Browse through our Interesting Nodes on Cyprus History Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-09-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SHMITHS: SYSTRATEYSH GIA THN OIKODOMHSH THS ISXYRHS ELLADAS
  • [02] REPPAS: H EKKLHSIA DEN ANTAPOKRINETAI STHN PROSKLHSH GIA DIALOGO
  • [03] K.SHMITHS: H QESSALONIKH EFALTHRIO GIA THN PAROYSIA THS ELLADAS STA BALKANIA
  • [04] DHLWSEIS REPPA GIA ELLHNOTOYRKIKA KAI KYPRIAKO
  • [05] PROBLHMATISMENOS O B. PAPAGEWRGOPOYLOS GIA TO MELLON THS QESSALONIKHS
  • [06] ARXIERATIKO MNHMOSYNO STO XORTIATH GIA TA QYMATA TOY OLOKAYTWMATOS
  • [07] G. PAPANTWNIOY: H KYBERNHSH STHRIZEI TO XRHMATISTHRIO
  • [08] PROFYLAKISTHKE O D. TZWRTZATOS
  • [09] TO KENTRO APEJARTHSHS ''IQAKH'' EPISKEFQHKE H DAFNH SHMITH
  • [10] PASXALIDHS: GRAFEIO TOY ''AQHNA 2004'' KAI STH QESSALONIKH
  • [11] H RWSIA PROETOIMAZETAI GIA YPOGRAFH THS START III
  • [12] 132 KILA HRWINHS KATASXEQHKAN STA SYNORA BOYLGARIAS-TOYRKIAS
  • [13] SYMFWNIA HPA-RWSIAS GIA THN KATASTROFH OPLWN
  • [14] Q. ROYSOPOYLOS: PROSBOLH GIA TH QESSALONIKH KAI TH D.E.Q. H EPANALHCH YPOSXESEWN
  • [15] PARATHRHTES APO RWSIA-KINA-INDIA STIS EKLOGES THS GIOYGKOSLABIAS
  • [16] APOFASISTIKHS SHMASIAS OI SYNANTHSEIS KLINTON ME MPARAK KAI ARAFAT
  • [17] APELASEIS RWSWN KAI ESQONWN DIPLWMATWN
  • [18] OMILIA TOY PRWQYPOYRGOY STO EPISHMO DEIPNO THS D.E.Q.
  • [19] QESSALONIKH: ALBANOS ME CEYTIKH XEIROBOMBIDA EPIXEIRHSE NA KRATHSEI OMHRO
  • [20] PETRITS: OIKONOMIKH BOHQEIA APAITEITAI GIA THN EPISTROFH PROSFYGWN STH BOSNIA
  • [21] ROLANDHS: PANW APO 100.000 OI ELLHNES TOYRISTES STHN KYPRO
  • [22] ERGASTHRI GNWRIMIAS ELLHNOKYPRIWN - TOYRKOKYPRIWN MAQHTWN
  • [23] DIAMARTYRIES KROATWN THS BOSNIAS GIA TH SYLLHCH YPOPTOY GIA EGKLHMATA POLEMOY
  • [24] EKDHLWSEIS SE KATEXOMENES KAI ELEYQERES PERIOXES THS KYPROY GIA THN PAGKOSMIA HMERA EIRHNHS

    [01] SHMITHS: SYSTRATEYSH GIA THN OIKODOMHSH THS ISXYRHS ELLADAS

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2000 (17:12 UTC+2)

    Fwtografia: G.Pasxalidhs

    EMPARGKO 21:30

    Systrateysh apo oloys gia thn oikodomhsh ths Elladas toy ayrio, mias isxyrhs kai dhmioyrgikhs Elladas, zhthse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, dinontas taytoxrona to stigma ths oikonomikhs politikhs ths kybernhshs.

    Milwntas sto epishmo deipno ths 65hs DEQ, o k. Shmiths paroysiase toys ajones, stoys opoioys kineitai h kybernhtikh politikh gia th nea Ellada. Mias politikhs, opws eipe, gia th nea Ellada toy ayrio, poy xtizoyme me sxedio, meqodikothta kai synepeia. "Gnwmonas mas to koinwniko kratos, h isorroph anaptyjh, h ayjhsh ths apasxolhshs, h beltiwsh ths poiothtas ths zwhs toy polith, h eyhmeria gia oloys, h koinwnikh synoxh kai dikaiosynh", ypogrammise.

    O prwqypoyrgos edwse idiaiterh emfash sthn entajh ths Elladas sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh (ONE), legontas oti dinetai h dynatothta se oloys toys Ellhnes na apolaysoyn toys karpoys olwn twn kopwn poy katebalan ta teleytaia xronia.

    "Me thn entajh ths sthn ONE, h xwra mas proagei ta eqnika ths symferonta, apokta pio dynath fwnh gia thn yperaspish kai prowqhsh twn politikwn ths. Se mia Eyrwph poy metasxhmatizetai grhgora, h Ellada brisketai sthn prwth taxythta. Exei qesh se opoiodhpote proxwrhmeno mellontiko sxhma twn xwrwn aytwn, eite ayto afora enan aplo syntonismo twn oikonomikwn politikwn, eite thn oikodomhsh mias omospondiakhs Eyrwphs", anefere xarakthristika.

    O prwqypoyrgos ejhggeile forologikes elafrynseis, ypogrammizontas taytoxrona oti meiwnontai oi syntelestes stis mh eishgmenes A.E se 35% apo 40% kai stis proswpikes kai ommoryqmes epixeirhseis sto 25% apo 35%.

    O k. Shmiths anaferqhke kai sthn anamorfwsh toy asfalistikoy mas systhmatos. Tonise oti h anabolh sthn epilysh twn problhmatwn toy apla ayjanei thn anhsyxia twn asfalismenwn kai to kostos asfalishs toys. To syntajiodotiko mas systhma, eipe, einai biwsimo kai gia na mhn dhmioyrgei anaptyjiaka empodia prepei na diasfalisei thn isorropia anamesa stis mellontikes ypoxrewseis poy analambanei kai sta esoda. H kybernhsh exei thn eyqynh na epejergastei dikaies, biwsimes kai staqeres lyseis sto asfalistiko problhma, lambanontas ypoch tis anaptyjiakes prooptikes ths oikonomias kai ta plhqysmiaka dedomena ths xwras mas.

    Epeshmane epishs, oti "h anaptyjh einai taytoxrona kentrikos stoxos kai oplo mas. Qeloyme thn anaptyjh epeidh odhgei se ayjhsh ths apasxolhshs kai se ayjhsh toy eisodhmatos twn ergazomenwn. Anaptyjh kai apasxolhsh einai ennoies allhlendetes. H ayjhsh ths apasxolhshs ejaleifei tis koinwnikes anisothtes, ton koinwniko apokleismo. Diasfalizei thn koinwnikh synoxh, poy me th seira ths symballei sthn anaptyjiakh diadikasia".

    Ypogrammise oti h raxokokalia ths ependytikhs mas strathgikhs einai oi poroi toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs gia thn epomenh ejaetia kai ejasfalisame ena poso 17,5 tris. draxmwn.

    O k. Shmiths anefere oti oi ejwterikes synqhkes einai eynoikes gia th dhmioyrgia newn qesewn ergasias. H oikonomia mas, shmeiwse, brisketai se stadio anaptyjiakhs apogeiwshs me anamenomenoys ryqmoys ayjhshs ths tajhs toy 5%. Oi ependytikes eykairies pollaplasiazontai, ara parallhla epekteinetai kai h zhthsh gia anqrwpino dynamiko.

    Exei jekinhsei, shmeiwse, enas dialogos me toys koinwnikoys etairoys gia toys megaloys aytoys ajones politikhs poy dhmioyrgoyn qeseis ergasias. Prepei na apanthsoyme, qa ypogrammisei, sthn agwnia twn 520.000 anergwn kai stis prosdokies ths neolaias poy apaitei apo apofaseis kai oxi yposxeseis.

    Tis epomenes meres, o ypoyrgos Ergasias Tasos Giannitshs qa dwsei stoys koinwnikoys etairoys tis grammes ths politikhs mas gia to megalo stoxo ths apasxolhshs. O kaqe enas qa prepei na analabei tis eyqynes toy. H kybernhsh qa dexqei protaseis twn koinwnikwn etairwn poy qa enisxyoyn tis politikes ths gia thn apasxolhsh.

    O prwqypoyrgos anaferqhke sto ekpaideytiko systhma, sthn koinwnikh politikh kai sto Eqniko Systhma Ygeias. Opws xarakthristika anefere, "stoxos mas einai mexri to telos toy 2001 oloi oi Ellhnes maqhtes na exoyn th dynatothta prosbashs sto diadiktyo". Anaforika me to E.S.Y tonise oti ayto apotelei mia apo tis megalyteres katakthseis toy ellhnikoy laoy kai stoxos mas einai h metejelijh toy se ena sygxrono, apotelesmatiko kai antagwnistiko systhma ygeias.

    "Qeloyme na baloyme se tajh ta oikonomika twn nosokomeiwn kai na ejoikonomhsoyme poroys. Dhmioyrgoyme Organismo Diaxeirishs Porwn Ygeias, o opoios agorazei yphresies prwtobaqmias kai nosokomeiakhs frontidas ygeias gia toys dikaioyxoys toy, toso apo to ESY, oso kai apo ton idiwtiko tomea me krithria kostoys kai poiothtas. Exoyme balei ws stoxo thn efarmogh eniaioy logistikoy kai diplografikoy sxedioy se ola ta nosokomeia. H politikh mas gia thn ygeia anagnwrizei energo rolo ston idiwtiko tomea giati to Dhmosio den mporei na kanei ta panta", ypogrammise.

    Epeshmane epishs oti h nea xilietia briskei thn Ellada na exei petyxei oikonomikh, koinwnikh kai politikh staqerothta. H Ellada, tonise, symmetexei isotima stoys eyrwpaikoys qesmoys, symballei dhmioyrgika sthn oikodomhsh ths Eyrwphs toy ayrio. Dhmioyrgeitai ena koinwniko kratos, ikano na apanthsei stis proklhseis ths pagkosmias oikonomias mesa se ena staqero periballon, sto opoio askeitai h oikonomikh politikh.

    Anaferqhke kai sthn agrotikh politikh kai tonise oti gia ton Ellhna agroth diasfalisthkan amesoi koinotikoi kai eqnikoi poroi gia thn periodo 2000-2006, ycoys 11 tris. draxmwn.

    Idiaiterh anafora ekane kai sth Boreia Ellada, h opoia paizei prwtagwnistiko rolo sth Notioanatolikh Eyrwph. To Symfwno Staqerothtas kai o Organismos Anasygkrothshs Balkaniwn exoyn anadeijei th Qessalonikh se kentro lhchs apofasewn gia thn eyryterh perioxh.

    Stoxos, shmeiwse, einai h diasfalish ths koinwnikhs, paragwgikhs kai periballontikhs synoxhs ths Boreias Elladas me kentro th Qessalonikh. Gia thn ylopoihsh aytoy toy stoxoy, h kybernhsh exei sxediasei ena oloklhrwmeno plegma parembasewn poy perilambanei tis ypodomes kai thn peraiterw anaptyjh twn diabalkanikwn kai dieyrwpaikwn diktywn stis sygkoinwnies, tis epikoinwnies, thn energeia kai thn texnologia, kaqws kai thn enisxysh ths trapezikhs drasthriothtas.

    "Shmera oikodomoyme thn isxyrh Ellada, thn Ellada ths oikonomikhs proodoy, twn antagwnistikwn epixeirhsewn, ths koinwnikhs allhleggyhs. Qeloyme na petyxoyme sygklish sthn oikonomia, koinwnikh sygklish, sygklish sthn ygeia, sygklish sthn Paideia, sygklish se kaqe tomea zwhs. Zoyme sta xronia ths pragmatikhs sygklishs, me prajeis kai apotelesmata, oxi me logia kai proqeseis", katelhje o prwqypoyrgos.

    [02] REPPAS: H EKKLHSIA DEN ANTAPOKRINETAI STHN PROSKLHSH GIA DIALOGO

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2000 (15:50 UTC+2)

    H ierarxia den exei antapokriqei sthn prosklhsh ths kybernhshs gia gonimo kai oysiastiko dialogo epi qematwn poy yparxoyn kai prepei na syzhthqoyn me thn politeia , dhlwse o ypoyrgos Typoy Dhmhtrhs Reppas sthn diarkeia ths enhmerwshs twn politikwn syntaktwn sth Qessalonikh anaferomenos stis sxeseis kratoys ejoysias kaqws kai sto qema twn taytothtwn.

    Apantwntas se erwthsh sxetikh me to qema twn taytothtwn o k Reppas dhlwse oti h kybernhsh exei anakoinwsei th telikh qesh ths gia to sygkekrimeno qema . "Eimaste apofasismenoi na perifroyrhsoyme ta dikaiwmata twn politwn. Ta dikaiwmata toy atomoy den ypokeintai stoys kanones ths pleiochfias . Den einai dynaton h pleiochfia na apofasisei gia ta dikaiwmata ths meiochfias akomh kai an ta dikaiwmata ayta aforoyn enan kai mono sympolith mas . To deltio anagnwrishs proswpoy, h gnwsth astynomikh taytothta, den einai tipota allo para ena dhmosio eggrafo to opoio ejyphretei ton polith stis synallages toy me tis kratikes yphresies . Den einai dhlwtiko twn pepoiqhsewn toy , aytwn poy exoyn apoklhqei eyaisqhta proswpika dedomena. Tetoio qema den tiqetai. To mono qema poy yparxei kai prepei na antimetwpisoyme einai h anagkh gia ena gonimo oysiastiko dialogo epi qematwn poy yparxoyn kai prepei na syzhthqoyn metajy ths politeias kai ths ekklhsias. Paradeigmatika anaferoyme qemata aponomhs ekklhsiastikhs dikaiosynhs , ths ekklhsiastikhs ekpaideyshs twn anaptyjiakwn ergwn poy h ekklhsia qelei na sxediasei kai na prowqhsei. Ola ayta mporoyn na syzhthqoyn . Alla se ayth thn prosklhsh gia dialogo, ton opoio epiqymei h kybernhsh h ierarxia den exei antapokriqei".

    [03] K.SHMITHS: H QESSALONIKH EFALTHRIO GIA THN PAROYSIA THS ELLADAS STA BALKANIA

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2000 (16:12 UTC+2)

    H Qessalonikh kai h Boreia Ellada einai to efalthrio gia thn paroysia ths xwras mas sta Balkania, einai to kentro anaptyjhs kai sthn perioxh ayth krinetia to mellon ths Elladas.

    Ayto ypogrammmise o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths milwntas to meshmeri sth synanthsh me toys ekproswpoys twn forewn ths Qessalonikhs kai shmeiwse pws h qesh ths kybernhshs gia to rolo ths Qessalonikhs kai ths Boreias Elladas einai dedomenh kai ypagoreyetai kai apo tis dieqneis ejelijeis. Anaferomenos sta zhthmata poy eqesan oi ekproswpoi twn forewn ws pros thn poreia twn ergwn, o prwqypoyrgos ypogrammise oti alles fores antapokrinomaste grhgora kai ikanopoihtika kai merikes fores den proxwroyn ta erga, etsi opws prepei na proxwrhsoyn. Xreiazetai, eipe, na eimaste pio grhgoroi kai apotelesmatikoi, xreiazetai synexhs parakoloyqhsh kai elegxos. H prospaqeia einai koinh kai prepei oloi mazi na blepoyme kai kapoies eggeneis dyskolies poy yparxoyn.

    Milwntas sth synanthsh o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy eipe oti h kybernhsh yioqetei ta aithmata gia thn enisxysh toy Xrhmatisthrikaoy Kentroy Qessalonikhs kai syntoma qa diplasiasqei to stelexiko toy dynamiko.

    O ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths anaferqhke sto qema toy metro gia to opoio eipe oti yparxoyn propatorika amarthmata kai ekane logo gia epiqeseis poy dexetai apo oikonomika symferonta poy den qeloyn na pragmatopoihqei to ergo.

    Sth synanthsh phran meros oi ypoyrgoi Basw Papandreoy, Giannos Papantwnioy, Akhs Tsoxatzopoylos, Kwstas Laliwths, Petros Eyqymioy, Tasos Giannitshs, Giwrgos Pasxalidhs, Nikos Shfoynakhs, Xrhstos Papoytshs kai yfypoyrgoi. O Dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos eqese to qema ths idiwtikopoihshs ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs kai diatypwse to aithma na perasei sta xeria toy Dhmoy h Dioikhsh ths.

    [04] DHLWSEIS REPPA GIA ELLHNOTOYRKIKA KAI KYPRIAKO

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2000 (14:20 UTC+2)

    Fwtografia: Dhmhtrhs Reppas

    H Toyrkia adynatei na antapokriqei sto plaisio poy diamorfwqhke ston Elsinki basei toy opoioy ofeilei na analabei prwtoboylies wste na enswmatwqei sthn eyrwpaikh pragmatikothta dhlwse o ypoyrgos Typoy Dhmhtrhs Reppas apantwntas se erwthsh kata th diarkeia ths enhmerwshs twn politikwn syntaktwn sth Qessalonikh.

    O k Reppas epishmane oti h Ellada exei aposafhnisei thn politikh ths oson afora tis eyrwtoyrkikes sxeseis kai tonise oti h epikoinwnia kai o dialogos , poy einai leitoyrgiko stoixeio stis sxeseis twn kratwn, einai adianohto na anaferetai sta kyriarxika dikaiwmata. Parallhla epishmane oti enw h Ellada akoloyqei mia politikh arxwn poy sthrizetai stoys kanones toy dieqnoys dikaioy kai twn sebasmo twn kyriarxikwn dikaiwmatwn twn xwrwn kai twn synorwn poy exoyn kaqoristei me synqhkes, h Toyrkia adynatei na antapokriqei sto plaisio poy kaqoristhke sto Elsinki

    "Sto Elsinki oristhke ena plaisio entos toy opoioy qa prepei h Toyrkia enarmonizomenh me ayto to plaisio na analabei sxetikes prwtoboylies gia na enswmatwqei sthn eyrwpaikh pragmatikothta. Mexri twra adynatei na antapokriqei. Oi prwtoboylies poy prepei na analabei asfalws dhmioyrgoyn dyskolies sto eswteriko ths logw toy idiorryqmoy kaqestwtos sth geitonikh xwra. Pisteyoyme omws oti apoteloyn mia poly megalh proklhsh sthn opoia qa antapokriqei me epityxia h Toyrkia kai qa wfelhqei prwtistws h idia. Kalytera na to kanei" prosqese o k Reppas .

    Apantwntas se erwthsh sxetikh me th diamorfwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn sto xrono poy perase o k Reppas dieykrinise oti oydepote h epikoinwnia kai h proseggish mporei na shmainei aytomatws thn arsh twn opoiwn diaforwn sthn politikh poy akoloyqoyn oi dyo xwres . "Emeis pantote kai twra kai sto mellon qa akoloyqoyme mia politikh arxwn . H Toyrkia akoloyqei mia politikh poy syxna exei stoixeia epektatikothtas" prosqese o k Reppas tonizontas oti h Toyrkia kaleitai na enarmonistei me thn dieqnh ennomh tajh pragma to opoio shmainei oti ysterei se sxesh me thn politikh arxwn poy akoloyqoyn oi xwres ths EE kai h Ellada metajy aytwn. O k Reppas anefere oti sto xrono poy perase dhmioyrghqhke ena klima mh entashs metajy twn dyo xwrwn gegonos to opoio xarakthrise ws mia oriakh beltiwsh. "Ajizei omws na eimaste pio tolmhroi, pio ypeyqynoi. Na analaboyme prwtoboylies gia na pame se mia kata to dynaton ejomalynsh twn sxesewn twn dyo xwrwn kai parapera se mia filikh synergasia twn dyo xwrwn . H Toyrkia prepei na analabei apo th dikh ths pleyra tis prwtoboylies poy ths analogoyn . Den to exei kanei mexri twra. Einai kati gia to opoio qa h Toyrkia qa klhqei na dwsei apanthseis" prosqese.

    Aaferomenos stis syzhthseis gia to Kypriako ypogrammise oti h Kypriakh kybernhsh exei qesei ws qema arxhs thn oysiastikh kai gonimh syzhthsh olwn twn sxetikwn ptyxwn, h antimetwpish twn opoiwn mporei na odhghsei se epilysh toy Kypriakoy qematos. "Den prepei na yparjei periorismos se diadikastika qemata, poly perissotero den prepei mesa apo diafora texnasmata me prosxhmatiko tropo h allh pleyra na epidiwjei thn parempodish ths proodoy twn synomiliwn aytwn me apotelesma na synthrhqei to shmerino qlibero gia thn Eyrwph kai ton politismeno dhmokratiko kosmo, status sthn Kypro" prosqese o k Reppas. Parallhla xarakthrise dysoiwnes tis probleceis gia to Kypriako giati opws eipe mexri twra h Toyrkia poy sxetizetai me thn kratoysa katastash sta katexomena, den exei epideijei diaqesh na symbalei me qetiko tropo sthn antimetwpish toy sxetikoy problhmatos. "Einai kati to opoio qa ephreasei tis eyrwtoyrkikes sxeseis kai ayto prepei na to exei ypoch ths h Toyrkia. Kata ta alla o OHE ypo thn aigida toy opoioy diejagontai oi synomilies aytes qa prepei na enteinei thn prospaqeia toy wste na epideijei megalyterh apotelesmatikothta stis prwtoboylies poy analambanei gia to Kypriako zhthma kai na katajiwsei etsi ton diko toy rolo" katelhje o k Reppas.

    [05] PROBLHMATISMENOS O B. PAPAGEWRGOPOYLOS GIA TO MELLON THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2000 (20:54 UTC+2)

    Problhmatismenos emfanisthke o Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos meta th synanthsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me toys ekproswpoys twn paragwgikwn tajewn sthn opoia symmeteixe kai o idios.

    "Eimai idiaitera problhmatismenos gia to mellon ths Qessalonikhs. Apo kybernhtikhs pleyras, toso o prwqypoyrgos, oso kai ta kybernhtika stelexh den moy edwsan kamia apanthsh gia th dynatothta na analabei o Dhmos Qessalonikhs thn tyxh ths Dieqnoys Ekqeshs", dhlwse o k. Papagewrgopoylos ystera apo tis topoqethseis toy prwqypoyrgoy kai twn melwn ths kybernhshs gia ta zwtika qemata ths Qessalonikhs.

    O Dhmarxos Qessalonikhs tonise oti aplws phre thn yposxesh oti opoiadhpote ejelijh qa yparjei meta thn kataqesh ths ekqeshs ths ETBA gia th mellontikh poreia ths DEQ.

    "Oson afora ta megala erga den yphrje kamia desmeysh kai kanena sygkekrimeno xronodiagramma. Ystera apo ola ayta eimai pragmati problhmatismenos", katelhje.

    [06] ARXIERATIKO MNHMOSYNO STO XORTIATH GIA TA QYMATA TOY OLOKAYTWMATOS

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2000 (20:37 UTC+2)

    Arxieratiko mnhmosyno gia ta 149 qymata twn Nazi, 56 xronia prin, telesthke shmera ston Iero Nao toy Agioy Gewrgioy sto Xortiath.

    Sto mnhmosyno xorostathse o Mhtropoliths Neapolews kai Stayroypolews Dionysios kai paresthsan o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, boyleytes toy Nomoy Qessalonikhs kai plhqos kosmoy.

    Meta to arxieratiko mnhmosyno akoloyqhse kataqesh stefanwn sto mnhmeio hrwwn sthn kentrikh plateia toy xwrioy.

    Sto plaisio twn ekdhlwsewn h Kinhsh Politwn Xortiath diorganwnei apoce sto proaylio ths byzantinhs ekklhsias, omilia me qema thn anodo toy neonazismoy sthn Eyrwph.

    [07] G. PAPANTWNIOY: H KYBERNHSH STHRIZEI TO XRHMATISTHRIO

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2000 (20:06 UTC+2)

    "H kybernhsh kanei o,ti mporei gia na sthrijei to Xrhmatisthrio", ypogrammise o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy se dhlwseis apo th Qessalonikh sxetika me thn poreia toy Ellhnikoy Xrhmatisthrioy.

    "H anaptyjh ths oikonomias proxwrei poly ikanopoihtika, oi epixeirhseis einai isxyres, einai kerdofores kai ejalloy lambanoyme synexws metra gia th sthrijh toy Xrhmatisthrioy. Qesmika metra gia diamorfwsh enos plaisioy poy kaqista to Xrhmatisthrio asfales kai isxyro", tonise.

    O k. Papantwnioy prosqese oti h kybernhsh den orizei to epipedo twn timwn kai ektimhse oti yparxoyn oles oi proypoqeseis gia mia qetikh poreia.

    "Alla ayto einai qema ths agoras na to ajiologhsei. Se kaqe periptwsh oi polles dhlwseis blaptoyn to Xrhmatisthrio kai ayto qa prepei na to antilhfqei kai h N.D.", eipe.

    Sxoliazontas ta osa eipwqhkan meta th xqesinh omilia toy prwqypoyrgoy peri anaptyjhs ths eyryterhs perioxhs sth Boreia Ellada, tonise oti h kybernhsh diaqetei shmantikoys poroys gia th Qessalonikh kai oti sto G' K.P.S. ena poly megalo pososto twn porwn diatiqetai gia thn anaptyjh ths sygkekrimenhs perioxhs.

    Epishmane oti h kybernhsh mesa apo thn protash ths balkanikhs synergasias filodojei na enqarrynei tis ellhnikes epixeirhseis na ependysoyn sth B. Ellada, alla kai stis xwres poy synoreyoyn me th Boreia Ellada, kai ayto opwsdhpote qa symbalei sthn anadeijh ths Qessalonikhs se ena eyrytero kentro ths perioxhs.

    [08] PROFYLAKISTHKE O D. TZWRTZATOS

    Aqhna, 2 Septembrioy 2000 (19:56 UTC+2)

    Profylakisthke xqes th nyxta me omofwnh apofash anakrith kai eisaggelea o eqelonths dasopyrosbesths Dionyshs Tzwrtzatos, o opoios symfwna me thn Pyrosbestikh synelhfqh thn wra poy ebaze fwtia se dasikh ektash ths Kefalonias.

    Molis anakoinwqhke h apofash o kosmos poy eixe sygkentrwqei ejw apo to Dikastiko Megaro Kefalonias syneplakh me tis astynomikes dynameis.

    O kathgoroymenos dhlwse gia allh mia fora oti den exei kamia sxesh me thn pyrkagia sthn perioxh Qhramona ths Kefalonias.

    O synhgoros toy Dionysh Tzwrtzatoy xarakthrise thn apofash adikh.

    Symfwna me thn Pyrosbestikh o eqelonths dasopyrosbesths kai oikologos eixe syllhfqei ep' aytofwrw, epeidh feretai oti prokalese pyrkagia kai parakoloyqeito giati se oles tis pyrkagies poy jespasan to teleytaio diasthma sthn perioxh htan parwn.

    [09] TO KENTRO APEJARTHSHS ''IQAKH'' EPISKEFQHKE H DAFNH SHMITH

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2000 (19:53 UTC+2)

    To Kentro Apotojinwshs ''Iqakh'' sth Sindo Qessalonikhs episkefqhke to prwi h syzygos toy prwqypoyrgoy Dafnh Shmith.

    H k. Shmith jenaghqhke stoys xwroys toy Kentroy kai edeije idiaitero endiaferon gia thn koinwnikh epanentajh twn melwn toy programmatos.

    H syzygos toy prwqypoyrgoy synomilhse me polla apo ta melh ths koinothtas, ta opoia ths meteferan to aithma toys gia th dhmioyrgia antistoixhs koinothtas poy qa apeyqynetai se efhboys.

    Ta melh toy programmatos apejarthshs dwrisan sthn k. Shmith mia synqesh me keramika poy eixan ftiajei oi idioi.

    Sth synexeia h k. Shmith episkefqhke to Nao twn Agiwn Apostolwn Qessalonikhs kai jenaghqhke sthn ekklhsia. Th syzygo toy prwqypoyrgoy ypodexqhkan oi iereis toy Naoy.

    H k. Shmith edeije idiaitero endiaferon gia tis agiografies ths ekklhsias, arketes apo tis opoies ypesthsan zhmies sthn periodo ths Toyrkokratias kai qaymase ta chfidwta poy kosmoyn thn ekklhsia kai apoteloyn monadikhs istorikhs ajias dhmioyrghmata.

    [10] PASXALIDHS: GRAFEIO TOY ''AQHNA 2004'' KAI STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2000 (19:51 UTC+2)

    Thn apoch oti qa prepei dhmioyrghqei ena grafeio toy "Aqhna 2004" sth Qessalonikh kai oxi apla na yparxei ena periptero sth D.E.Q., diatypwse o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, egkainiazontas to periptero toy "Aqhna 2004", sthn 65h D.E.Q.

    O k. Pasxalidhs, prospaqhse na diaskedasei tis anhsyxies oti apo toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 qa kerdisei mono h Aqhna, ejhgwntas oti yparxoyn programmata kai sxedia poy shmainoyn polla gia olh thn Ellada kai gia thn aqlhtikh kai politistikh anaptyjh se olo ton elladiko xwro.

    Anaferomenos sth dhmioyrgia enos grafeioy sth Qessalonikh toy "Aqhna 2004", yposthrije oti qa htan xrhsimo gia oloys toys polites, alla kai gia thn idia th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn, kaqws qa mporoyse na prosferei perissoteres plhrofories me stoxo thn entajh ths ellhnikhs koinwnias sthn prospaqeia twn Olympiakwn Agwnwn.

    Katelhje legontas oti "qa nikhsoyme oloi mazi" kai oti to epomeno bhma qa einai h diekdikhsh ths pagkosmias ekqeshs EXPO.

    O dieyqynwn symboylos toy "Aqhna 2004" Petros Synadinos, eipe oti to gewgrafiko megeqos ths Elladas einai mikro kai gi' ayto apaitoyntai dhmioyrgikes kai paragwgikes dynameis poy qa symbaloyn sthn epityxia twn Agwnwn. Epeshmane de oti ta ofelh apo toys Olympiakoys Agwnes einai polla, epeidh akribws exoyn baqos xronoy, enw oi epiptwseis makroxronies kai qetikes.

    Anaferomenos sth symbolh ths Boreias Elladas stoys Olympiakoys Agwnes ypogrammise oti h paroysia ths einai shmantikh, kaqws polla koryfaia stelexh ths Qessalonikhs kai ths Boreias Elladas symmetexoyn se ayth thn prospaqeia.

    Parontes sta egkainia toy peripteroy htan o yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Flwridhs, o Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos o boyleyths toy PASOK Giwrgos Lianhs, o proedros toy SAE Antrioy Aqens, kommatika stelexh kai ekproswpoi forewn ths polhs.

    E.R.

    [11] H RWSIA PROETOIMAZETAI GIA YPOGRAFH THS START III

    Mosxa, 2 Septembrioy 2000 (19:37 UTC+2)

    H Rwsia proetoimazei to edafos gia diapragmateyseis me tis HPA me antikeimeno th synqhkh START III gia th meiwsh pyrhnikwn oplwn, dhlwse o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof.

    O k. Ibanof epishmane oti o Rwsos proedros Blantimir Poytin ypebale ston amerikano omologo toy, Mpil Klinton, "leptomereis protaseis" sxetika me tis diapragmateyseis, kata th diarkeia ths synanthshs koryfhs ths omadas twn oktw, G8 poy pragmatopoihqhke sthn Okinaoya ths Iapwnias.

    "To qema ths meiwshs twn pyrhnikwn oplwn qa apotelesei to epikentro twn synomiliwn poy qa exoyn oi proedroi kai o ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo kratwn sth synanthsh koryfhs toy OHE gia th nea xilietia", prosqese o k. Ibanof.

    [12] 132 KILA HRWINHS KATASXEQHKAN STA SYNORA BOYLGARIAS-TOYRKIAS

    Sofia, 2 Septembrioy 2000 (19:30 UTC+2)

    Oi arxes ths Boylgarias entopisan 132 kila hrwinhs sta synora me thn Toyrkia.

    Ta narkwtika anakalyfqhkan sto synoriako staqmo Kapitan Antreebo se toyrkiko forthgo me proorismo th Germania kai th Gallia, symfwna me dhlwseis telwneiakwn.

    Shmeiwnetai oti 1,24 tonoi hrwinhs katasxeqhkan synolika sta synora ths Boylgarias kata th diarkeia ths trexoysas xronias, kyriws sto Kapitan Antreebo.

    [13] SYMFWNIA HPA-RWSIAS GIA THN KATASTROFH OPLWN

    Mosxa, 2 Septembrioy 2000 (19:27 UTC+2)

    H Rwsia kai oi HPA ypegracan symfwnia gia thn katastrofh 68 tonwn oplwn employtismenwn me ploytwnio, opws anakoinwse h rwsikh kybernhsh.

    Sygkekrimena, o Antiproedros twn HPA Al Gkor kai o Rwsos prwqypoyrgos Mixahl Kasianof ypegracan th symfwnia sthn Oyasigkton. H symfwnia, poy exei stoxo th meiwsh twn pyrhnikwn oplwn apotelese antikeimeno twn synomiliwn metajy toy Amerikanoy proedroy Mpil Klinton kai toy Rwsoy omologoy toy Blantimir Poytin, sth synanthsh koryfhs poy eixan sth Mosxa ton Ioynio.

    Amerikanoi ajiwmatoyxoi aneferan oti h Dieqnhs Koinothta qa parakoloyqhsei thn katastrofh twn oplwn apo ploytwnio, poy qa pragmatopoihqei ypo thn aigida ths Dieqnoys Atomikhs Etairias gia thn Energeia.

    Shmeiwnetai oti o k. Poytin qa exei synomilies me ton amerikano omologo toy kata th diarkeia ths synanthshs koryfhs toy OHE gia th nea xilietia, poy qa pragmatopoihqei sth Nea Yorkh thn epomenh ebdomada.

    [14] Q. ROYSOPOYLOS: PROSBOLH GIA TH QESSALONIKH KAI TH D.E.Q. H EPANALHCH YPOSXESEWN

    Aqhna, 2 Septembrioy 2000 (19:21 UTC+2)

    Apanthsh ston kybernhtiko ekproswpo Dhmhtrh Reppa, o opoios xarakthrise prosbolh gia toys Ellhnes polites kai gia thn polh ths Qessalonikhs thn apoxh ths N.D. apo tis ekdhlwseis twn egkainiwn ths DEQ, edwse o ekproswpos typoy ths N.D. Qeodwros Roysopoylos.

    "Prosbolh gia th Qessalonikh kai th D.E.Q. synista h ek meroys toy prwqypoyrgoy monotonh epanalhch yposxesewn, oi opoies oydepote pragmatopoioyntai", dhlwse o k. Roysopoylos.

    O ekproswpos typoy ths N.D. ypogrammise akomh oti h stash twn stelexwn ths Neas Dhmokratias, h opoia synistatai sto na mh symprattoyn s' aythn thn ypobaqmish, deixnei oti h Nea Dhmokratia sebetai kai th Qessalonikh kai th D.E.Q.

    [15] PARATHRHTES APO RWSIA-KINA-INDIA STIS EKLOGES THS GIOYGKOSLABIAS

    Beligradi, 2 Septembrioy 2000 (19:19 UTC+2)

    H Rwsia, h Kina kai h India einai anamesa stis xwres poy qa steiloyn parathrhtes stis genikes ekloges poy qa diejaxqoyn sth Gioygkoslabia stis 24 Septembrioy dhlwse o boyleyths Lioympisa Ristits, epikefalhs toy kommatos Gioygkoslabikh Aristera.

    O hgeths ths Gioygkoslabikhs Aristeras apekleise thn piqanothta na prosklhqoyn parathrhtes apo ton Organismo gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE), giati o organismos symbibasthke me thn egklhmatikh symperifora toy Goyiliam Goyoker gia to Kossyfopedio.

    Ypenqymizetai oti o Goyoker, Amerikanos diplwmaths, htan epikefalhs ths apostolhs toy OASE sto Kossyfopedio to 1998-1999 kai oi Gioygkoslaboi qewroyn oti proetoimase to edafos gia tis natoikes epixeirhseis sthn perioxh.

    O.K.

    [16] APOFASISTIKHS SHMASIAS OI SYNANTHSEIS KLINTON ME MPARAK KAI ARAFAT

    Ieroysalhm, 2 Septembrioy 2000 (19:01 UTC+2)

    Palaistinios ajiwmatoyxos apekleise shmera thn piqanothta epiteyjhs eirhneytikhs symfwnias me to Israhl, entos toy mhna, an oi HPA den paroysiasoyn nees protaseis sto basiko qema toy kaqestwtos ths Ieroysalhm, prin thn proqesmia khryjhs anejarthtoy Palaistiniakoy kratoys, stis 13 Septembrioy.

    O Nampil Ampoy Rntanax, symboylos toy Giaser Arafat, dhlwse oti oles oi protaseis poy paroysiasthkan ston Palaistinio hgeth, meta thn apotyxhmenh synodo toy Kamp Nteibint "den apoteloyn bash gia diapragmateyseis" kai prosqese oti apofasistikhs shmasias qa einai h synanthsh toy me ton Amerikano proedro, Mpil Klinton sth Nea Yorkh, stis 6 Septembrioy.

    O k. Klinton qa exei xwristes synanthseis me to Giaser Arafat kai ton Israhlino prwqypoyrgo, Exoynt Mparak, thn epomenh ebdomada, kata th diarkeia ths synodoy ths Xilietias toy OHE.

    O Ampoy Rntanax anefere oti oi HPA prospaqoyn na kanoyn nees protaseis, alla oi Palaistinioi de qa dextoyn kamia, an aytes problepoyn israhlinh kyriarxia stoys ieroys topoys ths anatolikhs Ieroysalhm.

    Sto metajy, o eidikos apestalmenos twn HPA, Ntenis Ros, brisketai sthn perioxh, prospaqwntas na brei tropoys na gefyrwsei tis diafores twn dyo pleyrwn gia to epimaxo zhthma, to opoio htan h basikh aitia, gia thn opoia nayaghsan oi synomilies toy Kamp Nteibint, ton Ioylio.

    [17] APELASEIS RWSWN KAI ESQONWN DIPLWMATWN

    Mosxa, 2 Septembrioy 2000 (18:31 UTC+2)

    Dyo Rwsoi diplwmates, poy kathgorhqhkan apo tis arxes ths Esqonias gia "drasthriothtes poy den tairiazoyn me th qesh toys", frash poy xrhsimopoieitai gia thn kataskopia, anamenetai na apelaqoyn ayrio.

    Oi arxes ths Esqonias kathgoroyn toys Rwsoys diplwmates oti synelejan plhrofories gia tis esqonikes enoples dynameis. To rwsiko ypoyrgeio Ejwterikwn xarakthrizei tis kathgories "abasimes" kai kanei logo gia "promelethmenh" proklhsh.

    Ejalloy, dyo Esqonoi diplwmates, poy apelaqhkan gia antipoina apo th Mosxa qa epistrecoyn shmera sth xwra toys.

    [18] OMILIA TOY PRWQYPOYRGOY STO EPISHMO DEIPNO THS D.E.Q.

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2000 (18:06 UTC+2)

    (EMPARGKO 21:30)

    Kyries kai kyrioi,

    Agaphtoi filoi kai files,

    Apoce, opws kaqe xrono, apo ayto edw to bhma sth Dieqnh Ekqesh ths Qessalonikhs, qa ekqesw tis genikes kateyqynseis ths oikonomikhs kai koinwnikhs politikhs ths Kybernhshs. Mias politikhs gia th nea Ellada, thn Ellada toy ayrio poy xtizoyme me sxedio, meqodikothta kai synepeia. Gnwmonas mas to koinwniko kratos, h isorroph anaptyjh, h ayjhsh ths apasxolhshs, h beltiwsh ths poiothtas ths zwhs toy polith, h eyhmeria gia oloys, h koinwnikh synoxh kai dikaiosynh.

    To Ioynio poy perase oi hgetes twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs apofasisan th symmetoxh ths Elladas sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh. Me thn apofash toys anagnwrisan kai aytoi oti h Ellada diaqetei ajiopistia, diaqetei tis proypoqeseis na proxwrhsei mazi toys sthn koinh poreia ths oikonomikhs enopoihshs. H Ellada kerdise th qesh ths s' enan apo toys pio isxyroys poloys ths pagkosmias oikonomias.

    Me thn entajh ths sthn ONE, h xwra mas proagei ta eqnika ths symferonta, apokta pio dynath fwnh gia thn yperaspish kai prowqhsh twn politikwn ths. Se mia Eyrwph poy metasxhmatizetai grhgora, h Ellada brisketai sthn prwth taxythta. Exei qesh se opoiodhpote proxwrhmeno mellontiko sxhma twn xwrwn aytwn, eite ayto afora enan aplo syntonismo twn oikonomikwn politikwn eite thn oikodomhsh mias omospondiakhs Eyrwphs.

    Mphkame sthn ONE me to spaqi mas. O proypologismos toy 2001 qa emfanisei ena mikro pleonasma. Gia prwth fora apo th dhmioyrgia toy neoellhnikoy kratoys ta dhmosia oikonomika exoyn teqei ypo elegxo. Noikokyrecame thn Ellada xwris na parablecoyme ton anqrwpo, tis anagkes toy kai ta problhmata toy. Ayjhsame tis dapanes gia koinwnikh prostasia ws pososto toy AEP taytoxrona me th staqeropoihsh ths oikonomias. Oi ergazomenoi kai oi syntajioyxoi eidan shmantikes pragmatikes ayjhseis stis apodoxes toys.

    Sto dilhmma: "Staqeropoihsh h Anaptyjh", emeis apanthsame "kai Staqeropoihsh kai Anaptyjh". Sthn poreia sygklishs, h oikonomia mas anaptyssetai me ryqmoys panw apo ton eyrwpaiko meso oro dromologwntas pera apo thn opoia onomastikh sygklish toy Maastrixt thn pragmatikh sygklish toy biotikoy epipedoy me tis xwres toy pyrhna ths Eyrwphs. Kai petyxame to diplo ayto stoxo epeidh achfhsame to politiko kostos twn epilogwn mas. Epeidh peisame toys koinwnikoys etairoys gia thn ajiopistia ths politikhs mas.

    Epimeiname ta xronia ayta sth makrooikonomikh staqerothta dioti synepagetai xamhla epitokia, ayjhmenh ependytikh drasthriothta kai, telika, biwsimh anaptyjh. H makrooikonomikh staqerothta einai ayth poy dhmioyrgei kai empedwnei klima empistosynhs sth xwra mas. Epitrepei makroxronio sxediasmo, orqes ependytikes kai apotamieytikes epiloges. Apofaseis poy metafrazontai se ayjhmenh zhthsh gia ergatiko dynamiko, kai ayjhsh sthn apasxolhsh. Gi' ayto kai h makrooikonomikh staqerothta ejakoloyqei na apotelei kyrio ajona ths oikonomikhs mas politikhs.

    Mesa sthn ONE den eimaste pia monoi mas sthn prospaqeia diathrhshs enos monima xamhloy plhqwrismoy kai mias synexoys meiwshs toy dhmosioy xreoys. Anhkoyme se mia omada xwrwn me koines epidiwjeis kai koino plaisio desmeysewn kai leitoyrgias.

    Sto metwpo toy plhqwrismoy, stoxos ths koinhs nomismatikhs politikhs twn 12 xwrwn ths zwnhs toy eyrw, einai h sygkrathsh toy se epipeda katw toy 2%. H politikh ayth, sth xarajh ths opoias symmetexei isotima kai h Trapeza ths Ellados, exei diaxronikh ajiopistia. O plhqwrismos, omws, ejartatai kai apo alloys paragontes, peran ths koinhs nomismatikhs politikhs. Gia paradeigma, ephreazetai apo th xalarh dhmosionomikh politikh kai h timologiakh politikh twn epixeirhsewn. Gi' ayto synexizoyme thn politikh ejaleich twn elleimmatwn toy Dhmosioy. Gi' ayto qa prepei oloi mas, epixeirhmaties kai ergazomenoi na symballoyme opws ta prohgoymena xronia sth staqerothta.

    Qelw idiaitera na shmeiwsw oti thn epoxh ayth, oi perissoteres aneptygmenes xwres, entos kai ektos Eyrwphs, xrhsimopoioyn thn eykairia poy dinei h oikonomikh anaptyjh gia na ejygianoyn ta dhmosia oikonomika toys kai na meiwsoyn to dhmosio xreos. Emeis den mporoyme na meinoyme pisw s' ayth thn prospaqeia. Prepei kaqe xrono na petyxainoyme megalytera pleonasmata. Sthn Eyrwpaikh Enwsh, me ejairesh thn Italia kai to Belgio, emeis jekiname apo to ychlotero dhmosio xreos se sxesh me to megeqos ths oikonomias mas. Me th meiwsh toy dhmosioy xreoys qa apeleyqerwsoyme poroys, gia thn anaptyjh kai thn koinwnikh politikh.

    Kyries kai kyrioi,

    Meta thn epityxia mas, ths entajhs sthn ONE kaloymaste na empedwsoyme tis politikes, oikonomikes kai koinwnikes proektaseis ths. Na dwsoyme, prwta ap' ola, se oloys toys Ellhnes th dynatothta apolayshs twn karpwn olwn twn kopwn poy katabalame ta teleytaia xronia. Alla kai na kalycoyme, epishs, tis apostaseis poy mas xwrizoyn apo toys alloys eyrwpaioys etairoys mas se krisimoys tomeis ths dhmosias zwhs, twn qesmwn kai ths koinwnikhs organwshs kai arwghs. Otan analabame to ergo ths entajhs sthn ONE ayto akribws eixame sto noy na pragmatwsoyme: na mhn efhsyxasoyme mesa apo mia tetoia epityxia mas, alla, amesws meta, na epwmistoyme to ergo ths telikhs ejomoiwshs mas me tis ypoloipes xwres ths Enwshs.

    Kyries kai kyrioi,

    Exontas oikodomhsei th makrooikonomikh staqerothta kai thn onomastikh sygklish prwtarxikos mas stoxos einai h epitaxynsh ths oikonomikhs megeqynshs kai h pragmatikh sygklish. Prin apo 10 xronia hmastan sto 60% toy biotikoy epipedoy ths Eyrwpaikhs Enwshs. Shmera eimaste sto 70%. Qa synexisoyme ayth thn anodikh poreia. Qeloyme na anebasoyme to epipedo diabiwshs toy ergazomenoy, toy misqwtoy, toy mikromesaioy, toy syntajioyxoy, toy agroth, twn gynaikwn.

    Gia thn epiteyjh ths pragmatikhs sygklishs xreiazomaste ependyseis. Xreiazomaste dynamikes epixeirhseis sygxronhs texnologias, ychlhs prostiqemenhs ajias, poy paragoyn antagwnistika proionta kai yphresies. Epixeirhseis poy dhmioyrgoyn nees qeseis apasxolhshs, poy ependyoyn kai ajiopoioyn tis dynatothtes kai ta pleonekthmata ths xwras, proagoyn thn eyhmeria. Qeloyme antagwnistikes epixeirhseis.

    Qeloyme, epishs, ena ergatiko dynamiko, poy synexws anabaqmizei tis gnwseis kai dejiothtes toy, poy prosarmozetai eykola stis allages poy fernei h grhgorh texnologikh proodos. Etsi ayjanetai h paragwgikothta. Etsi ayjanontai oi pragmatikoi misqoi twn ergazomenwn.

    Qeloyme kai ena oikonomiko kai koinwniko periballon poy epibrabeyei thn ergatikothta, thn prospaqeia, th synepeia me toys kanones, thn kainotomia, thn epixeirhmatikothta. Ena periballon, poy dinei kinhtra sto kaqe Ellhna polith, maqhth, ergazomeno, epixeirhmatia h syntajioyxo na epidiwkei to kalytero, toso gia ton eayton toy oso kai gia to synolo ths koinwnias mas. Ena periballon, sto opoio kyriarxei h ajiokratia kai h diafaneia, opoy to kratos leitoyrgei ws ajiopistos ryqmisths kai o poliths apolambanei ta dikaiwmata toy alla kai analambanei tis eyqynes toy.

    Telos, qeloyme dikaih katanomh toy eisodhmatos. H eyhmeria prepei na diaxyqei se oloys toys Ellhnes kai s' oles tis perifereies ths xwras. Na petyxainoyme olo kai ychloteroys baqmoys koinwnikhs kai perifereiakhs sygklishs. H dikaih katanomh toy eisodhmatos empneei toys ergazomenoys, anoigei toys orizontes toys, beltiwnei thn ikanothta toys gia ananewsh twn gnwsewn toys, toys dinei kinhtra, toys kanei pio paragwgikoys. Ola ayta einai proypoqesh ths oikonomikhs anaptyjhs. Me mia anaptyjh poy sthrizetai sthn anabaqmish toy ergazomenoy h koinwnia dinei s' ola ta melh ths akoma kai sta pio adynama, ises eykairies, toys enswmatwnei ston palmo ths zwhs. Tote h Ellada ginetai megalyterh apo to aqroisma toy kaqenos mas. Tote anaptyssei ajies, idanika kai synoxh.

    Kyries kai kyrioi,

    H raxokokalia ths ependytikhs mas strathgikhs einai oi poroi toy G' KPS gia thn epomenh ejaetia. Ejasfalisame ena prwtofanes se megeqos poso, ycoys 17,5 trisekatommyriwn draxmwn, ystera apo sklhres diapragmateyseis, alla kyriws logw ths ajiopistias mas twn stoxwn kai twn mexri twra prospaqeiwn mas.

    To G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs ypeiserxetai s' oles tis oikonomikes drasthriothtes ths xwras: Sthn perifereiakh anaptyjh, thn agrotikh anaptyjh kai thn alieia, tis metafores, thn antagwnistikothta, thn ekpaideysh, thn katartish kai apasxolhsh, to periballon, ton politismo, thn ygeia kai pronoia, thn koinwnia ths plhroforias.

    To 80% twn porwn toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs kateyqynontai sthn Perifereia. Ki ayto dioti h isorroph anaptyjh twn perifereiwn apoteloyse kai apotelei basiko stoxo ths anaptyjiakhs mas politikhs.

    Stoxos mas einai na dwsoyme nea pnoh sthn ypaiqro. Energopoioyme oloys toys paragwgikoys kai anaptyjiakoys tomeis gia na lysoyme to problhma ths apasxolhshs sthn perifereia, gia na diasfalizei o katoikos ths ypaiqroy, akomh kai stis pio apomakrysmenes perioxes, ena ikanopoihtiko eisodhma. Sthrizoyme kai enqarrynoyme th gewrgikh epixeirhmatikothta, alla kai nees drasthriothtes opws o oikotoyrismos kai agrotoyrismos.

    Gnwrizoyme tis dyskolies poy antimetwpizoyn oi Ellhnes kaqws kai oi ypoloipoi Eyrwpaioi agrotes logw twn allagwn poy synteloyntai sthn Koinh Agrotikh Politikh, alla kai stis dieqneis agores. Yparxei antagwnismos, oi times peftoyn, yparxoyn periorismoi stis epidothseis. H kybernhsh brisketai se egrhgorsh gia th swsth antimetwpish toy problhmatos. Gia ton Ellhna agroth diasfalisame amesoys koinotikoys kai eqnikoys poroys gia thn periodo 2000-2006 ycoys 11 tris drx.

    Gia ton skopo ths anaptyjhs ths ypaiqroy dinoyme proteraiothta sta erga ypodomhs ths perifereias, to odiko kai sidhrodromiko diktyo, ta limania, ta aerodromia kai elikodromia, alla kai thn energeia kai tis thlepikoinwnies. Sto G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs problepontai 5,6 trisekat drx gia thn anabaqmish twn basikwn ypodomwn ths xwras.

    Qelw gia allh mia fora na tonisw oti stoys stoxoys mas gia mia isorroph perifereiakh anaptyjh, h Boreia Ellada paizei prwtagwnistiko rolo. O rolos aytos enisxyetai apo thn prooptikh ths mellontikhs epektashs ths Eyrwpaikhs Enwshs stis xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs.

    Shmera, h eyryterh perioxh ths N.A. Eyrwphs arxizei na staqeropoieitai kai h oikonomikh anaptyjh twn xwrwn ths na epitaxynetai. Oi qetikes aytes ejelijeis, se syndyasmo me tis prwtoboylies mas, eixan ws apotelesma thn egkatastash sth Qessalonikh ypereqnikwn forewn. To Symfwno Staqerothtas kai o Organismos Anasygkrothshs Balkaniwn, exoyn anadeijei th Qessalonikh se kentro lhchs apofasewn gia thn eyryterh perioxh. H prosfath analhch toy grafeioy epixeirhmatikhs plhroforikhs syndeshs ths Pagkosmias Trapezas apo to DIPEK kai h anaptyjh ths prwtoboylias SECI epibebaiwnoyn tis allages poy synteloyntai baqmiaia sth Qessalonikh. H synodos Koryfhs toy 2003 qa anadeijei akomh perissotero thn idiaiterh ths qesh.

    Stoxos mas einai h diasfalish ths koinwnikhs, paragwgikhs kai periballontikhs synoxhs ths Boreias Elladas, me kentro th Qessalonikh eidikotera. Gia thn ylopoihsh toy stoxoy aytoy h Kybernhsh exei sxediasei ena oloklhrwmeno plegma parembasewn, poy perilambanei tis ypodomes kai thn peraiterw anaptyjh twn diabalkanikwn kai dieyrwpaikwn diktywn stis sygkoinwnies, tis epikoinwnies, thn energeia kai thn texnologia, kaqws kai thn enisxysh ths trapezikhs drasthriothtas.

    Kyries kai Kyrioi,

    An oi ependyseis toy G' KPS einai o kinhthrios moxlos ths anaptyjhs thn epomenh oktaetia, oi diarqrwtikes allages einai aytes poy ayjanoyn thn oikonomikh apotelesmatikothta. Oi diarqrwtikes allages proselkyoyn idiwtikes ependyseis kai qemeliwnoyn thn anaptyjh kai thn apasxolhsh se makrytero xroniko orizonta. H apeleyqerwsh twn agorwn, oi idiwtikopoihseis, h tonwsh ths epixeirhmatikothtas kai ths kainotomias, h metabash sth nea chfiakh oikonomia, h meiwsh ths grafeiokratias, syndeontai amesa me thn antagwnistikothta ths oikonomias. Ayjanoyn thn ikanothta ths na prosarmozetai se allages toy ejwterikoy periballontos, na anagennietai kai na megeqynetai. Na paragei perissotera agaqa kai yphresies me poiothta kai xamhlo kostos. Na dhmioyrgei nees qeseis ergasias. Me thn apeleyqerwsh twn agorwn kerdizei o katanalwths, ayjanetai h apasxolhsh, enisxyetai h oikonomia.

    Stoys tomeis poy apeleyqerwsame tis agores, anqise o antagwnismos kai ta apotelesmata htan entypwsiaka. Sthn kefalaiagora exoyn dhmioyrghqei 15 xiliades nees qeseis ergasias thn teleytaia 5etia, enw sthn kinhth thlefwnia, 6,5 xiliades. Gi' ayto epimenoyme sth politikh ths apeleyqerwshs twn agorwn. Apeleyqerwnoyme plhrws thn agora thlepikoinwniwn mexri to telos toy etoys. Apeleyqerwnoyme kai thn agora hlektrikhs energeias ews to Febroyario toy 2001. Apeleyqerwnoyme, epishs, kai tis eswterikes qalassies sygkoinwnies prin apo to 2004, thn katalhktikh hmeromhnia poy epiballei h Eyrwpaikh Enwsh.

    Wstoso, h megalyterh isws proklhsh ston tomea twn diarqrwtikwn allagwn einai h tonwsh ths epixeirhmatikothtas kai ths kainotomias. Oi mikromesaies epixeirhseis einai aytes poy kyriws dhmioyrgoyn tis nees qeseis ergasias. Exoyme hdh analabei shmantikes prwtoboylies, opws einai h katanomh kondyliwn apo to G' KPS, ycoys 2 tris drx., eidika gia thn epixeirhmatikothta kai thn texnologikh kainotomia kai ereyna. Enqarrynoyme neoys qesmoys, opws th dhmioyrgia epixeirhsewn epixeirhmatikwn kefalaiwn. Kai fysika, ylopoioyme ta eynoika forologika metra poy anaggeilame proeklogika: Meiwnoyme toys syntelestes stis mh eishgmenes A.E se 35% apo 40%, kai stis proswpikes kai omorryqmes epixeirhseis sto 25% apo 35%.

    Mia allh shmantikh ptyxh twn diarqrwtikwn allagwn sxetizetai me thn apotelesmatikoterh leitoyrgia ths Dhmosias Dioikhshs. O dioikhtikos eksygxronismos einai mia synexhs diadikasia. Ergazomaste wste h kratikh mhxanh na diekperaiwnei tis ypoqeseis twn politwn me plhrothta, taxythta kai ypeyqynothta. Na syntonizei kai na parakoloyqei thn eyryqmh leitoyrgia twn qesmwn. Apwteros stoxos mas einai h stelexwsh toy Dhmosioy me atoma poy na gnwrizoyn jenes glwsses, na xeirizontai toys hlektronikoys ypologistes, kyriws na exoyn orejh gia doyleia, alla kai na ameibontai ikanopoihtika.

    Dinoyme idiaiterh emfash sthn anaptyjh ths hlektronikhs texnologias stis dhmosies yphresies. Hdh, o FPA mporei na ypoblhqei hlektronika, opws qa mporei kai h forologikh dhlwsh toy xronoy. Shmera, o poliths mporei na epikoinwnei hlektronika me polla ypoyrgeia na ejyphreteitai kai na antlei shmantikes plhrofories.

    Telos, anapospasto tmhma twn diarqrwtikwn allagwn apotelei kai h anamorfwsh toy asfalistikoy mas systhmatos. H anabolh sthn epilysh twn problhmatwn toy apla ayjanei thn anhsyxia twn asfalismenwn kai to kostos asfalishs toys. To syntajiodotiko mas systhma, gia na einai biwsimo kai na mhn dhmioyrgei anaptyjiaka empodia, prepei na diasfalisei thn isorropia anamesa stis mellontikes ypoxrewseis poy analambanei kai sta esoda toy. H Kybernhsh mas exei thn eyqynh na epejergastei dikaies, biwsimes kai staqeres lyseis sto asfalistiko problhma, lambanontas ypoch tis anaptyjiakes prooptikes ths oikonomias kai ta plhqysmiaka dedomena ths xwras mas.

    Kyries kai kyrioi,

    H anaptyjh einai taytoxrona kentrikos stoxos kai oplo mas. Qeloyme thn anaptyjh epeidh odhgei se ayjhsh ths apasxolhshs kai se ayjhsh toy eisodhmatos twn ergazomenwn. Anaptyjh kai apasxolhsh einai ennoies allhlendetes. H ayjhsh ths apasxolhshs ejaleifei tis koinwnikes anisothtes, ton koinwniko apokleismo. Diasfalizei thn koinwnikh synoxh, poy me thn seira ths symballei sthn anaptyjiakh diadikasia.

    Oi ejwterikes synqhkes einai eynoikes gia th dhmioyrgia newn qesewn ergasias. H oikonomia mas brisketai se stadio anaptyjiakhs apogeiwshs, me anamenomenoys ryqmoys ayjhshs ths tajhs toy 5%. Oi ependytikes eykairies pollaplasiazontai, ara parallhla epekteinetai kai h zhthsh gia anqrwpino dynamiko.

    Sygxronws, h Kybernhsh pairnei prosqeta metra poy enisxyoyn thn apasxolhsh: Prwth proteraiothta einai h apotelesmatikh diaxeirish twn porwn toy G' KPS wste na dhmioyrghqei ena plegma kinhtrwn kai ena oikonomiko periballon diarkoys ayjhshs ths apasxolhshs. Allh shmantikh proteraiothta einai h anadiorganwsh, se synennohsh me toys koinwnikoys etairoys, ths agoras ergasias, wste na symballei kaqoristika sth synexh ayjhsh ths apasxolhshs.

    Exei jekinhsei enas dialogos me toys koinwnikoys etairoys gia toys megaloys aytoys ajones politikhs poy dhmioyrgoyn qeseis ergasias. Na apanthsoyme sthn agwnia twn 520 xiliadwn anergwn kai stis prosdokies ths neolaias poy apaitei apo mas apofaseis kai oxi yposxeseis.

    Tis epomenes meres o Ypoyrgos Ergasias qa dwsei stoys koinwnikoys etairoys tis grammes ths politikhs mas gia to megalo stoxo ths apasxolhshs. O kaqenas qa prepei na analabei tis eyqynes toy. H kybernhsh qa dexqei protaseis twn koinwnikwn etairwn poy qa enisxyoyn tis politikes ths gia thn apasxolhsh. Se kaqe periptwsh qa proxwrhsoyme.

    O koinwnikos dialogos poy diejagoyme aposkopei sto na ejasfalisei thn katanohsh kai synergeia olwn twn paragwgikwn dynamewn. Prepei na katalhjei se desmeyseis, poy h kaqe pleyra me ypeyqynothta qa analabei, kai poy qeloyme na briskontai se isorropia metajy toys. Se kaqe periptwsh qa proxwrhsoyme.

    An petyxoyme aythn thn isorropia, mporoyme na kerdisoyme ena neo stoixhma gia th xwra. An kataferoyme na allajoyme jeperasmena protypa kai symperifores kai an prosarmostei to synolo ths oikonomias sth nea pragmatikothta, tote qa mporoyme na petyxoyme to apotelesma poy epiqymoyme: Th mazikh dhmioyrgia qesewn apasxolhshs, kai oxi oriakes mono beltiwseis.

    H ayjhsh ths apasxolhshs, omws, den synepagetai aytomata kai meiwsh ths anergias. H anergia meiwnetai monon otan h ayjhsh ths apasxolhshs einai megalyterh apo thn ayjhsh twn atomwn, poy caxnoyn gia doyleia. Sth xwra mas, to ergatiko dynamiko ayjanetai me ychloys ryqmoys. Gia na meiwqei, epomenws, h anergia apaitoyntai akoma megalyteres prospaqeies. Oi politikes toy parelqontos den arkoyn.

    Gia na ajiopoihqoyn oi eykairies apasxolhshs poy dhmioyrgei h oikonomikh anaptyjh, qeloyme to ekpaideytiko mas systhma na parakoloyqei synexws ta drwmena sthn agora ergasias wste to periexomeno kai h domh twn ekpaideytikwn programmatwn na prosarmozontai egkaira. Oi jeperasmenes eidikeyseis dyskoleyoyn thn eyresh ergasias. To ekpaideytiko mas systhma qeloyme na prosarmostei stis apaithseis ths koinwnias ths gnwshs.

    Exoyme qesei ws proteraiothta thn paroxh prosbashs sto diadiktyo giati gnwrizoyme oti alliws to texnologiko xasma se ligo kairo qa eyqynetai oloena kai perissotero gia thn oikonomikh kaqysterhsh, ton koinwniko apokleismo, thn elleich koinwnikhs synoxhs. Stoxos mas einai mexri to telos toy 2001 oloi oi Ellhnes maqhtes na exoyn th dynatothta prosbashs sto diadiktyo.

    Ejisoy shmantikh einai kai h diarkhs ananewsh twn dejiothtwn twn ergazomenwn me th dia bioy katartish. Oi epixeirhseis, se synergasia me thn politeia, prepei na frontizoyn gia thn diarkh katartish twn ergazomenwn.

    Telos, qelw na tonisw jana oti gia na diasfalisoyme sth xwra mas staqerh kai makroxronia oikonomikh megeqynsh h opoia allazei thn poiothta ths koinwnias mas, apaiteitai mia koinwnia allhleggyhs, poy prostateyei toys oikonomika anisxyroys. H koinwnikh prostasia apotelei oxi mono ajia mas alla kai anaptyjiako moxlo, ependysh sto anqrwpino kefalaio.

    Shmera 1 stis 4 draxmes poy paragoyme diatiqetai gia koinwnikh prostasia, enw sthn periodo 2000-2004 to synolo twn dapanwn gia koinwnikh politikh ftanei ta 45 tris drx. Me toys poroys aytoys, beltiwnoyme akomh perissotero tis yphresies ygeias kai koinwnikhs prostasias.

    H politikh ygeias poy akoloyqoyme symplhrwnei to systhma koinwnikhs prostasias poy oikodomoyme. To ESY apotelei mia apo tis megalyteres katakthseis toy ellhnikoy laoy. Stoxos mas einai h metejelijh toy se ena sygxrono, apotelesmatiko kai antagwnistiko systhma ygeias.

    Dinoyme emfash sthn prolhch kai thn proagwgh ths ygeias toy ellhnikoy plhqysmoy. Epidiwkoyme thn isotimh prosbash sto systhma ygeias. Frontizoyme gia th dioikhtikh apokentrwsh me th sygkrothsh oloklhrwmenwn systhmatwn ygeias sthn perifereia.

    Qeloyme na baloyme tajh sta oikonomika twn nosokomeiwn kai na ejoikonomhsoyme poroys. Dhmioyrgoyme Organismo Diaxeirishs Porwn Ygeias, o opoios agorazei yphresies prwtobaqmias kai nosokomeiakhs frontidas ygeias gia toys dikaioyxoys toy toso apo to ESY oso kai apo ton idiwtiko tomea, me krithria kostoys kai poiothtas. Exoyme balei ws stoxo thn efarmogh toy eniaioy logistikoy kai diplografikoy sxedioy se ola ta nosokomeia. H politikh mas gia thn ygeia anagnwrizei energo rolo ston idiwtiko tomea giati to Dhmosio den mporei na kanei ta panta.

    O koinwnikos istos asfaleias poy dhmioyrgoyme symplhrwnetai apo thn politikh pronoias enantia ston apokleismo, yper twn hlikiwmenwn, ths ergazomenhs mhteras. Me ta koinwnika mas programmata sthrizoyme ta atoma me eidikes anagkes, tis koinwnikes meionothtes. Bohqoyme thn ergazomenh mhtera me th dhmioyrgia newn brefonhpiakwn staqmwn kai to qesmo toy olohmeroy sxoleioy, poy synexws epekteinetai.

    Kyries kai kyrioi,

    H nea xilietia briskei thn Ellada, na exei petyxei oikonomikh, koinwnikh kai politikh staqerothta. H Ellada symmetexei isotima stoys eyrwpaikoys qesmoys, symballei dhmioyrgika sthn oikodomhsh ths Eyrwphs toy ayrio. Oi Ellhnes proxwrame mprosta me aytopepoiqhsh, me sigoyria gia tis dynameis kai tis dynatothtes mas. Den kleinoyme ta matia mprosta sthn pagkosmiopoihsh, oyte bazoyme to kefali mas sthn ammo mprosta stis texnologikes proklhseis.

    Shmera oikodomoyme thn isxyrh Ellada, thn Ellada ths oikonomikhs proodoy, twn antagwnistikwn epixeirhsewn, ths koinwnikhs allhleggyhs. Qeloyme na petyxoyme sygklish sthn oikonomia, koinwnikh sygklish, sygklish sthn ygeia, sygklish sthn Paideia, sygklish se kaqe tomea zwhs. Zoyme sta xronia ths pragmatikhs sygklishs, me prajeis kai apotelesmata, oxi me logia kai proqeseis.

    Gia ta epomena xronia, exoyme diasfalisei poroys gia thn pragmatopoihsh toy megalyteroy ependytikoy programmatos sthn istoria ths sygxronhs Elladas. Exoyme dhmioyrghsei ena staqero periballon, mesa sto opoio askeitai h oikonomikh politikh. Dhmioyrgoyme ena koinwniko kratos ikano na apanthsei stis proklhseis ths pagkosmias oikonomias.

    Gia na kinhqoyme taxytera pros sto stoxo mas xreiazetai egrhgorsh kai oysiastikh synainesh. Synainesh apo oloys mas: Apo toys ergazomenoys, apo tis epixeirhseis, apo to kratos. Sas kalw loipon oloys na systrateytoyme gia na oikodomhsoyme mia Ellada poy thn ektimoyn oi etairoi ths kai thn ypologizoyn oloi. Mia isxyrh Ellada. Mia dhmioyrgikh Ellada. Mia Ellada poy me ta epiteygmata ths kanei yperhfanoys oloys toys Ellhnes.

    Sas eyxaristw.

    [19] QESSALONIKH: ALBANOS ME CEYTIKH XEIROBOMBIDA EPIXEIRHSE NA KRATHSEI OMHRO

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2000 (18:03 UTC+2)

    Mia nearh gynaika epixeirhse na krathsei omhro sto Ippokrateio Nosokomeio ths Qessalonikhs, enas 22xronos Albanos poy kratoyse sta xeria toy mia ceytikh xeirobombida poy eixe kataskeyasei apo jylo.

    H gynaika katafere na jefygei apo ta xeria toy 22xronoy Antiran Xena, ypodikoy twn fylakwn Diabatwn. Oi astynomikoi ton akinhtopoihsan kai ton meteferan stis fylakes.

    [20] PETRITS: OIKONOMIKH BOHQEIA APAITEITAI GIA THN EPISTROFH PROSFYGWN STH BOSNIA

    Tsarsia, 2 Septembrioy 2000 (18:01 UTC+2)

    Perissoterh oikonomikh enisxysh xreiazetai h Bosnia apo thn dieqnh koinothta gia na epiteyxqei h epistrofh twn prosfygwn stis esties toys, symfwna me ektimhseis toy ypatoy antiproswpoy ths Eyrwpaikhs Enwshs sth Bosnia, Bolfgkangk Petrits.

    O k. Petrits ejefrase thn ikanopoihsh toy apo thn epimonh twn prosfygwn poy qeloyn na epistrecoyn sta spitia toys, para thn elleich oikonomikhs bohqeias.

    "Meta apo synomilies me aytoys poy epestrecan, katalaba oti ta kondylia poy yposxeqhkan na dwsoyn polles xwres kai anejarthtes organwseis den einai arketa" epishmane o k. Petrits.

    Shmeiwnetai oti, symfwna me statistika stoixeia ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys prosfyges (UNHCR), peripoy 20.000 prosfyges ths Bosnias epestrecan fetos se perioxes opoy apoteloyn eqnikh meionothta, enw perysi epestrecan mono 4.600 stis idies perioxes.

    Wstoso, peripoy 1,1 ekatommyria Bosnioi paramenoyn prosfyges sth xwra kai sto ejwteriko, meta ton polemo toy 1992 me 1995.

    [21] ROLANDHS: PANW APO 100.000 OI ELLHNES TOYRISTES STHN KYPRO

    Leykwsia, 2 Septembrioy 2000 (18:00 UTC+2)

    Qa jeperasei tis 100 xiliades o ariqmos Ellhnwn toyristwn poy episkeptontai fetos thn Kypro, se sygkrish me ayton prin tria xronia, poy eftane molis tis 65.000 - 67.000, dhlwse shmera o ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy ths Kyproy, Nikos Rolandhs, shmeiwnontas parallhla oti "aytes oi episkeceis den exoyn mono toyristikh shmasia gia mas alla kai eyryterh eqnikh shmasia".

    Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas meta thn epistrofh toy apo th Qessalonikh, opoy paresth sta egkainia ths 65hs Dieqnoys Ekqeshs (DEQ), o k. Rolandhs eipe oti o epixeirhmatikos kosmos ths Kyproy einai etoimos na symmetasxei se synergasia me thn Ellada se erga poy aforoyn ta Balkania.

    MPE - KYPE

    [22] ERGASTHRI GNWRIMIAS ELLHNOKYPRIWN - TOYRKOKYPRIWN MAQHTWN

    Leykwsia, 2 Septembrioy 2000 (17:59 UTC+2)

    Eikosi Ellhnokyprioi kai eikosi Toyrkokyprioi efhboi - maqhtes synantwntai shmera kai ayrio sthn Pyla sto plaisio dikoinotikoy ergasthrioy gnwrimias kai syzhthshs diaforwn qematwn, metajy twn opoiwn kai to Kypriako poy diorganwnetai me prwtoboylia dyo Ellhnokypriwn kai dyo Toyrkokypriwn ekpaideytikwn.

    Opws dhlwse o kaqhghths, Nikos Anastasioy, oi synanthseis newn apo tis dyo pleyres, poy arxisan prin apo tria xronia me thn onomasia YEP (Youth Encounters for Peace), exoyn stoxo na dwsoyn thn eykairia stoys neoys anqrwpoys poy ypoferoyn apo tis synepeies toy politikoy problhmatos poy yparxei sthn Kypro, xwris na exoyn ftaijei se tipote, na gnwristoyn metajy toys kai na anakalycoyn oti oi anqrwpoi ths allhs koinothtas "den einai terata", opws piqanon na exoyn maqei.

    MPE - KYPE

    [23] DIAMARTYRIES KROATWN THS BOSNIAS GIA TH SYLLHCH YPOPTOY GIA EGKLHMATA POLEMOY

    Seragebo, 2 Septembrioy 2000 (17:57 UTC+2)

    To isxyrotero Kroatiko Komma ths Bosnias, h Kroatikh Dhmokratikh Enothta (HDZ) anakoinwse oti Kroates ajiwmatoyxoi qa apoxwrhsoyn apo to ypoyrgeio Eswterikwn ths Kroatomoysoylmanikhs Omospondias ths Bosnias se endeijh diamartyrias gia th syllhch Kroath poy qewreitai ypoptos gia egklhmata polemoy.

    Se anakoinwsh toy kommatos anaferetai oti h syllhch toy Ntominik Iliasebits egine apo moysoylmanoys ajiwmatoyxoys toy ypoyrgeioy Eswterikwn. To ypoyrgeio anakoinwse oti enhrghse basei entalmatos syllhchs poy ekdoqhke apo dikasthrio ths Zenitsa, polhs ths kentrikhs Bosnias symfwna me to opoio o Iliasebits kathgoreitai gia egklhmata polemoy enantion moysoylmanwn politwn to 1993.

    H apostolh toy OHE poy epithrei thn anadiarqrwsh ths astynomias sth xwra tonise oti to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs, poy exei thn armodiothta na ekdikazei ypoqeseis poy sxetizontai me egklhmata polemoy sthn perioxh edwse to "prasino fws" na ginei h dikh toy Iliasebits se dikasthrio ths Bosnias.

    To komma Kroatikhs Dhmokratikhs Enothtas anakoinwse oti to proedreio toy apodexqhke se xqesinh synedriash thn paraithsh toy yfypoyrgoy Eswterikwn ths Kroatomoysoylmanikhs Omospondias Iban Mpatsak.

    "Oi Kroates ajiwmatoyxoi den mporoyn na synexisoyn na ergazontai sto ypoyrgeio ews otoy dhmioyrghqoyn synqhkes gia omalh leitoyrgia toy ypoyrgeioy symfwna me to nomo kai to Syntagma", anaferetai sthn anakoinwsh toy HDZ.

    O ekproswpos toy OHE Ntagklas Kofman dhlwse oti xqes anwtatoi ajiwmatoyxoi toy ypoyrgeioy Eswterikwn den proshlqan stis ergasies toys.

    "Einai shmantiko oi Kroates na synexisoyn na ergazontai stoys koinoys qesmoys", eipe prosqetontas oti xwris th symmetoxh toys parabiazetai o nomos.

    Sto metajy xqes synelhfqh apo thn astynomia o Blatko Mpoyzoyt, Kroaths ths Bosnias enw prospaqoyse na perasei ta synora kai na eiselqei sthn Kroatia, enw enas allos Kroaths o Timpor Pragio paradoqhke stis astynomikes arxes toy Kiseliak. Kai oi dyo qewroyntai synergates toy Iliasebits kai kathgoroyntai gia egklhmata polemoy.

    [24] EKDHLWSEIS SE KATEXOMENES KAI ELEYQERES PERIOXES THS KYPROY GIA THN PAGKOSMIA HMERA EIRHNHS

    Leykwsia, 2 Septembrioy 2000 (17:20 UTC+2)

    Me th symmetoxh xiliadwn atomwn, symfwna me tis toyrkokypriakes efhmerides, giortasqhke xqes to brady sta katexomena h Pagkosmia Hmera Eirhnhs.

    Mhnyma toy toyrkokypriakoy "Syndesmoy Eirhnhs", poy diabasthke kata th diarkeia ths ekdhlwshs sthn katexomenh Leykwsia, grafei metajy allwn oti oi Toyrkokyprioi epiqymoyn thn eirhnh "edw kai twra", kaqws kai thn amesh epilysh toy Kypriakoy. "Qa strafoyme enantia se osoys antitiqentai sthn eirhnh, th dhmokratia kai thn omospondia", anaferoyn sto mhnyma toys.

    Sto metajy, stis eleyqeres perioxes ths Kyproy, Koyrdoi kai Ellhnokyprioi pragmatopoihsan poreia apo ta grafeia ths Koyrdikhs Dhmokratikhs Laikhs Enwshs sto Lykabhto, mexri thn Plateia Eleyqerias me kyriarxo synqhma "Leyteria sto Koyrdistan - Leyteria ston Otsalan".

    Ena xrono meta thn anakoinwsh toy termatismoy thn enoplhs periodoy toy agwna toy Ergatikoy Kommatos toy Koyrdistan kai me thn eykairia ths Pagkosmias Hmeras Eirhnhs, h Koyrdikh Dhmokratikh Laikh Enwsh pragmatopoihse shmera ayth thn ekdhlwsh gia na ekfrasei thn pisth ths oti "o 21os aiwnas qa symbalei sthn edraiwsh ths eirhnhs se oloys toys tomeis", alla kai gia na proeidopoihsei thn toyrkikh kybernhsh pws an den antapokriqei sthn protash toys gia eirhnh kai an den kanei sygkekrimena bhmata ekdhmokratismoy, tote oi Koyrdoi qa epanejetasoyn thn politikh toys.

    MPE - KYPE


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 2 September 2000 - 19:38:26 UTC