Read the Council of Europe European Convention on Human Rights (4 November 1950) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-09-09

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] N. MPERNS: ATYXHS H XQESINH DHLWSH TOY STEIT NTIPARTMENT
  • [02] SHMITHS: H EJOMALYNSH TWN ELLHNOTOYRKIWN SXESEWN PERNA MESA APO TH LYSH TOY KYPRIAKOY
  • [03] OI AJONES THS APOCINHS OMILIAS TOY K.KARAMANLH
  • [04] P. EYQYMIOY: STOXOS H ANABAQMISH TOY SXOLEIOY
  • [05] PAPAPETROY: ARISTES OI SXESEIS LEYKWSIAS - AQHNAS
  • [06] BOYLGARIA: TO BSK TIMHSE THN 9H SEPTEMBRIOY
  • [07] OLOKLHRWQHKE H EPISKECH TOY SYMEWN B' STH BOYLGARIA
  • [08] FOROYM THS EDD STO PAMPOROBO
  • [09] SYNANTHSH TWN YPOYRGWN PERIBALLONTOS BOYLGARIAS KAI ROYMANIAS
  • [10] EPESTRECE APO TH NEA YORKH O PETAR STOGIANOF
  • [11] MAROBITS: H NIKH THS DHMOKRATIAS "KLEIDI" GIA TIS SXESEIS SERBIAS - MAYROBOYNIOY
  • [12] HMERIDA TOY DHKKI GIA TIS EJELIJEIS STO KYPRIAKO
  • [13] NEA EISBOLH STA GRAFEIA TOY OTPOR
  • [14] ENTONH ANTIDRASH MHTSOTAKH SE DHMOSIEYMA GIA MYSTIKH SYMFWNIA ME KOKKALH
  • [15] SYNERGASIA RWSIAS-IRAN GIA THN YGROPOIHSH YDROGONOY
  • [16] SYNANTHSH THS EPITROPHS TOY "AQHNA 2004" ME THN EKTELESTIKH EPITROPH THS DOE
  • [17] EJI OI TRAYMATIES APO EKRHJH STH RWSIA
  • [18] THN TRITH ARXIZEI O 4os GYROS TWN EK TOY SYNEGGYS SYNOMILIWN
  • [19] PLHQWRISMOS KAI KOSTOS ZWHS TA SOBAROTERA PROBLHMATA STA KATEXOMENA
  • [20] ANAXWRHSE H TOYRKOKYPRIAKH ANTIPROSWPEIA GIA TH N. YORKH
  • [21] 60 NEKROI APO EKRHJH STHN KINA
  • [22] RWSIA: PENTE TRAYMATIES APO EKRHJH STHN STAYROYPOLH
  • [23] KRITIKH THS XHRAS RAMPIN STOYS XEIRISMOYS MPARAK
  • [24] FARMAKHS: IKANOPOIHTIKOI OI RYQMOI ENOPOIHSHS TWN ASFALISTIKWN TAMEIWN

    [01] N. MPERNS: ATYXHS H XQESINH DHLWSH TOY STEIT NTIPARTMENT

    Oyasingkton, 8 Septembrioy 2000 (23:12 UTC+2)

    Fwtografia: Giwrgos Papandreoy

    Atyxh xarakthrise th xqesinh anakoinwsh toy Steit Ntipartment gia to tajidi toy ypoyrgoy Ejwterikwn sto Beligradi o Amerikanos presbhs sthn Aqhna Nikolas Mperns.

    "Oi HPA htan enhmeres", dhlwse o k. Mperns.

    "Kapoios sto Steit Ntipartment ekane mia atyxh anakoinwsh xqes. Qelw na diorqwsw ayth thn anakoinwsh. Qelw na metaferw mia epishmh anakoinwsh ths kybernhshs moy. H kybernhsh twn HPA kai ta melh ths Eyrwpaikhs Enwshs eixame eyreies synomilies me thn ellhnikh kybernhsh gia to tajidi toy ypoyrgoy Ejwterikwn k. Papandreoy sto Beligradi. Yposthrijame plhrws to tajidi toy kai to skopo toy tajidioy, poy htan h yposthrijh ths dhmokratias, twn eleyqerwn kai dikaiwn eklogwn sto Beligradi", tonise o Amerikanos presbhs.

    Opws tonise o k. Mperns, oi HPA yposthrizoyn prwtoboylies gia thn enqarrynsh dikaiwn kai eleyqerwn eklogwn sth Serbia stis 24 Septembrioy me skopo thn epistrofh ths dhmokratias sth xwra.

    "Pisteyoyme oti h episkech toy k. Papandreoy yphrethse ayton ton poly shmantiko skopo. O k. Papandreoy enhmerwse toso emas oso kai toys Eyrwpaioys symmaxoys mas protoy pragmatopoihsei thn episkech, kai brhke yposthrijh sth metafora toy mhnymatos yper toy ekdhmokratismoy" anefere.

    "Lypamai poly, gia to oti xqes eginan anakoinwseis apo to Steit Ntipartment, oi opoies htan atyxeis kai den ekproswpoyn thn politikh mas", tonise.

    [02] SHMITHS: H EJOMALYNSH TWN ELLHNOTOYRKIWN SXESEWN PERNA MESA APO TH LYSH TOY KYPRIAKOY

    Nea Yorkh, 9 Septembrioy 2000 (14:52 UTC+2)

    H plhrhs ejomalynsh twn ellhnotoyrikwn sxesewn perna mesa apo thn epilysh toy kypriakoy, tonise o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, milwntas se ekdhlwsh omogenwn sth Nea Yorkh.

    O k.Shmiths, o opoios eixe synanthqei nwritera me ton Kyprio proedro, Glayko Klhridh, epeshmane oti h Aqhna den einai ikanopoihmenh apo th stash ths Agkyras, enw se allo shmeio ths omilias toy ypogrammise oti h Ellada qa synexisei staqera thn poreia poy jekinhse me thn entajh ths sthn ONE.

    "Qelw na tonisw me safhneia mprosta stoys shmantikoteroys ekproswpoys ths omogeneias oti den eimaste ikanopoihmenoi apo th stash ths Toyrkias ton teleytaio kairo. Sto kypriako dokimazetai h oysia kai to baqos ths epixeiroymenhs ellhnotoyrkikhs proseggishs. H plhrhs ejomalynsh twn sxesewn metajy Aqhnwn kai Agkyras perna mesa apo thn epilysh aytoy toy megaloy dieqnoys zhthmatos" tonise o prwqypoyrgos.

    Anaferomenos sthn oikonomia eipe oti h Ellada toy 2000 einai diaforetikh apo ekeinh toy 1996 kai prosqese oti prepei na synexistei me staqera bhmata h poreia ths anaptyjhs. "Me toys ychloys ryqmoys anaptyjhs mporoyme na jeperasoyme problhmata opws ayto ths anergias kai etsi mporoyme na breqoyme akomh pio mprosta, sthn prwth grammh, kai qeloyme h Ellada na einai sthn prwth grammh" eipe.

    Kata th synanthsh toy me ton k.Klhridh apofasisthke koinh strathgikh sto qema ths entajiakhs poreias ths Kyproy xwris omws na apokalycoyn tis epomenes kinhseis toys. "Einai idiaitera shmantiko gia thn Kypro kai thn Ellada na epanaepibebaiwsoyme tis qeseis mas kai na dwsoyme sth dieqnh koinothta to mhnyma oti oi apofaseis poy exoyn parqei prepei na odhghsoyn epiteloys se mia lysh toy kypriakoy problhmatos" epeshmane o k.Shmiths.

    [03] OI AJONES THS APOCINHS OMILIAS TOY K.KARAMANLH

    Qessalonikh, 9 Septembrioy 2000 (11:29 UTC+2)

    Fwtografia: O K.Karamanlhs sthn omilia toy sta egkainia twn newn grafeiwn toy kommatos sth Qessalonikh

    Gia apotyxia se oloys toys tomeis ths eswterikhs kai ejwterikhs politikhs anamenetai na kathgorhsei thn kybernhsh o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs sthn apocinh omilia toy sto deipno ths DEQ me th symmetoxh ekproswpwn twn paragwgikwn tajewn ths xwras.

    H xwra brisketai kaqhlwmenh sthn epilogh ths synthrhtikhs stasimothtas ths kybernhshs, qa shmeiwsei o k. Karamanlhs, enw qa anaferqei se kroysmata dhmosias diafqoras kai diaplokhs legontas xarakthristika pws "to kratos paradidetai shmera sto oikonomiko parakratos, h politikh ejoysia ypotassetai sthn oikonomikh paraejoysia kai h diaploklh ejelissetai se meizona apeilh gia th Dhmokratia".

    O arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs qa kathgorhsei thn kybernhsh oti syneidhta epidiwje thn ptwsh toy genikoy deikth toy xrhmatisthrioy to perasmeno fqinopwro, me thn politikh ths odhghse sthn ayjhsh ths anergias, enw den exei oloklhrwsei kanena megalo ergo kai se oti afora th Qessalonikh empaizei thn polh kai toys katoikoys ths.

    Qa ekfrasei anhsyxia gia th poreia twn eqnikwn qematwn kaqws to Kypriako odhgeitai se adiejodo, me apokleistikh eyqynh ths Agkyras oi ellhnotoyrkikes sxeseis epideinwnontai kai ta mhnymata sxetika me tis diapragmateyseis me thn PGDM einai apogohteytika.

    Taytoxrona o k. Karamanlhs qa paroysiasei tis protaseis ths Neas Dhmokratias me bash th fileleyqerh epilogh gia thn oikonomia kai tis arxes ths koinwnikhs allhleggyhs, ths diafaneias kai prostasias toy dhmosioy symferontos.

    [04] P. EYQYMIOY: STOXOS H ANABAQMISH TOY SXOLEIOY

    Aqhna, 8 Septembrioy 2000 (22:45 UTC+2)

    Fwtografia: Petros Eyqymioy - Filippos Petsalnikos

    Beltiwtikes prosarmoges se ena systhma poy dokimasthke tria xronia, me stoxo thn anabaqmish toy sxoleioy ws ekpaideytikh monada xarakthrise o ypoyrgos Paideias Petros Eyqymioy tis shmerines anakoinwseis toy.

    O k. Eyqymioy se synenteyjh toy sth NET eipe oti to systhma ayto edeije th dynamikh toy kai orismena shmeia poy mporoyn na beltiwqoyn kai oti ayta ta shmeia shmera beltiwnontai epanalambanontas oti h leitoyrgia toy systhmatos einai dokimasmenh pia tria xronia sthn prajh.

    "Den blepei kaneis pleon to logo na kanei allages gia tis allages", tonise.

    O ypoyrgos Paideias ypogrammise oti h ekpaideysh den einai xwros peiramatismwn. "Einai enas xwros poy dras me ta paidia, dras me tis nees genies, dras me thn pio polytimh omada ths koinwnias poy einai h ekpaideytikh, ara ekpaideytikoi kai maqhtes prepei na einai se ena staqero periballon gia na anaptyssoyn th gnwsh, na anaptyssoyn ena sxoleio poy na anapneei didaktika, na anapneei se mia syllogikothta kai na paragei artioys polites", tonise.

    O k. Eyqymioy katesthse safes oti den yparxei proqesh apo to ypoyrgeio na pragmatopoiei allages gia tis allages kai epishmane oti proqesh toy ypoyrgeioy einai na diasfalizei ena poiotiko sxoleio.

    "Proqesh toy ypoyrgeioy", eipe, "einai ena sxoleio poy dra gonima kai dhmioyrgika kai opws shmera anakoinwsame ena sxoleio poy aposyndeetai, apofortizetai apo to baros na taytizetai to apolythrio toy Lykeioy me tis eisagwgikes ejetaseis sta Panepisthmia. Prospaqhsame shmera na aposyndesoyme ayta ta dyo pragmata.".

    O k. Eyqymioy eipe to shmerino systhma den exei kamia sxesh me to palio systhma twn desmwn.

    "Den exei kamia sxesh pia kai se kamia periptwsh den mporei na ginei analogia. Exoyme ena ploysio, poiotiko, apaithtiko sxoleio, poy einai to Eniaio Lykeio, to opoio mporei na parexei ena ajiopisto apolythrio Lykeioy", eipe.

    Epishmane oti to apolythrio Lykeioy prepei na exei aytotelh ajia. Prepei me ayto ena paidi na mporei na spoydasei sto ejwteriko, na dioristei sto dhmosio kai ston idiwtiko tomea.

    "To apolythrio toy Lykeioy einai mia aytotelhs baqmida. Apo ekei kai pera yparxei h diadikasia eisagwghs stis Anwtates Sxoles poy prepei na mhn khdemoneyei, na mh desmeyei th leitoyrgia toy sxoleioy. To sxoleio den einai kai den prepei na einai ejetastiko kentro. Prepei na zei, na anapneei, na paragei, na einai xwros xaras kai dhmioyrgias. Ayto kaname shmera oso htan dynaton kai oso se ena ekpaideytiko systhma mporeis na petyxeis toys stoxoys soy", dieykrinise.

    O ypoyrgos Paideias eipe akomh oti diafwnei apolytws me osoys qewroyn thn proforikh baqmologia pedio ayqairesias kai synallaghs.

    "O Ellhnas ekpaideytikos einai mesa sthn tajh kai einai o basikos foreas ths ekpaideytikhs politikhs. Den mporoyme na antimetwpizoyme ton ekpaideytiko me kaxypocia. Prepei na ton ejoplisoyme me kyros, me dynamh kai fysika ws koinwnia na ton elegxoyme an tyxon parektrapei, alla prepei na jekiname apodidontas pisth, ajiopistia kai oysiwdh anagnwrish toy roloy toy ekpaideytikoy", tonise.

    O k. Eyqymioy shmeiwse oti an katarghqei h proforikh baqmologia, opws zhtane polloi, qa shmanei thn katarghsh toy sxoleioy.

    "Den mporeis na katarghseis to sxoleio kai an ypoqesoyme oti kapoy yparxoyn ektropes, einai aytes poy prepei na qerapeyseis. Den mporeis opws leei h laikh paroimia "mazi me ta nera na petajeis kai to paidi. Den mporeis en onomati kapoiwn ektropwn na katarghseis thn paroysia toy ekpaideytikoy sto sxoleio", eipe xarakthristika.

    Prosqese oti apo thn allh yparxoyn asfalistikes dikleides, kaqws diathreitai h prosomoiwsh ths grapths me thn proforikh baqmologia me to systhma twn 3 kai 5 monadwn kai etsi den mporei apo ena orio kai pera na ayqairethsei h proforikh baqmologia eite apo astoxia, eite apo proqesh.

    Sthn ekpaideysh na mhn jekiname apo kaxypocia gia ton ekpaideytiko, antiqeta ofeilei h ellhnikh oikogeneia na enisxysei ton ekpaideytiko sto ergo toy kai otan yparxei h ennoia ths ekpaideytikhs koinothtas, otan yparxoyn maqhtes, goneis, kaqhghtes zoyn se mia synafeia kaqhmerinh, tote ginetai poly pio dyskolh h opoia parektroph, katelhje.

    [05] PAPAPETROY: ARISTES OI SXESEIS LEYKWSIAS - AQHNAS

    Leykwsia, 9 Septembrioy 2000 (19:59 UTC+2)

    "Oi sxeseis Leykwsias kai Aqhnas paramenoyn aristes, sxeseis plhroys sympnoias kai h xqesinh synanthsh toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith htan para poly shmantikh, idiaitera meta thn anataraxh poy kapoioi prospaqhsan na dhmioyrghsoyn ton teleytaio kairo stis sxeseis aytes".

    Ayto tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos ths Kyproy Mixalhs Papapetroy sto periqwrio hmeridas toy DHSY poy pragmatopoieitai sth Leykwsia.

    MPE - KYPE

    [06] BOYLGARIA: TO BSK TIMHSE THN 9H SEPTEMBRIOY

    Sofia, 9 Septembrioy 2000 (19:58 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Me kataqesh stefanwn ston Aderfiko Tymbo sth Sofia to antipoliteyomeno Boylgariko Sosialistiko Komma (BSK) timhse thn epeteio ths 9hs Septembrioy, hmera kata thn opoia to 1944 oi kommoynistes hrqan sthn ejoysia sth Boylgaria.

    Sthn ekdhlwsh ayth symmeteixan epishs h boylgarikh antifasistikh 'Enwsh kai h Boylgarikh Agrotikh Laikh 'Enwsh "Alejanter Stampoliiski".

    [07] OLOKLHRWQHKE H EPISKECH TOY SYMEWN B' STH BOYLGARIA

    Sofia, 9 Septembrioy 2000 (19:56 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Thn ikanopoihsh toys ejefrasan o tews Boylgaros basilias Symewn B' kai h oikogeneia toy gia to egkardio klima poy synanthsan kata diarkeia ths paramonhs toys sthn Boylgaria, opws anaferetai sthn anakoinwsh toy Grafeioy Typoy toy tews monarxh ths xwras.

    "Den yparxoyn ajeperasta problhmata, otan diejagetai anoixtos kai kaloproairetos dialogos oxi mono se politiko epipedo, alla kai se ola ta epipeda", ypogrammizetai akomh sthn anakoinwsh.

    O Symewn B' efqase sth Sofia gia idiwtikh episkech stis 22 Aygoystoy. Sth diarkeia ths episkechs toy synanthqhke me ton Proedro ths Dhmokratias, Petar Stogianof, kai ton prwqypoyrgo ths xwras, Iban Kostof, alla kai me toys hgetes twn perissoterwn politikwn kommatwn poy antiproswpeyontai sth boylgarikh Boylh.

    Stis 28 Aygoystoy paresth se mnhmosyno poy telesthke sto monasthri ths Rilas me aformh thn epeteio 57 xronwn apo ton qanato toy patera toy, basilia Boridos toy Tritoy.

    [08] FOROYM THS EDD STO PAMPOROBO

    Sofia, 9 Septembrioy 2000 (19:53 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Foroym gia thn oikonomikh, perifereiakh kai koinwnikh politikh twn Dhmwn ths xwras pragmatopoiei h kybernwsa 'Enwsh Dhmokratikwn Dynamewn (EDD) Boylgarias sto xionodromiko qeretro Pamporobo.

    Oi ergasies toy foroym qa kleisoyn me omilia toy prwqypoyrgoy kai proedroy ths EDD, Iban Kostof. Symmetexoyn s' ayto, boyleytes ths EDD, melh toy Eqnikoy Ektelestikoy Symboylioy toy kybernwntos kommatos, dhmarxoi poy epilexqhkan apo thn EDD, kaqws kai polloi nomarxes.

    [09] SYNANTHSH TWN YPOYRGWN PERIBALLONTOS BOYLGARIAS KAI ROYMANIAS

    Sofia, 9 Septembrioy 2000 (19:48 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Synexizetai h periodeia ths Boylgaras ypoyrgoy Periballontos kai Ydatinwn Porwn, Eyntokia Maneba, kai toy Roymanoy omologoy ths, Romika Tomeskoy, stis parameqories perioxes stis dyo oxqes toy Doynabh.

    Kentrika qemata stis synomilies twn dyo ypoyrgwn einai h poreia twn diasynoriakwn sxediwn sta plaisia toy programmatos ths Eyrwpaikhs 'Enwshs "PHARE", kaqws kai oi dynatothtes anaptyjhs ths diasynoriakhs synergasias sthn prostasia toy periballontos.

    [10] EPESTRECE APO TH NEA YORKH O PETAR STOGIANOF

    Sofia, 9 Septembrioy 2000 (19:42 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    O proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, epestrece apo tis HPA, opoy elabe meros sth Nea Yorkh sth Synodo ths Xilietias toy OHE.

    Sthn omilia toy sto plaisio ths Synodoy ths xilietias o k. Stogianof ejefrase thn yposthrijh ths Boylgarias ston ayjanomeno rolo toy OHE me stoxo thn prowqhsh twn dhmokratikwn diadikasiwn ston kosmo.

    O proedros Stogianof tonise akomh oti h boylgarikh kybernhsh exei parei apofash gia thn ayjhsh ths oikonomikhs syndromhs ths xwras ston OHE poy proorizetai gia tis eirhneytikes apostoles toy pagkosmioy aytoy organismoy.

    O Petar Stogianof ejefrase kai thn elpida oti h Synodos ths Xilietias qa dhmioyrghsei ekeines tis aparaithtes proypoqeseis gia ton OHE poy qa ton epitrecoyn me epityxia na ekplhrwsei thn apostolh toy ton 21o aiwna.

    Sto periqwrio ths Diaskechs o Boylgaros proedros eixe kai polles dimereis synanthseis.

    H poreia twn entajiakwn diapragmateysewn metajy twn ypochfiwn xwrwn kai ths Eyrwpaikhs 'Enwshs htan sto epikentro twn syzhthsewn toy Petar Stogianof me ton Tsexo omologo toy, Batslab Xabel, kai me ton Polwno proedro, Alejanter Kbasniebski.

    To idio qema kyriarxhse kai stis synomilies metajy toy Petar Stogianof kai toy prwqypoyrgoy ths Slobakias, Mikoylas Tzoyrinta.

    Ta problhmata poy antimetwpizei h Notioanatolikh Eyrwph, yphrjan anamesa sta kyria qemata twn synomiliwn toy Boylgaroy proedroy me toys proedroys ths Kroatias, Stipe Mesits, ths Albanias, Retzep Meintani, toy Mayroboynioy, Milo Tsoykanobits, ths PGDM, Mporis Traikofski, kai ths Roymanias, Emil Konstantineskoy.

    O k. Stogianof eixe sth Nea Yorkh synomilies kai me ton Gallo omologo toy, Zak Sirak, me ton proedro ths Aystrias, Tomas Klestil, kai me ton prwqypoyrgo toy Israhl, Exoynt Mparak.

    Sto San Fransisko sth Lesxh ths Pagkosmias Politikhs o Boylgaros proedros, milhse se 200 peripoy politikoys, epixeirhmaties kai dhmosiografoys me qema "Meta to Kosobo - prooptikes ths eirhnhs kai ths eyhmerias twn Balkaniwn".

    Sto Los Antzeles synanthqhke me melh ths boylgarikhs koinothtas kai enhmerwse Amerikanoys geroysiastes, politikologoys, dhmosiografoys gia tis proteraiothtes ths Boylgarias sthn ejwterikh politikh kai thn oikonomikh katastash sth Boylgaria.

    [11] MAROBITS: H NIKH THS DHMOKRATIAS "KLEIDI" GIA TIS SXESEIS SERBIAS - MAYROBOYNIOY

    Sbeti Stefan, 9 Septembrioy 2000 (19:36 UTC+2)

    To mellon twn sxesewn Mayroboynioy kai Serbias ejartatai apo th "nikh ths dhmokratias" stis ekloges ths 24hs Septembrioy, dhlwse shmera o proedros ths Boylhs toy Mayroboynioy Sbetozar Marobits.

    O k. Marobits sth synanthsh poy eixe me ton ypochfio ths Dhmokratikhs Antipoliteyshs ths Serbias Boislab Kostoynitsa sto Sbeti Stefan stis aktes toy Mayroboynioy tonise oti "to mellon toy Mayroboynioy kai ths Serbias syndeetai me th nikh ths dhmokratias kai oti oi sxeseis twn dyo dhmokratiwn mporoyn na dieyqethqoyn mono me dhmokratiko tropo".

    O k. Marobits prosqese oti meta thn piqanh nikh ths antipoliteyshs, "oi ekproswpoi ths dhmokratikhs Serbias kai toy Mayroboynioy qa mporesoyn telika na kaqisoyn kai na epejergastoyn mia symfwnia gia tis mellontikes sxeseis metajy twn dyo dhmokratiwn".

    O ypochfios ths Dhmokratikhs Antipoliteyshs ths Serbias gia tis proedrikes ekloges dhlwse meta th synanthsh oti to zhthma toy epanaprosdiorismoy twn sxesewn Serbias kai Mayroboynioy kyriarxhse stis synomilies poy eixe me ton proedro ths Boylhs toy Mayroboynioy.

    "Mia symfwnia gia tis sxeseis aytes apaitei toso se syntagmatiko oso kai se epishmo epipedo nees kai mh symbatikes lyseis", tonise o k. Koystoynitsa.

    Anaferomenos stis epikeimenes ekloges sth Gioygkoslabia, tis opoies to Mayroboynio skopeyei na mpoikotarei, o k. Koystoynitsa eipe oti einai fysiko na yparxoyn diaforetikes qeseis gia tis ekloges, logw toy oti den epikratei idia katastash sto Mayroboynioy kai sth Serbia.

    Shmeiwnetai oti oi arxes toy Mayroboynioy eixan anakoinwsei sta telh Aygoystoy oti qa epitrecoyn th diejagwgh omospondiakwn eklogwn sto Mayroboynio stis 24 Septembrioy, para thn apofash toys na tis mpoikotaroyn.

    [12] HMERIDA TOY DHKKI GIA TIS EJELIJEIS STO KYPRIAKO

    Aqhna, 9 Septembrioy 2000 (19:04 UTC+2)

    Hmerida gia tis ejelijeis sto Kypriako pragmatopoihqhke me prwtoboylia toy DHKKI kai th symmetoxh ekproswpwn twn politikwn kommatwn ths Kyproy kai ths Elladas kai ekproswpwn forewn kai organwsewn se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas.

    Milwntas kata thn enarjh twn ergasiwn ths hmeridas o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas taxqhke kathgorhmatika kata ths lyshs ths synomospondias, thn opoia xarakthrise ws prwto bhma gia th synekmetalleysh sto Aigaio.

    O proedros toy DHKKI diatypwse thn ektimhsh oti h diadikasia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa xrhsimopoihqei ws meso pieshs gia na anagkastoyn h Ellada kai h Kypros na dexqoyn tetelesmena gegonota.

    [13] NEA EISBOLH STA GRAFEIA TOY OTPOR

    Beligradi, 9 Septembrioy 2000 (19:03 UTC+2)

    Efta antres eiseballan sta kentrika grafeia ths organwshs "Otpor" (Antistash) sto Beligradi, opoy ecajan to xwro kai sygkroysthkan me aktibistes toy kinhmatos, opws metadidei to praktoreio eidhsewn Beta.

    "Efta atoma mphkan sta grafeia to meshmeri kai ecaxnan kapoion", dhlwse o aktibisths toy Otpor, Milos Milenkobits.

    Arketes paromoies eisboles shmeiwqhkan prosfata sta grafeia ths organwshs, afotoy arxise h antistrofh metrhsh twn proedrikwn kai koinoboyleytikwn eklogwn ths Gioygkoslabias, h opoies qa diejaxqoyn stis 24 Septembrioy.

    [14] ENTONH ANTIDRASH MHTSOTAKH SE DHMOSIEYMA GIA MYSTIKH SYMFWNIA ME KOKKALH

    Aqhna, 9 Septembrioy 2000 (19:01 UTC+2)

    Entonh htan h antidrash toy epitimoy proedroy ths Neas Dhmokratias Kwnstantinoy Mhtsotakh se dhmosieyma ths efhmeridas "Ependyths", sto opoio ginetai logos gia mystikh symfwnia K. Mhtsotakh - S. Kokkalh.

    To grafeio typoy toy k. Mhtsotakh se grapth anakoinwsh toy sxoliazontas to dhmosieyma yposthrizei oti prokeitai gia aqliothta poy prosbalei kai thn koinh logikh kai apodidei osa ginontai se polemo twn diaplekomenwn.

    To dhmosieyma toy "Ependyth" me titlo "Mystiko deal Mhtsotakh - Kokkalh", epikaloymeno plhrofories apo paragontes ths Rhgillhs kanei logo "gia mystikh symfwnia Kwnstantinoy Mhtsotakh kai Swkrath Kokkalh.

    Opws yposthrizetai, metajy allwn sto dhmosieyma, "h oikogeneia Mhtsotakh exei elqei se symfwnia prokeimenoy na antimetwpistei o "koinos exqros" K. Karamanlhs".

    Epishs tonizetai oti "h mystikh symfwnia, opws toylaxiston perigrafetai apo paragontes ths Rhgillhs poy proskeintai sthn hgesia ths N.D. legetai oti einai h men Ntora kai o pateras ths na "parenoxloyn" ton K.Karamanlh, wste h ajiwmatikh antipoliteysh na mhn mporesei na plhjei kairia tis epixeirhmatikes epiloges toy S. Kokkalh, o de idiokthths toy radiofwnikoy staqmoy Flash na sthrijei thn "epomenh hmera" ta filodoja sxedia ths Ntoras kai oxi toy Dhmhtrh Abramopoyloy, efoson idrysei komma".

    Sto idio dhmosieyma me ton ypotitlo: "H allagh stratopedoy toy I. Barbitsiwth kai ta synoikesia ths Nikhs Tzabela", yposthrizetai oti "ektos apo thn oikogeneia Mhtsotakh, o S.Kokkalhs fainetai oti exei oikodomhsei kales sxeseis kai me ton proedro toy Institoytoy Dhmokratias "K.Karamanlhs", I.Barbitsiwth. Orismenoi yposthrizoyn oti aytes yparxoyn apo thn epoxh poy o boyleyths ths ND htan ypoyrgos Amynas sthn kybernhsh Mhtsotakh, thn krisimh periodo ths epiloghs strathgikoy ependyth gia ton OTE."

    Entona antedrase kai o k. Barbitsiwths, o opoios ekane logo gia aqlia senaria kai gia plhrws anakribes periexomeno, ypogrammizontas oti einai gnwstes oi qeseis toy gia th diafaneia kai to dhmosio bio.

    [15] SYNERGASIA RWSIAS-IRAN GIA THN YGROPOIHSH YDROGONOY

    Texeranh, 9 Septembrioy 2000 (18:55 UTC+2)

    H Rwsia qa synergastei me to Iran se meleth gia thn ygropoihsh ydrogonoy, sto plaisio dimeroys programmatos me antikeimeno ta nea eidh energeias, opws metedwse to praktoreio eidhsewn IRNA.

    Symfwna me dhlwseis toy Faramarz Gkolsani, epikefalhs ths iranikhs Organwshs gia th Nea Energeia, o opoios xarakthrise th meleth "peiramatikh", o aparaithtos ejoplismos qa stalqei sto Iran thn epomenh ebdomada.

    Shmeiwnetai oti h Rwsia ejakoloyqei na prosferei bohqeia sto Iran gia thn kataskeyh pyrhnikwn egkatastasewn sto Mpoyser, para tis entones antidraseis twn HPA, opoy proklhqhkan foboi oti h Texeranh qa xrhsimopoihsei tis nees texnikes gnwseis gia to stratiwtiko ths symferon.

    Shmeiwnetai oti oi pyrhnikes egkatastaseis toy Iran elegxontai syxna apo stelexh toy Dieqnoys Symboylioy Atomikhs Energeias (IAEA).

    [16] SYNANTHSH THS EPITROPHS TOY "AQHNA 2004" ME THN EKTELESTIKH EPITROPH THS DOE

    Sidnei, 9 Septembrioy 2000 (18:19 UTC+2)

    Thn poreia ths proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn paroysiase sthn Ektelestikh Epitroph ths DOE poy synedriase ypo thn proedria toy Xoyan Antonio Samarank h pentamelhs Organwtikh Epitroph toy "Aqhna 2004".

    O antiproedros ths DOE Zak Rogk, ejefrase thn plhrh ikanopoihsh toy gia thn epitaxynsh twn ryqmwn proetoimasias tonizontas oti prepei na thrhqoyn ta xronodiagrammata.

    "To treno exei mpei jana stis rages kai kineitai grhgora", eipe xarakthristika o k. Rogk perigrafontas me th frash ayth thn poreia pros toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

    Sth synanthsh ejetasthkan metajy allwn qemata poy aforoyn thn Politistikh Olympiada, ta erga ypodomhs kai ton proypologismo twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas.

    Ta melh ths DOE epanelaban gia allh mia fora oti h proswpikh anameijh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith edwse nea dynamikh sto olo egxeirhma.

    H proedros ths Organwtikhs Epitrophs toy "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy tonise apo thn pleyra ths oti den prepei na yparxei efhsyxasmos.

    H k. Aggelopoyloy tonise oti sth synanthsh analyqhke h poreia proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas kai oti ta melh ths DOE ejefrasan thn baqia toys ikanopoihsh gia thn allagh stoys ryqmoys proetoimasias.

    H Organwtikh Epitroph toy Aqhna 2004 exei hdh sthsei to strathgeio ths sto Sidnei apokomizontas polytimes empeiries enocei twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas.

    [17] EJI OI TRAYMATIES APO EKRHJH STH RWSIA

    Mosxa, 9 Septembrioy 2000 (18:11 UTC+2)

    Eji einai telika ta atoma poy traymatisthkan apo ekrhjh bombas h opoia shmeiwqhke sth Stayroypolh ths Rwsias, opws metadidei to praktoreio eidhsewn Itar-Tass.

    Oi rwsikes arxes ektimoyn pws sygkroyseis metajy emporwn prokalesan energeies gia thn ekrhjh, poy egine se stash lewforeioy.

    Ypenqymizetai oti tria atoma exasan th zwh toys th Deytera, apo ekrhjh bombas poy shmeiwqhke se agora toy Riazan, meta apo sygkroysh metajy metanastwn toy Afganistan kai toy Kaykasoy.

    [18] THN TRITH ARXIZEI O 4os GYROS TWN EK TOY SYNEGGYS SYNOMILIWN

    Leykwsia, 9 Septembrioy 2000 (18:07 UTC+2)

    Me syzhthsh diaforwn senariwn se ejeidikeymenes ptyxes anamenetai oti qa synexistei h diadikasia toy tetartoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn, poy jekina thn erxomenh Trith sthn edra toy OHE, symfwna me diplwmatikes phges.

    Opws egine gnwsto, toso oi amesa emplekomenes pleyres oso kai oi paragontes sto periqwrio twn synomiliwn metabainoyn sth Nea Yorkh me toys dikoys toys stoxoys, lambanontas omws ypoch kai ton koino paronomasth me bash ton opoio pragmatopoioyntai oi synomilies.

    Ta dyo merh poy symmetexoyn stis synomilies proserxontai me kaqeta antiqetes topoqethseis epi merikwn qematwn poy egeirontai stis syzhthseis kai aforoyn to statoys toys, thn politikh isothta twn dyo koinothtwn kai to statoys twn ontothtwn ths omospondias.

    MPE - KYPE

    [19] PLHQWRISMOS KAI KOSTOS ZWHS TA SOBAROTERA PROBLHMATA STA KATEXOMENA

    Leykwsia, 9 Septembrioy 2000 (18:02 UTC+2)

    O plhqwrismos kai to kostos zwhs einai ta sobarotera problhmata poy antimetwpizei to ceydokratos, symfwna me to 39,9 % twn erwthqentwn sth dhmoskophsh ths etaireias COMAR, ths opoias to trito meros dhmosieyetai shmera sthn toyrkokypriakh efhmerida "Kipris".

    Sth deyterh qesh brisketai h trapezikh krish me pososto 11,6 % kai akoloyqoyn h mh lysh toy Kypriakoy 9,5 %, ekpaideysh 6,8 %, metanasteysh 6,5 %, anergia 5,4 %, to legomeno "empargko" 4,6 %, laqh ths ceydokybernhshs 4,3 %, ejarthsh apo thn Toyrkia 4,3 %, laqraioi ergates 2,3 %, eswterikh tajh kai asfaleia 1,7 %, mh paragwgikothta 1,4 %, ygeia 0,4 % kai periballon 0,3 %.

    MPE - KYPE

    [20] ANAXWRHSE H TOYRKOKYPRIAKH ANTIPROSWPEIA GIA TH N. YORKH

    Leykwsia, 9 Septembrioy 2000 (18:00 UTC+2)

    Anaxwrhse to prwi h toyrkokypriakh antiproswpeia gia th Nea Yorkh, opoy qa symmetasxei stis ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako.

    Opws grafei o toyrkokypriakos Typos, ektos apo ton hgeth Raoyf Ntenktas, sthn antiproswpeia symmetexoyn o legomenos "ypoyrgos ejwterikwn" Taxsin Ertoygroylogloy, o legomenos "yfypoyrgos ejwterikwn" Osman Ertoyg, o symboylos toy Ntenktas gia syntagmatika kai nomika qemata Moymtaz Soisal kai alloi symboyloi.

    MPE - KYPE

    [21] 60 NEKROI APO EKRHJH STHN KINA

    Oyroymki, 9 Septembrioy 2000 (17:58 UTC+2)

    Ejhnta atoma exasan th zwh toys kai 300 traymatisthkan apo ekrhjh poy shmeiwqhke se forthgo, to opoio metefere ekrhktika ylika, sto Oyroymki ths dytikhs Kinas.

    Oi astynomikes arxes jekinhsan ereynes sxetika me ta aitia poy prokalesan thn ekrhjh, wstoso arnhqhkan na sxoliasoyn to peristatiko.

    Symfwna me thlegrafhma toy praktoreioy eidhsewn Xinhua, h ekrhjh shmeiwqhke se kentrikh odo ths polhs se wra aixmhs, me apotelesma na proklhqoyn zhmies se spitia kai oxhmata.

    Shmeiwnetai oti to oxhma anhke sto strato, enw ta ekrhktika eprokeito na metaferqoyn se allh perioxh gia na katastrafoyn.

    [22] RWSIA: PENTE TRAYMATIES APO EKRHJH STHN STAYROYPOLH

    Mosxa, 9 Septembrioy 2000 (17:54 UTC+2)

    Pente atoma traymatisthkan apo ekrhktiko mhxanismo poy ejeragh konta se agora sth rwsikh polh Stayroypolh, symfwna me plhrofories poy metedwsan ta rwsika praktoreia eidhsewn.

    Swstika synergeia kai praktores ths mystikhs yphresias FSB briskontai ston topo ths ekrhjhs, poy symfwna me tis mexri twra endeijeis ofeiletai se energopoihsh ekrhktikoy mhxanismoy, se stash lewforeioy.

    [23] KRITIKH THS XHRAS RAMPIN STOYS XEIRISMOYS MPARAK

    Tel Abib, 9 Septembrioy 2000 (17:52 UTC+2)

    H Lia Rampin, xhra toy dolofonhmenoy Israhlinoy prwqypoyrgoy, Gitzak Rampin, se synenteyjh ths se israhlinh efhmerida, anaferei oti o prwqypoyrgos, Exoynt Mparak, ekane polles paraxwrhseis sthn eirhneytikh diadikasia me toys Palaistinioys, legontas xarakthristika oti, qa etrizan ta kokkala toy syzygoy ths, sxetika me to qema ths Ieroysalhm.

    O Rampin dolofonhqhke to 1995 apo Ebraioys poy antitiqontan sthn politikh toy, paraxwrhshs ghs me stoxo thn eirhnh.

    "O Gitzak den qa symfwnoyse pote na symbibastei se oti afora thn Palia Polh epeidh gia ayton h Ieroysalhm htan ierh apo istorikh kai eqnikh pleyra", dhlwse h k. Rampin kai kathgorhse ton k. Mparak oti den epidiwkei na exei arketes synomilies me ton Palaistinio hgeth, Giaser Arafat. "O Mparak kai o Arafat metabainoyn sto Kamp Nteibint kai de synantwntai kan. Einai adianohto na epiteyxqei symfwnia me enan anqrwpo, me ton opoio de syzhtas kaqoloy", tonise.

    H k.Rampin dhlwse oti ejakoloyqei na yposthrizei thn eirhneytikh diadikasia alla de qewrei pleon ton Mparak ws diadoxo toy syzygoy ths, kai oti meta apo peripoy enamisi xrono apogohteythke apo th stash toy.

    [24] FARMAKHS: IKANOPOIHTIKOI OI RYQMOI ENOPOIHSHS TWN ASFALISTIKWN TAMEIWN

    Qessalonikh, 9 Septembrioy 2000 (17:47 UTC+2)

    Ikanopoihtikoi, xarakthristhkan apo ton yfypoyrgo Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Niko Farmakh, kata thn omilia toy sthn panellhnia syskech ths Omospondias Biotexnikwn Swmateiwn Qessalonikhs, oi ryqmoi enopoihshs twn asfalistikwn tameiwn.

    Malista, o k. Farmakhs tonise oti to T.S.A. htan apo ta asfalistika tameia ekeina poy wfelhqhkan perissotero apo th synenwsh, kaqws xarh se aythn elyse to problhma twn elleimmatwn toy.

    Anaforika me to xrhmatisthrio o k. Farmakhs tonise oti h ajia twn metoxwn ychlhs kefalaiopoihshs, poy agorasthkan apo thn 1h Ianoyarioy ews thn 4h Aprilioy, eftase ta 17 dis. drx. ''To stoixeio ayto anatrepei osa legontai gia to xrhmatisthrio kai kalw malista toys eisaggeleis na paremboyn gia na stamathsoyn oi diafores fhmes'', eipe o yfypoyrgos.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 10 September 2000 - 8:29:06 UTC