Read the Council of Europe European Convention on Human Rights (4 November 1950) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-12-07

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] YCHLO TO POSOSTO SYMMETOXHS TWN ERGAZOMENWN THS QESSALONIKHS STHN 24WRH
  • [02] A. TSOXATZOPOYLOS: BHMA EMPISTOSYNHS STO AIGAIO
  • [03] EREYNA GIA TIS AJIES, TOYS STOXOYS KAI TA PISTEYW TWN MAQHTWN GYMNASIOY
  • [04] O KOSTOYNITSA DHMOFILESTEROS POLITIKOS STH SERBIA
  • [05] OKTAKOSIOI SYNTAJIOYXOI TOY OASQ EJAIROYNTAI APO TO EFAPAJ
  • [06] SHMITHS: PRWTO MELHMA THS KYBERNHSHS H APASXOLHSH
  • [07] EPAFES G. AGGELOPOYLOY ME TOYS PROEDROYS TWN EQNIKWN OMOSPONDIWN
  • [08] SYNANTHSH ERGASIAS BENIZELOY - AGGELOPOYLOY
  • [09] "ENA TAJIDI STH BRAZILIA" STO QEATRO TOY DHMOY STAYROYPOLHS
  • [10] TREIS ERGATES TRAYMATISTHKAN APO EKRHJH SE ERGOSTASIO THS MYTILHNHS
  • [11] FERXOIGKEN: MEXRI 15 DEKEMBRIOY PREPEI NA KLEISEI TO TSERNOMPIL
  • [12] STRATIWTES SKOTWQHKAN SE TROXAIO
  • [13] TZINTZITS: OI HPA PREPEI NA ASKHSOYN PIESH SE ALBANOYS ANTARTES STH
  • [14] TSOXATZOPOYLOS: "BLEPW QETIKH PROOPTIKH GIA THN EYRWPH"
  • [15] DHLWSEIS TENNE GIA THN KLHRWSH TOY KYPELLOY ELLADAS STO PODOSFAIRO
  • [16] H OYKRANIKH BOYLH ENEKRINE TON PROYPOLOGISMO TOY 2001
  • [17] DEH: ANAZHTA SYMMAXIES GIA TO XWRO TWN THLEPIKOINWNIWN
  • [18] KANONIKA QA LEITOYRGHSOYN TA DIKASTHRIA
  • [19] PAROXH TROFIMWN STA BALKANIA APO TON OHE GIA TO 2001
  • [20] KLHRIDHS: H KYPROS YPER "FILODOJHS" SYMFWNIAS STH NIKAIA
  • [21] N. FONTEN: "H SYNODOS THS NIKAIAS SYNODOS THS ALHQEIAS"
  • [22] GRAFEIO ENHMERWSHS ANERGWN - EPIXEIRHSEWN APO TON OAED
  • [23] PRWTOKOLLO GIA METAFORA TEXNOLOGIAS STIS PAREYJEINIES XWRES

    [01] YCHLO TO POSOSTO SYMMETOXHS TWN ERGAZOMENWN THS QESSALONIKHS STHN 24WRH APERGIA THS GSEE

    Qessalonikh, 7 Dekembrioy 2000 (16:10 UTC+2)

    Se 70-80% anhlqe to pososto twn ergazomenwn ths Qessalonikhs, poy meteixan sthn 24wrh panelladikh apergia poy khryje h GSEE, symfwna me stoixeia toy Ergatoypallhlikoy Kentroy Qessalonikhs. Oi apergoi sygkentrwqhkan stis 10 to prwi mprosta sto Ergatoypallhliko Kentro ths polhs, sthn odo Olympoy, kai sth synexeia pragmatopoihsan poreia pros to ypoyrgeio Makedonias- Qrakhs, opoy epedwsan chfisma.

    Oi apergiakes kinhtopoihseis pragmatopoioyntai se endeijh diamartyrias gia tis allages stis ergasiakes sxeseis poy anamenetai na ferei to nomosxedio poy katartise o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Tasos Giannitshs kai to opoio qa teqei se efarmogh apo thn 1h Aprilioy toy 2001.

    To basiko aithma twn ergazomenwn ths xwras, afora sthn kaqierwsh toy 35wroy, xwris th meiwsh apodoxwn kai sthn efarmogh ths 35etias kai twn 10.500 enshmwn, gia syntajiodothsh xwris orio hlikias.

    Me to chfisma poy paredwsan sto ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs oi ergazomenoi ths Qessalonikhs, zhtoyn parallhla th diathrhsh toy dhmosioy xarakthra ths Koinwnikhs Asfalishs, thn perifroyrhsh ths dhmosias dwrean Paideias kai Ygeias, thn yperaspish kai elegxo toy dhmosioy xarakthra twn strathgikhs shmasias gia thn oikonomia ths xwras Dhmosiwn Organismwn kai Epixeirhsewn kai thn oysiastikh prostasia twn anergwn me thn epidothsh toys sto 80% toy misqoy, mexri thn ejeyresh ergasias.

    Epipleon, sto chfisma entassontai kai aithmata poy aforoyn ston ypologismo toy xronoy anergias ws syntajimoy xronoy kai h plhrhs asfalistikh kai iatrofarmakeytikh kalych twn ergazomenwn.

    Sto metajy, opws epeshmane sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o proedros toy Ergatoypallhlikoy Kentroy Qessalonikhs, Nikos Giannopoylos, "h kybernhsh prepei na labei sobara ypoch tis protaseis twn ergazomenwn, dioti kai h idia qa bgei xamenh kai h oikonomia" kai prosqese xarakthristika oti "h prospaqeia twn ergazomenwn ths xwras qa synexistei dynamika".

    Ws pros th shmerinh apergiakh kinhtopoihsh twn ergazomenwn ths polhs, o k. Giannopoylos epeshmane oti ayth einai epityxhmenh, enw sthn omilia toy ypogrammise metajy allwn oti "oi protaseis twn ergazomenwn einai oi mones poy mporoyn na odhghsoyn sthn antimetwpish ths anergias, sthn anasxesh twn apolysewn, sthn efarmogh ths Ergatikhs Nomoqesias kai sthn ayjhsh ths apasxolhshs".

    Apo thn pleyra toy o antiproedros toy Ergatoypallhlikoy Kentroy Qessalonikhs, Dhmhtrhs Perperidhs, milwntas sto MPE epeshmane metajy allwn oti "oi apergiakes kinhtopoihseis qa klimakwqoyn kai qa koryfwqoyn se periptwsh poy den lhfqoyn sobara oi kinhseis twn ergazomenwn" kai prosqese gia thn apergia oti ayth pragmatopoieitai me kyrio stoxo ths afypnish ths ellhnikhs koinwnias.

    O genikos grammateas toy kentroy ths polhs, Qodwros Kyriakidhs, epeshmane metajy allwn oti "to nomosxedio poy katartisthke, katargei th megalyterh katakthsh ths ergatikhs tajhs kai dialyei thn koinwnikh asfalish" kai prosqese xarakthristika oti "sto onoma ths anergias kai ths katapolemhshs ths, sthnoyn oikodomhma toy Ergasiakoy Mesaiwna".

    Analytika ta pososta symmetoxhs twn epixeirhsewn sth Qessalonikh, symfwna me stoixeia toy EKQ, exoyn ws ejhs: Kata 100% symmetexoyn sthn apergia oi ergazomenoi twn epixeirhsewn: EKO, Hlios TENKATE, AGNO, BALKAN, Xalyboyrgeio, PEBBSA, XENIGKER kai Xwnaios. Kata 98% metexoyn oi ergazomenoi ths ELLENIT, kata 95% ths ELBO, 90% ths Amstel, 65% ths MEBGAL, 50% ths Kartopank kai kata 49% ths Minerba.

    Oi oikodomoi ths polhs metexoyn se pososto ths tajhs toy 60%, toy OTE kata 50% kai toy OSE kai twn ELTA kata 60%.

    Ta pososta symmetoxhs twn ergazomenwn stis epixeirhseis Eyqymiadhs, Filkeram Tzonson, Toshoh, MEL, TITAN kai Siemens, symfwna me ta stoixeia toy Ergatoypallhlikoy kentroy ths polhs, einai arketa mikra.

    [02] A. TSOXATZOPOYLOS: BHMA EMPISTOSYNHS STO AIGAIO

    Bryjelles, 6 Dekembrioy 2000 (22:52 UTC+2)

    Fwtografia: Maxhtika aeroskafh F5 A/B ths Toyrkikhs Polemikhs Aeroporias.

    Ena bhma mprosta fainetai pws egine sto qema twn metrwn oikodomhshs empistosynhs sto Aigaio, opws prokyptei apo tis synomilies poy eixan stis Bryjelles oi ypoyrgoi Eqnikhs Amynas Elladas kai Toyrkias Akhs Tsoxatzopoylos kai Sampaxatin Tsakmakogloy me to GG toy NATO Tzortz Rompertson.

    O GG toy NATO enhmerwse toys dyo ypoyrgoys oti einai piqanon poly syntoma na yparjei symfwnia se ena apo ta ypo syzhthsh metra oikodomhshs empistosynhs.

    "Mas proidease oti yparxei klima sygklishs kai piqanws poly grhgora na exoyme kai th symfwnia se ena apo ta metra oikodomhshs empistosynhs poy exoyn protaqei. Ws gnwsto molis ayto yparjei qa yparjei kai sxetikh anakoinwsh toso apo ton idio, oso kai apo ton presbh mas kai ton Toyrko presbh", tonise se dhlwseis toy k. Tsoxatzopoylos.

    [03] EREYNA GIA TIS AJIES, TOYS STOXOYS KAI TA PISTEYW TWN MAQHTWN GYMNASIOY LYKEIOY

    Qessalonikh, 7 Dekembrioy 2000 (10:06 UTC+2)

    Tis ajies, toys stoxoys, ta pisteyw twn maqhtwn gymnasioy, lykeioy, twn gonewn kai twn kaqhghtwn apotypwnei ereyna poy diejhgage to Eqniko Kentro Koinwnikwn Ereynwn.

    Symfwna me ta apotelesmata ths ereynas thn chfo empistosynhs metajy twn qesmwn kerdizei h Ekklhsia me pososto panw apo 75% enw stoys maqhtes gymnasioy to pososto ayto aggizei to 87%. Xamhlotera se pososta empistosynhs h Dikaiosynh kai h Astynomia, enw sxedon anajiopisth, opws prokyptei apo thn ereyna, qewreitai gia oloys h Boylh kai h Thleorash. Thn ekklhsia sthn prwth qesh synagwnizetai o stratos me pososta 65-85%, enw mono to 15% twn maqhtwn lykeioy exei empistosynh sto ekpaideytiko systhma.

    H jenofobia aggizei pososto 50% se maqhtes, goneis kai kaqhghtes kai eji stoys deka maqhtes gymnasioy kai lykeioy paroysiazoyn eqnokentrikes diaqeseis

    Eji.

    Diaxyth epishs einai h adiaforia gia thn politikh stoys maqhtes oi opoioi anhsyxoyn se pososta anw toy 90% gia thn apwleia ths eqnikhs taytothtas, me th xalarwsh twn synorwn. Enw eji stoys deka maqhtes lykeioy qewroyn oti h entajh sthn E.E. apobainei eis baros ths anejarthsias kai twn dikaiwmatwn ths Elladas kai qa prepei na epanejetastei.

    [04] O KOSTOYNITSA DHMOFILESTEROS POLITIKOS STH SERBIA

    Beligradi, 7 Dekembrioy 2000 (21:06 UTC+2)

    To Dhmokratiko Komma Serbias (DSS) toy proedroy ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa einai to dhmofilestero komma symfwna me ta apotelesmata ereynas poy dienhrghse h etaireia sfygmometrhsewn kai marketingk "Medium" apo 19 ews 23 Noembrioy.

    Akoloyqoyn to Dhmokratiko Komma (DS) toy Zoran Tzintzits me pososto 12%, to Serbiko Sosialistiko Komma (SPS), to Serbiko Kinhma Ananewshs (SPO) kai to Serbiko Rizospastiko Komma (SRS) me pososto 3%.

    Symfwna me thn ereyna poy dienerghqhke se deigma 1.500 katoikwn 52 Dhmwn ths Serbias th Dhmokratikh Antipoliteysh ths Serbias (DOS) sthrizei to 65% twn erwthqentwn, to 10% yposthrizei to Serbiko Sosialistiko Komma (SPS), to 4% toys Serboys Rizospastes, to 2% to Serbiko Kinhma Ananewshs kai 5% ta loipa kommata.

    Anapofasisto dhlwse to 6% twn erwthqentwn, enw ekeinoi poy dhlwsan oti den qa chfisoyn anerxontai se pososto 12%.

    To 3,5% twn erwthqentwn empisteyetai perissotero apo oloys toys politikoys ton Boislab Kostoynitsa. Akoloyqoyn o Zoran Tzintzits me pososto 2,38%, o Boislab Seseli me pososto 1,77%, o Boyk Ntraskobits me pososto 1,69% kai o Slompontan Milosebits me pososto 1,2%.

    [05] OKTAKOSIOI SYNTAJIOYXOI TOY OASQ EJAIROYNTAI APO TO EFAPAJ

    Qessalonikh, 7 Dekembrioy 2000 (21:03 UTC+2)

    Oxtakosioi syntajioyxoi toy OASQ exoyn ejaireqei apo thn katabolh toy neoy efapaj, ycoys pente ekatommyriwn draxmwn, meta th nea symbash poy ypografhke anamesa ston Organismo kai sto dhmosio.

    O nomos epi xoyntas poy orize plafon stis apozhmiwseis allaje prosfata, xwris na symperilabei toys 800, oi opoioi prosefygan sth dikaiosynh, zhtwntas thn anaprosarmogh ths efapaj apozhmiwshs toys sta nea oria.

    Oi apozhmiwseis toys kaqorizontan palaiotera apo to nomo 173 toy 1967 ths Xoyntas kai eixan perioristiko xarakthra. Meta th nea ypografh symbashs toy OASQ me to dhmosio ayjhqhke to orio sta pente ekatommyria draxmes se oles ths kathgories twn ergazomenwn, apo thn opoia omws ejairoyntai oi sygkekrimenoi 800.

    Symfwna me ton proedro ths Omospondias twn ergazomenwn ston OASQ, kata th diarkeia twn syzhthsewn me to ypoyrgeio Metaforwn yphrje proforikh symfwnia me ton geniko grammatea toy ypoyrgeioy.

    [06] SHMITHS: PRWTO MELHMA THS KYBERNHSHS H APASXOLHSH

    Nikaia Gallias, 7 Dekembrioy 2000 (20:53 UTC+2)

    Toy Axillea Xatzopoyloy

    H anergia kai h apasxolhsh einai to prwto koinwniko probwlhma gia th xwra mas, kai kata synepeia h kybernhsh qa kriqei sto baqmo poy qa epilysei to problhma ayto, dhlwse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, apantwntas se sxetiko erwthma toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, sto periqwrio ths synenteyjhs poy edwse to apogeyma sth Nikaia ths Gallias, opoy synexizetai h synodos koryfhs toy Eyrwpaikoy Symboylioy.

    [07] EPAFES G. AGGELOPOYLOY ME TOYS PROEDROYS TWN EQNIKWN OMOSPONDIWN

    Aqhna, 7 Dekembrioy 2000 (20:34 UTC+2)

    Pragmatopoihqhke to apogeyma synanthsh ergasias ths proedroy ths organwtikhs epitrophs toy "Aqhna 2004" Giannas Aggelopoyloy Daskalakh me toys ekproswpoys twn Eqnikwn Omospondiwn Aqlhmatwn, paroysia toy yfypoyrgoy Aqlhtismoy Gewrgioy Flwridh, toy G.G. Aqlhtismoy Giannh Sgoyroy kai twn proedroy kai G.G. ths EOE k.k. Lamph Nikolaoy kai Dhmhtrh Diaqesopoyloy.

    Skopos ths synanthshs htan h enhmerwsh apo pleyras stelexwn ths organwtikhs epitrophs toy "Aqhna 2004" gia thn poreia ths diorganwshs kai eidikotera stoys basikoys tomeis twn olympiakwn ergwn, twn ergwn ypodomhs ths polhs, to olympiako agwnistiko programma kai to programma twn proolympiakwn agwnwn (Test Enents) poy katartizetai gia thn periodo 2003-2004.

    H k. Aggelopoyloy, afoy synexarh toys ekproswpoys twn Aqlhtikwn Omospondiwn gia tis diakriseis twn aqlhtwn toys stoys Olympiakoys Agwnes toy Sidney, diakriseis poy epibebaiwsan th genikoterh anodikh poreia toy ellhnikoy aqlhtismoy, ypogrammise oti basikh proypoqesh gia th synexeia twn epityxiwn aytwn einai h systhmatikh synergasia metajy ths organwtikhs epitrophs ths EOE, twn Eqnikwn Omospondiwn kai toy yfypoyrgeioy Aqlhtismoy.

    "Sas qeloyme konta mas, qeloyme na qewreitai thn "Aqhna 2004" spiti sas. Exoyme kai exete ypoxrewsh na trejoyme mazi. H empeiria kai h gnwsh sas einai polytima stoixeia gia emas kai thn eyodwsh toy koinoy mas stoxoys" eipe h k. Aggelopoyloy kai prosqese:

    "Para ta eyshma ths DOE gia to ergo poy epitelesame to teleytaio diasthma kai th dynamh poy ayta mas dinoyn, einai anagkaia h egrhgorsh olwn mas, den xreiazetai efhsyxasmos".

    O yfypoyrgos Aqlhtismoy Gewrgios Flwridhs epeshmane, apo thn pleyra toy, ton kaqoristiko rolo twn Omospondiwn sthn proetoimasia twn Agwnwn kai eidikotera ths Olympiakhs Omadas toy 2004. Proanhggeile oti entos twn epomenwn hmerwn qa paroysiasei to programma ths aqlhtikhs proetoimasias ths aqlhtikhs oikogeneias (aqlhtwn kai diaithtwn-kritwn).

    "Prokeitai gia programma me dikh toy domh kai diko toy proypologismo, anejarthto apo tis alles ypoxrewseis pros tis Omospondies", eipe o k. Flwridhs, o opoios dieykrinise oti ws ton Martio toy 2001 qa exei ginei h ejoflhsh olwn twn oikonomikwn ypoxrewsewn toy parelqontos pros tis Omospondies.

    O yfypoyrgos Aqlhtismoy tonise, telos, oti oi Agwnes toy 2004 qa afhsoyn ws klhronomia stis Omospondies tis nees aqlhtikes egkatastaseis, aparaithtes gia thn peraiterw anaptyjh twn aqlhmatwn kai ypenqymise oti exei katartistei to programma "Ellada 2004", me proypologismo 1,3 tris draxmes, to opoio syndeetai amesa me thn olympiakh proetoimasia kai thn aqlhtikh anaptyjh ths Perifereias.

    O entetalmenos symboylos ths organwtikhs epitrophs Spyros Kapralos periegrace to plaisio ths synergasias ths "Aqhna 2004" me tis Omospondies kai zhthse th diarkh allhloenhmerwsh gia ola ta qemata poy endiaferoyn tis Omospondies kai anaferontai sthn proetoimasia twn Agwnwn.

    O proedros ths EOE Lamphs Nikolaoy eqese to qema ths epitaxynshs twn ergwn anakainishs twn egkatastasewn toy Stadioy Karaiskakh, qema, opws eipe, poy apasxolei oles tis aqlhtikes Omospondies, eidika gia th fash ths proetoimasias twn aqlhtwn.

    Akoloyqhse enhmerwsh apo toys Genikoys Dieyqyntes twn Olympiakwn Ergwn Qeodwro Giannakopoylo kai Aqlhmatwn k. Makh Ashmakopoylo, kaqws kai apo alla dieyqyntika stelexh ths OEOA "Aqhna 2004", enw ekproswpoi twn Eqnikwn Omospondiwn eqesan mia seira apo eidikotera qemata poy anaferontai sthn organwsh, alla kai thn proetoimasia twn aqlhtwn.

    [08] SYNANTHSH ERGASIAS BENIZELOY - AGGELOPOYLOY

    Aqhna, 7 Dekembrioy 2000 (20:32 UTC+2)

    Synanthsh ergasias eixan shmera sta grafeia ths "Aqhna 2004" o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos kai h proedros ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn ka Gianna Aggelopoyloy Daskalakh, en ocei ths ayrianhs synedriashs ths Eqnikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh o ypoyrgos Politismoy ypogrammise oti oi oiwnoi einai kaloi kai epanelabe oti h ypoqesh afora olh thn ellhnikh koinwnia. "Prepei oloi oi Ellhnes polites, olwn twn hlikiwn kai twn koinwnikwn strwmatwn kai dynamewn, na niwsoyn oti h ypoqesh ayth einai mia dikh toys ypoqesh. Aytos einai kai o stoxos ths ayrianhs synedriashs ths Eqnikhs Epitrophs sthn opoia qa paroysiastei h poly sygkekrimenh kai apth proodos poy exei ginei, opws fainetai sthn anafora ths Organwtikhs Epitrophs kai ths Diypoyrgikhs Epitrophs kai twn epimeroys ypoyrgeiwn poy exoyn klhqei na paroysiasoyn to ergo toys, wste na exei mia sygkekrimenh eikona h Eqnikh Epitroph".

    H k. Aggelopoyloy epishmane oti "synexizoyme th doyleia mas, exoyme enan poly makry dromo", prosqetontas oti ," eytyxws ta mhnymata poy exoyme apo toys anqrwpoys poy parakoloyqoyn apo konta to ergo mas einai poly enqarryntika.

    Symfwna me thn k. Aggelopoyloy, h organwtikh epitroph qewrei oti exei balei ta pragmata sto swsto dromo kai proxwrei gia toys epomenoys stoxoys. "Qa eimaste mazi, giati opws eipe poly swsta o k. Benizelos einai mia ypoqesh poy afora se olh thn koinwnia kai oxi mono se mia mono omada anqrwpwn", katelhje.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Ypoyrge, o k Abramopoylos shmera milhse gia elleimma dhmokratias oson afora toys Olympiakoys Agwnes kai tis topikes koinwnies.

    E. BENIZELOS: Den jerw tis dhlwseis toy k. Abramopoyloy kai den mporw na sxoliasw dhlwseis poy den jerw.

    Ean h erwthsh sas afora th symmetoxh twn topikwn koinwniwn dhladh olhs ths Elladas kai oxi mono twn Organwtikwn sxhmatwn poy exoyme, oxi mono ths Aqhnas, tote h apanthsh moy einai nai, to 2004 afora olh thn Ellada, afora oloys toys Organismoys Topikhs Aytodioikhshs kai exoyme dyo megaloys mhxanismoys sta xeria mas. O enas mhxanismos einai to programma "Ellada 2004", to opoio afora erga ypodomhs kai programmata drashs sthn ektos Aqhnwn Ellada kai fysika to megalo zhthma ths Politistikhs Olympiadas poy qa epitrecei se oloys na metasxoyn se ayto poy legetai "2004".

    DHMOSIOGRAFOS: H Organwtikh Epitroph mporei na leitoyrghsei xwris th qesh toy Dieyqynonta Symboyloy;

    E. BENIZELOS : H Organwtikh Epitroph kata nomo me ta tessera melh poy exei, leitoyrgei xwris kanena apolytws problhma, alla qa gyrisei o Prwqypoyrgos poy twra dinei mia poly sobarh maxh sth Nikaia kai qa syzhthsoyme me anesh. Den einai kati to opoio qa prepei na mas apasxolhsei entos wrwn h entos hmerwn.

    DHMOSIOGRAFOS: Pws sxoliazete k. Ypoyrge thn paraithsh;

    E. BENIZELOS: Sxoliasthke h paraithsh. H prospaqeia einai synexhs kai syllogikh. Qa yparjoyn kai allages proswpwn. Prepei na ejoikeiwqoyme me to endexomeno ayto. Etsi egine kai stis alles xwres, etsi qa ginei kai edw, me synexeia omws, me syllogikothta kai me adiablhto ryqmo.

    DHMOSIOGRAFOS: O k. Abramopoylos milhse gia monopwliakh diaxeirish ejoysias apo kybernhseis, poy apomakryne ton topo mas apo thn anaptyjh. Pws to sxoliazete ayto;

    E. BENIZELOS: H xwra einai mia xwra dhmokratikh, koinoboyleytikh, apokentrwmenh, poy basizetai fysika oxi mono sto koinoboyleytiko ths systhma alla kai sthn koinwnia twn politwn kai sthn topikh aytodioikhsh. O k. Abramopoylos exei diatelesei xronia pia, Dhmarxos Aqhnaiwn, htan epi poly kairo Proedros ths KEDKE. H aytokritikh einai panta xrhsimh gia to epomeno bhma.

    APO TO GRAFEIO EPIKOINWNIAS & MME

    [09] "ENA TAJIDI STH BRAZILIA" STO QEATRO TOY DHMOY STAYROYPOLHS

    Qessalonikh, 7 Dekembrioy 2000 (20:29 UTC+2)

    Me epityxia synexizontai oi parastaseis toy Qeatrikoy Ergotajioy ths Dhmotikhs Koinwnikopolitikhs Epixeirhshs toy Dhmoy Stayroypolhs Qessalonikhs.

    O qiasos anebase kai paroysiazei to ergo ''Ena tajidi sth Brazilia'' toy Rwsoy syggrafea Danihl Xarms. Prwtagwnistes sthn istoria einai dyo paidikoi filoi, o Kolia Patkin kai o Petia Erzof. Prokeitai gia dyo paidia me diaforetikoys xarakthres kai diaforetikoys stoxoys. Apo thn mia o Kolia oneiropolos poy toy aresei na tajideyei sthn fantasia kai poy kapoia mera qa epidiwjei na petajei sth Brazilia kai apo thn allh o Petia, poy paroti toy aresei h idea toy tajidioy, einai panta pio prosgeiwmenos sthn pragmatikothta.

    O "agnwstos" kai prwtoparoysiazomenos Rwsos syggrafeas Danihl Xarms gios politikoy, qrhskeytikoy andros ths Agias Petroypolhs, gennhqhke to 1905. Parakoloyqhse to germaniko sxoleio enw wstoso synexise tis spoydes toy sto tmhma toy kinhmatografoy toy Institoytoy Istorias kai Texnhs, ston tomea ths zwgrafikhs kai ths poihshs. Kata th diarkeia ths zwhs toy katafere na dhmosieysei polla erga gia enhlikes, anqologies kai poihtikes sylloges. To paqos toy omws gia ta paidia fainetai na ton kerdise afoy afierwqhke sthn paidikh logotexnia, dhmosieyontas enteka biblia. Htan isws enas apo toys dyskoloteroys syggrafeis gia thn epoxh ekeinh afoy ta perissotera erga toy, eisxwroyn se diaforetikes istorikes epoxes, xrhsimopoiwntas panta kai to stoixeio ths geleiosynhs.

    H skhnoqesia einai ths Isabellas Martzopoyloy kai h metafrash ths Despoinas Mayromoystakoy. Prwtagwnistoyn: Oi Stergios Mpares kai o Iwannhs Tsiakmakhs.

    To koino mporei na parakoloyqei tis parastaseis kaqe Kyriakh stis 12 to meshmeri.

    [10] TREIS ERGATES TRAYMATISTHKAN APO EKRHJH SE ERGOSTASIO THS MYTILHNHS

    Mytilhnh, 7 Dekembrioy 2000 (20:20 UTC+2)

    Treis ergates traymatisthkan apo ekrhjh se ergostasio elaioyrgias sth Mytilhnh, h opoia proklhqhke apo thn kakh ejaerwsh se ena apo ta kazania.

    Ston topo ths ekrhjhs metebh h pyrosbestikh yphresia ths Mytilhnhs, h opoia katafere na periorisei th fwtia poy jespase. Apo thn ekrhjh katastrafhke olosxerws h stegh toy ergostasioy kai proklhqhkan mikres zhmies sta gyrw ktiria.

    O dhmarxos ths perioxhs kataggelei oti to ergostasio leitoyrgoyse me aparxaiwmena mhxanhmata kai malista se polysyxnasto dromo, tonizontas oti ligo prin thn ekrhjh pernoyse lewforeio poy metefere maqhtes.

    Oi treis ergates noshleyontai sto nosokomeio ths Mytilhnhs me elefra egkaymata, enw symfwna me toys giatroys h ygeia toys den einai anhsyxhtikh.

    [11] FERXOIGKEN: MEXRI 15 DEKEMBRIOY PREPEI NA KLEISEI TO TSERNOMPIL

    Bryjelles, 7 Dekembrioy 2000 (20:16 UTC+2)

    Mexri tis 15 Dekembrioy toy trexontos etoys prepei na exei kleisei o pyrhnikos staqmos toy Tsernompil sthn Oykrania, enw kaqe koinotikh xrhmatodothsh gia th Boylgaria ejartatai apo thn thrhsh twn desmeysewn poy exei analabei h xwra anaforika me to kleisimo twn epikindynwn monadwn 1-4 toy pyrhnikoy staqmoy Kozlontoyi, symfwna me ton Epitropo ths E.E. Gkinter Ferxoigken, apantwntas se sxetikh erwthsh twn eyrwboyleytwn ths ND, Giannh Marino kai Antwnh Trakatellh.

    O k. Ferxoigken shmeiwnei ejalloy oti oi boylgarikes arxes exoyn shmeiwsei thn yparjh anodikhs tashs ston ariqmo atyxhmatwn poy exoyn sxesh me thn asfaleia ston pyrhniko staqmo kai tonizei oti den prokeitai na ejetastei h koinotikh bohqeia pros th Boylgaria gia programmata ta opoia qa mporoysan na symbaloyn sthn paratash ths drashs aytwn twn antidrasthrwn pera apo tis problepomenes desmeyseis gia to kleisimo toys, enw topoqetei th diakoph ths leitoyrgias olwn twn monadwn toy Kozlontoyi to argotero mexri to 2006.

    Gia to Tsernompil anaferei oti qa kleisei stis 15 Dekembrioy toy 2000, symfwna me tis desmeyseis poy exei analabei h kybernhsh ths Oykranias.

    [12] STRATIWTES SKOTWQHKAN SE TROXAIO

    Qessalonikh, 7 Dekembrioy 2000 (20:11 UTC+2)

    Dyo stratiwtes exasan th zwh toys kai enas synadelfos toys traymatisthke baria otan to IX epibatiko aytokinhto sto opoio epebainan jefyge apo thn poreia toy kai anatraphke ston eqniko dromo Qessalonikhs-Eyzwnwn konta sto Polykastro Kilkis.

    Nekroi einai oi epibates sto oxhma Giwrgos Papadopoylos, 19 xronwn, katoikos sth zwh Sindoy Qessalonikhs kai o 21xronos Spyros Delhgiannidhs, apo th Qessalonikh, poy yphretoysan se stratiwtikh monada sto Polykastro. Apo ta syntrimmia anasyrqhke baria traymatismenos kai noshleyetai se nosokomeio ths Qessalonikhs kai o odhgos toy oxhmatos, synadelfos toys sthn idia stratiwtikh monada, Dhmhtrhs Tsatsopoylos, 20 xronwn, katoikos Qessalonikhs.

    Oi treis fantaroi epestrefan sth monada toys, enw ta aitia toy dystyxhmatos paramenoyn mexri stigmhs adieykrinista.

    Sto metajy, se troxaio dystyxhma poy shmeiwqhke sto 13o xiliometro toy eparxiakoy dromoy Skydras - Aridaias sto nomo Pellas exase th zwh toy o 49xronos odhgos aytokinhtoy Panagiwths Mpinos.

    [13] TZINTZITS: OI HPA PREPEI NA ASKHSOYN PIESH SE ALBANOYS ANTARTES STH SERBIA

    Beligradi, 7 Dekembrioy 2000 (20:10 UTC+2)

    Oi HPA prepei na askhsoyn pieseis stoys Albanoys aytonomistes poy droyn sth zwnh asfaleias sta synora Serbias kai Kossyfopedioy dhlwse o Zoran Tzintzits, hgetiko stelexos ths Dhmokratikhs Antipoliteyshs Serbias, DOS.

    O k. Tzintzits anefere oti h monh lysh einai na askhqoyn pieseis apo thn Oyasigkton stoys Albanoys wste na apoxwrhsoyn oikeioqelws apo th zwnh asfaleias kai proeidopoihse oti an oi HPA den mporoyn na to kanoyn tote prepei na lysei to problhma h Serbia akomh kai me th xrhsh bias.

    O Tzintzits milhse stoys dhmosiografoys prin apo th synedriash ths gioygkoslabikhs boylhs gia epilysh ths krishs sta synora me to Kossyfopedio.

    O ypereqnikisths Bislab Seseli kathgorhse tis HPA gia prospaqeies apostaqeropoihshs sth Notia Serbia kai prosqese oti bohqoyn toys Albanoys antartes na kerdisoyn toys dromoys poy syndeoyn th Serbia me th PGDM.

    Shmeiwnetai oti o serbikos stratos kai o Apeleyqerwtikos Stratos toy Preseno, Mentbetzia kai Mpoygianobats ekanan ekexeiria th perasmenh Deytera meta to qanato triwn Serbwn astynomikwn alla allhlokathgoroyntai oti parabiazoyn th symfwnia.

    O.K.

    [14] TSOXATZOPOYLOS: "BLEPW QETIKH PROOPTIKH GIA THN EYRWPH"

    Nikaia, 7 Dekembrioy 2000 (20:07 UTC+2)

    Toy Ax. Xatzopoyloy

    O ypoyrgos Eqnikhs Amynas kai Antiproedros toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos k. Tsoxatzopoylos, o opoios brisketai sth Nikaia, meta thn oloklhrwsh ths Synodoy kai toy deipnoy toy Proedreioy toy Sosialistikoy Kommatos me toys hgetes twn Sosialistikwn Kommatwn xqes to brady, dhlwse oti kata thn apoch toy, para to gegonos oti h koinh gnwmh twn synthrhtikwn dynamewn sthn Eyrwph dinei mia apaisiodojh prooptikh gia th Synodo Koryfhs, o idios exei peistei pws "qa yparjei mia qetikh lysh gia thn prooptikh ths Eyrwphs".

    Ejefrase th bebaiothta oti o dromos ths dieyrynshs qa anoijei kai oti oi Eyrwpaioi qa mporesoyn na broyn me prwtoboylies twn sosialistikwn dynamewn lyseis realistikes eite ayto afora th synqesh ths Epitrophs, eite afora th barythta twn chfwn eite afora otidhpote allo problhma.

    Akoloyqws o k. Tsoxatzopoylos ektimhse oti anoigei o dromos gia na mpoyme ston 21o aiwna me mia nea qetikh prooptikh gia thn Eyrwph.

    Anaferqhke akoma sto ti syzhthsan oi Sosialistes metajy toys kai tonise oti h Eyrwpaikh Enwsh katafere mesa se eikosi mhnes na diamorfwsei oles tis aparaithtes proypoqeseis etsi wste apo toy xronoy na jekinhsei me dynamiko tropo h eyrwpaikh politikh asfaleias kai amynas.

    Den pareleice na pei, bebaia, oti yparxoyn anoixta qemata me to NATO akoma.

    To qema ayto ypemnhse oti syzhthqhke kai sthn dihmerh synodo twn ypoyrgwn toy NATO kai oti prepei na ginoyn akoma orismenes ryqmiseis.

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, o k. Tsoxatzopoylos anaferqhke sth synanthsh toy me ton GG toy NATO k. Rompert, o opoios ton enhmerwse gia thn ejelijh twn syzhthsewn metajy Elladas kai Toyrkias se epipedo presbewn gia ta metra oikodomhshs empistosynhs kai tonise oti "Yparxei mia qetikh prooptikh".

    O ypoyrgos Eqnikhs Amynas eipe oti oi syzhthseis poy diejhxqhsan katelhjan se mia koinh symfwnia gia ena apo ta metra poy eixe protaqei. Dhladh na yparxei h amoibaia dhlwsh egkaira twn ethsiwn programmatismwn askhsewn ths Elladas kai ths Toyrkias etsi wste na apofeygontai kai oi epikalyceis kai na yparxei h dynatothta piqanwn akyrwsewn h allagwn, na mporoyn ana pasa stigmh na ginontai, wste ayto na gnwstopoieitai apo th mia pleyra sthn allh.

    Ayto to metro einai ena metro oikodomhshs empistosynhs, eipe o k. Tsoxatzopoylos, poy antapokrinetai sth nea prooptikh twn sxesewn, oi opoies diamorfwnontai metajy Elladas kai Toyrkias me bash thn koinh prooptikh ths Toyrkias alla kai ths Kypriakhs Dhmokratias pros thn Eyrwpaikh Enwsh "etsi wste na symballoyme sth meiwsh twn kindynwn entashs kai twn opoiwndhpote allwn problhmatwn mporei na yparjoyn se sxesh me ayta ta qemata".

    Otan rwthqhke o k. Tsoxatzopoylos gia to an ayto shmainei oti qa exoyme oysiastika anoixth grammh metajy ellhnikoy kai toyrkikoy Genikoy Epiteleioy gia prwth fora, apanthse oti ayto einai laqos "kamia tetoia epafh den qa yparjei".

    Prosqese oti h diadikasia epafhs kai synnenohshs qa ginetai me th diplwmatikh odo, eite sto plaisio twn syzhthsewn poy pragmatopoioyn oi presbeis mas stis Bryjelles me prwtoboylia toy GG toy NATO Lornt Rompertson, eite mesa apo thn klasikh diplwmatikh diadikasia.

    Kanenas allos, synexise o ypoyrgos Amynas, den qa exei eyqynh sthn enhmerwsh panw s' ayth th diadikasia "giati se telikh analysh den prokeitai peri syzhthsewn, prokeitai peri gnwstopoihshs amoibaia twn askhsewn poy programmatizetai".

    Se erwthsh gia to pws blepei tis prooptikes poy dianoigontai me thn etairikh sxesh gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis alla kai tis sxeseis Toyrkias-Eyrwpaikhs Enwshs, o k. Tsoxatzopoylos eipe oti h ellhnikh pleyra epemene na yparjei sto plaisio ths etairikhs sxeshs toso o enisxymenos politikos dialogos kai ta politika krithria mazi me ta krithria ths Kopegxaghs, kai oti ayto exei ginei mia pragmatikothta kai einai poly shmantiko ayto.

    H etairikh sxesh, prosqese, enisxyetai sth diatypwsh ths apofashs me mia seira apo safeis proteraiothtes poy orioqetoyn to Kypriako mesa sto 2001 na brei mia safh symbolh gia thn epilysh toy ap' thn pleyra ths Toyrkias, opws epishs kai gia ta ellhnotoyrkika problepetai, estw ki an den yparxei xronikh diarkeia, na apotelesoyn mesoproqesmh proteraiothta, poy omws basei ths symfwnias toy Elsinki, problepetai o xronos toy 2004 ws orio gia epanejetash apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Pleon, eipe o k. Tsoxatzopoylos, yparxoyn safeis diadikasies sto plaisio toy politikoy dialogoy, o opoios synyparxei oysiastika mazi me ton enisxymeno politiko dialogo kai ta krithria, ki etsi anoigetai mia "oloklhrwmenh nea prooptikh".

    An laboyme, eipe o k. Tsoxatzopoylos, ypoch oti ta oysiastika, ta politika krithria den einai tipote allo para toso ta anqrwpina dikaiwmata oso kai to qema ths Kyproy, alla kai to qema twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, wste ola mazi na apoteloyn stoixeia politikoy krithrioy gia ton enisxymeno politiko dialogo, nomizw, oti exoyme ejasfalisei mia lysh poy mas dinei th dynatothta na anabaqmistei o politikos dialogos enanti twn apofasewn toy Elsinki, paramenontas bebaia to synoliko plaisio ths apofashs toy Elsinki wste na mhn yparxei kamia amfisbhthsh.

    Epomenws, ekleise thn apanthsh toy o ypoyrgos Amynas, "qa kriqei sthn poreia h apofasistikothta kai h diaqesh ths Toyrkias na ylopoihsei ayta ta pragmata".

    Einai poly fysiologiko, eipe, sto plaisio toy politikoy dialogoy me politika krithria, na kriqei h etoimothta ths Toyrkias na prosarmostei eite oso anafora to Kypriako, eite oso anafora ta ellhnotoyrkika kai parallhla na epikremetai sthn epilogh ths kai thn poreia ths h ypoxrewsh symbibasmoy me ta anqrwpina dikaiwmata opws ayta prosdiorizontai ap' ta krithria ths Kopegxaghs.

    Xarakthrise ws kalh kai safh prooptikh ayta ta gegonota, h opoia mas dieykolynei sto dromo poy epilejame.

    Telos, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas eipe oti mexri shmera toso h politikh hgesia alla ap' oti fainetai kai h stratiwtikh hgesia ths Toyrkias, fainetai na apodexontai ayton ton dromo. Kai prosqese: "Den paragnwrizw oti ta strathgika sxedia ths toyrkikhs hgesias einai toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias, safws ependyoyn kai qa synexisoyn na ependyoyn sthn anabaqmish ths dynamhs ap' thn pleyra ths, stis Enoples Dynameis, stoys ejoplismoys toys, sta mesa klp. Omws, thn idia stigmh poy apodexontai aythn thn prooptikh poy proteine pleon h Eyrwpaikh Enwsh, aisiodojw kai elpizw oti h Toyrkia qa einai se qesh na akoloyqhsei ayto to dyskolo gi' aythn alla me polles prooptikes anoixto dromo pros thn Eyrwpaikh Enwsh".

    [15] DHLWSEIS TENNE GIA THN KLHRWSH TOY KYPELLOY ELLADAS STO PODOSFAIRO

    Qessalonikh, 7 Dekembrioy 2000 (20:04 UTC+2)

    Th shmerinh klhrwsh toy Kypelloy Elladas sto podosfairo poy efere ton Arh antimetwpo me ton PAOK sxoliase o proponhths toy Arh Mpamphs Tennes. "Den einai h kalyterh klhrwsh gia kamia apo tis dyo omades. Kanenas omws den mporei na ta balei me thn klhrwtida", eipe o k. Tennes kai prosqese: "Ayth th stigmh omws den mas apasxolei to Kypello alla oi agwnes toy prwtaqlhmatos. Me ton PAOK qa asxolhqoyme argotera".

    O k. Tennes anaferqhke kai ston agwna me thn AEK gia to prwtaqlhma tonizontas: "h AEK einai mia para poly dyskolh antipalos poy ginetai akomh dyskoloterh otan paizei sthn edra ths. To gegonos omws ayto den afairei apo ton Arh to dikaiwma na diekdikhsei ena qetiko apotelesma ston agwna ths Kyriakhs. Eimaste apofasismenoi na palecoyme gia th nikh mexri to teleytaio lepto. Ena qetiko apotelesma pisteyw oti qa bohqhsei thn omada ektos apo baqmologika kai cyxologika".

    [16] H OYKRANIKH BOYLH ENEKRINE TON PROYPOLOGISMO TOY 2001

    Kiebo, 7 Dekembrioy 2000 (20:03 UTC+2)

    H oykranikh boylh yioqethse shmera ton proypologismo gia to 2001, ston opoio dinetai idiaiterh emfash stoys tomeis twn koinwnikwn yphresiwn kai ths energeias.

    Ta esoda kai ta ejoda poy orizei o proypologismos toy 2001 anerxontai sta 7,6 disekatommyria dolaria kai einai isoskelismena.

    Ta megalytera kefalaia qa doqoyn stoys tomeis twn koinwnikwn yphresiwn, sthn energeia, kai sthn amyna.

    Chfisan 249 boyleytes yper toy proypologismoy, 126 kata, kai 4 leyko.

    O.K.

    [17] DEH: ANAZHTA SYMMAXIES GIA TO XWRO TWN THLEPIKOINWNIWN

    Aqhna, 7 Dekembrioy 2000 (20:01 UTC+2)

    Prosklhsh se oses epixeirhseis endiaferontai na synergastoyn mazi ths sto xwro twn thlepikoinwniwn, apeyqynei h DEH, anoigontas etsi to dromo gia thn aneyresh strathgikoy symmaxoy gia thn eisodo ths ston "neyralgiko" ayto tomea ths oikonomias. To orio ekdhlwshs endiaferontos einai mexri kai tis 8 Ianoyarioy 2001.

    Eidikotera, to keimeno prosklhshs endiaferontos poy dhmosieyetai shmera ston bretaniko Typo, ypografetai apo ton dieqnh xrhmatooikonomiko oiko NM Rothschild & Sons Ltd, poy exei oristei symboylos ths DEH.

    Oi endiaferomenoi, symfwna me to keimeno, prepei na exoyn empeiria sto xwro twn dieqnwn thlepikoinwniwn gia na einai se qesh na prosferoyn ektos apo texnognwsia, ejeidikeymena stelexh, alla kai xrhmatodotikes lyseis gia to egxeirhma, to opoio qa ylopoihqei mesw ths DEH - Thlepikoinwnies, qygatrikhs etairias poy dhmioyrghse h Epixeirhsh.

    Shmeiwnetai oti oles oi protaseis ekdhlwshs endiaferontos qa ypoblhqoyn sthn EFG Eurobankthn Eqnikh Trapeza,kai thn Rothschild poy exoyn oristei ws symboyloi ths DEH.

    [18] KANONIKA QA LEITOYRGHSOYN TA DIKASTHRIA

    Aqhna, 7 Dekembrioy 2000 (19:59 UTC+2)

    Kanonika qa leitoyrghsoyn ayrio ta dikasthria olhs ths xwras. Oi dikastikoi ypallhloi apofasisan na anasteiloyn th deyterh mera ths 48wrhs panelladikhs apergias toys, meta apo tis proforikes desmeyseis twn ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Oikonomikwn gia ikanopoihsh twn aithmatwn toys.

    Oi dikastikoi ypallhloi zhtane thn beltiwsh twn synqhkwn ergasias toys, thn grhgorh kai dikaih dikh, kaqws kai thn anabaqmish ths grammateias twn Dikasthriwn kai twn ypallhlwn twn emmisqwn ypoqhkofylakeiwn.

    [19] PAROXH TROFIMWN STA BALKANIA APO TON OHE GIA TO 2001

    Rwmh, 7 Dekembrioy 2000 (19:57 UTC+2)

    H yphresia twn Hnwmenwn Eqnwn poy asxoleitai me th paroxh trofimwn xwrwn se pagkosmio epipedo, WFP qa steilei 90 ekatommyria dolaria gia agora trofimwn se krath twn Balkaniwn mesa sto 2001 kai ta perissotera xrhmata qa doqoyn sth Serbia, anakoinwse o ypodieyqynths ths yphresias Zan Zak Gkres.

    H paroxh bohqeias qa arxisei apo thn 1h Ianoyarioy toy 2001 kai qa bohqhsei sthn agora trofimwn gia ena ekatommyrio anqrwpoys poy katanemontai ws ejhs: 700.000 sth Serbia, 150.000 sto Kossyfopedio, 68.000 sto Mayroboynio, 54.500 sthn Albania kai 7.500 sth PGDM.

    To kostos twn trofimwn anebhke sth Serbia meta thn anodo toy Boislab Kostoynitsa sthn ejoysia ton Oktwbrio kai thn apeleyqerwsh twn timwn poy akoloyqhse.

    Symfwna me stoixeia ths yphresias toy OHE h ayjhsh timwn twn trofimwn exei dyskolecei th zwh stoys syntajioyxoys, stoys anergoys kai stoys xamhlomisqoys sth Serbia kai gia ayto h yphresia qa steilei aleyri, ladi, zaxarh kai laxanika se perioxes ths xwras poy yparxoyn problhmata.

    Argotera qa meiwqei h bohqeia sth Serbia kaqws qa yparjei anakamch ths oikonomias ths.

    O.K.

    [20] KLHRIDHS: H KYPROS YPER "FILODOJHS" SYMFWNIAS STH NIKAIA

    Nikaia, 7 Dekembrioy 2000 (19:56 UTC+2)

    O Kyprios proedros, Glaykos Klhridhs, ypogrammise shmera th shmasia poy apodidei h Kypros sthn katalhjh ths Eyrwpaikhs Diaskechs kai tonise oti qa prepei oi hgetes na katalhjoyn se mia "filodojh" symfwnia, poy qa dwsei nea wqhsh kai dynamh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), kai oxi se mia symfwnia gia xarh ths oloklhrwshs ths Diaskechs. Se parembash toy sthn Eyrwpaikh Diaskech, o k. Klhridhs eipe oti enas syndyasmos metarryqmishs kai dieyrynshs qa katasthsei thn EE th megalyterh eniaia agora gia emporio kai ependyseis, ena apo toys pio shmantikoys politikoys paragontes sto dieqnes skhniko, kai qa diasfalisei th dhmokratia.

    MPE - KYPE

    [21] N. FONTEN: "H SYNODOS THS NIKAIAS SYNODOS THS ALHQEIAS"

    Nikaia, 7 Dekembrioy 2000 (19:56 UTC+2)

    "H synodos ths Nikaias einai h synodos twn apofasewn panw sta shmeia poy paramenoyn akomh se ekkremothta. Epomenws einai h synodos ths alhqeias", ypogrammise h Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Nikol Fonten sthn parembash ths kata thn enarjh toy Eyrwpaikoy Symboylioy twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn ths E.E. sth Nikaia.

    H k. Fonten arxise thn omilia ths epainwntas thn Portogalia kai th Gallia poy krathsan ta hnia ayton to xrono, poy htan oloklhros afierwmenos ston problhmatismo kai tis diapragmateyseis, to apokoryfwma kai h apoperatwsh twn opoiwn prokeitai na pragmatopoihqoyn sth Nikaia. Den pareleice apo ton epaino ayto kai th Finlandia, h opoia jekinhse th diadikasia ayths ths Diakybernhtikhs Diaskechs.

    Ektimhse oti hdh exoyn shmeiwqei ajiologa bhmata proodoy kai ejefrase thn pepoiqhsh oti kai oi teleytaies dyskolies qa katastei dynato na apomakrynqoyn kai oti me omofwnh qelhsh h Eyrwpaikh Enwsh qa breqei se qesh na apeyqynei se ola ta krath kai se oloys toys laoys poy thn apartizoyn, ta dynamika kai safh mhnymata poy oloi perimenoyn apo mia synodo, toso istorikhs shmasias.

    "H epityxia sth Nikaia shmainei na breqoyme se qesh na anoijoyme thn pyly mias dieyrynshs poy qa einai eyergetikh gia oloys, dioti qa exoyn apodexqei na symbibasoyme ta eqnika mas symferonta, wste na metarryqmisoyme ta qesmika mas organa, kaqistwntas ta perissotero apotelesmatika kai perissotero dhmokratika.

    Shmainei na katadeijoyme stoys sympolites mas oti h Enwsh basizetai panw se ajies, oi opoies exoyn katoxyrwqei se ena Xarth poy qa einai koinos gia oloys toys andres kai oles tis gynaikes poy zoyn sto edafos ths Eyrwpaikhs Enwshs", tonise.

    H k. Fonten metefere thn apoch toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia ta leptotera zhthmata ths Diakybernhtikhs Diaskechs, opws thn ejefrase thn prohgoymenh ebdomada.

    "To teliko zhtoymeno ths dieyrynshs einai eyrytero: einai h epanenwsh, en eyqetw xronw, oloklhrhs ths eyrwpaikhs oikogeneias mesa se ena koino dhmokratiko, oikonomiko, koinwniko kai politismiko plaisio.

    Mesa se ligotero apo ena xrono, to politiko topio ths Eyrwphs anastatwqhke apo tis allages sta Balkania, apodeijh de ths neas katastashs parexei h prosfath Synodos Koryfhs toy Zagkremp. Oloklhrh h Eyrwph brisketai se eirhnh, estw kai an paramenoyn akomh orismenes flegomenes esties. Sparassomenes xqes, eyqraystes akomh shmera, oi xwres aytes proxwroyn sthn odo ths dhmokratias kai briskontai pleon kai aytes se mia prooptikh prosxwrhshs. Ayto prepei na to exoyme kata noy.

    Taytoxrona arnhtika shmera ekpempontai pros thn koinh gnwmh twn xwrwn mas. Se orismenes ypochfies xwres, opoy apokalyptetai oti h dhmokratikh koyltoyra den exei akomh staqeropoihqei, gia paradeigma sth Roymania, h epikairothta mas deixnei oti oi peirasmoi toy parelqontos mporei na epanemfanistoyn ana pasa stigmh.

    H k. Fonten tonise oti to Eyrwkoinoboylio zhta epimonws thn edraiwsh mesa sto koino nomiko systhma tis qemeliwdeis ajies panw stis opoies edrazetai h Enwsh. Kefalaiwdes bhma qa einai h diakhryjh toy Xarth twn Qemeliwdwn Dikaiwmatwn, eipe tonizontas oti o Xarths den apoblepei mono na prostateysei toys polites apo tis endexomenes yperbaseis twn eyrwpaikwn qesmikwn organwn. Apoblepei, epishs, ypogrammise, na prostateysei ta krath - melh apo mia epistrofh sto parelqon poy qa htan asymbibasth me tis koines ajies anaforas mas.

    "To na doqei sto Xarth nomikh ajia isodynamei me to na dhlwsoyme oti oi ajies aytes mas desmeyoyn oloys, toso ta krath melh, oso kai tis ypochfies xwres, kata tropo akatalyto. Gia to logo ayto to Eyrwpaiko Koinoboylio epiqymei ta krath melh na prosdwsoyn sto Xarth th nomikh isxy apo thn opoia qa ejarthqei h ajiopistia kai h apotelesmatikothta toy, pragmatopoiwntas toylaxiston sxetikh anafora sto arqro 6 ths Synqhkhs kai me thn prooptikh, amesws meta th Nikaia, enos prooimioy sto mellontiko Syntagma ths Enwshs. Arage poio epixeirhma qa mporoyse na na dikaiologhsei to antiqeto;", tonise.

    Sthn idia logikh, eipe, to Eyrwpaiko Koinoboylio ekfrazei thn ikanopoihsh toy gia th protash ths Diakybernhtikhs Diaskechs na prosteqei enas mhxanismos prolhptikoy xarakthra gia endexomenes parabiaseis twn dhmokratikwn arxwn, panw stis opoies edrazetai h Enwsh, wste na yparxei h dynatothta ths katallhlhs kai analoghs drashs, epishmane.

    [22] GRAFEIO ENHMERWSHS ANERGWN - EPIXEIRHSEWN APO TON OAED

    Qessalonikh, 7 Dekembrioy 2000 (19:52 UTC+2)

    Se ananewsh ths programmatikhs symfwnias proebh o OAED gia th leitoyrgia toy grafeioy enhmerwshs anergwn kai epixeirhsewn, to opoio aneptyje epityxws th drasthriothta toy gia ena etos, se synergasia me to Biotexniko Epimelhthrio Qessalonikhs (BEQ) kai thn Omospondia Biotexnikwn Swmateiwn Qessalonikhs (OBSQ).

    Sthn ypografh ths neas programmatikhs symfwnias symmetexei ws tritos foreas o dhmos Qessalonikhs, epeita apo prwtoboylia toy dhmarxoy Basilh Papagewrgopoyloy kai twn proedrwn twn BEQ kai OBSQ, A. Eyloghmenoy kai S. Zaxarelh, antistoixa.

    Hdh, exei stalei sth dioikhsh toy OAED h apofash toy dhmotikoy symboylioy, kaqws kai h bebaiwsh enarjhs leitoyrgias toy grafeioy gia to etos 2000-2001.

    Skopos toy grafeioy enhmerwshs anergwn kai epixeirhsewn einai h anaptyjh drasewn kai yphresiwn, poy qa parexontai dwrean pros toys anergoys, me stoxo thn yposthrijh toys kai thn enqarrynsh toys gia thn ejeyresh apasxolhshs, kaqws kai h paroxh yphresiwn enhmerwshs kai plhroforhshs gia ta programmata katartishs kai apasxolhshs, ta programmata diakinhshs toy ergatikoy dynamikoy kai gia kaqe allo programma h metro poy lambanei o OAED kai aposkopei sthn prospaqeia meiwshs ths anergias.

    [23] PRWTOKOLLO GIA METAFORA TEXNOLOGIAS STIS PAREYJEINIES XWRES

    Qessalonikh, 7 Dekembrioy 2000 (19:48 UTC+2)

    Me thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths Dieqnoys Synanthshs poy pragmatopoihqhke sth Qessalonikh, me titlo "Metafora Texnologias & Mikro - Mesaies Epixeirhseis", koinopoihhke apo ton kyrio diorganwth forea, to Ellhniko Kentro Metaforas Texnologias AE ( E-KMT), melos toy omiloy etairiwn EYRWSYMBOYLOI AE, h ypografh toy prwtokolloy proqesewn synergasias ston tomea ths metaforas texnologias sthn perioxh toy Eyjeinoy Pontoy.

    H ypografh toy prwtokolloy synergasias apotelei to episfragisma twn epafwn me pollaplasiastiko apotelesma, meta apo thn omofwnh apofash twn symmetexontwn forewn E-KMT, AU - KOSGEB Kentro Texnologikhs Anaptyjhs ths Toyrkias, Omospondia Xrhmatodotikhs Yposthrijhs twn Kainotomwn MME ths Rwsias - FASIE kai to Epimelhthrio Prowqhshs Kainotomiwn toy Eyjeinoy Pontoy sthn Oykrania - BSIC.

    Symfwna me to prwtokollo, oi ypografontes foreis synainoyn sthn enarjh drasthriothtwn dieqnoys synergasias ston tomea ths metaforas texnologias. Eidikotera oi foreis synainoyn sthn proselkysh kai yposthrijh twn MME twn xwrwn ths pareyjeinias perioxhs mesw twn antallagwn texnognwsias se qemata metaforas kai texnologias, sthn paroxh texnikhs yposthrijhs kai symmetoxhs twn MME se epimorfwtikes drasthriothtes kai sthn anaptyjh, ypobolh protasewn gia thn ylopoihsh ergwn metaforas texnologias stis pareyjeinies xwres, kaqws kai th xrhmatodothsh aytwn.

    Thn eyqynh ylopoihshs twn prajewn toy prwtokolloy feroyn: Gia to E-KMT o dieyqynwn symboylos Lampros Pyrgiwths, gia to AU-KOSGEB o dieyqynths Dr. Selim Ondes, gia th FASIE o anaplhrwths genikos dieyqynths Dr. Sergey Polyakov kai gia to BSIC o proedros Prof. Yuriy Zhukov.

    Me thn prwtoboylia ayth, to E-KMT, edraiwnei th qesh toy san ton pleon sygxrono organismo metaforas texnologias kai sthrijhs twn MME sthn eyryterh perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai toy Eyjeinoy Pontoy, symballontas taytoxrona sthn anadeijh toy probadismatos kai twn pleonekthmatwn ths xwras mas ston krisimo ayto tomea.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 7 December 2000 - 19:13:43 UTC