Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-05-20

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 19:05 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 20.5.1997

Me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith synanthqhkan shmera ta proedreia twn Epimelhthriwn twn Balkanikwn xwrwn. Sth synexeia pragmatopoihqhke h Genikh Syneleysh ths Enwshs Balkanikwn Epimelhthriwn me antikeimeno th synergasia twn epixeirhsewn sto Balkaniko xwro me stoxo thn oikonomikh anaptyjh ths perioxhs. Oi ekproswpoi twn epimelhthriwn twn Balkanikwn xwrwn enhmerwsan ton prwqypoyrgo gia tis prwtoboylies ths enwshs prokeimenoy na proxwrhsei h anaptyjh twn oikonomikwn sxesewn sta Balkania. O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, diabebaiwse oti h Ellada synexizei tis mesolabhtikes ths prospaqeies se eyrwpaiko kai dieqnes epipedo gia thn enisxysh ths oikonomias twn balkanikwn xwrwn. O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy, milwntas sth Genikh Syneleysh ths Enwshs Balkanikwn Epimelhthriwn epishmane oti h ellhnikh kybernhsh exei analabei prosfata mia prwtoboylia synenwshs prospaqeiwn me alles eyrwpaikes xwres, alla kai tis HPA kai toys dieqneis oikonomikoys organismoys me stoxo th sygkentrwsh shmantikwn kefalaiwn gia th xrhmatodothsh megalwn ependysewn ypodomhs stis balkanikes xwres. Kata th Genikh Syneleysh apofasisthke, h systash epitrophs empeirognwmonwn gia na proetoimastei mia synanthsh twn trapezwn twn balkanikwn xwrwn me stoxo th diamorfwsh enos keimenoy synergasias.

Ton staqeropoihtiko rolo ths Elladas sta Balkania ypogrammise, se efolhs ths ylhs synenteyjh Typoy poy paraxwrhse stoys jenoys antapokrites, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos. O ypoyrgos epanelabe oti h Ellada den diapragmateyetai kyriarxika ths dikaiwmata kai tonise oti an h Toyrkia synexisei thn epiqetikh kai anaqewrhtikh ths politikh, qa odhghsei anapofeykta se apostaqeropoihsh. Gia to qema twn 12 miliwn, epishmane oti an kapoioi qeloyn diayloys ablaboys dieleyshs sto Aigaio h Ellada einai etoimh na symfwnhsei sto plaisio toy neoy dikaioy ths qalassas kai ayto an ginotan, qa synepipte xronika mono me thn epektash twn ellhnikwn xwrikwn ydatwn sta 12 naytika milia. Sxetika me thn amyntikh politikh, o k. Tsoxatzopoylos anakoinwse apofash ths kybernhshs gia synergasia idiwtikoy kai dhmosioy tomea stis amyntikes biomhxanies, poy qa entaxqoyn kai sto xrhmatisthrio. Ejalloy, anaferomenos sthn katastash poy epikratei sthn Albania, o ypoyrgos Amynas tonise oti an ola ta kommata den symfwnhsoyn se enan eklogiko nomo, tote tiqetai amesa qema parembolhs ths polyeqnikhs dynamhs. Gnwstopoihse akomh oti h geitonikh xwra zhta epimona to anoigma, ypo ellhnikh stratiwtikh prostasia, twn dyo telwneiwn sthn Kakkabia kai thn Krystallophgh.

Me ton Proedro toy Israhl, Ezer Baitsman, ton prwqypoyrgo, Beniamin Netaniaxoy kai ton omologo toy, Ntabint Lebi synanthqhkan shmera o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos kai o yfypoyrgos Giannos Kranidiwths poy pragmatopoioyn epishmh episkech sto Israhl. Xqes o k. Pagkalos synanthqhke sth Gaza me ton Palaistinio hgeth, Giaser Arafat. "H Ellada katadikazei aperifrasta thn politikh epoikismoy poy akoloyqeitai ayth th stigmh sta katexomena apo to Israhl edafh", dhlwse o k. Pagkalos o opoios prosqese oti h xwra mas tassetai enantia se kaqe prospaqeia diakophs h epibradynshs ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh.

Xrhsimh kai ychloy epipedoy xarakthrise o kybernhtikos ekproswpos th xqesinh syzhthsh twn arxhgwn twn politikwn kommatwn sth Boylh opoy diejagotan pro hmerhsias diatajews syzhthsh gia thn oikonomia. "O prwqypoyrgos aneptyje to ergo ths kybernhshs, ekane enan qetiko apologismo twn mexri shmera metrwn ths kybernhshs kai diegrace thn troxia kai toys stoxoys mas gia thn epomenh periodo", eipe o Ypoyrgos Typoy o opoios prosqese: "O k. Karamanlhs ekane mia periptwsiologikh anafora se diafora epimeroys qemata xwris na mpei ston kopo epi ths oysias na mas paroysiasei tis qeseis ths paratajhs toy". Thn apoch oti h xqesinh paroysia kai omilia toy prwqypoyrgoy sth Boylh, katedeije thn orqothta ths kybernhtikhs politikhs, diatypwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos.

Dektos apo ton proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, egine shmera o anwtatos dioikhths twn dynamewn Eyrwphs toy NATO, amerikanos strathgos Tzortz Tzoyloyan, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sth xwra mas. Nwritera o k. Tzoyloyan episkefqhke to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, opoy syzhthse me thn hgesia toy tis epiptwseis poy exoyn oi ellhnotoyrkikes diafores sthn anadiarqrwsh dioikhsewn kai dynamewn toy NATO.

Se atyxhma apodidei h ellhnikh astynomia, to qanato toy ypastynomoy Nikoy Markakh, 32 xronwn sto ellhniko projeneio toy Argyrokastroy, o opoios breqhke shmera nekros apo sfaira sto kefali, enw ekteloyse thn kaqhmerinh toy yphresia. O atyxos ypastynomos poy katagetai apo thn Krhth, kata to ellhniko ypoyrgeio Dhmosias Tajhs, piqanotata periergazotan to oplo toy kai ayto ekpyrsokrothse traymatizontas ton qanasima sto metwpo. Eidikoi ereynhtes, poy metabainoyn sto Argyrokastro, qa ereynhsoyn tis synqhkes, ypo tis opoies synebh to tragiko gegonos kai qa syntajoyn epishmo porisma. Ypallhlos toy projeneioy sto Argyrokastro, tonise kathgorhmatika oti den egine kamia epiqesh apo Albanoys, afoy nwritera yphrxan oi plhrofories oti o Markakhs pyrobolhqhke apo eleyqeroys skopeytes. O projenos, Nikos Kanellos, se dhlwseis toy perioristhke na anaferei oti anamenei ta apotelesmata ths nekrocias kai ths egklhmatologikhs ereynas poy qa ginei.

Sto qema toy qanatoy toy ypastynomoy Nikoy Markakh anaferqhke shmera o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, o opoios dieykrinise oti den epibebaiwnetai h plhroforia oti kapoioi pyrobolhsan ton ypallhlo toy projeneioy apo geitoniko tzami. Oi ereynes odhgoyn sto symperasma oti o Markakhs periergazotan to oplo mesa sto projeneio kai ayto ekpyrsokrothse, eipe o Ypoyrgos Typoy kai prosqese oti den yparxoyn endeijeis oti prokeitai gia aytoktonia. O ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, erwthqeis gia thn ypoqesh eipe oti den yparxei qema dolofonias kai parepemce sta telika apotelesmata twn ereynwn.

Penhnta traymaties kai 55 syllhfqentes htan o apologismos twn xqesinwn epeisodiwn poy jespasan sth Leykwsia otan diadhlwtes epixeirhsan na spasoyn ton astynomiko kloio kai na plhsiasoyn sto ghpedo opoy ginotan h synaylia twn Sakh Royba kai Mpoyrak Koyt. Ta epeisodia metajy diadhlwtwn kai astynomikwn dihrkesan treis wres, enw meta to telos ths synaylias oi dyo tragoydistes dhlwsan oti esteilan mhnyma symfiliwshs. Th synaylia parakoloyqhsan telika peripoy treis xiliades atoma, ek twn opoiwn xilioi Ellhnokyprioi, enw anamesa stoys epishmoys htan o anaplhrwths eidikos ekproswpos toy genikoy grammatea toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feysel, politikes proswpikothtes kai apo tis dyo pleyres kai jenoi diplwmates.

Thn elpida oti h synaylia Royba - Koyt petyxe toys skopoys ths, ejefrase shmera o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, o opoios omws dhlwse oti kalo qa htan na mhn yparxoyn taraxes, antidikies h epeisodia se opoias morfhs ekdhlwseis ginontai sthn eleyqerh Kypro. Ejalloy, se dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o boyleyths toy PASOK, Stelios Papaqemelhs tonise oti o Kypriakos Ellhnismos perifronhse ta paignidia toy OHE kai twn Amerikanwn, qewrwntas, eylogws kai dikaiws oti oi ypoxrewsh twn dieqnwn organismwn einai h apokatastash ths eleyqerias kai anejarthsias ths Kypriakhs Dhmokratias, o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai h enothta ths Kyproy. O k. Papaqemelhs brisketai sthn Kypro gia thn proetoimasia ths ethsias genikhs syneleyshs ths Dieqnoys twn orqodojwn boyleytwn poy qa pragmatopoihqei sth Gerakinh ths Xalkidikhs, apo tis 25 mexri tis 29 Ioynioy.

Mexri tis 2 Ioynioy qa synexistei h dianomh twn deltiwn koinwnikoy toyrismoy stoys xiliades xamhlomisqoys ergazomenoys kai syntajioyxoys, poy dikaioyntai na symmetasxoyn sto sxetiko programma toy EOT, apo thn 1h Ioynioy 1997 mexri thn 31h Maioy 1998. Sth Qessalonikh h dianomh twn bebaiwsewn se 700 oikogeneies ths Kentrikhs kai Dytikhs Makedonias, qa ginei thn erxomenh Deytera apo to grafeio toy EOT sthn Plateia Aristoteloys 8. To programma epidotei toys dikaioyxoys gia diakopes 8 hmerwn (7 dianyktereyseis) se jenodoxeia kai kampingk oloklhrhs ths xwras. H hmerhsia symmetoxh kaqorizetai analoga me thn kathgoria toy jenodoxeioy kai thn periodo poy qa epilejei o dikaioyxos gia tis diakopes toy.

To rekor olwn twn epoxwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn espase shmera o Genikos Deikths timwn, o opoios kata thn enarjh twn synallagwn jeperase to fragma twn 1684 monadwn poy shmeiwqhke ton Ioylio toy 1990 kai eftase stis 1693 monades. Telika, omws, o Genikos Deikths ekleise stis 1621, 73 monades shmeiwnontas ptwsh kata 2,90%. H ajia twn synallagwn eftase ta 41,5 disekatommyria draxmes.

Sto 36% exei ftasei h aporrofhsh twn kondyliwn apo to perifereiako programma Kentrikhs Makedonias, synolikoy ycoys 260 disekatommyriwn draxmwn, kai mexri to telos toy 1997 ypologizetai oti qa ftasei sto 55%, dhlwse o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, meta th synanthsh poy eixe me toys nomarxes ths Perifereias Kentrikhs Makedonias paroysia toy perifereiarxh, Xaralampoy Sofianoy, kai toy eidikoy grammatea toy ypoyrgeioy Metaforwn. Oi ryqmoi ylopoihshs twn ergwn kai aporrofhshs twn kondyliwn einai ikanopoihtikoi, eipe o ypoyrgos, kai shmeiwse pws an synexistoyn qa yparjei plhrhs aporrofhsh ws to telos toy 1999, opote oloklhrwnetai kai to sxetiko programma.

H epishmh teleth enarjhs toy dieqnoys synedrioy me qema "O rolos twn Anwtatwn Dikasthriwn se eqniko kai dieqnes epipedo" qa pragmatopoihqei ayrio, stis 7m.m., sthn aiqoysa teletwn ths Filosofikhs Sxolhs toy APQ. Thn enarjh twn ergasiwn qa khryjei o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, enw qa milhsoyn oi ypoyrgoi Dikaiosynhs, Eyaggelos Giannopoylos, Makedonias- Qrakhs, Filippos Petsalnikos, o dhmarxos Qessalonikhs, Kwnstantinos Kosmopoylos, o prytanhs toy APQ, Antwnhs Manths, o proedros toy Areioy Pagoy, S. Matqias, kai o proedros ths Dieqnoys Enwsews Dikonomikoy Dikaioy, M. Storme.

Oi perissoteres apo 50 mikroy kai megaloy mhkoys tainies, poy problhqhkan sthn 5h Dieqnh Mpienale Tainiwn gia thn Texnh, ton perasmeno Oktwbrio sth Gallia, kai exoyn antikeimeno th gohteia ths nyxtas, qa parelasoyn apo thn oqonh toy Gallikoy Institoytoy Qessalonikhs, apo tis 23-29 Maioy, sto plaisio twn ekdhlwsewn toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh 1997". Anamesa stoys dhmioyrgoys poy filojenoyntai, orismena apo ta koryfaia onomata toy pagkosmioy kinhmatografoy, opws o Mikelantzelo Antonioni, o Bim Benters, o Alain Renai kai polloi alloi, kyriws Galloi, skhnoqetes.

Ston "aera" kindyneyoyn na tinaxtoyn oi programmatismenes gia tis 29 Ioynioy boyleytikes ekloges sthn Albania, kaqws, para tis allepallhles epafes metajy twn albanikwn politikwn kommatwn kai metajy toy Proedroy Mperisa kai toy prwqypoyrgoy Mpaskim Fino, to politiko xasma poy dhmioyrghqhke me thn chfish toy eklogikoy nomoy -basei ths protashs toy Dhmokratikoy Kommatos- paramenei agefyrwto. Ta kommata ths antipoliteyshs dhlwnoyn apofasismena na antistaqoyn se kaqe prospaqeia noqeyshs toy eklogikoy apotelesmatos. Apo thn pleyra toy o Mperisa katesthse safes oti den prokeitai na ypokycei sta aithmata ths antipoliteyshs kai oti oi ekloges qa diejaxqoyn me ton eklogiko nomo poy chfise h elegxomenh apo to Dhmokratiko Komma, Boylh. Se mia akomh prospaqeia ejeyreshs synainetikhs lyshs, sta Tirana metabainei ek neoy, symfwna me ton albaniko typo, o eidikos apestalmenos toy OASE, Frants Branitski, o opoios qa enhmerwsei thn politikh hgesia gia thn ekqesh poy etoimazei o eyrwpaikos organismos sxetika me thn katastash sth xwra.

Th synqesh ths kybernhshs toy, poy qa analabei ton elegxo ths xwras mexri tis ekloges, anakoinwse to meshmeri o aytoanakhryxqeis Proedros, Loran Kampila, o opoios anelabe th diakybernhsh toy prwhn Zair kai nyn Kogko. Sto metajy, enw oi andres toy Kampila synexizoyn tis ekkaqaristikes toys epixeirhseis sthn prwteyoysa ths xwras Kinsasa, xiliades Zairinoi katafeygoyn sth geitonikh Dhmokratia ths Kentrikhs Afrikhs. Sto metajy, melh toy syggenikoy periballontos toy Mompoytoy egkateleican shmera th Laikh Dhmokratia toy Kogko.

To teleytaio bhma fainetai apofasismenos na kanei shmera to brady o PAOK, o opoios qa antimetwpisei sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs to Peristeri, sto tetarto paixnidi gia thn ejodo sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma. Diaithtes ths synanthshs qa einai oi kyrioi Zablanos kai Karoyshs. Katamesto anamenetai na einai to Palai Nte Spor apo xiliades filoys toy PAOK, afoy apo xqes exoyn meinei elaxista eisithria apoylhta. Se periptwsh poy nikhsoyn oi paixtes toy Skot Skails, tote o PAOK qa agwnizetai sthn Eyrwligka kai to Peristeri sto kypello Korats. An kerdisei to Peristeri kai anatrecei jana to abantaz edras, o pemptos kai teleytaios agwnas qa ginei to apogeyma toy Sabbatoy.

Anodo ths qermokrasias problepei gia ayrio h Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Se olh th xwra o kairos qa einai aiqrios kai mono to apogeyma sta kentrika kai boreia hpeirwtika einai piqanon na ekdhlwqoyn topikes nefwseis. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 13 ews 32 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika apo 15 mexri 34 kai stis nhsiwtikes perioxes apo 17 ews 29 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh o kairos qa einai sxedon aiqrios me liges nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 16 ews 30 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article