Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-03-14

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 09:41 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO THS 14.3.97

O yfypoyrgos Giannos Kranidiwths prokeitai na metabeishmera sthn Albania. Omws mexri arga xqes to brady den eixe jekaqaristei me poio tropo qa ginei h metabash toy sth flegomenh geitonikh xwra, kaqws to aerodromio twn Tiranwn paremeine kleisto logw twn maxwn poy diejagontai ekei. Etsi h ellhnikh kybernhsh prosanatolizontan sthn apostolh polemikoy ploioy poy qa metaferei ton yfypoyrgo sto Dyrraxio, prokeimenoy na pragmatopoihqoyn ekei oi synanthseis me th nea albanikh kybernhsh, alla kai toys ekproswpoys twn ejegermenwn.

Albanikes ejwkybernhtikes dynameis katelaban tria stratiwtika fylakia apo thn albanikh pleyra, sthn albanoskopianh meqorio. Kata th diarkeia epiqeshs, opws metedwse to radiofwno twn Skopiwn, sto ena fylakio, epta atoma poy anhkoyn stis albanikes meqoriakes dynameis apopeiraqhkan na perasoyn ta synora kateyqynomenoi pros thn PGDM. Ta idia atoma anoijan pyr kata ths froyras ths PGDM, h opoia apanthse me pyrobolismoys ston aera. Meta apo ayto oi Albanoi stratiwtes egkateleican ta opla kai kateyqynqhkan sto eswteriko toy albanikoy edafoys. Ejalloy se epifylakh exei teqei o gioygkoslabikos stratos sta synora me thn Albania.

To Ypoyrgeio Ejwterikwn diaceydei me kathgorhmatiko tropo thn eidhsh poy metedwse thleoptikos staqmos oti 15 ypallhloi ths Ellhnikhs Presbeias zhthsan thn apomakrynsh toys apo ta Tirana."H eidhsh ayth den antapokrinetai sthn pragmatikothta", anaferetai xarakthristika sthn anakoinwsh, poy ejedwse h Dieyqynsh Enhmerwshs toy YPEJ. "Qa htan ejalloy adianohto gia ypallhloys toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn na zhthsoyn thn apomakrynsh toys, se stigmes krishs, apo ton topo poy yphretoyn- Presbeia Tiranwn kai Geniko Projeneio Argyrokastroy- otan malista sthn Albania diabiei ellhnikh meionothta", ypogrammizetai sthn anakoinwsh."Kalo qa htan, eidhseis paromoias sobarothtas poy aforoyn to Ypoyrgeio Ejwterikwn na diastayrwnontai me ayto prin apo thn metadosh toys, wste na apofeygetai h dhmioyrgia mh alhqinwn entypwsewn", katalhgei h anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

Me kaqysterhsh arketwn wrwn eftase xqes sto limani twn Agiwn Saranta to ellhniko narkalieytiko ploio ''Atalanth'' poy metefere, anqrwpistikh bohqeia apo thn Ellada. H kaqysterhsh toy kai h paramonh toy sta anoixta ths albanikhs polhs, ofeilotan symfwna me plhrofories sto gegonos oti o Ellhnas presbeyths den mporese na paei telika apo ta Tirana sthn Kerkyra gia na synodeysei to ploio. Stoys Agioys Saranta omws metebh o Ellhnas projenos sto Argyrokastro, Nikos Kanellos, o opoios, meta apo polywrh syskech poy eixe me ekproswpoys twn ejegerqentwn, poy aforoyse sth dianomh ths anqrwpistikhs bohqeias, ypodexqhke to ploio. O k. Kanellos ejefrase tis eyxaristies toy se osoys synebalan sth sygkentrwsh ayths ths bohqeias kai tonise oti exoyn lhfqei ola ta metra wste ta farmaka na ftasoyn sta nosokomeia kai h ypoloiph bohqeia na moirastei stoys katoikoys poy exoyn anagkh. H anqrwpistikh bohqeia metaferqhke me forthga se apoqhkes, opoy fylassontai apo enoploys antartes, ews otoy paradoqoyn opoy exei apofasistei. Ejalloy, o arxhgos twn ejegerqentwn twn Agiwn Saranta, eyxaristhse ton ellhniko lao gia th symparastash toy, stis dyskoles aytes stigmes poy pernaei h xwra toy.

Apostolh epitrophs programmatizei h Dytikoeyrwpaikh Enwsh sthn Albania, opoy qa symmetexei kai ellhnikh antiproswpeia me stoxo thn ektimhsh ths katastashs kai thn proetoimasia ths DEE gia thn antimetwpish olwn twn piqanwn ejelijewn sthn albanikh krish. Thn apofash ayth yioqethse omofwna ystera apo protash ths ellhnikhs antiproswpeias sto chfisma poy ejedwse h Koinoboyleytikh Syneleysh ths D.E.E, meta th lhjh twn ergasiwn toy Symposioy poy pragmatopoihqhke sthn Aqhna me antikeimeno th dieyrynsh toy NATO. Se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse se Ellhnes kai jenoys dhmosiografoys o proedros ths ellhnikhs koinoboyleytikhs antiproswpeias, Ntinos Brettos ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th stash ths kybernhshs alla kai olwn twn politikwn kommatwn sto xeirismo ths albanikhs krishs.

Tis prwtoboylies ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs gia thn ektonwsh ths albanikhs krishs, kaqws kai ta apotelesmata toy Symposioy gia th dieyrynsh toy NATO qa syzhthsoyn shmera o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths me ton Proedro ths Syneleyshs ths DEE Lluis Maria de Puig, paroysia toy Proedroy ths Boylhs twn Ellhnwn, Apostoloy Kaklamanh. Ta idia qemata qa syzhthsei o k. Puig me ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas, Akh Tsoxatzopoylo, me toys arxhgoys twn kommatwn ths antipoliteyshs, me ton Proedro ths Epitrophs Eqnikhs Amynas kai Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs, Karolo Papoylia kai me ton Geniko Grammatea Koinotikwn Ypoqesewn toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Stelio Perrakh.

Me 133 nai, 88 kata kai ena parwn chfisthke xqes epi ths arxhs, to sxedio nomoy toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs gia thn ''prostasia toy atomoy apo thn epejergasia dedomenwn proswpikoy xarakthra''. Kata thn chfoforia, thn opoia eixan zhthsei ola ta kommata ths antipoliteyshs, 63 boyleytes ths Neas Dhmokratias taxqhkan kata toy sxedioy nomoy, enw mono 13 syntaxqhkan me th grammh toy kommatos toys kai chfisan yper. Apo to PASOK diaforopoihqhke o Stelios Papaqemelhs poy to katachfise, enw ''parwn'' dhlwse o Alejandros Xrysanqakopoylos. Ta tria kommata ths antipoliteyshs, to KKE, o Synaspismos kai to DHKKI, to opoio apoxwrhse amesws meta thn chfoforia, katachfisan to nomosxedio.

O anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy synanthqhke xqes me ton proedro toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Antrioy Aqens kai ton Proedro ths Pagkosmias Koinoboyleytikhs Epitrophs Ellhnwn Dhmhtrio Dollh. Meta th synanthsh toys o ypoyrgos kai oi dyo ekproswpoi toy apodhmoy ellhnismoy anaferqhkan me dhlwseis toys ston "Eortasmo ths Ebraikhs zwhs sthn Ellada". Eidikotera egine logos gia tis ekdhlwseis poy sxediazetai na pragmatopoihqoyn sth Qessalonikh stis 29 Ioynioy oi opoies kai qa perilambanoyn apokalypthria toy mnhmeioy twn Ellhnoebraiwn poy xaqhkan, eidikh ekdhlwsh me ychlh ekproswphsh apo to Israhl, alla kai antiproswpeies politikwn ebraikhs katagwghs apo olo ton kosmo (o proedros ths epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy amerikanikoy Kogkresoy Mpen Gkilman), episkech antiproswpeiwn apo oles tis ebraikes koinothtes ston kosmo, me thn eyqynh ths kinhtopoihshs toys, apo toys k. k. Aqens kai Dollh. Oi ekdhlwseis mnhmhs qa plaisiwqoyn apo synaylia toy Mikh Qeodwrakh kai xorodrama poy qa erqei apo to Israhl.

Aisiodojos oti qa anakamcoyn oi oikonomies twn Balkanikwn xwrwn poy antimetwpizoyn shmera sobara problhmata, logw kai ths politikhs reystothtas poy epikratei stis en logw xwres, emfanisthke o proedros toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados Nikos Eyqymiadhs. Me th bohqeia ths Elladas, ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths dieqnoys koinothtas qa kataferoyn na orqopodhsoyn oi oikonomies twn Balkanikwn xwrwn, eipe o k. Eyqymiadhs, sth synenteyjh typoy poy edwse mazi me ton proedro ths Trapezas Makedonias- Qrakhs, Spyro Koyniakh, kai ton proedro ths Epitrophs Boreioy Ellados toy Ellhno-Amerikanikoy Emporikoy Epimelhthrioy, Lewnida Koyidh, me antikeimeno to dihmero epixeirhmatiko synedrio poy qa pragmatopoihqei stis 17 kai 18 Martioy sth Qessalonikh, me titlo:"Ellada kai balkania:Epixeirhmatikh synergasia sth Notioanatolikh Eyrwph".

Aysthrh proeidopoihsh pros to katoxiko kaqestws aphyqynan oi bretanikes arxes sxetika me thn ayjhsh twn Toyrkokypriwn poy zhtoyn politiko asylo sth xwra, xrhsimopoiwntas ta paranoma diabathria toy ceydokratoys. Symfwna me ton ekproswpo Typoy ths Ypaths Armosteias ths Bretanias Pierz Kazalet, polla atoma apo ta katexomena zhtoyn asylo me ceydeis parastaseis, enw h ayjhsh toy ariqmoy htan arketa shmantikh wste na lhfqoyn apo meroys toy metra.

Para tis opoies epifylajeis, poy ekfrasthkan apo orismenoys ypoyrgoys kata th diarkeia ths krisimhs synedriashs toy, telika to Ypoyrgiko Symboylio ths kybernhshs synaspismoy Ermpakan - Tsiller, chfise omofwna tis apofaseis toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias, ta gnwsta "eikosi shmeia" poy eqesan oi strathgoi me stoxo thn ejasfalish ths leitoyrgias toy kosmikoy kaqestwtos.O islamisths prwqypoyrgos, Netzmetin Ermpakan, o opoios arxika epemene na ferei to qema twn apofasewn sth Boylh, den apefyge ki' ayth th fora ta sxolia, tonizontas pws "o megalyteros exqros gia thn Toyrkia einai o anaxronismos", enw h antiproedros ths kybernhshs kai ypoyrgos Ejwterikwn, Tansoy Tsiller, ypogrammise oti gia th shmerinh katastash (dhladh thn ejarsh toy qrhskeytikoy fanatismoy), den eyqynetai h paroysa kybernhsh. Sth synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, tonisthke oti oi apofaseis toy S.E.A. qa efarmostoyn "braxyproqesma, mesoproqesma kai makroproqesma", enw shmantikoterh, isws, krinetai h apofash poy kaqierwnei sto ejhs thn 8xronh ypoxrewtikh ekpaideysh sth xwra.

To qema ths entajhs ths Boylgarias sto NATO anamenetai na einai sto epikentro twn syzhthsewn toy eidikoy apestalmenoy toy Proedroy twn HPA kai anaplhrwth ypoyrgoy Amynas, Oyoltar Slokam kai twn Boylgarwn ajiwmatikwn, thn erxomenh Deytera, sth Sofia. Symfwna me thn efhmerida "Kontinent" ths Sofias, o k.Slokam qa synanthqei me ton Proedro ths Boylgarias, Petar Stogianof, ton yphresiako prwqypoyrgo, Stefan Sofianski, kaqws kai me toys ypoyrgoys Ejwterikwn kai Amynas.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article