Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 98-04-23

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 20:51 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN Qessalonikh, 23/04/1998 (MPE)

Th qlich toy gia to qanato toy Kwnstantinoy Karamanlh ejefrase sysswmh h politikh hgesia ths xwras, oi arxhgoi twn kommatwn, ekproswpoi toy politikoy kai qrhskeytikoy xwroy kai shmantikes proswpikothtes apo oloklhro ton kosmo. Thn epistrofh toy apo th Boydapesth, opoy pragmatopoiei epishmh episkech, epespeyse o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, molis plhroforhqhke to qanato toy Kwnstantinoy Karamanlh. Se dhlwseis toy o k. Stefanopoylos ejefrase th baqia qlich toy gia to qanato toy megaloy Ellhna hgeth, shmeiwnontas oti h agwnia toy Kwnstantinoy Karamanlh htan pws qa prosferei perissotera ston ellhniko lao. O Proedros ths Oyggarias, Almpart Gkents anaferqhke sthn proswpikothta toy Ellhna prwhn Proedroy, ejefrase th baqia toy sygkinhsh gia to qanato toy kai ton xarakthrise ws enan apo toys megalyteroys politikoys andres sthn Eyrwph poy afhse thn proswpikh toy sfragida stis politikes ejelijeis. H kybernhsh exei anabalei tis drasthriothtes poy eixan programmatistei, opws h shmerinh episkech toy Prwqypoyrgoy sto Kentro Apejarthshs ston Peiraia kai th koinh synedriash ths Kybernhtikhs kai ths Politikhs Grammateias. O prwqypoyrgos, epikefalhs toy Ypoyrgikoy Symboylioy qa parastei ayrio to apogeyma sthn nekrwsimh akoloyqia. Sth Nea Dhmokratia anastelletai kaqe politikh drasthriothta gia ta epomena eikositetrawra. Sth Boylh h Diaskech twn Proedrwn apofasise na ginei th Deytera sth Boylh eidikh synedriash afierwmenh sth mnhmh toy Kwnstantinoy Karamanlh.

"H Ellada exase ena megalo hgeth kai h Eyrwph enan enqermo yposthrikth twn idanikwn ths", anaferei se syllyphthrio thlegrafhma toy gia to qanato toy Kwnstantinoy Karamanlh, o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zak Santer. O k. Santer, tonizei oti o eklipwn prwhn Proedros ths Dhmokratias, kyriarxhse sthn politikh skhnh ths Elladas ta teleytaia 50 xronia kai kanei mia istorikh anadromh sta epiteygmata toy K. Karamanlh. Apo thn pleyra toy, o proedros ths Eyrwboylhs, Zil Romples, sto syllyphthrio thlegrafhma toy, shmeiwnei oti o eklipwn yphrje enas megalos Eyrwpaios politikos andras, o opoios synebale sthn apokatastash ths dhmokratias sthn Ellada, kai odhghse th xwra toy sth megalh eyrwpaikh oikogeneia. Th qlich toy gia to qanato toy Kwnstantinoy Karamanlh ejefrase o prwhn proedros twn Hnwmenwn Politeiwn Tzortz Mpoys, o opoios dhlwse oti o K. Karamanlhs yphrje filos toy kai patriwths. O prwqypoyrgos ths Aystralias, Tzwn Xaoyarnt, se epishmo mhnyma toy tonizei oti h xwra toy penqei shmera gia to megalo politiko toy aiwna. O prwhn proedros twn HPA, Tzeralnt Fornt, ejefrase ta qerma toy syllyphthria kai ejhre thn politikh proswpikothta toy eklipontos hgeth.

Ws mia apo tis megalyteres hgetikes fysiognwmies ths metapolemikhs Eyrwphs, xarakthrizoyn ta dieqnh eidhseografika praktoreia, ton Kwnstantino Karamanlh. Prwth eidhsh sth radiofwnikh yphresia toy BBC, htan o qanatos toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias, poy me thn 60xronh paroysia toy stis politikes ejelijeis sfragise th sygxronh istoria ths xwras mas. Se deltio poy ejedwse ligo meta thn anakoinwsh toy qanatoy toy prwhn Proedroy, h yphresia eidhsewn toy BBC, anaferetai sthn politikh kariera toy, kanontas idiaiterh mneia ston kaqoristiko rolo toy Kwnstantinoy Karamanlh sthn apokatastash ths dhmokratias apo thn eptaxronh diktatoria twn syntagmatarxwn, kaqws kai sthn entajh ths Elladas sthn EOK, thn metepeita Eyrwpaikh Enwsh. H kyriarxh morfh sthn Ellada sto deytero miso toy aiwna mas esbhse sth 1.40 ta jhmerwmata ths Pempths sto qerapeythrio "Ygeia", ypogrammizei se thlegrafhma toy to galliko praktoreio eidhsewn AFP. "Peqane o politikos poy oi sympatriwtes toy kai oi jenoi ton anagnwrizoyn ws enan apo toys megalyteroys hgetes poy eixe h xwra ton 20o aiwna", tonizetai se thlegrafhma toy eidhseografikoy praktoreioy "Royter". "Eqnarxh", xarakthrizei to praktoreio eidhsewn Associated Press, ton Kwnstantino Karamanlh, prosqetontas oti katafere na odhghsei thn Ellada apo ta metapolemika syntrimmia kai th stratiwtikh diktatoria, sth dhmokratia, enw parallhla endynamwse tis sxeseis ths xwras toy me thn Eyrwph. "Fysiognwmia- kleidi, poy kyriarxhse sthn politikh zwh ths Elladas gia 50 xronia", xarakthrizei ton Kwnstantino Karamanlh to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar- Tass, metadidontas thn eidhsh gia to qanato toy. Se antapokrish toy apo thn Aqhna, to Galliko Praktoreio Eidhsewn epishmainei oti o Karamanlhs htan enas apo toys teleytaioys megaloys Eyrwpaioys hgetes, poy shmadecan gia pente dekaeties thn Ellhnikh istoria kai odhghse th xwra toy sth dhmokratia.

Sxetika me thn yparjh amerikanikhs protashs gia tetramerh Diaskech me qema to Kypriako rwthqhke shmera o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas. O ypoyrgos Typoy dhlwse oti "den eteqh qema tetrameroys diaskechs kai oti h protash den briskei symfwnh thn kybernhsh afoy den antapokrinetai sto plaisio twn apofasewn toy OHE, poy apotelei th bash gia thn anazhthsh lyshs sto Kypriako problhma". O k. Reppas prosqese akomh oti qema tetrameroys den eteqh me epishmo tropo wste na prepei na doqei mia apanthsh, isws epeidh einai gnwsth h qesh ths xwras mas oti de qeloyme na epidiwxqei tetoia sygklish. "Eimaste antiqetoi, afoy mia tetoia diaskech den einai epoikodomhtikh oyte ypobohqhtikh sthn prospaqeia aneyreshs lyshs sto Kypriako'', eipe o k. Reppas.

Arxizei thn epomenh Tetarth sth Boylh h syzhthsh epi ths arxhs gia thn anaqewrhsh toy Syntagmatos. H syzhthsh qa synexistei thn Pempth kai thn Trith ths meqepomenhs ebdomadas. Qa akoloyqhsoyn alles pente synedriaseis epi twn arqrwn, enw h syzhthsh anamenetai na oloklhrwqei to deytero dekapenqhmero toy Ioynioy.

Thn prowqhsh enos tritoy paketoy metoxwn toy OTE sto Xrhmatisthrio, to Septembrio h ton Oktwbrio, proanhggeile shmera o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, meta apo syskech poy eixe me ton ypoyrgo Metaforwn, Taso Mantelh, ton yfypoyrgo Oikonomikwn, Niko Xristodoylakh, kai th dioikhsh toy OT.E. To pososto metoxopoihshs qa ftasei to 10 me 15% toy synolikoy metoxikoy kefalaioy. O k. Papantwnioy meta th syskech eipe xarakthristika oti "h ejelijh toy Xrhmatisthrioy einai idiaitera qetikh. O OTE prepei na ajiopoihsei tis megales dynatothtes poy dianoigontai. Sto plaisio ayto kai idiaitera me thn prooptikh ths peraiterw enisxyshs toy ependytikoy toy programmatos h kybernhsh apofasise thn prowqhsh aytoy toy tritoy paketoy metoxwn".

Protroph pros toys dieqneis ependytes na ayjhsoyn tis qeseis toys se ellhnikes metoxes, apeyqynei o germanikos xrhmatooikonomikos oikos "Deutsche Morgan Grenfell", ektimwntas oti oi prooptikes poy dianoigontai sth Sofokleoys meta thn ypotimhsh, einai eyoiwnes. Symfwna me tis probleceis twn empeirognwmonwn toy oikoy, h anodos sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn (XAA) molis twra arxizei, apoch poy yposthrizetai kai apo to prohgoymeno ths portogalikhs kefalaiagoras, poy ejelissetai qetika, polloys mhnes meta thn ypotimhsh toy eskoydo.

Dyo ekrhjeis aytosxediwn emprhstikwn mhxanismwn shmeiwqhkan to meshmeri se ktirio ths perioxhs ths Plateias Baqhs sthn Aqhna. Oi ekrhjeis eginan sta grafeia toy Kentrikoy Israhlitikoy Symboylioy, ston 6o orofo toy ktirioy kai to asanser toy. Apo thn ekrhjh den yphrjan qymata, enw kai oi ylikes zhmies den htan idiaitera megales. Thn eyqynh anelabe, me thlefwnhma ths se apogeymatinh efhmerida, h Omada Dieqnoys Allhleggyhs. Thn epiqesh katadikase o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, o opoios dhlwse oti tetoies energeies einai jenes pros ta aisqhmata toy ellhnikoy laoy kai blaptoyn thn Ellada.

Tis epafes toy me thn politikh hgesia ths Kyproy synexise shmera sth Leykwsia, o arxhgos toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Amynas ths Elladas, pterarxos, Aqanasios Tzoganhs, o opoios brisketai apo xqes sto nhsi. O k. Tzoganhs to prwi eixe synanthsh me ton proedro ths kypriakhs Boylhs, Spyro Kyprianoy, enw syzhthqhkan qemata poy aforoyn stis enoples dynameis twn dyo xwrwn. Sth synexeia, synodeyomenos apo ton presbh ths Elladas sth Leykwsia Kyriako Rodoysakh kai ton arxhgo ths Eqnikhs Froyras, antistrathgo Nikolao Borbolako, o k. Tzoganhs synanthqhke me ton ypoyrgo Amynas, Giannakh Omhroy, me ton opoio syzhthse gia thn amyntikh qwrakish twn dyo kratwn. O k. Omhroy, afoy ejefrase th xara toy gia th synanthsh, ypogrammise toys akatalytoys adelfikoys desmoys ths Elladas me thn Kypro, enw parallhla tonise "thn apofash toy eqnoys kai toy apodhmoy ellhnismoy na symparataxqei mexri teloys gia na anakopei o toyrkikos epektatismos, o opoios ejakoloyqei na apeilei thn eqnikh kai fysikh epibiwsh toy kypriakoy ellhnismoy".

Thn apofash toy na mhn diekdikhsei ton Arxiepiskopiko Qrono stis ekloges ths epomenhs Triths anakoinwse o Mhtropoliths Messhnias kai topothrhths ths Arxiepiskophs Aqhnwn kai Pashs Ellados, Xrysostomos.

Gia 26h xronia diorganwnontai fetos apo thn Helexpo-DEQ sth Qessalonikh apo to Sabbato ews tis 17 Maioy oi Dieqneis Moysikes Hmeres, ekdhlwseis poy antexoyn sto xrono para to gegonos oti kinoyntai ektos toy xwroy ths emporikothtas. H antoxh toys, opws tonise kata th diarkeia synenteyjhs typoy o Genikos Dieyqynths ths Helexpo-DEQ Nikos Pinakidhs, basizetai sthn kalh organwsh, ton ychlo stoxo, sthn antapokrish toy koinoy oxi mono ths Qessalonikhs apla kai twn allwn polewn.

H Toyrkia qa diejagei prowres koinoboyleytikes ekloges to Martio toy 1999 kai qa sxhmatisei mia metabatikh kybernhsh, mesa sto 1998, poy qa proetoimasei tis ekloges, opws problepei h symfwnia thn opoia apodexthke shmera o Toyrkos prwqypoyrgos, Mesoyt Gilmaz. O k.Gilmaz kai o hgeths toy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos, Nteniz Mpaikal, poy yposthrizei thn kybernhsh synaspismoy, synanthqhkan sthn Agkyra kai symfwnhsan sth diejagwgh genikwn eklogwn parallhla me tis topikes poy qa ginoyn stis 28 Martioy, symfwna me plhrofories poy metedwse to toyrkiko praktoreio eidhsewn "Anadolu". Parallhla, symfwnhsan na sxhmatisoyn mia "yphresiakh kybernhsh" thn 1h Oktwbrioy toy 1998, h opoia qa odhghsei th xwra stis ekloges. Pantws den katesth safes ean o k.Mpaikal qa symmetasxei sthn metabatikh kybernhsh. H qhteia ths shmerinhs kybernhshs lhgei kanonika to 2000.

Dyo Albanoi skotwqhkan kai epta traymatisthkan xqes sto Kossyfopedio, se sygkroysh poy shmeiwqhke me omada toy gioygkoslabikoy stratoy, symfwna me shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "Ntnebni Telegkraf" toy Beligradioy. Opws anaferetai sto dhmosieyma, oi Gioygkoslaboi stratiwtes pragmatopoioysan ekpaideytikes askhseis se perioxh poy apexei tessera xiliometra apo thn polh Tzakobitsa, otan dexthkan ta pyra melwn toy Apeleyqerwtikoy Stratoy Kossyfopedioy. Antapedwsan ta pyra kai ystera apo "mia biaih sygkroysh, oi tromokrates aposyrqhkan, pairnontas mazi toys tis apwleies", oi opoies, symfwna me tis phges ths efhmeridas, htan dyo nekroi kai epta traymaties.

O Proedros Geltsin de qa parastei ayrio sth Doyma, gia na paroysiasei o idios ton ypochfio, Sergkei Kirienko, poy proteine gia prwqypoyrgo ths xwras, sthn telikh kai krisimh chfoforia. Ayto anakoinwse o Gegkor Strogief, proedros toy Symboylioy Omospondias, meta th synanthsh poy eixe me ton Proedro Geltsin kai ton proedro ths Doyma, Genanti Selezniof. Parallhla, o k. Strogief proseqese oti o Proedros Geltsin qa steilei epistolh se kaqe melos ths Doyma proteinontas thn egkrish toy Kirienko ws prwqypoyrgoy ths xwras. Se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe o Geltsin me ton hgeth toy Kommoynistikoy Kommatos ths Rwsias, Genanti Zoygkanof, ton proetrece na qesei to symferon ths xwras toy mprosta apo ayto toy kommatos toy, opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-tass.

Broxes problepontai ayrio kyriws sth dytikh Ellada, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, ayrio sthn dytikh Ellada problepontai nefwseis me broxes kai argotera kataigides. Sth Qrakh kai ta nhsia toy anatolikoy Aigaioy qa ekdhlwqoyn topikes nefwseis. Sthn ypoloiph xwra qa shmeiwqoyn nefwseis poy baqmiaia qa ayjhqoyn kai qa brejei apo tis apogeymatines wres. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 7 mexri 20 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 10 mexri 23 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 13 mexri 22 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh problepontai liges nefwseis poy baqmiaia qa ayjhqoyn kai yparxei mikrh piqanothta broxhs. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis mexri metrioi enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 10 mexri 19 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article