Visit our archive of Documents on Greece & the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-07-19

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Web Posted: 11:07 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 19.7.1997

Apanthsh sthn eswkommatikh antipoliteysh, edwse o prwqypoyrgos kai proedros toy PASOK, Kwstas Shmiths, apo to Nayplio, dhlwnontas oti "h Madrith htan mia epityxia ths politikhs mas. Sth Madrith, h Ellada epetyxe dipla: kai sth diasfalish twn eqnikwn ths symferontwn kai sthn epiteyjh enos plaisioy arxwn, poy entassontai sto Dieqnes Dikaio, opws pagiws epidiwkame". Sygkekrimena, o k. Shmiths sthn omilia toy, stis ergasies ths 5hs Eidikhs Synodoy ths Kentrikhs Epitrophs toy Kinhmatos, me qema "Dioikhsh - Aytodioikhsh", afoy epanelabe oti stoxos ths kybernhshs einai "na diamorfwsoyme toys oroys kai tis proypoqeseis gia thn plhrh diasfalish twn eqnikwn symferontwn - dikaiwmatwn - dikaiwn", diasafhnise pros pasa kateyqynsh oti ta qemata ths ejwterikhs politikhs, den epidexontai oyte rhtorikes, oyte mporei na einai antikeimeno epipolaiwn sxoliasmwn, xwris ajiologhsh twn stoixeiwn, xwris staqmish twn dedomenwn". "Sth Madrith, synexise o prwqypoyrgos, epityxame ena plaisio sxesewn, to opoio katoxyrwnei tis qeseis mas, enisxyei ta dikaiwmata mas kai ta dikaia mas, epitrepei th bhma pros bhma proseggish, opws thn eixame diagracei edw kai kairo. Dioti ean men oi synomilies twn empeirognwmonwn odhghsoyn, me bash to plaisio ths Madriths, stis diadikasies toy Dieqnoys Dikasthrioy, poy exei zhthsei edw kai kairo h Ellada, h xwra mas diasfalizei ta eqnika kyriarxika ths dikaiwmata kai deyteron ean h Toyrkia paraspondhsei qa exei olh thn eyqynh apenanti sth dieqnh koinh gnwmh".

Thn anhsyxia toys gia thn troph poy exei parei to Makedoniko qema meta thn endiamesh symfwnia ejefrasan oi ekproswpoi twn Pammakedonikwn Enwsewn Aystralias, Amerikhs, Kanada kai Eyrwphs kata thn diarkeia synenteyjhs typoy poy edwsan me aformh to 7o pagkosmio synedrio twn Pammakedonikwn Enwsewn poy qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh apo ayrio ws tis 26 Ioylioy sto plaisio toy opoioy prowqeitai h dhmioyrgia Pagkosmias Pammakedonikhs Enwshs poy qa syntonizei tis energeies gia eqnika kai alla qemata. "Qeloyme na tonisoyme sthn kybernhtikh kai politikh hgesia ths Elladas tis anhsyxies mas gia thn ejelijh sto Makedoniko qema kai th dysareskeia mas sthn amnhsia, aprajia kai thn ypobaqmish toy qematos kai thn afosiwsh toy mono sta alla eqnika qemata. H aposyndesh twn eqnikwn qematwn einai epikindynh kai oi kakoi xeirismoi se ena qema shmera opwsdhpote sto mellon qa exoyn arnhtikes epidraseis sta ypoloipa eqnika qemata poy antimetwpizei h Ellada. Apodeijh einai oi prosfates ejelijeis sta Imia, Aigaio, Kypriako meta tis adynamies ths Elladas na ajiopoihsei tis polles eykairies meta to 1991 gia to onoma twn Skopiwn" epishmane o proedros ths Pammakedonikhs Enwshs Amerikhs-Kanada Eyaggelos Mixalopoylos. O k Mixalopoylos tonise akomh oti to synedrio qa dwsei ena mhnyma ston k Gkligkorwf oti h istoria toy ellhnikoy laoy den klebetai kai oti to laos twn Skopiwn exei thn dikh toy istoria kai den xreiazetai thn ellhnikh alla kai to mhnyma symparastashs sthn ellhnikh meionothta poy zei sta Skopia.

Th diabebaiwsh oti h Ellada paramenei ametakinhth sto pleyro ths Kyproy edwse o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, me dhlwsh toy gia th symplhrwsh 23 xronwn apo thn toyrkikh eisbolh sto nhsi. "Briskomaste sthn arxh mias makras diplwmatikhs kai diapragmateytikhs diadikasias h opoia apaitei gnwsh twn pragmatikwn synqhkwn kai syneidhsh dikaioy ek meroys twn mesolabhtwn", tonizei o k. Stefanopoylos kai prosqetei:"Ek meroys ths Eyrwpaikhs Enwshs apaiteitai efarmogh twn arxwn ths kai thrhsh twn desmeysewn ths. Hdh anaptyssetai mia nea kinhtikothta me th gnwsth prwtoboylia toy Genikoy Grammatea toy OHE kai th syndromh twn HPA, enw sygxronws antimetwpizetai qetika h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh".

Prwtokollo amyntikhs synergasias Elladas - Gewrgias, ypegrafh apo ton Ellhna ypoyrgo Amynas, Akh Tsoxatzopoylo kai ton Gewrgiano omologo toy, V. Nadibaidze, kata th diarkeia episkechs toy k. Tsoxatzopoyloy sth Gewrgia. O k. Tsoxatzopoylos, katesthse safes oti h anazhthsh tropwn antistashs kai diafylajhs ths eirhnhs, staqerothtas kai asfaleias sthn eyryterh gewpolitikh perioxh, htan o kyrios logos, poy odhghse tis dyo xwres sthn ypografh aytoy toy prwtokolloy.

O Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, apesteile ston Ellhna omologo toy, Kwsth Stefanopoylo, kai ston prwqypoyrgo ths Elladas, Kwnstantino Shmith, epistoles, me tis opoies ekfrazei thn eygnwmosynh ths Sofias gia thn yposthrijh poy pareixe h Aqhna sthn prowqhsh ths boylgarikhs ypochfiothtas gia entajh sto NATO. "Qa hqela na sas bebaiwsw pws o laos moy den qa jexasei pote ayth thn ejairetikh prajh allhleggyhs apo pleyra ths Elladas", tonizei o k.Stogianof.

H anagkh dhmioyrgias ths katallhlhs ylikotexnikhs ypodomhs, o eksygxronismos ths dhmosias dioikhshs kai ths kratikhs mhxanhs, h dhmioyrgia toy anagkaioy qesmikoy plaisioy gia thn prostasia twn dikaiwmatwn toy polith sthn koinwnia ths plhroforias kai h dhmioyrgia mias xrhsimhs mazas xrhstwn texnologiwn plhroforikhs einai oi tesseris ajones kybernhtikhs drashs se o,ti afora sthn koinwnia ths plhroforias, opws toys prodiegrace o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, sth synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy. O k. Reppas xarakthrise thn koinwnia ths plhroforias qema poly shmantiko alla kai polyploko. "Se ena ragdaia metaballomeno periballon, h plhroforikh, h roh kai h ajiopoihsh h diaxeirish twn plhroforiwn exoyn kentriko rolo", epishmane o Ypoyrgos Typoy.

Apo ton akritiko Ebro programmatizoyn na arxisoyn tis dynamikes toys kinhtopoihseis oi enwseis twn astynomikwn ypallhlwn twn parameqoriwn perioxwn efoson den yparjei amesh antapokrish ths Politeias sta aithmata toys, poy aforoyn sthn antimetwpish ths eisbolhs kai twn biaiwn epeisodiwn, ta opoia prokaloyn enoploi Albanoi sta ellhnoalbanika synora. Sthn Kastoria, pragmatopoihqhke koinh synedriash twn ekproswpwn twn prwtobaqmiwn enwsewn twn astynomikwn ypallhlwn twn parameqoriwn perioxwn Kerkyras, Qesprwtias, Iwanninwn, Kastorias, Flwrinas, Kilkis, Serrwn, Dramas, Rodophs, Ebroy, Xioy, Dwdekanhsoy, kaqws kai twn enwsewn Kozanhs, Grebenwn, Hmaqias, Pierias kai Kabalas. Symfwna me toys ekproswpoys twn enwsewn twn astynomikwn ypallhlwn, sthn koinh synedriash diapistwqhke oti to problhma ths laqrometanasteyshs, einai katejoxhn politiko kai ws tetoio prepei na antimetwpistei apo thn Politeia, kaqoson de dieqete oyte kai diaqetei analogh koinwnikh, oikonomikh, dioikhtikh alla kai stratiwtikopolitikh ypodomh. Epishmanqhke akomh, h anagkh fylajhs twn synorwn apo to strato, sto plaisio twn epitagwn toy Syntagmatos.

Thn kinhtopoihsh twn politwn ths Qessalonikhs, alla kai ths kybernhshs gia thn anagennhsh toy dasoys toy Seix - Soy kai thn amesh ektelesh ergwn antiplhmmyrikhs prostasias, prosdiorizei ws prwtista qemata poy prepei na epilyqoyn, o Dhmarxos Qessalonikhs, Kwnstantinos Kosmopoylos. O k. Kosmopoylos, kalei thn kybernhsh na ylopoihsei tis ejaggelies, poy aforoyn amesa erga proypologismoy 3 dis. draxmwn kai na enhmerwnei to lao gia thn ejelijh toy xronodiagrammatos aytwn twn ergwn.

¨H prosfath prwtoboylia toy Syndesmoy Ellhnwn Biomhxanwn (S.E.B.) ypo thn aigida twn Ypoyrgwn Anaptyjhs kai Ejwterikwn, gia th dhmioyrgia ektelestikoy organoy me antikeimeno th syllogh kai th diaxysh plhroforhshs stoys Ellhnes epixeirhmaties prokeimenoy na prowqhsoyn tis drasthriothtes stis agores ths NA Eyrwphs prokalei polla erwthmatika, th stigmh malista poy to DIPEK exei jekinhsei th dynamikh poreia anaptyjhs toy.To DIPEK pisteyei oti h systash toy parapanw organoy piqanotata na apotelei mia peritth spatalh dynamewn kai porwn kai idiaitera an lhfqei ypoch, h programmatismenh enarjh leitoyrgias grafeiwn sthn Aqhna poy aposkopei sthn kalych toy kenoy plhroforhshs gia ta drwmena sthn Balkanikh kai Pareyjeinia Zwnh¨. Ayto tonizei se anakoinwsh toy to Dioikhtiko Symboylio toy DIPEK .

Sthn efarmogh metrwn gia thn prostasia toy periballontos ypoxrewnei thn keramopoiia FILIPPOY AE to Nomarxiako Symboylio me apofaseis poy elabe yioqetwntas tis protaseis toy dhmoy Eleyqerioy-Kordelioy. Opws tonise o dhmarxos Eleyqerioy-Kordelioy, Staqhs Kaitetzidhs, kata th diarkeia syneleyshs twn katoikwn ths perioxhs, h opoia geitniazei me thn keramopoiia FILIPPOY, to Nomarxiako Symboylio apofasise oti h keramopoiia prepei na syndeqei me to diktyo fysikoy aerioy kai na stamathsei na xrhsimopoiei mazoyt poy molynei to periballon, na kaqierwqei nhsida prasinoy perimetrika toy ergostasioy me dapanh toy dhmoy Eleyqerioy-Kordelioy kai na meiwqei to ycos twn xwmatwn to opoio den prepei na jeperna ta ycos ths yfistamenhs perifrajhs , h opoia den prepei na megalwsei.

Enoplh lhsteia me agnwsto drasth kai leia 490.000 drx shmeiwqhke sto katasthma ths alysidas soyper - market <<Masoyth>> poy brisketai sthn perioxh ths Anw Hlioypolhs Qessalonikhs. Agnwstos nearos poy foroyse mantili sto proswpo mphke sto katasthma, plhsiase th tamia kai me thn apeilh toy pistolioy to opoio htan piqanon ceytiko, thn ejanagkase na toy dwsei xrhmata poy ta topoqethse se plastiko sako. Sth synexeia o drasths, o opoios den egine antilhptos apo toys ligoys pelates poy briskotan sto katasthma, bghke , epibibasthke se motosikleta opoy ton anemene synergos toy kai ejafanisthkan stoys gyrw dromoys. Apo thn Asfaleia dienergoyntai ereynes gia ton entopismo kai th syllhch twn agnwstwn drastwn. Sto metajy, xrysafika, synolikhs ajias 50.000.000 drx eklecan agnwstoi poy dierrhjan xrysoxoeio sthn perioxh ths Olympiakhs Akths Katerinhs. Oi drastes poy anazhtoyntai ekocan me calidi to stori toy katasthmatos, parabiasan me katsabidi thn kentrikh toy eisodo kai para to gegonos oti xtyphse synagermos <<mazecan>> ta xrysafika kai ejafanisthkan. Meta thn kataggelia ths idiokthtrias toy katasthmatos Basilikhs Matrogloy, 31 xronwn dienergoyntai ereynes apo thn Asfaleia Katerinhs gia ton entopismo kai th syllhch twn agnwstwn drastwn.

''Atyxh'' xarakthrise o Bretanos Ypatos Armosths sthn Kypro, Nteibint Manten, meta th synanthsh poy eixe me ton proedro ths Kypriakhs Boylhs, Spyro Kyprianoy, kata thn opoia, opws eipe, eixe mia ''poly xrhsimh synomilia'', toso thn afijh toyrkikwn polemikwn skafwn sta katexomena, oso kai thn epikeimenh kaqodo toy Prwqypoyrgoy ths eisbolhs, Mpoylent Etsebit.

Oi HPA exoyn diabebaiwsei thn kypriakh kybernhsh oti de qa afhsoyn na odhghqoyn se nayagio oi prospaqeies lyshs kai ean xreiastei qa paremboyn ''swthria'' epi ths diadikasias, me stoxo na mhn parameinei alyto to problhma. Sth dhlwsh ayth proebh o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Manolhs Xristofidhs, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, gia thn politikh twn HPA sthn eyrwpaikh poreia ths Kyproy kai twn synomiliwn epilyshs toy Kypriakoy, meta to qema poy proekyce me tis dhlwseis Xolmproyk. Epanelabe malista tis prosfates diabebaiwseis toy Proedroy Klhridh, oti o Ritsarnt Xolmproyk den yposthrizei th syzeyjh twn synomiliwn gia thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh me tis synomilies gia thn epilysh toy Kypriakoy kai epikalesthke ws enisxytikes ayths ths qeshs, prosfates sxetikes dhlwseis toy presbh twn HPA sth Leykwsia, Keneq Mpril.

Sygkrathmenh aisiodojia gia th synexeia twn apeyqeias synomiliwn, ejefrase o apestalmenos ths Rwsias gia to Kypriako, Blantimir Tsizof. Se dhlwseis toy meta th synanthsh poy eixe me ton proedro ths Kypriakhs Boylhs, Spyro Kyprianoy, o k. Tsizof anefere oti prosblepei, kata to deytero mhna twn synomiliwn, se mia syzhthsh panw sthn oysia toy Kypriakoy kai gi' ayto den apokleiei o deyteros gyros na einai pio dyskolos apo ton prwto.

''Mplofa'', xarakthrise h arxhgos ths Sosialistikhs Omadas sto Eyrwpaiko Koinoboylio, Polin Gkrin, tis apeiles Toyrkwn epishmwn gia prosarthsh twn katexomenwn sthn Toyrkia, se periptwsh poy arxisoyn diapragmateyseis entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Se synenteyjh poy paraxwrhse ston Ellhniko Radiostaqmo Londinoy, h k. Gkrin eipe oti ''h Toyrkia exei ena geloio tropo na prospaqei na kanei filoys kai na ephreazei anqrwpoys. Ean qeloyn na erqoyn pio konta sthn Eyrwpaikh Enwsh, aytos einai enas poly kakos tropos na to prajoyn'', eipe.

"Agkaqi" gia thn toyrkikh kybernhsh, apodeiknyetai h prwhn prwqypoyrgos kai ypoyrgos Ejwterikwn, Tansoy Tsiller. Meta tis kataggelies toy arxhgoy toy Ergatikoy Kommatos, Ntogoy Perintsek, gia kataskopia gia logariasmo ths CIA, twra akoloyqei nea mhnysh enantion ths k. Tsiler, gia ejybrish toy stratoy. O k. Perintsek, symfwna me ton toyrkiko Typo, zhthse na syllhfqei h k. Tsiler, anaferontas oti "einai san ton Marcos. Qa diafygei stis HPA, opws oi alloi praktores ths CIA apo tis xwres toy tritoy kosmoy". H k. Tsiler, symfwna me dhmosieymata toy toyrkikoy Typoy, sthn Koinoboyleytikh Omada toy kommatos ths, eixe xarakthrisei ws paranomh th "Dytikh Omada Ergasias" toy Genikoy Epiteleioy kai eipe oti "ayth fakelwnei ton kosmo".

Enan akomh symboylo ths fainetai oti exase h prwhn prwqypoyrgos ths Toyrkias Tansoy Tsiller meta thn paraithsh toy stenoy synergath ths Oyfoyk Soylemez kai enw ekkremoyn eis baros ths oi kathgories gia kataskopia. Prokeitai gia to 20o kata seira stelexos toy "Orqoy Dromoy", to opoio ypoballei thn paraithsh toy meta ton sxhmatismo kybernhshs sthn Toyrkia me epikefalhs ton Mesoyt Gilmaz, o opoios phre to perasmeno Sabbato chfo empistosynhs xarh sthn yposthrijh twn apoxwroyntwn apo thn paratajh ths Tsiler.

Perissotero politikh, para praktikh ajia eixe h episkech toy Proedroy ths Boylgarias, Petar Stogianof, sthn Aqhna ton prohgoymeno mhna. Ayto tonizetai se arqro toy ebdomadiaioy politikoy - oikonomikoy periodikoy "Segka" ths Sofias, sto opoio anaferetai h yposxesh ths Aqhnas na yposthrijei thn entajh ths Boylgarias sthn EE kai sto NATO, kai ths Sofias na chfisei yper ths ellhnikhs ekproswphshs sto Symboylio Asfaleias toy OHE to 1999-2000.

Aisio telos fainetai na exei h ypoqesh me ta kroysmata ths elonosias poy eixan emfanistei sta melh toy emporikoy ploioy "Armperia" sthn Albania. O dieyqynths toy epidhmiologikoy nosokomeioy, kaqhghths Xrhstos Panos, anakoinwse oti o asqenhs poy prosblhqhke apo thn elonosia ejhxqh apo to nosokomeio apolyta ygihs. Ejalloy, o dieyqynths toy Institoytoy Dhmosias Ygeias twn Tiranwn, dhlwse oti tis teleytaies meres, oktw melh toy plhrwmatos proshlqan gia ejetaseis sto Institoyto, oi opoies proekycan arnhtikes, kati poy qewreitai qetikos oiwnos gia th mh diadosh ths asqeneias.

Ta problhmata metajy Boylgarias kai PGDM qa broyn syntoma lysh me thn bohqeia toy Proedroy ths Boylgarias, Petar Stogianof. Ayto tonise h ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias, Nanteznta Mixailoba, sthn omilia poy edwse sthn Atlantikh Lesxh ths Sofias, me qema "Boylgaria kai NATO- apologismos kai prooptikes meta th Madrith".

Anodo qa paroysiasei shmera h qermokrasia se olh th xwra, symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias. Sth Boreia Ellada qa ekdhlwqoyn liges nefwseis poy tis meshmerianes kai apogeymatines wres sta hpeirwtika kata topoys qa ayjhqoyn kai yparxei piqanothta na shmeiwqoyn sporadikes broxes. Sthn ypoloiph xwra problepetai sxedon aiqrios kairos kai mono sta kentrika hpeirwtika qa anaptyxqoyn proskaires topikes nefwseis, tis meshmerianes kai apogeymatines wres. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 18 ews 35 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika apo 21 mexri 37 kai sta nhsia apo 23 mexri 33 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh qa shmeiwqoyn liges nefwseis poy to apogeyma qa ayjhqoyn. Oi anemoi qa pneoyn boreiodytikoi asqeneis mexri metrioi enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 20 ews 35 baqmoys Kelsioy.


Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/


Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
mpegrb2html v1.03b run on Saturday, 19 July 1997 - 8:05:30 UTC