia th diatajh poy toys ypoxrewnei se nees ejetaseis gia thn apokthsh ths eidikothtas toys.

    Oi foithtes ths Iatrikhs zhtoyn thn katarghsh twn metagrafwn apo to ejwteriko, kleisto ariqmo anagnwrizomenwn ptyxiwn apo to DIKATSA, ayjhsh twn qesewn eidikothtas kai ayjhsh twn dapanwn gia thn ygeia. Parallhla, ekfrazoyn thn etoimothta toys na proboyn se dynamikoteres kinhtopoihseis, an de ginoyn dekta ta aithmata toys.

    Taytoxrona, antiproswpeia adioristwn ekpaideytikwn metebh sta grafeia ths deyterobaqmias ekpaideyshs, ekfrazontas aganakthsh gia thn kaqysterhsh katabolhs dedoyleymenwn stoys anaplhrwtes ekpaideytikoys toy Lagkada.

    Opws egine gnwsto, h antiproswpeia katafere na labei th diabebaiwsh oti hkatabolh twn dedoyleymenwn qa ginei syntoma.

    [09] STAQOPOYLOS: OROSHMO STH MAXH GIA KATA TOY DIEQNOYS ORGANWMENOY EGKLHMATOS H DIASKECH STO PALERMO

    Aqhna, 13 Dekembrioy 2000 (20:46 UTC+2)

    Shmantiko dieqnes oroshmo sth maxh kata toy dieqnoys organwmenoy egklhmatos xarakthrise o ypoyrgos Dikaiosynhs Mixalhs Staqopoylos th Diaskech gia thn ypografh ths Symbashs twn Hnwmenwn Eqnwn kata toy Dieqnikoy Organwmenoy Egklhmatos poy diejagetai sto Palermo, kaqws shmatodotei, opws tonise, th metabash apo to stadio twn politikwn diakhryjewn sto stadio enos kanonistikoy, nomika desmeytikoy dieqnoys keimenoy.

    Sthn omilia toy sth Diaskech poy arxise xqes kai qa oloklhrwqei stis 15 Dekembrioy o k. Staqopoylos tonise oti ta teleytaia xronia h egklhmatikothta apokta oloena kai perissotero dieqneis diastaseis kai oi oikonomikes ptyxes ths exoyn ginei polyplokoteres logw twn taxytatwn texnologikwn ejelijewn kai ths pagkosmiopoihshs ths biomhxanias oikonomikwn yphresiwn.

    "Gia ayto to logo ekfrazoyme th baqia mas ikanopoihsh gia thn taxythta me thn opoia egine h epejergasia ths Symbashs, h opoia htan pragmati mia eyxaristh ejairesh ston kanona poy qelei ta dieqnh nomika keimena na paramenoyn se morfh sxedioy gia sxedon mia dekaetia, prin oristikopoihqoyn. To 1998 systhqhke h ad hoc Epitroph gia thn epejergasia ths Dieqnoys Symbashs enantion toy diasynoriakoy egklhmatos kai twra, dyo xronia argotera exoyme enwpion mas ena ypodeigmatiko nomiko ergaleio. Ena epiteygma poly pio pera ki apo tis aisiodojes prosdokies, ena epiteygma poy katadeiknyei thn isxyrh politikh apodesmeysh ths Dieqnoys Koinothtas na shmeiwsei proodo kata toy organwmenoy egklhmatos", eipe.

    O k. Staqopoylos epishmane oti to kyrio xarakthristiko ths apeilhs toy organwmenoy egklhmatos einai oti den exei synora kai gia ayto to logo den yparxei allh enallaktikh lysh apo ayth ths synergasias stenhs kai enqermhs.

    Ayth h anagnwrish, shmeiwse, einai ekeinh poy xarh sto pneyma symbibasmoy poy epikrathse, odhghse se ayto to aisio telos, se ena consensus poy katesthse dynath thn yperphdhsh olwn twn empodiwn.

    "H apodoxh ths ameshs sxeshs metajy prolhchs egklhmatos kai poinikhs dikaiosynhs af' enos kai anaptyjhs, staqerothtas, beltiwmenhs poiothtas zwhs, dhmokratias kai anqrwpinwn dikaiwmatwn af'eteroy, yphrje enas paragontas - kleidi ths epityxias mas", ypogrammise.

    Prosqese akomh oti ena allo xarakthristiko einai oti to organwmeno egklhma oxi mono prosballei idiwtika symferonta twn amesws qigmenwn, alla kai yponomeyei thn epikrathsh ths dikaiosynhs kai th dhmokratikh domh twn koinwniwn mas kai telos prokalei anasfaleia stoys polites, proballontas proskommata sthn eleyqerh anaptyjh ths proswpikothtas toys se baros twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn atomikwn eleyqeriwn.

    Anaferomenos sta atomika dikaiwmata kalese ekeinoys apo toys energoys polites, poy, pisteyontas oti einai oi katejoxhn yperaspistes twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai epanaferontas sth mnhmh - estw kai xwris proqesh - dhmagwgikes praktikes toy parelqontos, qewroyn thn endexomenh nomoqethsh kata toy organwmenoy egklhmatos ws periorismo aytwn twn dikaiwmatwn na apanthsoyn sto ejhs krisimo erwthma:

    "Qeloyn pragmatika na katapolemhsoyn to organwmeno egklhma; An nai ofeiloyn na apanthsoyn peraiterw: Kalyptei eparkws h isxyoysa sxetikh nomoqesia th symmetoxh se egklhmatikes omades; Kalyptei oles tis prajeis diafqoras, oles tis prajeis jeplymatos brwmikoy xrhmatos; H mhpws protimoyn na menoyn aytes oi prajeis atimwrhtes;".

    "H siwph sta parapanw erwthmata den antanakla to qarros poy prepei na exei enas poliths kai den antapokrinetai sta idanika ths koinwnias twn politwn", tonise.

    O k. Staqopoylos ektimhse oti h Dieqnhs Koinothta petyxe ena megalo ergo me thn epejergasia ths Symbashs, tonizontas oti den prokeitai gia ena genikologo, idealistiko keimeno, alla ena akrws xrhsimo meso gia thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos.

    Prosqese oti ta dyo Prwtokolla poy qa ypografoyn mazi me th Synqhkh einai aparaithta symplhrwmatika nomoqetika keimena kai oti to trito "Prwtokollo kata ths paranomhs kataskeyhs kai diakinhshs pyrobolwn oplwn, twn tmhmatwn kai ejarthmatwn toys kai pyromaxikwn" qa einai etoimo pros ypografh entos toy 2001.

    O ypoyrgos Dikaiosynhs ejefrase thn pepoiqhsh oti h epityxia ths koinhs prospaqeias enantion toy dieqnoys organwmenoy egklhmatos ejartatai apo thn ikanothta olwn twn kratwn na prowqhsoyn peraiterw to pneyma allhleggyhs kai synergasias poy epedeijan kata th diarkeia ths proetoimasias aytwn twn nomikwn keimenwn.

    Telos epishmane to entono endiaferon poy h ellhnikh kybernhsh kai oi Ellhnes polites prosdidoyn sthn katapolemhsh toy egklhmatos kai sthn empedwsh toy kratoys dikaioy kai dikaiosynhs kai eyxhqhke h Synqhkh ayth na apotelesei thn aparxh mias neas epoxhs sthn antimetwpish toy dieqnoys organwmenoy egklhmatos.

    [10] TH DEYTERH HTTA TOY STO BOLEI (0-3) GNWRISE O FILAQLHTIKOS APO TIS KANNES

    Qessalonikh, 13 Dekembrioy 2000 (20:33 UTC+2)

    Thn deyterh synexomenh htta toy gnwrise o Filaqlhtikos. Meta th Retzio Kalampria, h gallikh Kannes epiblhqhke sxetika eykola sto Alejandreio Melaqlo Qessalonikhs me 3-0 set sto plaisio toy D' omiloy toy Tsampions Ligk. Ta set htan: 25-21, 25-18, 25-18.

    O neos proponhths toy Filaqlhtikoy, Hlias Ieroklhs, meta to telos ths anametrhshs tonise: "Ysteroysame se taxythta. H Kannes einai poly kalh omada. H Sokoloba den ta katafere kontra stis antipaloys ths. To idio kai h Sakoyla. Qeloyme akomh poly doyleia. Doylecame gia to sygkekrimeno paixnidi monoi dyo meres. Otan exeis na antimetwpiseis tetoia omada, den mporeis na perimeneis kai polla mesa se dyo hmeres. O Filaqlhtikos exei mellon kai qa prepei na doylecoyme sklhra".

    [11] OMADIKOS BIASMOS MEJIKANHS STON POLYGYRO

    Qessalonikh, 13 Dekembrioy 2000 (20:31 UTC+2)

    Nearos katasthmatarxhs mazi me tesseris Albanoys kathgoroyntai apo thn asfaleia Polygyroy Xalkidikhs gia omadiko biasmo kai gia lhsteia Mejikanhs poy ergazotan serbitora se mpar ths perioxhs.

    Opws kathggeile sthn astynomia h nearh allodaph, o G.K. 21 xronwn, apo thn Ormylia prin apo eji meres thn epibibase sto aytokinhto toy gia na th metaferei se estiatorio, alla kaq' odon th biase mazi me dyo agnwstoys Albanoys, enas apo toys opoioys ths apespase 44.000 draxmes, kata th dhlwsh ths.

    Sth synexeia o 21xronos metefere me to aytokinhto toy th serbitora sthn perioxh Neas Fwkaias, opoy th biasan alloi dyo Albanoi, agnwstwn stoixeiwn.

    Se ereyna poy egine sto spiti toy breqhkan kai katasxeqhkan dyo plastes bebaiwseis prasinhs kartas, enw den synelhfqh logw pareleyshs toy aytofwroy.

    G.X.

    [12] POLEMIKO STAYRO STH SHMAIA TOY 601oy TAGMATOS PEZIKOY QA APONEIMEI O A. TSOXATZOPOYLOS

    Qessalonikh, 13 Dekembrioy 2000 (20:23 UTC+2)

    O ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, qa aponeimei ton polemiko stayro sth shmaia toy 601oy tagmatos pezikoy, sthn edra ths 71hs Tajiarxias Pezikoy, sto stratopedo "Xatzhiwannoy", sth Nea Santa Kilkis, se eidikh teleth poy qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh.

    Sth synexeia o k.Tsoxatzopoylos qa parastei se ekdhlwsh sth Lesxh Ajiwmatikwn Froyras Qessalonikhs.

    [13] FWTIA SE APOQHKH TROFIMWN STH NEA RAIDESTO QES/NIKHS

    Qessalonikh, 13 Dekembrioy 2000 (20:13 UTC+2)

    Apoqhkh trofimwn, sth Nea Raidesto Qessalonikhs, apotefrwqhke otan apo agnwsth aitia jespase fwtia stis egkatastaseis ths kai symfwna me tis ektimhseis twn idiokthtwn oi zhmies fqanoyn ta triakosia ekatommyria draxmes.

    Symfwna me tis martyries katoikwn ths perioxhs, se kapoia stigmh akoysan na spazei ena tzami sto ktirio kai sth synexeia ekdhlwqhke pyrkagia. Andres ths Pyrosbestikhs kai ths EMAK kataferan na thn periorisoyn protoy epektaqei kai se geitonika ktiria.

    Ena tmhma toy ktirioy xrhsimopoioyntan apo to Qodwro Gialama ws apoqhkh jhrwn karpwn kai apo to Dhmhtrh Eyqymiadh poy apoqhkeye tyrokomika proionta enw sto ypogeio leitoyrgoyse jyloyrgeio.

    G.X.

    [14] PROBLHMATIZEI, ALLA DEN FOBIZEI H APOYSIA TOY OIKONOMOY TON HLIA ZOYRO

    Trebizo, 13 Dekembrioy 2000 (20:10 UTC+2)

    H antistrofh metrhsh gia ton Olympiako exei hdh arxisei kai oloi skeftontai to ayriano paixnidi sto Trebizo me thn Mpeneton sto plaisio ths 7hs agwnistikhs ths Eyroligkas.

    O stoxos gia toys paiktes kai ton proponhth ths omadas toy "megaloy limanioy" einai gnwstos. "Qa agwnistoyme gia th nikh, asxeta an den exoyme sth synqesh mas ton Oikonomoy", tonise o proponhths, Hlias Zoyros kai synexise: "Qa jeperasoyme ton traymatismo toy Nikoy. Exoyme dyskolh apostolh, alla qa antapokriqoyme me ton kalytero tropo".

    [15] HMERIDA GIA TH SYNEISFORA TOY AQLHTISMOY STHN ANAPTYJH TOY PAIDIOY

    Qessalonikh, 13 Dekembrioy 2000 (20:07 UTC+2)

    Me megalh epityxia pragmatopoihqhke h hmerida poy syndiorganwsan h "Sygxronh Montessorianh Ekpaideysh-Marianna Bildiridh" kai to Tmhma Dhmosiografias toy "I. IEK PASTER", me aformh thn Pagkosmia Hmera toy Paidioy, sto Kentro Istorias Qessalonikhs kai teloyse ypo thn aigida toy Dhmoy Qessalonikhs.

    To qema ths hmeridas htan: "H syneisfora toy aqlhtismoy sthn anaptyjh toy paidioy".

    Oi omilhtes anaferqhkan metajy allwn, sthn elleich aqlhtikwn ypodomwn poy yparxei sth xwra mas, opws kai sthn kalliergeia syneidhshs "Olympiakoy pneymatos" kai "ey agwnizesqai". Oi apoceis olwn syneklinan sto gegonos, oti to paidi apo poly mikrh hlikia prepei na asxoleitai me ton aqlhtismo, gia na einai epikoinwniako, na mporei na analambanei tis eyqynes toy kai na antapokrinetai stis apaithseis twn proponhtwn toy.

    To mhnyma ths synanthshs htan, oti oi Olympiakoi Agwnes toy 2004, einai ypoqesh olwn mas kai sto telos qa kriqoyme ws kratos kai oxi ws diorganwtria polh.

    Omilhtes htan h Dieyqyntria ths Sygxronhs Montessorianhs Ekpaideyshs Marianna Xatzhtolioy-Bildiridh, o Antiproedros toy Kentroy Politismoy Xarhs Papagewrgioy kai o tews Omospondiakos Proponhths Alketas Panagoylias. Th syzhthsh syntonise o dhmosiografos Kwnstantinos Margariths.

    [16] EP' AORISTON QA SYNEXISOYN THN APERGIA TOYS OI ERGAZOMENOI STHN EYAQ

    Qessalonikh, 13 Dekembrioy 2000 (20:04 UTC+2)

    Thn ep' aoriston synexish twn apergeiakwn toys kinhnopoihsewn apofasise to dioikhtiko symboylio twn ergazomenwn sthn EYAQ, se ektakth synedriash toy sxetika me th meiwsh toy efapaj twn ergazomenwn sto 50%, meta thn chfish apo th Boylh ths tropologias toy ypoyrgeioy Koinwnikwn Asfalisewn.

    Oi ergazomenoi yposthrizoyn oti to ypoyrgeio den elabe ypoch tis qeseis toy swmateioy, enw to D.S. kalese ta melh toy se ektakth genikh syneleysh ayrio sta grafeia ths Etairias gia enhmerwsh kai epikyrwsh ths apofashs.

    [17] POINIKH DIWJH SE BAROS TOY YPALLHLOY THS EYP GIA TO OPLOSTASIO

    Qessalonikh, 13 Dekembrioy 2000 (20:04 UTC+2)

    Symplhrwmatikh poinikh diwjh askhse o eisaggeleas Kastorias se baros toy 57xronoy ypallhloy ths EYP, Giwrgoy Basileioy, poy zhthse kai phre shmera apo thn anakritria 48wrh proqesmia gia na apologhqei.

    Eidikotera, o eisaggeleas Kastorias M. Mpotsogloy, basizomenos sta stoixeia ths ereynas -poy diejagetai apo thn perasmenh Kyriakh sthn akritikh polh apo klimakio ths antitromokratikhs yphresias- askhse se baros toy 57xronoy nea poinikh diwjh gia to adikhma ths "diatarajhs filikwn sxesewn toy ellhnikoy kratoys me alles xwres", enw se baros toy 39xronoy goynergath, toy Sabba Giannoysogloy gia synergeia.

    Na shmeiwqei oti enantion twn dyo syllhfqentwn ekkremoyn apo xqes kai alles poinikes diwjeis se baqmo kakoyrghmatos gia katoxh, emporia kai metafora polemikoy ylikoy me skopo th diaqesh se tritoys.

    H nea symplhrwmatikh diwjh afora -symfwna me osa apokalyptontai sthn proanakrish- th symmetoxh toy ypallhloy ths EYP se kyklwma agorapwlhsias oplwn kai pyromaxikwn sthn perioxh twn Ellhnoalbanikwn synorwn kai symfwna me ton poiniko kwdika, to gegonos ayto (se syndyasmo me thn epaggelmatikh toy idiothta) mporei na diatarajei tis sxeseis me th geitonikh xwra.

    O Basileioy kai o 39xronos goynergaths odhghqhkan kai pali sto ktirio ths dieyqynshs asfaleias Kastorias, opoy qa synexistoyn oi anakriseis mexri to meshmeri ths Paraskeyhs, opote qa odhghqoyn kai pali sthn anakritria.

    G.X.

    [18] TSOXATZOPOYLOS: SYNEXIZONTAI OI DIAPRAGMATEYSEIS GIA GIOYROFAITER

    Aqhna, 13 Dekembrioy 2000 (20:03 UTC+2)

    Ths Natasas Qwma

    "Oi diapragmateyseis gia thn agora twn polemikwn aeroskafwn Gioyrofaiter synexizontai kai an den kleisoyn oi oroi poy zhtame kai den ejasfalistoyn me ton kalytero dynato tropo ta symferonta ths Elladas se oti afora thn symmetoxh mas sthn symparagwgh, den proxwrame sthn ypografh ths symbashs".

    Ayto dhlwse sthn Epitroph Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs o ypoyrgos Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, apantwntas sxetika me thn kaqysterhsh poy exei paroysiastei sthn ypografh ths sxetikhs symbashs.

    Taytoxrona shmeiwse oti gia thn agora twn Gioyrofaiter qa doqei 30% prokatabolh, enw kaqe xrono qa dinetai 10% mexri to 2005 poy qa arxisei h paradosh. Dieykrinhse de oti mporei se alles xwres na arxisei h paradosh to 2002 alla emeis qelame na einai ejeligmena, diploy typoy, dhladh kai epiqetika kai bombardistika, gi' ayto qa arxisoyme na ta paralambanoyme tote.

    To qema gia ta Gioyrofaiter eqesan oi boyleytes ths N.D. Aqhnaios Flwrinhs kai Sphlios Sphliwtopoylos. O prwtos malista anaferqhke sth dhlwsh poy eixe kanei sthn prohgoymenh synedriash ths Epitrophs o ypoyrgos Amynas oti h symfwnia qa ypografotan se 10 meres kai epeshmane oti perasan hdh 20 meres xwris na exei oloklhrwqei h diadikasia.

    "Krinetai h ajiopistia mas. Prepei na erqei prwta sth Boylh kai meta na ypografei h symfwnia. Den mporeite na mas parasyrete se mia agora xwris thn egkrish mas", tonise.

    Epishs, o prwhn ypoyrgos Amynas Gerasimos Arsenhs zhthse na enhmerwqei h Epitroph giati den synypologizontai oi piqanes dapanes ston proypologismo toy neoy pentaetoys ejoplistikoy programmatos gia thn agora twn aeroskafwn tetarths genias.

    "An prosqesoyme kai alla tria tris. peripoy ston proypologismo, tote qa fqasoyme se pososto poly ejw apo tis oikonomikes mas dynatothtes" dhlwse o k. Arsenhs.

    Aixmes Pagkaloy kata YPEJ

    Sto metajy boles kata ths ejwterikhs politikhs afhsan boyleytes toso apo thn antipoliteysh oso kai apo to PASOK, kanontas logo gia anantistoixia ths me to amyntiko dogma.

    Eidikotera, o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn, Qodwros Pagkalos, me emmeso tropo anaferqhke ston YPEJ kai stis dhlwseis toy gia thn Toyrkia, kaythriazontas thn taktikh poy akoloyqei.

    Opws eipe o k. Pagkalos, o basikos kindynos ths xwras mas einai o toyrkikos kindynos gia na prosqesei amesws meta oti einai profanhs h antifash poy yparxei metajy toy amyntikoy mas dogmatos kai twn diaforwn dhlwsewn poy exoyn ginei.

    "An oi dhlwseis den exoyn kai synepeia se oti afora th meiwsh toy hqikoy ths Amynas den qa to eqeta. To na dhlwnei kapoios ws aplos Ellhnes poliths h enas dhmosiografos grafei oti aisqanetai megalh agaph gia thn Toyrkia, den einai qema. An omws ginetai epishma tote dhmioyrgei problhma" tonise xarakthristika.

    Idiaitera epikritikos emfanisthke kai o boyleyths ths N.D. Petros Molybiaths, poy milhse gia antifash ths amyntikhs me thn ejwterikh mas politikh.

    Pws symbibazontai alloy na apoblepei h Amyntikh politikh kai alla na problepei h ejwterikh mas politikh, anarwthqhke.

    Parallhla epeshmane oti h ellhnikh kybernhsh den aperrice safws kai kathgorhmatikws thn prosklhsh ths Toyrkias gia diapragmateyseis wste na antimetwpistoyn ta problhmata poy yparxoyn sto Aigaio. Shmeiwse malista oti h Toyrkia basizetai sthn diatypwsh toy Elsinki me thn opoia xarakthrizontai oi diafores mas me thn Agkyra ws meqoriakes dienejeis poy an mexri to 2002 den lyqoyn tote qa pame sto Dikasthrio ths Xaghs.

    Elpizw, katelhje, oti h dhlwsh toy k. Papandreoy na mhn aisqanetai perikyklwmenh h Toyrkia na mhn yioqetei kai thn politikh ths gia gkrizes zwnes sto Aigaio.

    Boles sto qema ayto afhse kai o boyleyths toy PASOK, Stelios Papaqemelhs, poy tonise oti to megalo kostos stis amyntikes dapanes dikaiwnei oloys emas -opws eipe- poy yposthrizoyme oti o pragmatikos kindynos gia th xwra einai ej anatolwn.

    "Giati ginetai ayto kai alloi pisteyoyn sthn eirhnh; Se epoxh kara sefta briskomaste me thn Toyrkia" prosqese xaritologwntas.

    Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Amynas apefyge na mpei sthn oysia twn epikrisewn twn boyleytwn shmeiwnontas mono oti h prwth apeilh gia thn Ellada paramenei h Toyrkia.

    "Ayto to leme jekaqara. Gi' ayto prepei na enisxysoyme thn apotreptikh mas dynamh. Pote h Toyrkia den hre tis diekdikhseis ths. Emeis mesw ths etairikhs sxeshs ths me thn EE kai twn apofasewn toy Elsinki prospaqoyme na piesoyme wste na symmorfwqei me tis ypoxrewseis ths ws pros to kypriako kai ta ellhnotoyrkika. Ayth einai h taktikh mas xwris na einai sigoyro oti qa to petyxoyme" epeshmane o k. Tsoxatzopoylos.

    Telos, o ypoyrgos Amynas anefere oti meta tis giortes qa katateqei to n/s gia ton epaggelmatiko strato. H diarkeia ths qhteias qa einai 21 xronia kai qa mporoyn na fqasoyn mexri ton baqmo toy arxiloxia. Epishs qa problepetai oti otan kapoios symplhrwnei pentaetia mporei an to epiqymei na apoxwrhsei enw qa ginetai krish apo to strateyma kai otan symplhrwqei h dekaetia.

    [19] H POLWNIA APAGOREYSE EISAGWGES ZWOTROFWN APO EE

    Barsobia, 13 Dekembrioy 2000 (19:55 UTC+2)

    Oi arxes ths Polwnias apagoreysan thn eisagwgh zwotrofwn apo kreataleyra apo xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, ejaitias twn ayjanomenwn kroysmatwn ths nosoy twn trelwn ageladwn se olh thn Eyrwph, metedwse to polwniko praktoreio eidhsewn RAR.

    To metro qa teqei se efarmogh th Paraskeyh anakoinwse h Renata Patritsi, ekproswpos twn kthniatrikwn arxwn ths xwras.

    H Polwnia eixe hdh proxwrhsei se apagoreysh paromoiwn zwotrofwn apo pente xwres ths EE stis 10 Dekembrioy.

    O.K.

    [20] STO BELIGRADI AYRIO O A. TSOXATZOPOYLOS

    Beligradi, 13 Dekembrioy 2000 (19:54 UTC+2)

    ths A. Trtitsa

    Sto Beligradi metabainei ayrio gia monohmerh episkech kai synanthseis me ajiwmatoyxoys ths Gioygkoslabias o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos.

    Amesws meta thn afijh toy sto Beligradi stis 9.30 (topikh wra) o k. Tsoxatzopoylos qa synanthqei me ton ypoyrgo Amynas ths Gioygkoslabias Slompontan Krapobits. Sth synexeia qa kanei dhlwseis stoys dhmosiografoys.

    Qa akoloyqhsei synanthsh me ton proedro ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa kai sth synexeia qa exei diadoxikes synanthseis me ton prwqypoyrgo ths Gioygkoslabias Zoran Zizits, ton proedro toy Symboylioy Politwn ths Omospondiakhs Boylhs Srtze Mpozobits kai ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Gkoran Sbilanobits.

    O k. Tsoxatzopoylos anamenetai na episkefqei kai ton epikefalhs ths serbikhs orqodojhs ekklhsias Patriarxh Paylo.

    Se anakoinwsh ths omospondiakhs kybernhshs ths Gioygkoslabias epishmainetai oti den exei ginei akomh gnwsto an qa ypografei symfwnia synergasias sto stratiwtiko tomea metajy twn dyo xwrwn. H ypografh ths symfwnias eixe proanaggelqei nwritera enocei ths episkechs toy k. Tsoxatzopoyloy to Noembrio sth Gioygkoslabia, h opoia telika anablhqhke.

    [21] KAQORISTHKE APO THN EYRWPAIKH ENWSH O ROLOS TWN OMOSPONDIWN

    Aqhna, 13 Dekembrioy 2000 (19:52 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Enwsh phre qesh kai dieykrinhse to rolo twn omospondiwn mesa ston aqlhtismo, alla kai ton rolo toy aqlhtismoy genikotera mesa sthn koinwnia. Ta arqra poy anaferontai sto rolo twn aqlhtikwn omospondiwn tonizoyn:

    1) To Eyrwpaiko Symboylio tonizei thn proshlwsh toy sthn aytonomia twn aqlhtikwn organwsewn kai sto dikaiwma toys na aytoorganwnontai me tis katallhles etairikes domes. Anagnwrizei oti oi aqlhtikes organwseis exoyn thn apostolh, symfwna me tis eqnikes kai koinotikes nomoqesies, kaqws kai me bash th dhmokratikh kai diafanh leitoyrgia, na organwnoyn kai na prowqoyn to aqlhma toys, idiws oson afora toys sygkekrimenoys aqlhtikoys kanones, th systash eqnikwn omadwn, me ton tropo poy krinoyn ws pleon endedeigmeno gia thn epiteyjh twn stoxwn toys.

    2) To Eyrwpaiko Symboylio diapistwnei oti, efoson stis aqlhtikes omospondies synyparxoyn ta diafora epipeda aqlhtikhs praktikhs, apo ton erasitexniko aqlhtismo ews ton aqlhtismo ychloy epipedoy, oi omospondies aytes diadramatizoyn kentriko rolo sthn apaitoymenh allhleggyh anamesa sta epipeda ayta : epitrepoyn thn prosbash toy platioy koinoy sto aqlhtiko qeama, th sthrijh se anqrwpino kai oikonomiko epipedo toy erasitexnikoy aqlhtismoy, thn prowqhsh isotimhs prosbashs gynaikwn kai andrwn ston aqlhtismo olwn twn epipedwn, thn katartish twn newn, thn prostasia ths ygeias twn aqlhtwn, thn katapolemhsh ths farmakodiegershs, thn katapolemhsh ths bias kai twn ratsistikwn h jenofobwn ekdhlwsewn.

    3) Oi koinwnikes aytes apostoles synepagontai idiaiteres eyqynes gia tis omospondies kai qemeliwnoyn thn anagnwrish ths armodiothtas toys gia th diorganwsh agwnistikwn ekdhlwsewn.

    4) Oi omospondies, lambanontas parallhla ypoch tis ejelijeis ston kosmo toy aqlhtismoy, ofeiloyn na parameinoyn basiko stoixeio enos tropoy organwshs poy ejasfalizei thn aqlhtikh synoxh kai th symmetoxikh dhmokratia.

    [22] OI SERBOI TOY MPOYGIANOBATS ZHTHSAN THN APOMAKRYNSH TWN ALBANWN APO THN OYDETERH ZWNH

    Mpoygianobats, 13 Dekembrioy 2000 (19:52 UTC+2)

    Perissoteroi apo 3.000 Serboi ekleisan shmera ton kentriko dromo sthn polh Mpoygianobats sth notia Serbia, zhtwntas thn apomakrynsh twn Albanwn aytonomistwn apo thn oydeterh zwnh poy brisketai anamesa sth Gioygkoslabia kai sthn eparxia toy Kossyfopedioy, poy telei ypo th dioikhsh toy OHE.

    Para polla forthga kai alla oxhmata ekleisan to dromo poy odhgei sthn PGDM kai prokalesan kykloforiako xaos.

    Oi diadhlwtes apeilhsan oti qa kleisoyn kai ton sidhrodromiko staqmo kai qa stamathsoyn thn kykloforia twn trenwn.

    Me anakoinwsh toys oi Serboi zhthsan na synanthqoyn me ton Gioygkoslabo proedro Boislab Kostoynitsa, enw thn idia wra polites aneferan oti o prwhn proedros Milosebits krybetai pisw apo th diadhlwsh.

    Shmeiwnetai oti stis arxes toy mhna shmeiwqhkan epeisodia me Albanoys aytonomistes toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Presebo, Mpoygianobats kai Mentbetza kai me Serboys stratiwtes alla telika epiteyxqhke symfwnia katapayshs toy pyros.

    O.K.

    [23] SYMBOYLES THS VISA HELLAS GIA TH XRHSH PISTWTIKWN KARTWN

    Aqhna, 13 Dekembrioy 2000 (19:47 UTC+2)

    Dwdeka meres prin ta Xristoygenna, oi "ejormhseis" toy katanalwtikoy koinoy se emporika katasthmata einai pleon gegonos. H Visa Hellas kai ta melh ths (trapezes metajy twn opoiwn h ATE, h Alpha, h Emporikh, h Egnatia, h Eqnikh, h Efg Eurobank, h Trapeza Attikhs), enhmerwnoyn to katanalwtiko koino gia th xrhsh twn pistwtikwn toys kartwn.

    Eidikotera, gia thn asfalh xrhsh twn pistwtikwn kai xrewstikwn kartwn VISA, oi katanalwtes qa prepei molis paralaboyn thn karta toys na ypogracoyn sto pisw meros ths. Epishs, na deixnoyn thn taytothta toys synodeytika me thn karta Visa, se periptwsh poy toys zhthqei, wste na ejasfalizetai h apofygh laqoys se baros toys.

    Oi katanalwtes qa prepei na epimenoyn h symplhrwsh toy deltioy xrewshs ths synallaghs poy ekanan na ginetai mprosta toys kai na bebaiwqoyn oti to deltio xrewshs einai swsta symplhrwmeno prin to ypogracoyn. Se periptwsh laqoys na zhthsoyn thn akyrwsh ths synallaghs kai thn katastrofh toy deltioy xrewshs.

    Epishs, to katanalwtiko koino qa prepei na fylaei ta deltia xrewshs twn agorwn toy h tis apodeijeis analhchs apo ta ATMs kai na ta sygkrinei me to mhniaio antigrafo ths kinhshs logariasmoy ths kartas toy. Otan diapistwqei oti ston logariasmo ths kartas toys yparxoyn synallages poy den exoyn pragmatopoihsei, oi katanalwtes prepei na enhmerwsoyn amesa kai eggrafws thn trapeza toys.

    Gia agores mesw toy Diadiktyoy, h Visa Hellas systhnei stoys katanalwtes na mh dinoyn ta stoixeia ths kartas toys, an to site poy episkefqhkan den einai diapisteymeno kai asfales. Epishs, oi katanalwtes prepei na apofeygoyn na pragmatopoioyn agores me thn karta toys mesw thlefwnoy h taxydromikhs entolhs, ean h entolodoxos etairia den einai diapisteymenh kai ajiopisth.

    Telos, an kapoios xasei thn karta Visa prepei na thlefwnhsei amesa sthn Trapeza gia na dhlwsei thn apwleia.

    [24] ALLAGH WRAS STON AGWNA KYPELLOY AEK - DAFNH

    Aqhna, 13 Dekembrioy 2000 (19:45 UTC+2)

    O agwnas Kypelloy anamesa sthn AEK kai th Dafnh qa diejaxqei thn Tetarth 3 Ianoyarioy stis 5 m.m kai oxi stis 6m.m. opws eixe arxika programmatistei, kaqws akoloyqoyn sto OAKA proponhseis toy Panaqhnaikoy kai ths Bilermpan, poy agwnizontai thn epomenh mera sto plaisio ths Soyproligka.

    Logw kwlymatos toy ghpedoy Peristerioy stis 17 Dekembrioy, o agwnas Amilla -Arhs Syroy gia to prwtaqlhma ths G' Eqnikhs Kathgorias qa ginei to Sabbato 16 Dekembrioy stis 7.30m.m. sto idio ghpedo.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 13 December 2000 - 19:13:58 UTC