Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-06-14

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 09:47 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 14.6.1997

Arxise xqes sth Qessalonikh to D' Pagkosmio Synedrio Pontiakoy Ellhnismoy. Thn enarjh twn ergasiwn toy synedrioy khryje o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Alekos Papadopoylos, o opoios meta apo mia syntomh istorikh anafora, anefere xarakthristika: "Sas aisqanomai san adelfia para to gegonos oti eimai Hpeirwths". O k. Papadopoylos katesthse safes oti se mia periodo, opoy synteloyntai dieqneis anakatatajeis, idiaitera stis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs, h diasfalish kai katoxyrwsh zwtikwn symferontwn ths Elladas einai aparaithth, eidika sthn Pareyjeinia perioxh. Parallhla xarakthrise ton Apodhmo Ellhnismo, ws anektimhth dynamh gia to mhtropolotiko kentro, enw ypogrammise oti thn periodo ayth poy h Toyrkia talanizetai apo thn oikonomikh, politikh kai koinwnikh krish, h Ellada prepei opwsdhpote na ejasfalisei th qetikh ekbash twn energeiwn ths. "Arage to koyrdiko zhthma qa antimetwpistei apo thn Toyrkia me th "syntagh" ths genoktonias h qa yparjei mia dhmokratikh metatopish", dierwthqhke o k. Papadopoylos.

Sto shmantiko rolo toy pontiakoy Ellhnismoy, anaferqhke o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, kata th diarkeia toy xairetismoy toy, sto D' Pagkosmio Synedrio Pontiakoy Ellhnismoy, enw epeshmane oti h syndromh ths Ellhnikhs Politeias gia thn epilysh twn problhmatwn poy antimetwpizoyn oi Palinnostoyntes omogeneis apo tis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs, den prepei na periorizetai sthn paroxh mono kapoiwn ylikwn agaqwn, alla na stoxeyei sthn plhrh prosarmogh kai enswmatwsh toys sthn ellhnikh koinwnia. O k. Petsalnikos xarakthrise ton pontiako ellhnismo, ws ena idiaitera dynamiko kommati toy Ellhnismoy, qetontas parallhla ws epitaktikh anagkh ton kaqorismo mias strathgikhs toy Ellhnismoy, poy qa proballei ws anagkaio oro th syndesh toy mhtropolitikoy kentroy me ton Apodhmo Ellhnismo.

Ws toys megalyteroys presbeytes ths Elladas, xarakthrise toys Pontioys, o proedros toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Kwstas Karamanlhs, ypogrammizontas th symbolh toy pontiakoy ellhnismoy stoys agwnes toy Eqnoys. O k. Karamanlhs tonise oti o Ellhnismos opoy ghs, prepei na xalybdwsei thn eqnikh enothta, prokeimenoy na antimetwpisei tis proklhseis. Telos, desmeyqhke oti h ND qa einai konta sta problhmata toy pontiakoy ellhnismoy kai qa agwnistei kai ayth gia thn anagnwrish ths genoktonias twn Pontiwn apo toys dieqneis organismoys.

Me stoxo th prowqhsh twn eqnikwn symferontwn kai thn isotimh symmetoxh sthn diadikasia ths Eyrwpaikhs oloklhrwshs, anaxwrei ayrio to meshmeri gia to Amsterntam o prwqypoyrgos K. Shmiths kai h synodeia toy. Sthn “ejairetika dyskolh” diapragmateysh poy qa ginei sth synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, stis 16 kai 17 Ioynioy, symfwna me ton kaqhghth St. Perrakh, ekproswpo ths Elladas sth Diakybernhtikh Diaskech, problepetai oti to paixnidi twn isorropiwn kai symbibasmwn qa exei ton prwto rolo. Pantws, opws exei dhlwsei o Kybernhtikos ekproswpos D. Reppas kai o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy, “to teleytaio sxedio Synqhkhs ths Proedrias mporei na xarakthristei se genikes grammes ws ikanopoihtiko gia thn ellhnikh pleyra”. Shmeiwnoyme oti h Ellada, opws kai oi alles mikres xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs qewroyn ws ejairetika krisimo to kefalaio twn qesmikwn metarryqmisewn sth nea synqhkh, en ocei ths dieyrynshs ths E.E.

Sygkrathmenh aisiodojia ejefrase o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, sxetika me thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths Diakybernhtikhs sto Amsterntam, kanontas logo gia sklhrh diapragmateysh epi twn qesmikwn qematwn, alla kai toy symfwnoy staqerothtas gia thn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh. Wstoso, o Ellhnas ypoyrgos ejefrase thn ikanopoihsh ths ellhnikhs pleyras giati exei shmeiwqei proodos ws pros kapoia qemata, poy aforoyn sto kefalaio gia ta qemeliwdh dikaiwmata toy polith, sthn anabaqmish toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, to opoio qa synapofasizei gia perissoteres prajeis.

H ananewsh toy stoloy ths Olympiakhs Aeroporias, qa ypaxqei apo edw kai pera sth Diakommatikh Epitroph Elegxoy Promhqeiwn toy Dhmosioy, enw h agora twn 4 Mpoingk kai twn 2 Air Bus, qa ylopoihqei basei ths apofashs poy eixe labei h kybernhsh ths ND, wste na mh xaqoyn ta 10 dis. poy eixe doqei tote ws prokatabolh. Ayto dhlwse sth Boylh, o ypoyrgos Metaforwn, Xarhs Kastanidhs, apantwntas se sxetikh epikairh erwthsh toy boyleyth ths ND, Stefanoy Manoy. Pantws, o k. Kastanidhs afhse aixmes kata twn syndikalistwn ths O.A anejarthta, opws eipe, se poia paratajh anhkoyn.

Sta 350 dis. qa anelqei fetos, opws ypologizei h kybernhsh to programma ependysewn toy OTE. Thn ektimhsh ayth ekane o ypoyrgos Metaforwn, Xarhs Kastanidhs, apantwntas se sxetikh epikairh erwthsh toy boyleyth toy SYN, E. Apostoloy. Ejalloy, o ypoyrgos xarakthrise ejairetika epityxhmeno, toso to prwto, oso kai to deytero egxeirhma eisagwghs metoxwn sto xrhmatisthrio kai symplhrwse apla oti ola ta xrhmata qa diateqoyn se ependyseis gia thn anaptyjh toy OTE. Malista, o k. Kastanidhs edwse stoixeia, symfwna me ta opoia oi synolikes ependyseis toy Organismoy to 1996 anerxontai sta 178 dis. 90 apo ta opoia proerxontai apo thn prwth metoxopoihsh toy.

Th diabebaiwsh oti basikos stoxos toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs apotelei h oysiastikh anabaqmish ths Ellhnikhs Astynomias, alla kai h prostasia toy kyroys kai ths ajioprepeias poy yphretoyn se ayth, edwse o ypoyrgos, Giwrgos Rwmaios, me aformh dhmosieymata, sxetika me thn enorkh dioikhtikh ejetash poy diejagetai gia th "lista", sthn opoia perilambanontai onomata ajiwmatikwn ths EL.AS. O k. Rwmaios katadikase oloys osoys "epixeirhsan me opoiondhpote tropo na anameijoyn me tis "listes" thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy kai th fysikh hgesia ths Ellhnikhs Astynomias". "H ajioprepeia kai to kyros twn yphretoyntwn sthn Ellhnikh Astynomia einai adiapragmateyta. Kai osoi epixeirhsoyn na to diakybeysoyn den qa antimetwpisoyn mono thn mhnin ths ellhnikhs koinwnias", katelhje o ypoyrgos Dhmosias Tajhs.

Entos twn hmerwn, h ellhnikh kybernhsh qa aposteilei sthn Ollandikh Proedria, ton sxoliasmo twn Ellhnwn empeirognwmonwn, sto keimeno twn Toyrkwn omologwn toys. Ayto dhlwse o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, tonizontas taytoxrona oti den apokleietai to endexomeno apeyqeias synanthshs Ellhnwn kai Toyrkwn empeirognwmonwn.

Tis entones antidraseis twn boyleytwn ths ND prokalesan oi xarakthrismoi toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy gi' aytoys poy den chfisan yper ths Synqhkhs Sengken. Prwtos antedrase o Giwrgos Soyrlas, kata th diarkeia syzhthshs eperwthshs boyleytwn ths ND gia ta narkwtika. O k. Soyrlas eipe oti "o k. Pagkalos mono na ybrizei jerei fasistes toys boyleytes, oi opoioi kanoyn to kaqhkon toys kai prosdiorizoyn th stash toys mesa sth Boylh apenanti se mia Synqhkh" kai anarwthqhke an ekei mono periorizontai ta kaqhkonta enos ypoyrgoy Ejwterikwn. O Gewrgios Karatzaferhs, to xarakthrise paralhrhma, enw o Panos Kammenos, se dhlwseis toy ekane logo gia kriseis sxizofreneias toy ypoyrgoy Ejwterikwn, poy oso pane ginontai kai xeiroteres opws eipe kai synesthse ston k. Pagkalo na episkefqei ton synadelfo toy kai cyxiatro k. Stefanh.

Thn pepoiqhsh oti h akritikh Qrakh prepei na apotelesei topo dhmioyrgias, profylakhs toy Eqnoys kai efalthrio gia thn prowqhsh toy Ellhnismoy se oikonomiko, koinwniko kai politistiko epipedo, toso ston elladiko, oso kai sto xwro ths Balkanikhs, ejefrase o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, milwntas sth Nomarxia Janqhs, kata th diarkeia ekdhlwsewn mnhmhs gia thn epeteio ths genoktonias toy pontiakoy ellhnismoy. O k. Kaklamanhs ypogrammise oti h genoktonia twn Pontiwn, einai ena gegonos "baqia rizwmeno" sth zwh toy Eqnoys, shmeiwnontas oti prepei h eqnikh mnhmh na leitoyrgei akoimhth. "Prepei na katasthsoyme safes pros oles tis kateyqynseis oti kanena kyriarxiko dikaiwma ths Elladas den einai diapragmateysimo kai oti eimaste etoimoi me kaqe meso na sthrijoyme ayth thn apofash mas", anefere xarakthristika, o k. Kaklamanhs.

H katastash poy exei dhmioyrghqei meta apo tis enoples epiqeseis Albanwn, idiaitera stis paraliakes perioxes ths Kerkyras, apotelese antikeimeno syskechs, poy pragmatopoihqhke ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy kai Proedroy toy PASOK, Kwsta Shmith kai me th symmetoxh twn ypoyrgwn Ejwterikwn, Eswterikwn, Emporikhs Naytilias kai Dhmosias Tajhs, toy yfypoyrgoy Eqnikhs Amynas, alla kai twn arxhgwn twn epiteleiwn eqnikhs amynas kai naytikoy. To endiaferon epikentrwqhke kyriws sthn ejeyresh tropwn antimetwpishs twn epiqesewn aytwn kai apofasisthke na peripolei synexws sta qalassia stena dynamh toy Polemikoy Naytikoy, apoteloymenh apo mia fregata, ena narkalieytiko, mia pyraylakato, mia kanonioforo kai ena petrelaioforo.

Me th qyrokollhsh toy Proedrikoy Diatagmatos elhjan xqes oi ergasies ths Prwths Synodoy ths Q' Boyleytikhs Periodoy ths Olomeleias ths Boylhs, oi ergasies ths opoias qa arxisoyn kai pali kanonika stis 6 Oktwbrioy. Ajizei na shmeiwqei oti enw anakoinwqhke h lhjh twn ergasiwn diapistwqhke oti to sxetiko Proedriko Diatagma poy eprepe na qyrokollhqei sth Boylh den eixe ypografei apo ton proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, o opoios brisketai se trihmerh periodeia stis Kyklades. Etsi epistrateythke elikoptero gia na paei sth Sifno, opoy htan o k. Stefanopoylos o opoios kai to ypegrace. Oi ergasies toy A' qerinoy tmhmatos qa arxisoyn apo thn Trith 1h Ioylioy.

Den yparxei kanena apolytws problhma gia toys politikoys prosfyges poy eixan thn ellhnikh iqageneia estw kai an thn exasan sto mesodiasthma. Tis epomenes hmeres ta synarmodia ypoyrgeia (Ejwterikwn, Eswterikwn kai Dhmosias Tajhs) qa anakoinwsoyn tis apofaseis toys gia th dieykolynsh olwn oswn qeloyn na epanapatristoyn kai yparxoyn epifylajeis. Ayto dhlwse o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Rwmaios, apantwntas se sxetikh epikairh erwthsh toy boyleyth toy KKE Oresth Kolozwf. O k. Rwmaios shmeiwse oti oloi osoi akoloyqhsan th diadikasia poy problepetai, dhladh na pane sta projeneia kai na symplhrwsoyn ena deltio atomikwn stoixeiwn zhtwntas na epanapatristoyn, aytomata epanerxontai sthn Ellada kai akoloyqoyn th diadikasia epanakthshs ths ellhnikhs iqageneias.

Se proeidopoihtikh genikh apergia katerxontai to erxomeno trihmero oi ergazomenoi sthn EKO, me aithma thn ypografh ikanopoihtikhs syllogikhs symbashs ergasias. H kinhtopoihsh, poy qa jekinhsei shmera to prwi kai qa lhjei to prwi ths Triths, ejaggelqhke apo thn Enwsh Ergatotexnikwn kai Ypallhlwn EKO ABEE Boreias Elladas, meta tis akarpes diapragmateyseis twn ergazomenwn me h dioikhsh ths epixeirhshs. Opws yposthrizoyn oi ergazomenoi, h etaireia proteinei ayjhsh poy plhsiazei to 3% kai mono gia to 1997, otan o mesos oros twn ayjhsewn stis alles DEKO einai 10%. Th stigmh malista poy o omilos ths EKO einai kerdoforos kai antagwnistikos, se antiqesh me polles dhmosies epixeirhseis.

Fqanei shmera sto aerodromio ''Makedonia'' to eidika ejoplismeno aeroskafos typoy ''Falcon'', poy qa pragmatopoihsei metrhseis gia thn poiothta ths atmosfairas, qa apotypwsei leptomerws to ploymio ths rypanshs apo megales phges (p.x. DEH) kai qa apanthsei sto erwthma ean metaferontai oi atmosfairikoi rypoi apo thn perioxh Eordaias sth Qessalonikh. To aeroskafos anhkei sto germaniko ereynhtiko kentro DLR kai pragmatopoiei metrhseis sto plaisio dyo ereynhtikwn programmatwn gia thn atmosfairikh rypansh poy anelabe h episthmonikh omada twn kaqhghtwn Moysiopoyloy, Ashmakopoyloy, Koyimtzh.

Ena eyry fasma qematwn oikonomikhs, politikhs kai koinwnikhs shmasias perilambanei h Hmerhsia Diatajh ths 9hs Olomeleias ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs ths Oikonomikhs Synergasias Eyjeinoy Pontoy (PABSEC), poy qa pragmatopoihqei sthn Aqhna apo tis 17 ews 19 Ioynioy, ypo thn proedria toy Proedroy ths Ellhnikhs Boylhs k. Apostoloy Kaklamanh. H PABSEC dhmioyrghqhke to 1993 ws h koinoboyleytikh diastash ths oikonomikhs synergasias Eyjeinoy Pontoy kai stoxeyei sth synergasia metajy twn lawn ths perioxhs, prokeimenoy na metatrapei se zwnh staqerothtas, eyhmerias kai eirhnhs ws tmhma ths neas eyrwpaikhs arxitektonikhs. Etsi, kata thn Olomeleia ths Genikhs Syneleyshs qa syzhthqoyn h beltiwsh twn telwneiakwn ryqmisewn, o mhxanismos synergasias metajy PABSEC kai OSEP, kaqws kai ta dikaiwmata kai h koinwnikh prostasia twn prosfygwn kai ekdiwxqentwn akomh sthn perioxh toy Eyjeinoy Pontoy.

Se plhrh epifylakh teqhke apo xqes, oloklhrh h dynamh ths dieyqynshs troxaias Qessalonikhs, enocei toy eortastikoy trihmeroy toy Agioy Pneymatos, poy sympiptei kai fetos me thn prwth megalh kalokairinh ejodo xiliadwn katoikwn apo astika kentra se paraqalassies perioxes. Symfwna me ektimhseis ths Genikhs Astynomikhs Dieyqynshs Qessalonikhs, h ejodos gia to eortastiko trihmero anamenetai na einai idiaitera ayjhmenh sth Xalkidikh kai sthn Pieria, opoy qa katafygoyn kai pali xiliades Qessalonikeis gia to prwto mpanio toy kalokairioy.

H shmasia toy kapnoy gia thn oikonomia ths Elladas kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, apotelei to qema ths prosfaths ekqeshs ths "Pieda", poy diejhxqh sta 15 krath-melh kai qa paroysiastei stis 19 Ioynioy se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas, paroysia toy Ypoyrgoy Gewrgias, Stefanoy Tzoymaka. H ereyna, poy qa paroysiastei apo oktw kratikoys kai idiwtikoys foreis poy sxetizontai me ton kapno, egine me prwtoboylia 18 eyrwpaikwn syndesmwn, metajy twn opoiwn h Enwsh Kapnobiomhxaniwn Notias Eyrwphs (GITES), h Synomospondia Eyrwpaiwn Lianopwlhtwn (CEDT) kai h Dieqnhs Enwsh Kapnokallierghtwn (UNITAB).

Emporikh amajostoixia toy OSE ektroxiasthke xqes to meshmeri, ejw apo koinothta toy nomoy Dramas, me apotelesma na diakopei h sidhrodromikh sygkoinwnia apo kai pros thn ypoloiph Anatolikh Makedonia kai th Qrakh. Symfwna me anakoinwsh toy OSE, epta adeia bagonia ths amajostoixias 80610 (poy ekteloyse to dromologio Qessalonikh-Alejandroypolh) ektroxiasthkan, apo agnwsth aitia, ejw apo thn Koinothta Platania Dramas. Ta eji apo ta epta bagonia meteferan adeia bytia, ta opoia eprokeito na jefortwqoyn sto ergostasio ths Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs, sthn Janqh, enw to ebdomo htan gemato me petrelaio xwris omws na shmeiwqei yperxeilish.

H dieqnoys fhmhs tragoydistria synqeths kai ermhneytria Diamanda Galas tima me thn paroysia ths tis ekdhlwseis ths Qessalonikhs Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs. "Diamanda Galas fwnh kai piano se mia performance" qa einai o titlos ths synaylias poy qa dwsei stis 21 Ioynioy sto Qeatro Dasoys.

''Den prokeitai na ftiajoyme neo kratos'', diabebaiwse o Kyprios kybernhtikos ekproswpos, Manolhs Xristofidhs, apantwntas se erwthsh an ayto poy zhtaei h Kypros einai metasxhmatismos ths Kypriakhs Dhmokratias, opws diamorfwqhke apo tis symfwnies toy 1960. Prosqese de pws ''ekeino poy yparxei aythn th stigmh einai h Dhmokratia ths Kyproy''. ''H prwhn agglikh apoikia'', shmeiwse, ''anakhryxqhke to 1960 se Dhmokratia ths Kyproy kai h kyriarxia h opoia yphrxe sta xeria toy Hnwmenoy Basileioy paradoqhke sta xeria ths Dhmokratias ths Kyproy kai eite to anagnwrizei h Toyrkia, eite den to anagnwrizei, to anagnwrizoyn oles oi kybernhseis kai ola ta krath ths ghs''.

O diorismos toy Ritsarnt Xolmproyk ws proedrikoy apestalmenoy twn HPA gia to Kypriako apotelei ''pragmatikh desmeysh'' apo tis HPA gia epiteyjh proodoy sto problhma, dhlwse h Proedros ths Sosialistikhs Omadas toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Polin Gkrin. Se synenteyjh poy paraxwrhse ston Ellhniko Radiostaqmo Londinoy, h k. Gkrin ejefrase thn ikanopoihsh ths gia to diorismo toy k. Xolmproyk, idiaitera twra, poy h Kypros perna mia krisimh periodo. Epishmane, de oti kata tis teleytaies epafes poy eixe me Amerikanoys ajiwmatoyxoys, ths elexqh oti proqesh twn HPA htan ''na yposthrijoyn thn prwtoboylia twn Hnwmenwn Eqnwn kai ths Eyrwpaikhs Enwshs'' kai oxi na diorisoyn enan apo toys pio epityxhmenoys ajiwmatoyxoys toys se shmantikh qesh sto Kypriako.

Oi Toyrkoi akoloyqoyn pantote thn idia taktikh enocei synomiliwn. Pyrodotoyn thn atmosfaira kai proballoyn isxyrismoys. Sth diapistwsh ayth proebh o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Manolhs Xristofidhs, o opoios klhqhke na ermhneysei th stash toso ths Toyrkokypriakhs pleyras, oso kai ths Agkyras, oi opoies enocei twn synomiliwn fainetai na klimakwnoyn thn adiallajia toys. O k. Xristofidhs epishmane oti apotelei ''synhqh praktikh ths toyrkokypriakhs pleyras kai ths Toyrkias, kaqe fora poy proseggizoyn oi synomilies, na anaptyssoyn aytoy toy eidoys thn politikh''.

Ekklhsh pros toys omoeqneis toy na epistrecoyn sthn Albania kai na symmetexoyn energa sthn eklogikh diadikasia ths 29hs Ioynioy, aphyqyne xqes to brady se mazikh sygkentrwsh sthn plateia Kaniggos, o proedros toy albanikoy Sosialistikoy Kommatos, Fatos Nano. "Elate na chfisete mazi mas gia mia anagennhmenh Albania", eipe xarakthristika o k. Nano stoys panw apo 2.000 sygkentrwmenoys kai yposxeqhke oti sthn periptwsh poy to komma toy kerdisei tis ekloges qa parei ola ta aparaithta metra gia na apozhmiwqoyn oloi oi ejapathmenoi twn paratrapezwn. Sthn prwth tetoia sygkentrwsh jenoy kommatos sthn Ellada epikrathse megalos enqoysiasmos, enw kapoies stigmes akoysthkan kai ta synqhmata kata toy Proedroy Mperisa, opws "katw o diktatoras". Meta th sygkentrwsh, o k. Nano parakaqhse se deipno poy toy pareqese o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos.

Th dysareskeia toy oti "sthn ektelestikh ejoysia ths Boylgarias den ekproswpeitai o synaspismos ths "Enwshs Eqnikhs Swthrias", ston opoio symmetexei kai to moysoylmaniko "Kinhma Dikaiwmatwn kai Eleyqeriwn", ejefrase o hgeths toy Kinhmatos, Axmet Ntogkan kata th synanthsh poy eixe sth Sofia me ton Proedro ths Dhmokratias, Petar Stogianof. O k.Ntogkan isxyristhke akomh oti exei dhmioyrghqei entash metajy twn topikwn organwsewn toy kybernwntos kommatos ths "Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn" kai toy "Kinhmatos Dikaiwmatwn kai Eleyqeriwn", tonizontas wstoso oti "pantoy sth xwra, Boylgaroi kai Toyrkoi zoyn eirhnika kai symmerizontai tis dyskolies".

Poso 350 ekatommyriwn dolariwn apaiteitai gia ton eksygxronismo toy pemptoy kai toy ektoy antidrasthra toy pyrhnikoy staqmoy paragwghs hlektrikhs energeias sto Kozlontoyi, anakoinwse o dieyqynths toy Staqmoy, Kiril Nikolof, se synenteyjh Typoy. To programma eksygxronismoy ylopoieitai apo thn Eyrwpaikh Koinoprajia me th symmetoxh ths Rwsias kai twn etaireiwn "Goyestigkxaoys" kai "Zimens". To 50% twn anagkaiwn ependysewn ejasfalizei h Eyrwpaikh Trapeza, enw h Rwsia kai h "Zimens" symmetexoyn me pososto 15% h kaqe mia.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article