Visit our archive of Documents on Greece & the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-09-03

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] STIS 5 SEPTEMBRIOY STH NEA YORKH O K. SHMITHS
  • [02] B.PAPAZAXOS: SYNTOMA QA MPOROYME NA PROBLEPOYME TOYS SEISMOYS
  • [03] NEA STOIXEIA GIA TH DOLOFONIA TOY SOLWMOY APO TOYRKOKYPRIAKO PERIODIKO
  • [04] 32XRONH EPESE ME THN KORH THS SE GKREMO
  • [05] H E.E. EPANABEBAIWNEI THN POLITIKH THS DIEYRYNSHS
  • [06] 53,2% O PLHQWRISMOS STHN TOYRKIA TON AYGOYSTO
  • [07] SYNANTHSH ZAFEIROPOYLOY - ANTREGEF STH QESSALONIKH
  • [08] "SUNDAY TIMES": "O SL. MILOSEBITS XTIZEI YPOGEIO KATAFYGIO"
  • [09] K. KARAMANLHS: "O PRWQYPOYRGOS MILHSE GIA OLA KAI DEN EIPE TIPOTA"
  • [10] DESMEYSH THS IAPWNIAS NA STHRIJEI TH STAQEROTHTA STA BALKANIA
  • [11] OI PARALLHLES EKDHLWSEIS THS DEQ
  • [12] H EE KATADIKASE TH DRASH THS ETA
  • [13] PALAISTINIAKH ANTIPROSWPEIA SE HELEXPO KAI DEQ
  • [14] NEES AGIOPOIHSEIS STO BATIKANO
  • [15] 16.000 OI EPISKEPTES THN PRWTH MERA LEITOYRGIAS THS DEQ
  • [16] YPEBLHQH EPISHMA H YPOCHFIOTHTA MILOSEBITS GIA TIS PROEDRIKES EKLOGES
  • [17] OIKOLOGIKH KATASTROFH APO TO PROXQESINO NAYAGIO STH XALKIDA
  • [18] AYSTRALIA: 37 TRAYMATIES APO KATARREYSH TROXOY LOYNA PARK
  • [19] A. SAMARAS: "NAI " STH SYNERGASIA ME THN N.D. "OXI" STHN EPISTROFH
  • [20] STH RWSIA O YPOYRGOS ENERGEIAS TWN HPA
  • [21] BENTRIN: H EE QA ALLAJEI POLITIKH PROS TH SERBIA AN HTTHQEI O MILOSEBITS STIS EKLOGES
  • [22] TREIS NEKROI APO EKRHJH BOMBAS STO PAKISTAN

    [01] STIS 5 SEPTEMBRIOY STH NEA YORKH O K. SHMITHS

    Aqhna, 31 Aygoystoy 2000 (10:01 UTC+2)

    Fwtografia: H aponomh toy brabeioy "Proswpikothtes 2000" apo to Institoyto Anatolh - Dysh stoys ypoyrgoys Ejwterikwn ths Elladas, Giwrgo Papandreoy kai ths Toyrkias, Ismahl Tzem.

    Stis 5 Septembrioy anaxwrei gia th Nea Yorkh o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths proskeklhmenos toy Amerikanoy Proedroy Mpil Klinton, gia thn proodeytikh diakybernhsh toy 21oy aiwna pros timhn twn 14 kenroaristerwn hgetwn poy elaban meros sth synodo toy Berolinoy perysi.

    O Prwqypoyrgos qa milhsei sth genikh syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn, enw qa synanthqei me ton Arxiepiskopo Amerikhs Dhmhtrio, me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh, enw qa parastei se dejiwsh poy paraqetei o Ellhnas Presbhs stis HPA pros timh ths ellhnikhs omogeneias.

    Epishs problepontai synanthseis toy k. Shmith sto periqwrio ths genikhs syneleyshs toy OHE me ton basilia ths Iordanias Ampntoylax, me toys Proedroys ths PGDM Mp. Traikofski , toy Iran Xatami, ths Albanias Retzep Meintani.

    [02] B.PAPAZAXOS: SYNTOMA QA MPOROYME NA PROBLEPOYME TOYS SEISMOYS

    Qessalonikh, 3 Septembrioy 2000 (11:35 UTC+2)

    Syntoma qa mporoyme na problepoyme toys seismoys yposthrizei o omotimos kaqhghths gewfysikhs toy APQ Basilhs Papazaxos se arqro toy sthn efhmerida "Kaqhmerinh" sto opoio anaferetai stis synepeies toy katastrofikoy seismoy poy eplhje prin ena xrono thn Aqhna.

    O k Papazaxos epishmainei oti o seismos ths Aqhnas htan o katastreptikoteros poy egine pote sth xwra mas enw oi synepeies toy problhmatisan idiaitera toys episthmones kaqws ypesthsan blabes kata kyrio logo ktiria poy ktisthkan me ton palio antiseismiko kanonismo h xwris antiseismiko kanonismo kai xwris epiblech mhxanikoy.

    O kaqhghths ypogrammizei thn anagkh efarmoghs mias proseismikhs antiseismikhs politikhs poy qa perilambanei metra ta opoia oxi mono qa sxediazontai prin apo to seismo alla kai qa ylopoioyntai prin ton seismo.

    To Ergasthrio Gewfysikhs toy APQ symfwna me ton k. Papazaxo exei jekinhsei ena programma toy opoioy h prwth fash qa oloklhrwqei syntoma kai qa epitrepei ton prosdiorismo toy epikentroy orismenwn megalwn seismwn me akribeia ths tajhs ton 50 xiliometrwn, to megeqos me akribeia ths tajhs ths mishs monadas kai ton xrono me akribeia ths tajhs twn triwn etwn peripoy. "Megalo problhma apotelei o tropos ajiopoihshs ayths ths gnwshs , giati kakos tropos ajiopoihshs shmainei anti gia qetikes , arnhtikes koinwnikes synepeies" katalhgei o k Papazaxos..

    [03] NEA STOIXEIA GIA TH DOLOFONIA TOY SOLWMOY APO TOYRKOKYPRIAKO PERIODIKO

    Leykwsia, 3 Septembrioy 2000 (20:54 UTC+2)

    Nea stoixeia gia th dolofonia toy Solwmoy Solwmoy apo ton Attila sthn prasinh grammh sth Deryneia ton Aygoysto toy 1996 dinei se dhmosieyma toy to toyrkokypriako periodiko "Aktoyel".

    Sto dhmosieyma anaferetai oti ektos apo ton Kenan Akin ''ypoyrgo'' Gewrgias toy ceydokratoys enantion toy Solwmoy kai twn diadhlwtwn anoije pyr kai o Ertal Emanet, o tote dioikhths twn legomenwn eidikwn dynamewn toy kaqestwtos Ntenktas.

    O Emanet emfanizetai apo to periodiko ws o anqrwpos poy edwse thn entolh na pyrobolhsoyn. Oi Akin kai Emanet kai alloi katazhtoyntai apo thn Interpol.

    Oi apokalyceis toy "Aktoyel" basizontai sth martyria toy arqografoy ths toyrkokypriakhs efhmeridas "Geni Ntoyzen", o opoios tote htan ypeyqynos toy kladoy poinikwn ypoqesewn ths ''astynomikhs dieyqynshs'' Ammoxwstoy.

    To periodiko anaferetai epishs sto neo dioikhth twn dynamewn asfaleias toy ceydokratoys Gkalip Menti, o opoios feretai na eixe energo anameijh sta tragika gegonota ths Deryneias, apo th qesh toy dioikhth ths Politikhs Amynas toy ceydokratoys poy kateixe ton Aygoysto toy '96.

    [04] 32XRONH EPESE ME THN KORH THS SE GKREMO

    Qessalonikh, 3 Septembrioy 2000 (20:49 UTC+2)

    Telos sth zwh ths ebale 32xronh sth Neoxwroyda Qessalonikhs, phdwntas se gkremo mazi me to 7xrono koritsaki ths, epeidh symfwna me tis prwtes plhrofories, eixe logomaxhsei me to syzygo ths.

    O antras ths prospaqhse na thn apotrecei, alla to mono poy katafere htan na swsei thn korh toy, h opoia eixe skalwsei se ena braxo.

    Anamenetai na doqoyn perissoteres ejhghseis meta thn kataqesh toy syzygoy stis astynomikes arxes.

    Pantws, h 7xronh traymatisthke elafra apo thn ptwsh kai diakomisthke sto kentro ygeias Diabatwn.

    [05] H E.E. EPANABEBAIWNEI THN POLITIKH THS DIEYRYNSHS

    Ebian, 3 Septembrioy 2000 (20:42 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Enwsh epanabebaiwse shmera th desmeysh ths gia dieyrynsh pros anatolas, meta th dhlwsh toy Epitropoy ths E.E. armodioy gia tis diapragmateyseis me tis ypochfies gia entajh xwres oti einai yper ths diejagwghs dhmochfismatos sth Germania gia to qema ayto.

    Se synenteyjh toy sthn efhmerida "Sueddeutsche Zeitung" o armodios gia dieyrynsh Epitropos Gkinter Ferxoigken eipe: "Einai ena risko, alla eimai yper aytoy", otan rwthqhke an oi Germanoi prepei na chfisoyn gia to an qa prepei na anoijoyn oi portes ths Enwshs se 13 xwres poy exoyn ypobalei aithsh gia entajh.

    "Se antiqesh me to ti kaname me to eyrw, me th dieyrynsh den qa eprepe na laboyme apofaseis agnowntas th gnwmh twn politwn", dhlwse o k. Ferxoigken.

    Antimetwpos me endexomenh rhjh stis tajeis ths omadas toy gia to qema ayto, o proedros ths Komision Romano Pronti, o opoios eixe xqes arga to brady thlefwnikh epikoinwnia me ton k. Ferxoigken epemeine oti den yparxei allagh politikhs.

    "Prokeitai gia proswpikh apoch, alla ayto poy exei shmasia einai oti h qesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs den exei allajei", dhlwse o k. Pronti meta th lhjh ths dihmerhs atyphs synanthshs twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths E.E.

    "Den qelw ayth h mikrh paranohsh na dwsei se kamia periptwsh lanqasmeno mhnyma stis ypochfies gia entajh xwres", eipe.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias Gioska Fiser tonise oti h idea einai akyrh oytws h allws, ypogrammizontas oti to germaniko Syntagma den epitrepei th diejagwgh dhmochfismatos gia tetoia qemata.

    [06] 53,2% O PLHQWRISMOS STHN TOYRKIA TON AYGOYSTO

    Agkyra, 3 Septembrioy 2000 (20:35 UTC+2)

    O plhqwrismos sthn Toyrkia aggije to pososoto toy 53,2% ton Aygoysto anakoinwse h kratikh statistikh yphresia. Ton Ioylio kymanqhke sto 56,2% kai 58,6% ton Ioynio.

    Shmeiwnetai oti h kybernhsh toy Mpoylent Etzebit prospaqei sklhra na katebasei ton plhqwrismo gia na mporesei na thrhsei toys oroys symfwnias me to Dieqnes Nomismatiko Tameio.

    H kybernhsh exei ws stoxo th meiwsh toy plhqwrismoy sto 25% mexri to telos toy 2000, sto 10% mexri to 2001 kai sto 5% mexri to 2002.

    To Dieqnes Nomismatiko Tameio xarakthrise epityxhmenh thn politikh ths toyrkikhs kybernhshs gia th meiwsh toy plhqwrismoy, alla oikonomikoi analytes ektimoyn oti einai poly dyskolo na epiteyxqei o stoxos toy 25% mexri to telos toy 2000.

    O plhqwrismos ths Toyrkias htan 68,8% to 1999 kai 69,7% to 1998, enw me th symfwnia ths Agkyras me to Dieqnes Nomismatiko Tameio yposxeqhke shmantikh meiwsh toy plhqwrismoy gia na parei mesa se tria xronia tessera diasekatommyria dolaria apo ton dieqnh oikonomiko organismo.

    O.K.

    [07] SYNANTHSH ZAFEIROPOYLOY - ANTREGEF STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 3 Septembrioy 2000 (20:29 UTC+2)

    Shmantikh gia tis sxeseis ths Elladas me thn PGDM xarakthristhke h synanthsh poy pragmatopoihsan sth Qessalonikh, o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannhs Zafeiropoylos kai o omologos toy, Mporko Antregef.

    Kata th diarkeia ths synanthshs syzhthqhke to qema metaforas texnognwsias apo thn Ellada sthn PGDM kai ths anadiarqrwshs ths oikonomias ths geitonos. Prosoxh doqhke kai sthn ellhnikh protash gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn, h opoia me thn efarmogh ths qa apeleyqerwsei 25 disekatommyria draxmes gia thn ylopoihsh ergwn kai ependysewn sthn PGDM.

    [08] "SUNDAY TIMES": "O SL. MILOSEBITS XTIZEI YPOGEIO KATAFYGIO"

    Londino, 3 Septembrioy 2000 (20:26 UTC+2)

    "O proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, antimetwpizei to endexomeno httas gia prwth fora sthn politikh toy kariera kai feretai na exei arxisei na xtizei ypogeio katafygio sth bila toy sthn anatolikh Serbia, sthn opoia diemene allote kai o stratarxhs Tito", yposthrizei se dhmosieyma ths h bretanikh efhmerida The Sunday Times.

    Plhrofories symfwna me tis opoies exoyn arxisei ergasies anakainishs sth bila poy brisketai se oreinh perioxh gnwsth ws Tsrni Brx (Mayrh Koryfh), konta sthn polh Mpor, kykloforhsan, en mesw eikasiwn gia ta epomena bhmata toy Milosebits, tonizetai sto dhmosieyma ths efhmeridas.

    H efhmerida anaferei akomh oti "h sygkrothsh neas stratiwtikhs monadas poy proorizetai gia epistrofh sto Kossyfopedio deixnei oti o Milosebits skopeyei na prokalesei nees anataraxes, omws apo thn allh oi perierges kinhseis sto Tsrni Brx deixnoyn oti proetoimazetai gia th zwh toy ws aplos poliths katazhtoymenos gia egklhmata polemoy".

    Sto dhmosieyma diatypwnetai h eikasia oti me to katafygio mporei na ejasfalisei asylo apo toys dieqneis anakrites poy prospaqoyn na ton parapemcoyn se dikh h akomh kai apo toys sympatriwtes toy, ean o laos strafei enantion toy.

    Oi ekloges poy qa diejaxqoyn stis 24 Septembrioy piqanws qa kaqorisoyn an o Milosebits qa katafygei sto Tsrni Brx, anaferetai sto dhmosieyma twn Sunday Times.

    Symfwna me thn efhmerida oi plhrofories gia thn anakainish sth bila, h opoia einai gnwsth stoys katoikoys ths perioxhs ws "apagoreymenh polh" dierreysan apo to gio toy Milosebits, Marko, o opoios feretai na exei pei se anqrwpoys toy periballontos toy oti o pateras toy fobatai to xeirotero.

    H efhmerida anaferei akomh epikaloymenh martyries xwrikwn oti o Milosebits tajideyei sthn perioxh me elikoptero kai oti feretai na exei perasei megalo diasthma ekei kata th diarkeia twn bombardismwn toy NATO.

    Sto dhmosieyma yposthrizetai oti oi serbikes dynameis asfaleias emfanizontai na kanoyn o,ti einai dynato gia na ephreasoyn to eklogiko apotelesma yper toy Milosebits kai xarakthrizetai eligmos me stoxo th metakinhsh chfwn h sygkrothsh epilekths stratiwtikhs monadas sta boreia toy Kossyfopedioy.

    [09] K. KARAMANLHS: "O PRWQYPOYRGOS MILHSE GIA OLA KAI DEN EIPE TIPOTA"

    Aqhna, 3 Septembrioy 2000 (20:20 UTC+2)

    Gia anyparkth kybernhsh ekane logo o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs sxoliazontas th synenteyjh typoy toy prwqypoyrgoy sto plaisio ths 65hs D.E.Q kai kathgorhse ton k. Shmith gia sygkalych ths anajiokratias, ths diaplokhs kai ths adiafaneias.

    "O prwqypoyrgos milhse gia ola kai den eipe tipota. Den eipe gia to pws skopeyei na qwrakisei th xwra apo tis apeiles poy dexetai kai gia to pws qa yperaspistei tis eqnikes mas qeseis. Den eipe tipota gia toys neoys kai th synexizomenh apodomhsh toy ekpaideytikoy mas systhmatos. Den eipe tipota gia thn ekrhjh ths anergias poy plhttei th xwra. Shmera oi anergoi jepernoyn tis 600.000 kai einai, kyriws neoi anqrwpoi. Den eipe tipota gia tis Mikromesaies Epixeirhseis kai toys agrotes", dhlwse o k. Karamanlhs.

    Tonise akomh oti o k. Shmiths den anaferqhke stis kaqysterhseis sthn proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn kai ta tria xamena xronia, stis megales diarqrwtikes allages poy karkinobatoyn, kaqws kai sthn poreia toy Xrhmatisthrioy, "gia thn opoia perysi qriambologoyse kai fetos cellizei, xwris omws na apanta sto ameilikto erwthma pws xaqhkan kai poy phgan ta lefta toy kosmoy".

    O k. Karamanlhs ypogrammise oti "h ek meroys toy k. Shmith sygkalych ths anajiokratias, ths diaplokhs kai ths adiafaneias oxi mono den kaqhsyxazoyn, alla, antiqetws, enteinoyn toys xeiroteroys foboys ths N.D. gia thn poiothta ths Dhmokratias mas".

    "Pente mhnes meta th sygkrothsh ths h kybernhsh einai anyparkth. Parapaiei katw apo to baros twn problhmatwn toy parelqontos ths, twn agkylwsewn kai twn ejarthsewn ths. Adynatei na dwsei nea prooptikh kai orama gia thn Ellada sto neo aiwna", epishmane.

    "H xwra den exei anagkh apo epitages xwris antikrisma., elege perysi o k. Shmiths sth D.E.Q. Shmera oloi antilambanontai oti h xwra den exei anagkh apo logia xwris erga. Den exei anagkh apo alles akalyptes epitages", katelhje o proedros ths N.D.

    [10] DESMEYSH THS IAPWNIAS NA STHRIJEI TH STAQEROTHTA STA BALKANIA

    Sofia, 3 Septembrioy 2000 (20:16 UTC+2)

    O proedros toy koinoboylioy ths Iapwnias epibebaiwse th desmeysh toy Tokio na symbalei sthn enisxysh ths staqerothtas sth notioanatolikh Eyrwph, enw h Sofia elpizei oti h Iapwnia qa ayjhsei tis ependyseis ths sth Boylgaria.

    Stis synomilies poy eixe o proedros ths Iapwnias, Tamisoyke Oyatanoyki, me ton prwqypoyrgo ths Boylgarias, Iban Kostof, dhlwse oti "qa kanw o,ti mporw gia na mhn diaceysqoyn oi elpides ths Boylgarias gia th dhmioyrgia klimatos staqerothtas sth Notioanatolikh Eyrwph".

    Ypenqymizetai oti h Iapwnia, mazi me alles xwres ths omadas twn oktw (G8) kai thn Eyrwpaikh Enwsh, symmetexei sto Symfwno Staqerothtas gia thn Notioanatolikh Eyrwph, to opoio ypografthke perysi meta ton polemo sto Kossyfopedio.

    "Qa qelame na yparxoyn Iapwnikes ependyseis oxi mono sth Boylgaria alla kai sth Notioanatolikh Eyrwph genikotera", epishmane o k. Kostof.

    Shmeiwnetai oti h Iapwnia apotelei to megalytero dwrhth ths Boylgarias apo thn katarreysh toy kommoynismoy sth xwra to 1989, symfwna me thn kybernhsh ths Boylgarias.

    H Boylgaria elabe ws daneia 283 ekatommyria dolaria fetos apo thn Iapwnia.

    [11] OI PARALLHLES EKDHLWSEIS THS DEQ

    Qessalonikh, 3 Septembrioy 2000 (20:09 UTC+2)

    Qa synexistei kai ayrio to kallitexniko programma stoys xwroys ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, me moysikoxoreytika sygkrothmata apo olh thn Ellada, poy qa emfanistoyn sthn pylh ths XANQ, stis 9 to brady.

    Sto metajy, shmera, stis 9.30 mm, h Alkhsth Prwtocalth qa paroysiasei sto Palai nte Spor, mia syllogh apo tis kalyteres stigmes ths karieras ths, sto plaisio ths leitoyrgias ths 65hs DEQ kai toy eortasmoy twn 75 xronwn apo thn idrysh ths.

    [12] H EE KATADIKASE TH DRASH THS ETA

    Ebian, 3 Septembrioy 2000 (20:07 UTC+2)

    Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs ejefrasan thn plhrh yposthrijh toys ston agwna ths Ispanias gia thn katapolemhsh ths bias apo thn organwsh twn Baskwn Aytonomistwn ETA, anakoinwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Gallias, Imper Bentrin.

    Ta sxolia toy k. Bentrin epontai toy aithmatos toy Ispanoy omologoy toy Zozef Pike na katadikasei h EE tis prosfates bombistikes epiqeseis ths ETA sthn Ispania, stis opoies skotwqhkan epta atoma.

    O k. Pike anefere oti h anakoinwsh ths EE apodeiknyei oti h tromokratia katadikazetai apo th dieqnh koinothta.

    O.K.

    [13] PALAISTINIAKH ANTIPROSWPEIA SE HELEXPO KAI DEQ

    Qessalonikh, 3 Septembrioy 2000 (20:05 UTC+2)

    Episkech sta grafeia ths HELEXPO AE kai ths DEQ AE pragmatopoihse shmera antiproswpeia apo thn Palaistinh me epikefalhs ton ypoyrgo Emporioy, Soyleiman Antoy Kars.

    Kata th diarkeia ths synanthshs me stelexh twn dyo etaireiwn, ejetasthkan tropoi gia th sysfijh twn sxesewn metajy twn dyo pleyrwn, poy qa symbaloyn sthn peraiterw oikonomikh synergasia twn dyo lawn.

    [14] NEES AGIOPOIHSEIS STO BATIKANO

    Rwmh, 3 Septembrioy 2000 (20:01 UTC+2)

    Xiliades pistoi parabreqhkan shmera sthn teleth agiopoihshs dyo prohgoymenwn prokaqhmenwn ths Kaqolikhs Ekklhsias, toy Papa Iwannh toy 23oy kai toy Pioy toy 9oy, apo to shmerino Pontifika, poy pragmatopoihqhke sthn Plateia toy Agioy Petroy, sto Batikano.

    Oi pistoi timhsan th mnhmh toy Papa Iwannh toy 23oy, o opoios stis arxes ths dekaetias toy '60 eishgage sthn Kaqolikh Ekklhsia ton fileleyqerismo kai o opoios sygkalese to Deytero Symboylio toy Batikanoy, kinhsh poy epefere thn epanastash stoys kolpoys ths Ekklhsias.

    Thn idia wra omws, h agiopoihsh toy Papa Pioy toy 9oy, poy htan prokaqhmenos ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias apo to 1846 ews to 1878, prokalese tis antidraseis twn fileleyqerwn Kaqolikwn kai omadwn Ebraiwn, kaqws htan gnwstos gia tis synthrhtikes -akoma kai ratsistikes- toy apoceis.

    Ajizei na shmeiwqei oti mexri twra, exoyn agiopoihqei kai osiopoihqei apo ton Papa Iwannh Paylo ton B' toylaxiston 1000 melh ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias

    [15] 16.000 OI EPISKEPTES THN PRWTH MERA LEITOYRGIAS THS DEQ

    Qessalonikh, 3 Septembrioy 2000 (19:56 UTC+2)

    Shmantikh htan h proseleysh twn episkeptwn kata th xqesinh prwth mera leitoyrgias ths 65hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs.

    O synolikos ariqmos twn anqrwpwn poy perasan tis pyles ths Ekqeshs anhlqe se 16.049.

    O ariqmos twn emporikwn episkeptwn eftase toys 143, apo toys opoioys oi 67 proerxontan apo to ejwteriko.

    [16] YPEBLHQH EPISHMA H YPOCHFIOTHTA MILOSEBITS GIA TIS PROEDRIKES EKLOGES

    Beligradi, 3 Septembrioy 2000 (19:53 UTC+2)

    Ypeblhqh shmera epishma h ypochfiothta toy Slompontan Milosebits gia to ajiwma toy proedroy ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias stis ekloges ths 24hs Septembrioy.

    Thn ypochfiothta toy Milosebits yposthrizoyn to komma toy (Sosialistiko Komma Serbias), to komma ths syzygoy toy Mira Markobits (Gioygkoslabikh Aristera) kai to adelfo toy Milosebits komma sto Mayroboynio (Sosialistiko Laiko Komma), toy omospondiakoy prwqypoyrgoy Momir Mpoylatobits.

    Thn aithsh gia thn yposthrijh ths ypochfiothtas toy Milosebits ypegracan 1.593.825 atoma dhlwse h Genikh Grammateas toy Sosialistikoy Kommatos, Gkoritsa Gkagiebits.

    "O poly megalos ariqmos ypografwn gia thn ypochfiothta toy k. Milosebits apodeiknyei thn enwmenh kai apofasismenh yposthrijh ths politikhs toy, h opoia afora sta symferonta toy laoy kai toy kratoys", epishmane h Genikh Grammateas toy Sosialistikoy Kommatos.

    O Lioympisa Ristits, hgetiko stelexos ths Gioygkoslabikhs Aristeras ejefrase thn apoch oti o k. Milosebits qa eklegei proedros ths Gioygkoslabias apo ton prwto kiolas gyro twn eklogwn.

    Ypochfiothta mexri stigmhs gia to ajiwma toy proedroy ths Gioygkoslabias stis ekloges toy Septembrioy exoyn qesei ektos toy Milosebits kai oi: Mporislab Kostoynitsa, o opoios yposthrizetai apo thn "Dhmokratikh Antipoliteysh Serbias" (synaspismos 19 kommatwn), o Boislab Mixailobits, o opoios yposthrizetai apo to "Serbiko Kinhma Ananewshs" toy Boyk Ntraskobits kai o Tomislab Nikolits, ws ypochfios toy ypereqnikistikoy "Serbikoy Rizospastikoy Kommatos" toy Boislab Seseli.

    H dioria gia thn ypobolh ypochfiothtwn gia tis proedrikes ekloges lhgei shmera ta mesanyxta.

    Einai h prwth fora poy o proedros ths Gioygkoslabias qa eklegei apo ton lao kai oxi apo to Koinoboylio ths xwras.

    Shmeiwnetai oti yparxoyn epta ekatommyria kai pleon chfoforoi sthn Omospondia ths Gioygkoslabias, dhladh sth Serbia kai sto Mayroboynio, h opoia exei synolika deka ekatommyria katoikoys.

    [17] OIKOLOGIKH KATASTROFH APO TO PROXQESINO NAYAGIO STH XALKIDA

    Xalkida, 3 Septembrioy 2000 (19:48 UTC+2)

    Terastia petrelaiokhlida, poy proklhqhke apo to proxqesino nayagio sthn perioxh ths Xalkidas, parasyrqhke apo ta qalassia reymata kai ebace mayra ta paralia apo to Dhlesi mexri to Xalkoytsi.

    Oi katoikoi kataggeloyn megalh oikologikh katastrofh se qalassa kai akth kai zhtoyn thn amesh epembash ths Politeias gia na ginei o,ti einai dynato prokeimenoy na epiteyxqei o kaqarismos twn aktwn.

    [18] AYSTRALIA: 37 TRAYMATIES APO KATARREYSH TROXOY LOYNA PARK

    Adelaida, 3 Septembrioy 2000 (19:46 UTC+2)

    Sthn Adelaida ths Aystralias, 37 atoma traymatisthkan, anamesa toys kai tria paidia, h katastash twn opoiwn einai sobarh, otan troxos loyna park sthn ethsia basilikh ekqesh, katerreyse apo ycos oxtw metrwn.

    To atyxhma synebh se stigmh poy o xwros, opoy pragmatopoieitai h basilikh ekqesh ths Adelaidas htan gematos kosmo. Symfwna me ton dieyqynth ths basilikhs etairias, gewrgias kai khpeytikhs, h opoia diorganwnei kaqe xrono thn ekqesh ths Adelaidas, o sygkekrimenos troxos eixe perasei apo elegxo liges meres prin metaferqei sto xwro ths ekqeshs.

    An kai oi ereynes gia na diapistwqoyn ta aitia toy atyxhmatos synexizontai, eikazetai oti ena ejarthma toy troxoy paroysiase problhma kai odhghse sthn katarreysh toy.

    [19] A. SAMARAS: "NAI " STH SYNERGASIA ME THN N.D. "OXI" STHN EPISTROFH

    Aqhna, 3 Septembrioy 2000 (19:45 UTC+2)

    Anypostata xarakthrizei ta senaria gia epistrofh toy sth N.D. o proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras, se synenteyjh toy sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia". Shmeiwnei oti ayta ta senaria dioxeteyontai gia na yposthrijoyn tis epidiwjeis ekeinwn poy ta dhmioyrgoyn. "Egw pantws den protiqemai na ginw sakos pygmaxias gia na proponoyntai kapoioi enocei ths anametrhshs toys me thn hgesia toy kommatos".

    Wstoso, den apekleise th synergasia me thn ajiwmatikh antipoliteysh "mesa sto plaisio enos entimoy kai dhmosioy politikoy dialogoy", poy qa exei ws stoxoys na katadeijei th symfwnia twn dyo kommatwn se basikoys tomeis ths politikhs kai na syntonisei mia koinh prospaqeia gia thn antimetwpish th politikhs toy k. Shmith kai toy "kaqestwtos poy exei epiballei".

    Parallhla, o k. Samaras ektimhse oti h POL.AN. diatypwse protaseis poy eite dikaiwqhkan sthn poreia, eite apoteloyn antikeimeno politikoy problhmatismoy opws h prwtoboylia gia thn eklogh toy shmerinoy proedroy ths dhmokratias kai gia thn arsh ths monimothtas twn dhmosiwn ypallhlwn. Paradexthke oti oi protaseis aytes den eixan thn antistoixh apotypwsh sto eklogiko apotelesma, alla ejefrase thn elpida h adikia ayth na apokatastasqei.

    Telos, o k. Samaras dieceyse ta senaria oti qa diekdikhsei thn dhmarxia ths Aqhnas, tonizontas oti kati tetoio den einai oyte stis epiqymies oyte stis proqeseis toy.

    [20] STH RWSIA O YPOYRGOS ENERGEIAS TWN HPA

    Mosxa, 3 Septembrioy 2000 (19:33 UTC+2)

    O Amerikanos ypoyrgos Energeias, Mpil Ritsarntson, episkefqhke apoqhkh opoy fylassontai palia pyrhnika ypobryxia sth xersonhso ths Kamtsatka sth Rwsia.

    Kata th diarkeia ths episkechs toy, h Mosxa zhthse apo ton k. Ritsarntson oikonomikh bohqeia gia thn katastrofh twn ypobryxiwn sth perioxh.

    O k. Ritsarntson, dhlwse oti shmeiwqhke shmantikh proodos stis sxeseis Rwsias-HPA oson afora sth meiwsh pyrhnikwn oplwn.

    [21] BENTRIN: H EE QA ALLAJEI POLITIKH PROS TH SERBIA AN HTTHQEI O MILOSEBITS STIS EKLOGES

    Ebian, 3 Septembrioy 2000 (19:23 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Enwsh qa probei se rizikes allages sthn politikh ths sxetika me th Serbia an o laos ths xwras apomakrynei ton proedro Slompontan Milosebits, katachfizontas ton stis ekloges ths 24hs Septembrioy, dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Gallias Imper Bentrin.

    Milwntas sthn atyph synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE sthn polh Ebian ths Gallias, o k. Bentrin anefere oti o serbikos laos brisketai enwpion mias "shmantikhs epiloghs" stis ekloges toy Septembrioy kai prosqese oti h EE den jexna oti oi Serboi einai Eyrwpaioi.

    O Gallos ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti mia nikh ths dhmokratias stis ekloges qa odhghsei se rizikes allages sthn politikh ths EE gia thn Serbia.

    Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE symfwnhsan telika sth diathrhsh twn kyrwsewn kata ths Gioygkoslabias. O ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk anefere oti qa htan megalos kindynos na yparjei twra arsh twn kyrwsewn giati ayto qa apoteloyse pragmatiko dwro gia to Milosebits, poy qa isxyrizotan oti htan diko toy katorqwma.

    O.K.

    [22] TREIS NEKROI APO EKRHJH BOMBAS STO PAKISTAN

    Laxwrh, 3 Septembrioy 2000 (18:52 UTC+2)

    Treis anqrwpoi exasan th zwh toys kai arketoi traymatisthkan apo ekrhjh bombas se stash lewforeioy sthn Laxwrh toy Pakistan. H astynomia anefere oti arketoi traymaties noshleyontai se krisimh katastash kai prosqese oti h ekrhjh shmeiwqhke se stash lewforeioy sta perixwra ths polhs.

    Shmeiwnetai oti dekades ekrhjeis exoyn sygklonisei to Pakistan toys teleytaioys mhnes kai polles apo aytes shmeiwqhkan sth Laxwrh.

    Oi arxes toy Pakistan kathgoroyn thn India oti krybetai pisw apo tis bombistikes epiqeseis, alla to Delxi arneitai tis kathgories.

    O.K.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 4 September 2000 - 6:31:42 UTC