Read about International Treaties, Human & Minority Rights in Turkey A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 18 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-05-10

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Web Posted: 10:19 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 10.5.1997

Me ton proedro ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh synanthqhke sth Qessalonikh o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zak Santer. Sth synexeia o k.Santer synodeyomenos apo ton Ellhna epitropo Xrhsto Papoytsh metebh sto Agio Oros.

Arxise to prwi h dihmerh panelladikh organwtikh syndiaskech toy PASOK sthn panepisthmioypolh Zwgrafoy sth Aqhna. Oi ergasies ths syndiaskechs arxisan me ef'olhs ths ylhs politikh omilia, toy prwqypoyrgoy kai proedroy toy PASOK, Kwsta Shmith. Sthn omilia toy o k.Shmiths emfanisthke enwtikos dhlwnontas oti o kyklos twn eswkommatikwn antiparaqesewn exei kleisei, tonise wstoso oti ta kommata twn biwmatwn kai toy hrwikoy parelqontos teleiwnoyn kai ta shmerina kommata qa prepei na ekfrazoyn nea koinwnika strwmata.

Synexizontai shmera sth Qessalonikh oi ergasies toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy. Apo shmera to proedreio toy SAE arxizei tetrahmero entatikwn synomiliwn me anwtatoys kybernhtikoys kai koinoboyleytikoys ekproswpoys. Oi synomilies qa kalyptoyn ena eyry fasma krisimwn qematwn poy apasxoloyn ton apodhmo Ellhnismo metajy twn opoiwn perilambanontai, o ellhikos politismos kai qemata poy aforoyn sth stratologia, th forologia kai thn thlepikoinwnia gia toys apodhmoys.

Th qetikh tash sta dhmosia oikonomika ths Elladas kai th dynatothta twn epixeirhsewn ths Boreias Elladas na diadramatisoyn shmantiko rolo sth dhmioyrgia newn oikonomikwn desmwn me tis geitonikes xwres, epeshmane o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zak Santer, milwntas xqes to brady sto Synedrio toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados, sth Qessalonikh. Sthn omilia toy stoys biomhxanoys ths Boreias Elladas, o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zak Santer, anaferqhke sthn istorikh epeteio twn 47 etwn apo thn idrysh ths Eyrwpaikhs Enwshs apo ton Romper Soyman, enw tonise oti qewrei symboliko to gegonos oti brisketai sth Qessalonikh, Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs, ws Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs. "H Ellada symmetexei, tonise o k. Santer, sta ofelh apo thn epitaxynsh ths anaptyjhs sthn Enwsh. Anamenoyme, eipe, oti h oikonomikh anaptyjh sthn Ellada qa einai 3,1% to 1997, enanti 2,6% to perasmeno etos. Epipleon, h Epitroph problepei peraiterw epitaxynsh ths anaptyjhs se 3,3% to 1998. Apo to 1994, shmeiwnetai staqerh proodos sth beltiwsh ths ellhnikhs oikonomias. O plhqwrismos exei meiwqei kai parathreitai qetikh tash sta dhmosia oikonomika ths Elladas. Oi prospaqeies omws prepei profanws na synexistoyn gia makra xronikh periodo. Yparxei periqwrio gia peraiterw kerdh ean diathrhqei o ryqmos ths poreias prosarmoghs".

Aporrifqhke telika h protash ths Neas Dhmokratias gia systash proanakritikhs epitrophs gia to kazino toy Floisboy, se baros ths Basw Papandreoy kai toy Dionysh Libanoy. Kata ths systashs chfisan 146 boyleytes, yper 121 enw breqhkan 6 leyka kai eji boyleytes dhlwsan parwn. Se o,ti afora th systash proanakritikhs epitrophs kata toy k.Libanoy, yper chfisan 114 kata 150, leyko 11 enw pente dhlwsan parwn. H k.Papandreoy amesws meta th chfoforia dhlwse oti "qa perimene perissoterh gennaiothta apo orismenoys". Yper ths systashs proanakritikhs epitrophs gia thn k. Papandreoy exoyn taxqei h ND kai to DHKKI. Ola ta kommata ths antipoliteyshs exoyn taxqei yper ths systashs proanakritikhs epitrophs gia ton k. Libano.

Ton prwteyonta rolo poy diadramatizei h xwra mas sth metejelijh twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, epishmane sthn omilia toy kata thn enarjh twn ergasiwn ths Genikhs Syneleyshs toy SBBE, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos. O k. Petsalnikos, afoy kalwsorise ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zak Santer, ejhre tis prwtoboylies, poy exei analabei o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados sto xwro ths Boreias Elladas, alla kai ston eyrytero balkaniko xwro. Protash gia th dhmioyrgia enos eyrwpaikoy sxedioy me skopo thn oikonomikh kai anqrwpistikh yposthrijh twn Balkaniwn, kateqese ston proedro ths Komision, Zak Santer, o proedros toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreias Elladas, Nikolaos Eyqymiadhs kata thn enarjh twn ergasiwn ths Genikhs Syneleyshs toy SBBE.

To "sxedio Santer" poy proteine ston proedro ths Komision o k.Eyqymiadhs, perilambanei ena oloklhrwmeno programma drasewn, basei toy opoioy einai dynaton na diamorfwqei ena oikonomiko yposysthma, prosarmosmeno stis idiaiteres anagkes ths Notioanatolikhs Eyrwphs. "Omiloyme gia sxedio, giati gnwrizoyme oti h dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs qa arghsei na symperilabei tis xwres aytes kai oti monon me politiko sxediasmo qa beltiwqei to ependytiko klima. Parallhla, kaqistatai anagkaios o anasxediasmos twn koinotikwn xrhmatodothsewn kai h eparkhs yposthrijh ths Enwshs sthn eyryterh perioxh", tonise o k. Eyqymiadhs.

''Aparadektes'' kai ''ypotimhtikes'' gia thn Ellada kai to lao mas, xarakthrise tis dhlwseis toy Proedroy ths Komision, Zak Santer o Proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, tonizontas xarakthristika oti ''parapempoyn sta triakonta argyria toy Ioyda''. ''H Komision prosferei sth xwra mas 3 dis ECU, gia na synainesei sthn prodosia toy oramatos ths Enwmenhs Eyrwphs twn lawn, poy synistatai prwtistws, sthn isotimia kai allhleggyh twn xwrwn - melwn'', shmeiwse o k.Tsobolas, prosqetontas oti ''apokalyptontai plhrws, pleon, oi pragmatikes proqeseis twn isxyrwn ths Koinothtas kai to pws ennooyn thn isotimia twn xwrwn poy symmetexoyn s'ayth''. O k.Tsobolas ypogrammizei, telos, oti epibebaiwnetai apolyta h qesh oti h shmerinh Eyrwpaikh Enwsh de sthrizei thn allhleggyh twn xwrwn - melwn ths.

"H teleytaia ypoxwrhsh poy mporei na ginei apo thn pleyra mas, sto qema ths onomasias, einai na mas apokalei h Ellada opws qelei", ejhghse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias, Lioympomir Frtskofski. O Skopianos ypoyrgos, apantwntas se erwthseis Ellhnwn dhmosiografwn, oi opoioi apo xqes episkeptontai th geitonikh xwra, symplhrwse wstoso oti stis dieqneis synallages qa xrhsimopoieitai to syntagmatiko onoma ths xwras toy, dhladh "Dhmokratia ths Makedonias". H omada twn Ellhnwn dhmosiografwn qa ginei ayrio dekth, sthn Oxrida, apo ton Proedro ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias, Kiro Gkligkorof. To qema ths onomasias ths geitonikhs xwras breqhke sto epikentro twn synomiliwn, poy eixan oi Ellhnes dhmosiografoi me ton prwqypoyrgo ths PGDM, Mpranko Tserbenkofsi, toys ypoyrgoys, Ejwterikwn, Lioympomir Frtskofski, kai Politismoy, Slompontan Oynkofski, kaqws kai me ton proedro ths Boylhs, Tito Petkofski kai thn proedro ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy Koinoboylioy, Ilinka Mhtreba.

Se mia periodo poy yparxei kinhtikothta stis ellhnotoyrkikes sxeseis, eqnikistikoi toyrkikoi kykloi poy kalyptontai pisw apo thn aytoapokaloymenh ''Eyrwpaikh Omospondia Toyrkwn Dytikhs Qrakhs'' poy edreyei sto Biten ths Germanias prospaqoyn na dhmioyrghsoyn problhmata se baros ths Ellados, emfanizomenoi ws aytoklhtoi prostates ths moysoylmanikhs meionothtas ths Qrakhs. Prokeitai gia to ''3o Pagkosmio Synedrio Toyrkwn Dytikhs Qrakhs'', poy qa pragmatopoihqei sto jenodoxeio ''Mpristol'' ths Bonnhs kai sth diarkeia toy, opws lene oi idies plhrofories, qa paroysiasqei ekqesh fwtografias me titlo ''Oi Toyrkoi ths Dytikhs Qrakhs apo to 1923 mexri shmera'' me stoxo na katadeixqei h dhqen ''katapiesh se baros twn Toyrkwn ths Dytikhs Qrakhs''.

Prwtokollo episthmonikhs synergasias anamesa sthn Ellada kai sth Gewrgia, to opoio apoblepei sthn anaptyjh twn sxesewn twn dyo xwrwn ston tomea ths politistikhs klhronomias, ypegracan o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos kai o Proedros ths Akadhmias Episthmwn ths Gewrgias, A.Tayxelitze. To keimeno toy Prwtokolloy arxizei me thn anafora ''sto steno desmo twn lawn ths Gewrgias kai ths Ellados apo thn arxaiothta mexri shmera kai thn yparjh se polla shmeia koinwn problhmatwn sthn anaptyjh twn istorikwn kai arxaiologikwn ereynwn, sth synthrhsh kai anasthlwsh twn mnhmeiwn toy Politismoy'' kai epishmainei rhta thn prooptikh synergasias kai se alloys tomeis toy politistikoy xwroy.

Th giorth ths Mhteras giortasan xqes sth Nea Paralia panw apo 400 paidia, maqhtes twn paidikwn staqmwn toy Dhmoy Qessalonikhs. Oi mikroi dhmotes giortasan me ton tropo toys th giorth ths Mhteras, ston xwro opoy eixe sthqei to agalma ths Manas. Sthn ekdhlwsh phran meros kai oi 24 paidikoi staqmoi toy Dhmoy Qessalonikhs, enw ta paidia poy kateklhsan ton xwro ths Neas Paralias tragoydhsan, aphggeilan kai zwgrafisan sto plakwstroto. Thn ekdhlwsh parakoloyqhsan kai polloi goneis.

Me ena aplo braxykyklwma poy prokalese sto metrhth ths DEH ''eklebe'' energeia biotexnhs apo th Qessalonikh, o opoios katadikasthke se fylakish 14 mhnwn, me trieth anastolh apo to Trimeles Plhmmeleiodikeio. Opws diapistwsan ypallhloi ths DEH sth diarkeia elegxoy poy pragmatopoihqhke sth biotexnia toy 30xronoy Abraam Staqeropoyloy sto eswteriko ths '''xelwnas'' eixan braxykyklwqei dyo phnia me apotelesma na katagrafetai apo to metrhth, mono to peripoy 20% ths hlektrikhs energeias poy katanalwnotan. Opws anaferetai sth dikografia, apo thn ''epembash'' sto metrhth, h DEH zhmiwqhke to poso toy 1.000.000 draxmwn apo to 1991 mexri to 1995. O biotexnhs omologhse thn prajh kai eipe oti hrqe se synennohsh me th DEH gia na ejoflhsei to xreos. To dikasthrio anesteile thn poinh epi trietia kai afeqhke eleyqeros.

H kypriakh kybernhsh de zhtaei thn apopoinikopoihsh ths omofylofilias sto synolo, alla ''thn apopoinikopoihsh ths prajhs se periptwsh synenoyntwn enhlikwn se idiwtiko xwro'', sthn opoia anaferetai kai sxetikh eyrwpaikh apofash. Ayto dhlwse o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Manolhs Xristofidhs, o opoios shmeiwse oti ayto exei yioqethqei apo oles tis eyrwpaikes xwres, enw h Ellada efarmozei sxetikh nomoqesia edw kai 46 xronia. Ejalloy, o Arxiepiskopos ths Kyproy, Xrysostomos, tonizei se anakoinwsh toy, oti tyxon apopoinikopoihsh ths omofylofilias qa plhjei, metajy allwn, toys qesmoys toy gamoy kai ths oikogeneias kai qa klonisei thn pisth stis aiwnies hqikes ajies.

To aerodromio ths Mpania Loyka, ths megalyterhs polhs ths Bosnias poy brisketai sthn katoxh twn Serbobosniwn, meta apo pente xronia aprajias prokeitai na leitoyrghsei kai pali. Ayto prokyptei apo tis dhlwseis toso toy dieyqynth toy aerodromioy Belimir Mpompits, oso kai ths Dieqnoys Organwshs Politikhs Aeroporias. O k.Mpompits dhlwse xqes, oti to aerodromio apo texnikhs apochs einai etoimo na dexqei kaqe eidoys aeroplano kai na kalycei oles tis anagkes ths politikhs aeroporias sth xwra toy, enw h Dieqnhs Organwsh Politikhs Aeroporias baqmologhse me ychlo baqmo thn texnikh artiothta toy aerodromioy.

Gyrw sto 60% ths synolikhs paragwghs CD kai kasetwn sth Boylgaria einai peiratikh, opws dhlwse se synenteyjh, o antisyntagmatarxhs Anton Abramof, Dieyqynths tmhmatos ths oikonomikhs astynomias ths Dieyqynshs Eqnikhs Astynomias ths Boylgarias. Opws isxyrizontai oi jenoi empeirognwmones, h Boylgaria exei qespisei acogh nomoqesia sxetika m` ayto to eidos paranomias. To mono poy xreiazetai na kanei, einai na thn efarmozei epishs toso acoga. "Polemos me thn peirateia me CD kai kasetes" einai to qema toy seminarioy, poy pragmatopoieitai se paraqeristiko kentro konta sthn polh Xaskobo sth Boylgaria, sto opoio symmetexoyn ekproswpoi ths oikonomikhs astynomias apo ola ta astynomika tmhmata ths xwras.

Kalokairia qa epikrathsei to Sabbatokyriako se oloklhrh th xwra, symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias. H qermokrasia qa kymanqei sta hpeirwtika apo 12 ews 27 baqmoys kai sta nhsia apo 15 ews 24 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh shmera o kairos qa einai sxedon aiqrios enw oi anemoi qa pneoyn asqeneis kai h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 12 ews 24 baqmoys Kelsioy.


Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/


Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
mpegrb2html v1.03b run on Saturday, 10 May 1997 - 7:40:29 UTC