Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-03-28

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 11:14 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 28/03/1998

Oi 2.000 monades gia to Xrhmatisthrio, apoteloyn apo xqes parelqon. To fragma, to opoio h Sofokleoys prospaqhse arketes fores na proseggisei sth diarkeia toy 1997, to jeperase xqes epityxws, me ton geniko deikth na kleinei stis 2.063,32 monades, enisxymenos kata 3,54%. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta 85,274 dis. drx. enw plhqos entolwn apo to ejwteriko anemene thn ektelesh toys.

Synexizoyn na yfistantai, kyriws sthn kentrikh kai notia Ellada, ta problhmata apo thn kakokairia poy ejakoloyqei na plhttei th xwra. Triantaepta xwria paramenoyn apokleismena sth Fqiwtida, 16 sta Grebena, 57 sta Trikala kai 10 sta Giannena. Stadiaka apokaqistatai h kykloforia sto eparxiako odiko diktyo. H kinhtopoihsh toy kratikoy mhxanismoy gia thn antimetwpish twn problhmatwn ths kakokairias htan eparkhs, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, meta th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy. Gia thn perioxh twn Anw Liosiwn, to problhma poy dhmioyrghqhke apodoqhke apo to Ypoyrgiko Symboylio sthn arnhsh twn katoikwn na metastegastoyn, enw gia tis diakopes reymatos, shmeiwqhke oti to problhma ofeilotan sto oti den mporoyse na proxwrhsei h trith grammh.

Gia symptwmata plhroys dialyshs ekane logo o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, anaferomenos ston tropo me ton opoio h kybernhsh xeiristhke ta problhmata poy prokalese to kyma kakokairias sth xwra. Ejalloy, o eisaggeleas toy Areioy Pagoy dietaje th dienergeia prokatarktikhs ejetashs ystera apo th mhnythria anafora kata pantos ypeyqynoy ths DEH poy kateqese o prwhn proedros ths Neas Dhmokratias, Miltiadhs Ebert, gia ta problhmata poy dhmioyrghqhkan sthn hlektrodothsh ths xwras.

Tis prooptikes eyryterhs synergasias metajy Elladas kai Albanias se oloys toys tomeis, syzhthsan o Proedros ths geitonikhs xwras, Retzep Meintani kai o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Filippos Petsalnikos, poy synanthqhkan xqes to brady sto Kyberneio. Oi dyo andres syzhthsan kai tis diastaseis poy exei parei h egklhmatikothta sthn Ellada apo toys Albanoys laqrometanastes kai symfwnhsan pws xreiazetai akomh pio stenh synergasia anamesa stis dyo xwres gia thn antimetwpish toy organwmenoy egklhmatos kai toy laqremporioy. O Proedros ths Albanias, malista, proteine kai th synergasia olwn twn balkanikwn xwrwn gia thn antimetwpish toy organwmenoy egklhmatos se balkaniko epipedo. O ypoyrgos Makedonias - Qrakhs enhmerwse ton k. Meintani gia tis drasthriothtes toy Ypoyrgeioy toy kai o Albanos Proedros toy anelyse to neo qesmiko plaisio gia tis ependytikes drasthriothtes sth xwra toy. O k. Meintani rwthqhke gia tis ejelijeis sto Kossyfopedio kai ypogrammise oti lysh ypo th Serbia de mporei na ginei apodekth. Taytoxrona, dieykrinise oti de milaei gia anaqewrhsh twn synorwn poy yfistantai, alla gia mia lysh makropnoh poy qa sthrizetai sth nea isorropia, sto sebasmo twn Dieqnwn Synqhkwn kai twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

Prosklhsh stoys Ellhnes epixeirhmaties na ependysoyn sthn Albania aphyqyne o Proedros ths geitonikhs xwras, Retzep Meintani sth synanthsh poy eixe xqes to apogeyma me th dioikhsh toy Syndesmoy Boreioy Ellados. O k. Meintani paroysiase ta metra poy exei labei h kybernhsh twn Tiranwn gia thn anadiarqrwsh ths xwras se oloys toys tomeis, enw o proedros toy S.B.B.E, Basilhs Takas toy epedwse ypomnhma me ta kyriotera problhmata poy antimetwpizoyn oi boreioelladikes epixeirhseis sthn Albania. Opws epishmane o k. Takas, h geitonikh xwra mporei na apotelesei mia anadyomenh agora an apokthsei politikh staqerothta kai epilysei ta problhmata poy paroysiazei logw elleichs staqeroy qesmikoy ependytikoy plaisioy kai kyriws asfaleias twn ependysewn kai twn idiwn twn ependytwn, ypogrammizontas oti h paroysia twn ellhnikwn epixeirhsewn sthn Albania einai idiaitera shmantikh gia thn oikonomikh anaptyjh ths geitonikhs xwras. Symfwna me to ypomnhma to opoio epedwse o k. Takas ston Albano Proedro, oi Ellhnes ependytes sth geitonikh xwra antimetwpizoyn toso problhmata proswpikhs asfaleias, oso kai asfaleias twn ependysewn toys, enw shmantiko problhma apotelei kai h kyriarxia toy laqremporioy sthn albanikh agora, kaqws kai oi synqhkes aqemitoy antagwnismoy se orismenes agores. Ston katalogo me ta problhmata poy antimetwpizoyn oi ellhnikes epixeirhseis poy drasthriopoioyntai sthn Albania einai akomh to epipedo twn telwneiakwn yphresiwn, h parathroymenh diafqora twn astynomikwn organwn kai twn oikonomikwn elegktwn sth geitonikh xwra, to aneparkes qesmiko plaisio leitoyrgias twn epixeirhsewn kai h aneparkhs trapezikh ypodomh kai oi shmantikoi synallagmatikoi periorismoi.

Qetikh xarakthrise thn poreia anaptyjhs twn sxesewn Ellados-Skopiwn o epikefalhs toy ellhnikoy Grafeioy Syndeshs sthn PGDM, Alejandros Mallias, se synenteyjh toy sthn kratikh thleorash twn Skopiwn. O k. Mallias epeshmane oti metajy twn dyo xwrwn yparxoyn zhthmata poy paramenoyn anoixta, tonise, wstoso, oti h Ellada epiqymei thn epilysh twn diaforwn oso to dynaton syntomotera.

''Qa yphrxe arage kalyteros tropos gia na eortastei h epeteios ths 25hs Martioy apo to na isxyropoihqei me ayton ton tropo h kalh sxesh kai h filia metajy ths Elladas kai twn Hnwmenwn Politeiwn''; Me ta logia ayta xairetise h boyleyths Karolain Maloni thn apofash toy amerikanikoy Kogkresoy na yperchfisei to aithma twn boyleytwn gia thn katarghsh ths amerikanikhs bizas stoys Ellhnes yphkooys. ''Ta apotelesmata ths chfoforias apedeijan thn enqoysiwdh apodoxh aytoy toy aithmatos. 360 yper kai 46 kata'', tonise h k. Maloni, poy katexei kai th qesh ths symproedroy sthn Epitroph ths amerikanikhs Boylhs gia ta ellhnika zhthmata. ''Eimai idiaitera perhfanh poy ekproswpw thn Astoria, h opoia apotelei mia perioxh me th megalyterh isws ellhnoamerikanikh koinothta stis HPA. Antilambanomai pws oi Ellhnoamerikanoi qeloyn tis oikogeneies toys na episkeptontai tis HPA xwris biza, opws akribws oi idioi kanoyn otan phgainoyn sthn Ellada'', ypogrammise h Amerikanida boyleyths. Katalhgontas, h k. Maloni ypogrammise oti htan h katallhloterh stigmh na chfistei ayto to aithma, tis hmeres toy eortasmoy ths 177hs epeteioy ths ellhnikhs Anejarthsias. ''H Ellada'', tonise, ''einai mia apo tis pio palaies kai dynates symma'xoys twn HPA kai einai stigmh na toys symparastaqoyme me ton idio tropo poy mas symparastaqhkan kai aytoi''. Sto metajy, thn ikanopoihsh toy gia thn apofash ths amerikanikhs Boylhs gia katarghsh ths bizas gia toys Ellhnes yphkooys, ekfrazei to Ellhnoamerikaniko Eqniko Symboylio kai o Proedros toy, Qeodwros Spyropoylos, sygxairontas oloys osoi synebalan se ayth thn apofash.

Peqane shmera se hlikia 86 etwn o qeatrikos syggrafeas kai syntrofos ths Sofias Bempo Mimhs Traiforos. H khdeia toy qa ginei ayrio.

Isxyrh seismikh donhsh megeqoys 4,7 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke stis 2 to meshmeri. To epikentro toy seismoy entopisthke 260 xiliometra boreioanatolika ths Aqhnas, sto qalassio xwro metajy Lesboy kai Xioy.

To ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kyproy brisketai panta se plhrh egrhgorsh se o, ti afora sto qema ths atomikhs energeias kai eidikotera stis proektaseis toy poy aforoyn sthn ptyxh toy periballontos. Ayto anaferei grapth anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, se apanthsh erwthsewn poy teqhkan pros to ypoyrgeio apo to Kinhma Oikologwn-Periballontistwn sxetika me to qema anegershs pyrhnikoy staqmoy sto Akkioygioy ths Toyrkias. Opws anaferei h anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, "h Kypros exei epikyrwsei peran twn 30 dieqnwn symbasewn poy aforoyn sthn prostasia toy periballontos kai ayto einai empraktos apodeijh toy baqmoy ypeyqynothtas eyaisqhsias kai egrhgorshs poy epideiknyei pros thn kateyqynsh ayth". "To diabhma pros to Dieqnh Organismo Atomikhs Energeias, poy egine prin liges meres, htan meros twn energeiwn mas, oi opoies htan kai einai synexeis", tonizetai. Opws anaferetai sthn anakoinwsh, "gia ton pyrhniko staqmo ths Toyrkias sto Akkioygioy, tonisame epaneilhmmenws, pros oles tis kateyqynseis, tis anhsyxies kai thn apareskeia mas gia thn ylopoihsh twn toyrkikwn sxediwn gia anegersh kai leitoyrgia toy staqmoy aytoy, me bash to oti h perioxh ayth qewreitai seismogenhs me proistoria". Afoy epikrotei to ergo twn Oikologwn-Periballontistwn, h anakoinwsh tonizei oti "to ypoyrgeio Ejwterikwn epraje, prattei kai qa prajei o,ti einai dynaton sta plaisia twn armodiothtwn toy" gia to qema.

"Enoxh" kriqhke h Agkyra, meta apo apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, to opoio sxedon omofwna dikaiwse thn prosfygh patera, basei ths opoias Toyrkos xwrofylakas pyrobolhse kai skotwse ton 15xrono gio toy, Axmet Gkilek. To Eyrwpaiko Dikasthrio katadikase thn kybernhsh ths Agkyras gia parabiash toy dikaiwmatos ths zwhs poy prostateyetai apo to arqro 2 ths Eyrwpaikhs Synqhkhs. "H xrhsh pyroboloy MG- 3 gia dialysh diadhlwshs politwn konta se sxoleio einai yperboliko kai paranomo metro" tonise metajy allwn kata th diarkeia ths akroashs sto Eyrwdikasthrio, o ekproswpos ths Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, k. Ntanelioys. "San kynhgoi symperiferontan oi Toyrkoi xwrofylakes", kateqese martyras, poy synelhfqh kai aytos apo tis toyrkikes arxes. Mia symmaqhtria toy atyxoy paidioy, h Tsenta Ntemir, sthn kataqesh ths, epeshmane oti "to paidi pyrobolhqhke piswplata apo thn arxh kiolas, otan oi xwrofylakes prospaqhsan na dialysoyn th diadhlwsh, enw ena tank kynhgoyse oloys osoys briskontoysan ekei". O pateras toy Gkilek eixe prosfygei sta toyrkika dikasthria gia na kanei mhnysh ston epikefalhs twn toyrkikwn astynomikwn dynamewn, alla o eisaggeleas dhlwse anarmodiothta kai parepemce thn prosfygh toy patera se allo organo, xwris kan na thn ejetasei, afoy isxyristhke oti den mporoyse na asxolhqei me to qema ayto. H apofash ayth gnwstopoihqhke ston patera toy atyxoy paidioy sxedon dyo xronia argotera. "Den elaban kan ypoch toys, oyte san dynatothta, oti o qanatos toy paidioy mporei na prohlqe apo pyrobolismoys toy tank", ypogrammizei h Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, h opoia epikrinei toys Toyrkoys armodioys.

Thn apoch oti ta metra twn kratikwn organwn ths Serbias einai to nomimo plaisio gia thn epilysh toy problhmatos sto Kossyfopedio xwris jenh parembash ejefrase o epikefalhs ths dieyqynshs plhroforhshs toy Genikoy Epiteleioy Stratoy ths Gioygkoslabias strathgos Gkrantimir Zibanobits. Se synenteyjh typoy o k. Zibanobits tonise oti to problhma qa prepei na lyqei me politika mesa kai dialogo apokleistika sta plaisia ths Serbias kai oti prepei na ejaleifqei h tromokratia. O k. Zibanobits dhlwse oti o gioygkoslabikos stratos den symmetexei ''stis epixeirhseis toy ypoyrgeioy Eswterikwn gia thn ejaleich ths tromokratias sto Kossyfopedio'' dieykrinizontas oti "symfwna me to syntagma o gioygkoslabikos stratos den mporei na labei meros se apostoles ths astynomias". Kanontas anafora sto prosfato epeisodio sta synora Gioygkoslabias - Albanias, otan Gioygkoslaboi stratiwtes twn synorwn dexthkan enoplh epiqesh, epibebaiwse oti den yphrjan qymata kai oti oi Gioygkoslaboi stratiwtes antapedwsan toys pyrobolismoys me apotelesma oi epitiqemenoi na aposyrqoyn. O k. Zibanobits eipe oti ta gioygkoslaboalbanika synora exoyn mhkos 310 xiliometrwn kai oti ejaitias twn daswn einai ejairetika dyskolh h diasfalish toys prosqetontas oti toys treis prwtoys mhnes toy xronoy sta sygkekrimena synora melh toy gioygkoslabikoy stratoy empodisan 128 prospaqeies paranomhs eisodoy. Telos dieceyse isxyrismoys symfwna me toys opoioys apofeygetai h apostolh neosyllektwn apo to Mayroboynio se stratiwtikes monades sto Kossyfopedio.

H ejeyresh tropwn synergasias metajy twn ypochfiwn xwrwn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, kaqws kai h antallagh plhroforiwn se qemata koinoy endiaferontos h se tomeis poy piqanon na prokycoyn koina problhmata, htan o skopos synanthshs poy pragmatopoihqhke shmera sto Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Tsexias. H synanthsh pragmatopoihqhke metajy twn epikefalhs twn diapragmateytikwn antiproswpeiwn ths Kyproy kai twn pente xwrwn ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, th Tsexia, thn Oyggaria, thn Polwnia, th Slobenia kai thn Esqonia, poy einai ypochfies gia entajh sthn EE. Epikefalhs ths diapragmateytikhs antiproswpeias ths Kyproy einai o prwhn Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Giwrgos Basileioy. Oi antiproswpeies twn eji xwrwn eixan sth synexeia synanthsh me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Tsexias, Giaroslab Sentibi, enw nwritera oi epikefalhs twn antiproswpeiwn synanthqhkan me ton prwqypoyrgo ths xwras, Giozef Tosofski, kata thn opoia o k. Basileioy epishmane oti sthn periptwsh ths Kyproy, h diadikasia entajhs ths sthn EE einai mia entelws jexwristh diadikasia apo ekeinh ths diadikasias epilyshs toy Kypriakoy, h opoia brisketai ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn. O k. Basileioy anaferqhke akoma sth gennaiodwrh protash toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, pros toys Toyrkokyprioys gia symmetoxh sth diapragmateytikh omada, ws endeijh kalhs qelhshs ths Ellhnokypriakhs pleyras, enw tonise th xrhsimothta ths synanthshs twn diapragmateytwn kai thn anagkh synexishs ths atyphs kai filikhs synergasias metajy twn eji ypochfiwn gia entajh xwrwn, toy prwtoy kymatos gia dieyrynsh ths EE.

Eyreia "trimerh" synanthsh gia to syntonismo ths drashs metajy twn eyrwpaikwn kai twn dieqnwn organismwn poy asxoloyntai me thn Albania (EE, OASE, kai OHE) apofasise na organwsei to Symboylio ths Eyrwphs sto Strasboyrgo stis 3 Aprilioy, enw enteinontai oi dieyqethseis me epidrash sthn eswterikh politikh katastash ths geitonikhs xwras, idiaitera sthn Topikh Aytodioikhsh, poy anamenetai na diamorfwqoyn ws epi to pleiston kata th diarkeia toy ejamhnoy ths Ellhnikhs Proedrias, h opoia arxizei to Maio. Ekfrazontas thn proqesh ths gia pio systhmatiko elegxo sto ameso mellon, ths platias "paletas" qesmikwn kyriws qematwn, me safes epikairo politiko antiktypo, sta opoia ejaplwnetai h drash ths sth xwra (MME, dikastiko systhma, koinoboyleytikoi qesmoi, Syntagma, dhmosia dioikhsh, topikh aytodioikhsh, nomoqetikes metarryqmiseis kai atomika dikaiwmata), h Epitroph Ypoyrgwn toy paneyrwpaikoy organismoy zhthse apo to Geniko Grammatea, Ntaniel Tarsis, na arxisei taktikh ypobolh ekqesewn gia thn ylopoihsh olwn twn programmatwn synergasias me thn Albania.

Me eji xrysa metallia, dyo ashmenia kai ena xalkino jekinhse h ellhnikh Arsh Barwn to prwtaqlhma Eyrwpaikhs Enwshs poy arxise xqes sthn polh Insmproyk ths Aystrias. Ta metallia phran o ashmenios Olympionikhs Lewnidas Sampanhs sthn kathgoria twn 62 kilwn me 132.5 sto arase, 160 sto zete kai 292.5 synolo. H epidosh toy sto arase einai neo panellhnio rekor enw to palio htan 130.5 toy idioy apo fetos. Sthn kathgoria 53 kilwn gynaikwn ta 3 xrysa phre h Anna Stroympoy me 72.5 arase, 90 zete, 162.5 synolo. Oi epidoseis twn Sampath kai Stroympoy einai kai nea rekor agwnwn Eyrwpaikhs Enwshs. Epishs sthn kathgoria 53 kilwn gynaikwn h Xatzhabramidoy phre ashmenia metallia sto arase me 65 kila kai sto synolo me 147.5 kai xalkino sto zete me 82.5.

Arhs-Olympiakos einai to zeygari poy qa anametrhqei shmera stis 7 to brady ston teliko toy kypelloy Elladas sto bolei, poy qa diejaxqei ston Pyrgo Hleias. Se ena sygklonistiko paixnidi o Arhs katorqwse na parei thn nikh apo thn AEK me 2-3 set ston hmiteliko. Oi Qessalonikeis an kai breqhkan na xanoyn 2-0 sta set (15-11, 15-11) ekanan th megalh anatroph kai phran mia polytimh nikh. Ta set poy kerdise o Arhs elhjan 15-7, 15-10 kai 15-12. O persinos katoxos toy tropaioy Olympiakos epikrathse aneta ston prwto hmiteliko epi toy Hraklh me 3-0 set (15-9, 15-8 kai 15-2).

H kakokairia qa diathrhqei sta anatolika kai notia, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, shmera sthn anatolikh kai notia xwra problepontai nefwseis me broxes kai sporadikes kataigides, kyriws stis Kyklades, thn Krhth kai ta Dwdekanhsa. Sthn ypoloiph xwra problepontai liges nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn boreioanatolikoi isxyroi mexri qyellwdeis me baqmiaia ejasqenish apo to meshmeri. H qermokrasia qa shmeiwsei mikrh anodo sth dytikh kai boreia Ellada.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article