Read the Bulletin of New Terminology for the Greek Language (by the Academy of Athens) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 19 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-04-24

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Web Posted: 18:51 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 24.4.1997

Eyrwpaika zhthmata, qemata Diakybernhtikhs alla kai ta ellhnotoyrkika breqhkan sto epikentro twn synomiliwn poy eixan to meshmeri o Ellhnas prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o Germanos kagkelarios Xelmoyt Kol. H ejetash twn ellhnotoyrkikwn sxesewn qewrhqhke idiaitera epikairh logw kai ths ayrianhs synanthshs poy qa exei o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn Klaoys Kinkel me ton Mesoyt Gilmaz. O Xelmoyt Kol epishmane oti h Eyrwpaikh Enwsh epiqymei kalh synergasia me thn Toyrkia, enw o k. Shmiths apanthse oti o eyrwpaikos prosanatolismos ths Agkyras endiaferei kai thn Ellada, omws proypoqesh gia thn apodesmeysh toy xrhmatodotikoy prwtokolloy einai h apodoxh ek meroys ths Toyrkias twn kanonwn toy dieqnoys dikaioy, h apokhryjh ths xrhshs bias kai h prosfygh sth Xagh gia ta Imia. "Eimaste geitones me thn Toyrkia kai h synergasia mazi ths mono ofelos qa htan gia mas, omws den epitrepetai na elloxeyoyn kindynoi", shmeiwse o prwqypoyrgos. Se oti afora th Diakybernhtikh, taxqhke yper ths diathrhshs toy roloy twn mikrwn xwrwn sto neo eyrwpaiko oikodomhma poy diamorfwnetai. O k. Shmiths synanthqhke akomh diadoxika me ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Oskar Lafonten, ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Omadas toy SPD Royntolf Sarpingk, ekproswpoys ths Omospondias ellhnikwn koinothtwn, ton Mhtropolith Germanias k. Aygoystino alla kai ton Germano ypoyrgo Ejwterikwn Klaoys Kinkel. O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy qa synanthqei me ton Germano yfypoyrgo Berner Xoier.

Den yparxei mystikh allhlografia Shmith-Klinton, oyte opoiadhpote antallagh epistolwn, dhlwse o ypoyrgos Typoy kai kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, o opoios dieceyse sxetiko dhmosieyma ths efhmeridas "Ependyths". Sth dhlwsh toy o k. Reppas epishmainei oti "o kaqhghths Xr. Rozakhs, poy emfanizetai na exei episkefqei tis HPA kai na exei metaferei tis epistoles aytes, oxi mono den meteixe se mia tetoia, anyparkth allwste, diadikasia, alla oyte kan exei episkefqei tis HPA edw kai ena xrono, opws eykolotata qa mporoyse o opoiosdhpote na diapistwsei". Epishs, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn o k. Reppas tonise oti "h Ellada den prokeitai na arei to beto gia to xrhmatodotiko prwtokollo sto epikeimeno Symboylio Syndeshs Eyrwpaikhs Enwshs-Toyrkias. Efoson h Toyrkia den antapokriqei stis proypoqeseis poy exoyn teqei, h qesh ths Elladas paramenei ametablhth".

Gia amfitalanteyseis ths kybernhshs sta ellhnotoyrkika, poy den einai sth swsth kateyqynsh, milhse o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, o opoios eftase to meshmeri sth Qessalonikh gia tis eortes toy Pasxa. Kaqe fora poy h N.D. qa diapistwnei oti ginontai laqos xeirismoi qa parembainei dynamika, proeidopoihse o k. Karamanlhs.

Sth xqesinh synanthsh stis Bryjelles twn arxhgwn twn Genikwn Epiteleiwn Elladas kai Toyrkias, kyriwn Tzoganh kai Karantagi anaferqhke shmera o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths o opoios ejefrase th qesh oti epibebaiwqhkan oi syzhthseis gia ton periorismo twn stratiwtikwn askhsewn toys kalokairinoys mhnes. "Einai mia syzhthsh poy ginetai sto plaisio toy NATO alla den exei odhghsei se kamia symfwnia mexri stigmhs", eipe o k. Kranidiwths.

Arxise shmera h ejodos twn ekdromewn gia tis hmeres toy Pasxa enw ektakta metra exoyn lhfqei sto eqniko odiko diktyo, ta aerodromia, toys sidhrodromikoys staqmoys kai ta limania ths xwras. Ayjhmenh einai h kinhsh stoys dromoys, enw to synolo ths dynamhs ths troxaias exei diateqei kata mhkos toy eqnikoy diktyoy. Eidikotera qa yparjei ayjhmenh troxonomikh astynomeysh, enw qa ginontai elegxoi sto orio taxythtas, antikanonikhs prosperashs, kinhshs sto antiqeto reyma kykloforias kai parabiashs fwteinwn shmatodotwn. Epishs qa ginontai alkotest se epilegmena shmeia sto eqniko diktyo. H fetinh ejodos poy qa koryfwqei ayrio, anamenetai na einai poly megalyterh apo persi kaqws qa syndyastei h argia toy Pasxa me ekeinh ths Prwtomagias.

Ayjhmenh einai h kinhsh sthn pasxalinh agora, kaqws plhsiazei h Kyriakh ths Lamprhs kai to katanalwtiko koino speydei gia tis promhqeies toy eortastikoy trapezioy. Sta idia me ta xqesina, prosita epipeda kymainontai oi times se kreata kai khpeytika kai symfwna me tis ektimhseis twn emporwn den prokeitai na diaforopoihqoyn tis epomenhs meres. Parallhla, synexizontai oi entatikoi elegxoi twn armodiwn yphresiwn mexri to Sabbato kai oi ypeyqynoi diabebaiwnoyn oti den yparxei kanenas kindynos gia th dhmosia ygeia. Sto elaxisto allwste exoyn perioristei oi eisagwges sfageiwn apo th Boylgaria kai zwntwn zwwn apo th Roymania, poy kateyqynqhkan sxedon sto synolo toys sth notia Ellada. Opws eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proistamenos toy Kentroy Elegxoy Trofimwn sth Qessalonikh, Giwrgos Tswlhs, oi elegxoi edw kai 10 meres katadeijan oti oi ygeionomikes parabaseis einai mesa sta synhqismena plaisia, kai malista ligoteres se ogko kai se poiothta apo apoch ygeionomikh apo thn persinh periodo.

Ta xwria Meliboia kai Mykh toy nomoy Janqhs, poy eplhghsan apo tis plhmmyres toy perasmenoy Dekembrioy, episkefthke o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Filippos Petsalnikos, o opoios syzhthse me toys katoikoys ta problhmata poy toys apasxoloyn. Oson afora to xwrio Mykh, o k.Petsalnikos ekane epitopio elegxo twn ergwn apokatastashs twn zhmiwn kai yposxeqhke na parembei gia thn epitaxynsh kai thn oloklhrwsh toys. Gia th beltiwsh toy nhpiagwgeioy toy xwrioy, o ypoyrgos qa epixorhghsei amesa th Nomarxia Janqhs, enw qa xrhmatodothsei thn promhqeia mhxanhmatwn poy qa bohqhsoyn sthn apokomidh twn aporrimmatwn.

Dieqnhs speira ta melh ths opoias skopeyan na "adeiasoyn" thn agora ths Boreias Elladas me plastes pistwtikes kartes ejarqrwqhke apo thn asfaleia Qessalonikhs. Ta melh ths speiras -tesseris Boylgaroi kai enas Italos- entopisthkan kai synelhfqhsan shmera sth Qessalonikh, prin prolaboyn na epekteinoyn tis paranomes drasthriothtes toys se katasthmata ths perioxhs. Antimetwpizoyn de thn kathgoria oti pragmatopoioysan "agores" apo katasthmata ths Qessalonikhs me oktw pistwtikes kartes amerikanikwn kai kanadezikwn trapezwn poy breqhkan sthn katoxh toys. Oi allodapoi isxyristhkan oti agorasan tis plastes kartes apo th Boylgaria apo agnwsta atoma. Symfwna me thn asfaleia oi kartes klaphkan apo Amerikanoys kai Kanadoys yphkooys kai sth synexeia kataskeyasthkan apomimhseis twn kartwn - me ta idia onomata kai ariqmoys- se paranoma ergasthria poy leitoyrgoyn sth geitonikh xwra.

Thn idrysh neoy kommatos sthn Albania me thn epwnymia "Kinhma gia th Dhmokratia" anakoinwsan shmera oi dwdeka boyleytes toy Dhmokratikoy Kommatos poy anejarthtopoihqhkan apo ayto logw diafwnias toys me ton Sali Mperisa. Sto neo komma symmetexoyn prwhn anwtata stelexh toy kommatos toy Mperisa kai twn kybernhsewn poy sxhmatisthkan ta teleytaia xronia. Sto metajy, sto Syntagmatiko Dikasthrio ths Albanias prosefyge o prwhn yfypoyrgos eswterikwn Akin Sexoy, h apomakrynsh toy opoioy apotelese to antikeimeno ths diamaxhs metajy ths kybernhshs Fino kai toy Proedroy Sali Mperisa. O Sexoy zhthse thn anaklhsh ths kybernhtikhs apofashs poy o Mperisa xarakthrise paranomh.

To eniaio nomisma kai thn poreia pros thn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh qa syzhthsei stis 29 Aprilioy sth Nea Yorkh, o eyrwboyleyths toy PASOK kai prwtos antiproedros ths epitrophs oikonomikhs, nomismatikhs kai biomhxanikhs politikhs toy eyrwpaikoy koinoboylioy Giwrgos Kathforhs, me to Gallo ypoyrgo Oikonomikwn Zan Artoyi, to Germano ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias Gkynter Rejront kai ekproswpoys ths ollandikhs proedrias, sto plaisio Dieqnoys Seminarioy poy diorganwnei to Eyrwpaiko Institoyto ths Oyasigkton. Sto seminario qa symmetexoyn epishs o dioikhths ths kentrikhs trapezas ths Gallias Zan -Klont Trise, to melos toy dioikhtikoy symboylioy ths germanikhs kentrikhs trapezas Xelmoyt Simper, anwtatoi ajiwmatoyxoi twn kybernhsewn twn xwrwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn Hnwmenwn Politeiwn, kaqws kai dieyqyntika stelexh apo thn Eyrwph kai tis Hnwmenes Politeies.

Enteka xronia symplhrwnontai stis 26 Aprilioy apo to pyrhniko atyxhma sto Tsernompil to opoio qewrhqhke h megalyterh oikologikh katastrofh sthn istoria ths pyrhnikhs energeias. Opws epishmainei sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o kaqhghths ths pyrhnikhs fysikhs toy APQ Kwstas Papastefanoy qanatoi apo karkino poy proklhqhke apo th radienergeia toy Tsernompil yparxoyn kai qa synexisoyn na yparxoyn, alla o ariqmos toys einai mikros. O k Papastefanoy tonizei oti gia to diasthma apo to 1991 mexri to 2001 ektimhqhke oti sthn Ellada qa yparjoyn 216 qanatoi apo karkino poy ofeiletai sth radienergeia toy Tsernompil. "O ariqmos aytos einai mhdaminos an skefteite oti sthn Ellada kaqe xrono peqainoyn symfwna me stoixeia ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias ths Elladas 22.000 atoma apo karkino" leei.

Epishmh episkech sth Boylgaria qa pragmatopoihsei stis 30 Aprilioy o Proedros ths Roymanias, Emil Kwnstantineskoy, apodexomenos prosklhsh toy omologoy toy Petar Stogianof. Se thlefwnikh synomilia toys, o k. Kwnstantineskoy synexarh ton Boylgaro Proedro gia thn eklogikh nikh ths Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn kai tonise oti oi dyo xwres "den qa prepei na antagwnizontai gia thn entajh toys stis eyrwpaikes domes alla qa prepei na synergazontai gia thn epiteyjh toy koinoy toys stoxoy".

Kalos qa einai ayrio genika o kairos enw topikes nefwseis qa shmeiwqoyn thn hmera sthn hpeirwtikh xwra, symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias. Eidikotera stis perissoteres perioxes ths xwras ayrio qa shmeiwqoyn liges nefwseis topika ayjhmenes sta hpeirwtika. Broxes mikrhs diarkeias qa ekdhlwqoyn sthn Kentrikh kai Boreia Ellada kai sta oreina ths Peloponnhsoy. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 4 ews 15 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 6 mexri 20 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 11 ews 18 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio o kairos qa einai nefelwdhs me piqanothta broxhs kyriws tis apogeymatines wres. Oi anemoi qa pneoyn boreioi asqeneis mexri metrioi enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 7 ews 15 baqmoys Kelsioy.


Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/


Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
mpegrb2html v1.03b run on Thursday, 24 April 1997 - 16:40:32 UTC