Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-09-27

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 17:32 GMT+2

SYNTOMO APOGEYMATINO DELTIO EIDHSEWN - 27.9.1997

Safeis aixmes enantion ths Toyrkias afhse shmera o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, milwntas apo to bhma toy 2oy Dieqnoys Synedrioy me titlo "Mesogeiakh synergasia kai anaptyjh" sthn Kozanh, mprosta se ekproswpoys 34 xwrwn ths Mesogeioy, toy Eyjeinoy Pontoy kai ths Xersonhsoy toy Aimoy. O k.Tsoxatzopoylos tonise oti to synedrio dinei stoys laoys ths perioxhs thn eykairia na steiloyn mhnyma eirhnhs, staqerothtas kai asfaleias, yperbainontas to gegonos oti yparxoyn krath poy agnooyn to dieqnes dikaio, den apodexontai tis dieqneis synqhkes kai symbaseis kai epixeiroyn -apostaqeropoihtika symperiferomena- na amfisbhthsoyn to status quo.

"Basiko dogma ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs einai o sebasmos toy Dieqnoys Dikaioy. Den prepei omws, na metatrepoyme th nomikh isxy twn epixeirhmatwn mas se ceydaisqhsh. Sto pedio twn dieqnwn sxesewn o pragmatikos sysxetismos twn dynamewn poly syxna metraei perissotero apo th nomimothta, h de efarmogh toy Dieqnoys Dikaioy polles fores einai epilektikh kai anish''. Ayta tonise metajy allwn o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, kata thn omilia toy sthn teleth lhjhs ths 25hs periodoy maqhmatwn toy Institoytoy Dieqnoys Dikaioy kai Dieqnwn Sxesewn me qema: ''Isxys kai Dikaio stis Dikaio stis Dieqneis Sxeseis'' poy pragmatopoihqhke sto Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs Prosqese de oti to Dieqnes Dikaio gia toys nomikoys einai ena ergasthrio sto opoio mporoyn na parakoloyqoyn th sxesh anamesa sth bia kai sto dikaio.

Gia diallaktikothta ths kybernhshs, h opoia epideiknyei adiallajia mono sta eswterika zhthmata ekane shmera logo o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs milwntas sthn koinh synedriash ths koinoboyleytikhs omadas kai ths kentrikhs epitrophs toy kommatos toy, sthn Eretria ths Eyboias. O k. Karamanlhs ejefrase akomh thn kathgorhmatikh antiqesh ths Neas Dhmokratias sthn anagkastikh synenwsh dhmwn kai koinothtwn poy prowqei h kybernhsh, kai kathgorhse ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith gia alazoneia kai aytarxismo, anaferomenos kai sto qema kommatikhs peiqarxias poy exei teqei gia toys boyleytes toy PASOK. Sxetika me tis apofaseis toy ypoyrgikoy symboylioy gia th diafaneia sta dhmosia erga, o proedros ths Neas Dhmokratias ekane logo gia adiafaneis diasyndeseis.

H symfwnia ths Madriths egine telika me thn kaqodhghsh twn HPA gia na yphrethqoyn oxi ta ellhnika symferonta kai to dieqnes dikaio, alla gia na prowqhqoyn oi aparadektes paranomes kai proklhtikes bleceis ths Toyrkias enantion ths Elladas, me tis eylogies twn HPA. Ayta tonise o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas, milwntas sta melh ths kentrikhs politikhs epitrophs toy kinhmatos poy synedriazei sthn Patra. O k.Tsobolas ypogrammise oti to DHKKI eixe epishmanei amesws meta thn ypografh ths symfwnias ths Madriths, oti htan mia symfwnia ths ntrophs, h opoia qa anoige to dromo gia na allajei stadiaka to isxyon nomiko kaqestws sto Aigaio kai telika na baftistoyn oi toyrkikes diekdikhseis se diafores, opws to ekane proxqes kai o ekproswpos toy Steit Ntipartment.

Thn yposthrijh ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Kypro, ejefrase apo th Nea Yorkh, o koinotikos epitropos Xans Ban Nten Mproyk. Sto metajy, parembash ekane sth Genikh Syneleysh toy OHE, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giannakhs Kasoylidhs gia toys pyrayloys S-300. O k.Kasoylidhs tonise oti ean yparxei proodos sthn prospaqeia gia politikh lysh sto kypriako h ean yparjei symfwnia sto programma apostratikopoihshs, tote den qa yparxei logos na metaferqoyn oi pyrayloi sto nhsi. Nea synanthsh qa exoyn thn prosexh Pempth sth Leykwsia, o proedros ths Kyproy Glaykos Klhridhs kai o Raoyf Ntenktas.

Entona antedrasan h Ellada kai h Kypros sthn prosfath epistolh poy apesteile o Toyrkos monimos antiproswpos ston OHE pros ton Geniko Grammatea toy dieqnoys organismoy, Kofi Anan, sthn opoia diatypwnontai oi apeiles ths Agkyras sthn periptwsh poy h kypriakh kybernhsh egkatasthsei sto edafos toy nhsioy to antiaeroporiko systhma pyraylwn S-300. Me epistolh toy ston k. Kofi Anan, o monimos antiproswpos ths Kyproy ston OHE, Nikos Agaqokleoys, xarakthrizei "jekaqarh kai amesh apeilh", thn anafora toy Toyrkoy diplwmath gia "lhch analogwn metrwn" apo thn Agkyra.

Me times arxhgoy kratoys qa ypodextei ayrio to prwi sthn plateia Aristoteloys ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio, o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, h politikh hgesia ths xwras kai dekades Ellhnes mhtropolites. Ton prokaqhmeno ths Orqodojhs Ekklhsias qa synodeyoyn oi Pariarxes Gewrgias, Roymanias, Boylgarias, ekproswpos toy Patriarxh Mosxas kai paswn twn Rwsiwn. O k. Barqolomaios pragmatopoiei penqhmerh episkech sth xwra mas. Tesseris meres qa meinei sth Qessalonikh kai thn teleytaia mera qa episkeftei thn Janqh. Sth Qessalonikh qa erqei ayrio o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, prokeimenoy na synanthqei me ton oikoymeniko patriarxh. O proedros ths N.D. qa ftasei sth Qessalonikh to prwi enw to meshmeri qa parei meros sto geyma toy proedroy ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoyloy, kai to apogeyma qa exei kat idian synanthsh me ton patriarxh sto Kyberneio. Sth Qessalonikh brisketai kai o proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras, o opoios qa synanthqei me ton oikoymeniko patriarxh.

Sthn politikh ths kybernhshs gia thn anaptyjh toy eparxiakoy typoy, paroysiazontas seira metrwn poy exoyn lhfqei, idiaitera kata th diarkeia toy teleytaioy etoys, anaferqhke shmera to meshmeri Ypoyrgos Typoy Dhm. Reppas sthn omilia toy sto 3o synedrio ths Enwshs Idiokthtwn Hmerisiwn Eparxiakwn Efhmeridwn, oi ergasies toy opoioy synexizontai gia deyterh hmera sta Xania ths Krhths. Oi anakoinwseis Reppa, eginan sth diarkeia dhmosias syzhthshs, sto plaisio toy synedrioy, sthn opoia phran meros epishs o epitimos proedros ths ND k. K. Mhtsotakhs, o boyleyths toy DHKKI k. I.Dhmaras, o ekproswpos toy KKE k. M.Kocidhs kai o ekproswpos toy SYN k. L. Basshs. Opws xarakthristika tonise o k. Reppas, h kybernhsh dinei megalh protairaiothta sthn enisxysh toy Eparxiakoy Typoy me kaqe tropo, giati qewrei oti etsi qa bohqhqei h anaptyjh ths Ellhnikhs Perifereias kai genikotera h anadeijh ths ypaiqroy. Parallhla o Ypoyrgos Typoy anakoinwse seira parembasewn kai prwtoboyliwn ths kybernhshs opws h prosfath efarmogh twn proedrikwn diatagmatwn poy aforoyn thn ejasfalish twn dhmosiwn kataxwrhsewn se perifereiaka entypa. Xairetizontas tis ergasies toy synedrioy o yfypoyrgos Ygeias Manolhs Skoylakhs shmeiwse oti h diktatoria twn megalwn MME apeilei oloys kai prosqese oti oi idiokthtes twn perifereiakwn meswn enhmerwshs mporoyn na apotelesoyn anaxwma s'ayth thn istoria.

Apoqewqhkan xtes sth Qessalonikh ta tessera melh toy qrylikoy rok sygkrothmatos U2, poy episkefthkan thn Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs, sto plaisio ths periodeias "Pop Mart". "Epiteloys paizoyme sthn Ellada. Anarwtiemai giati arghsame toso poly": H frash ayth toy tragoydisth twn U2, Mpono, eipwmenh sta ellhnika, pyrodothse enqoysiwdeis antidraseis stoys 50. 000 qaymastes toy sygkrothmatos poy kateklysan xtes apo tis epta to prwi thn deyterh problhta toy limanioy ths Qessalonikhs, gia na parakoloyqhsoyn ton zwntano qrylo ths rok. Idiaiterh anafora ekane o Mpono sto koino ths Qessalonikhs, tragoydwntas: "Oneireythka th Qessalonikh kai twra blepw epiteloys toys anqrwpoys ths". To paralhrhma toy koinoy prokalesan ta optikoakoystika effe ths synaylias, ta opoia metadidontan mesw mias terastias gigantooqonhs, poy ekteinotan apo th mia akrh ths skhnhs ews thn allh. Koryfaio gegonos ths synaylias apotelese h ejodos twn U2 mesa apo ena gigantio lemoni poy htan topoqethmeno pente metra panw apo th skhnh. To lemoni htan ejoloklhroy ftiagmeno apo to yliko me to opoio kataskeyazontai oi legomenes "mirror balls" (oi "mpales" twn ntiskotek) kai ejepempe fwteines aktines se oloklhro ton synayliako xwro.

Sth meiwsh mexri kai 80% twn timwn arketwn eisagomenwn farmakwn prosanatolizetai h ellhnikh kybernhsh. Oi rizikes allages stis times twn farmakwn anamenetai na anakoinwqoyn apo thn epomenh ebdomada. Ayto tonise o proedros toy Panellhnioy Farmakeytikoy Syllogoy, Dhmhtrhs Bagiwnas, kata th diarkeia sxetikoy synedrioy. Symfwna malista, me plhrofories, oi times 140 apo ta 200 synolika prwta se kykloforia farmaka meiwnontai kata 40 mexri 70%, me apotelesma na prokyptei meiwsh ths ethsias farmakeytikhs dapanhs kata 75 disekatommyria draxmes. Pantws, ayjhseis qa epiblhqoyn se gnwsta fqhna skeyasmata, kyriws analghtika, opws h aspirinh kai to Depon.

Diadoxikes epafes me thn politeiakh kai politikh hgesia ths Roymanias eixe o Eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias, kaqhghths Antwnhs Trakatellhs, ws proedros ths mikths koinoboyleytikhs epitrophs Eyrwpaikhs Enwshs - Roymanias, kata th diarkeia ths 5hs synanthshs ths epitrophs, sto Boykoyresti. Kyrio antikeimeno ths synanthshs htan oi prooptikes entajhs ths Roymanias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai idiaitera, h gnwmodothsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, poy paroysiasthke prosfata, sto plaisio ''Agenda 2000''. To shmantikotero apotelesma ths synanthshs htan h apofash ths epitrophs, na yioqethsei sto chfisma poy qa ekdwsei, thn apoch toy k. Trakatellh, oti oi xwres poy plhroyn ta basika politika krithria, prepei na apoteloyn en dynamei ypochfies pros entajh kai na mhn apokleistoyn apo thn enarjh twn diapragmateysewn, logw ths mh plhrwshs twn oikonomikwn krithriwn.

Anoixth prosklhsh gia oikonomikh synergasia, kyriws ston trapeziko ependytiko kai emporiko tomea, me tis xwres ths perioxhs poy ekteinetai apo to Giblartar mexri ton Kaykaso, aphyqyne o Ypoyrgos Oikonomikwn ths PGDM, Mporis Rikalobski, milwntas sto 2o dieqnes synedrio me titlo "Mesogeiakh Synergasia kai Anaptyjh" sthn Kozanh. Eidikotera, o ypoyrgos toy geitonikoy kratoys epeshmane thn anagkh beltiwshs ths trapezikhs ypodomhs sth xwra toy, h oikonomia ths opoias xarakthrizetai apo xamhlo pososto symmetoxhs toy idiwtikoy tomea. Pros thn kateyqynsh ayth qewrei aparaithth thn egkatastash -sth xwra toy- ypokatasthmatwn megalwn jenwn trapezwn h thn idrysh meiktwn trapezikwn epixeirhsewn, poy qa bohqhsoyn th diadikasia metabashs sthn oikonomia ths agoras, kai qa apotelesoyn nea bash gia amoibaia synergasia.

Mhnyma gia thn pagkosmia hmera toyrismoy aphyqyne shmera h ypoyrgos Anaptyjhs Basw Papandreoy. "H xwra mas me thn eykairia ths analhchs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 prepei na akoloyqhsei mia dynamikh politikh eksygxronismoy kai employtismoy toy toyristikoy mas proiontos", epishmainei h k. Papandreoy. Sto metajy, oi katastrofikes epiptwseis toy mazikoy toyrismoy stis eyrwpaikes aktes, einai to antikeimeno ths ekqeshs arxitektonikhs me titlo "Eyrwphs periploys-Coast Wise Europe", h opoia egkainiazetai ayrio sthn Komothnh. H ekqesh diorganwnetai apo thn ollandikh akadhmia arxitektonikhs, se synergasia me ton Organismo Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh '97", sto plaisio toy programmatos "Egnatia".

To Makedoniko Institoyto Ergasias toy Ergatoypallhlikoy Kentroy Qessalonikhs, synexizontas tis prwtoboylies dialogoy sto plaisio twn synedriakwn ekdhlwsewn ths Qessalonikhs Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs, diorganwnei dihmerh synanthsh me qema "Ergasia kai Politismos-O qesmos ths Politistikhs Prwteyoysas kai h symmetoxh twn ergazomenwn". H dihmerida qa pragmatopoihqei stis 30 Septembrioy kai 1 Oktwbrioy sthn aiqoysa toy EKQ kai thn enarjh twn ergasiwn ths qa khryjei o Ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos. Parallhla, qa symmetasxoyn ekproswpoi organismwn politistikwn prwteyoyswn twn polewn poy exoyn filojenhsei h prokeitai na analaboyn ton qesmo, kaqws kai ekproswpoi twn antistoixwn ergatikwn syndikatwn.

Eikositesseris metaseismoi shmeiwqhkan sthn kentrikh Italia meta ton xqesino katastrofiko seismo isxyos 5,5 Rixter poy eixe ws apotelesma na xasoyn th zwh toys 11 atoma, na traymatistoyn 112 kai na meinoyn astegoi 5. 000 anqrwpoi. O entonoteros metaseismos egine to prwi kai htan isxyos 5 Rixter.

Diaskech twn Proedrwn twn epitropwn ejwterikwn ypoqesewn twn eqnikwn koinoboyliwn twn xwrwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai twn ypochfiwn gia entajh xwrwn, qa pragmatopoihqei sto Loyjemboyrgo stis 29-30 Septembrioy. Sto programma twn ergasiwn ths prwths hmeras ths diaskechs, problepetai paroysiash, apo ton presbh toy Loyjemboyrgoy sthn Eyrwpaikh Enwsh, k.Jean Jacque Kasel, sygkritikhs meleths twn gnwmodothsewn ths epitrophs gia tis aithseis entajhs sthn Enwsh, twn xwrwn ths kentrikhs kai anatolikhs Eyrwphs kai ths Kyproy. Epishs syzhthsh panw sthn koinoboyleytikh diastash ths ejwterikhs politikhs kai koinhs amynas, h opoia qa analyqei apo ton proedro ths epitrophs ejwterikwn ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Tom Spenser, ypo to fws ths synqhkhs toy Amsterntam.

H ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait, ektimhse qetika thn poreia twn metarryqmisewn sth Boylgaria, sto plaisio ths dejiwshs poy edwse sth Nea Yorkh gia tis gynaikes- ypoyrgoys Ejwterikwn, ypogrammizontas kai th symmetoxh ths Sofias sto programma "Symprajh gia thn eirhnh". Nwritera, h ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias, Nanteznta Mixailoba egine dekth sthn Oyasigkton apo ton Samoyel Mpergker, symboylo toy Amerikanoy Proedroy Mpil Klinton gia qemata eqnikhs asfaleias.

Me dyo agwnes, anoigei shmera to apogeyma h aylaia ths 4hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy. Sth Qessalonikh, o PAOK, treis meres prin apo ton krisimo agwna me thn panisxyrh Arsenal sto Londino gia to Kypello OYEFA, qa antimetwpisei sthn Toympa thn Kalamata stis 8:30 to brady. Sto metajy, exoyn hdh ejantlhqei ta 2.000 eisithria poy eixe sth diaqesh ths h PAE PAOK gia ton agwna ths Triths me thn Arsenal, afoy h antapokrish twn filaqlwn gia to epanalhptiko paixnidi htan poly megalh. Sto Hrakleio ths Krhths, o OFH ypodexetai stis 6:45 m.m. ton prwtaqlhth Olympiako, se ena krisimo paixnidi, enocei twn eyrwpaikwn ypoxrewsewn twn dyo omadwn.

Stadiakh ejasqenish qa paroysiasoyn oi isxyroi boreioi anemoi sto Aigaio, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, ayrio sth Makedonia, th Qrakh kai to boreio Aigaio qa ekdhlwqoyn topikes nefwseis. Sthn ypoloiph xwra o kairos qa einai sxedon aiqrios. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 9 mexri 22 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika apo 12 mexri 25 kai sta nhsia apo 16 mexri 23 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio qa ekdhlwqoyn liges proskaires nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn boreiodytikoi asqeneis mexri metrioi enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 11 mexri 22 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article