Visit the Cyprus Press & Information Office (CYPIO) Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 10 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-12-12

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] AQLHTISMOS
  • [ST] ALBANIA
  • [Z] KROATIA
  • [H] KYPROS
  • [Q] TOYRKIA
  • [I] GIOYGKOSLABIA
  • [IA] EYRWPH
  • [IB] KOSMOS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] AYSTRALIA: TA ELLHNIKA KRATIKA SXOLEIA THS BIKTWRIAS
  • [02] AYSTRALIA: PRWTO BRABEIO SE OMOGENH MOYSIKOSYNQETH
  • [03] BRABEYSH ELLHNWN MAQHTWN STO SIDNEI
  • [04] EGKAINIA PTERYGAS TOY KENTROY XRISTIANISMOY KAI POLITISMOY
  • [B] POLITIKH

  • [05] DHLWSEIS TSOBOLA STHN GIORTH GIA TA 4 XRONIA TOY DHKKI
  • [06] Q. TSOYKATOS: OPOTE KAI NA GINOYN EKLOGES TO PASOK QA TIS KERDISEI
  • [07] K. SKANDALIDHS: H KYBERNHSH EPIQYMEI EKLOGES STO TELOS THS TETRAETIAS
  • [08] G. MAGKRIWTHS: H QRAKH SHMANTIKO KENTRO ELLHNIKHS ZWHS
  • [09] OLOKLHRWQHKE H HMERIDA THS GRAMMATEIAS AGROTIKOY THS N.D.
  • [10] N. KWNSTANTOPOYLOS: SHMANTIKES OI ERXOMENES EKLOGES
  • [11] K. KARAMANLHS: H N.D. QA KERDISEI TIS EKLOGES
  • [12] P. PARASKEYOPOYLOS: MEGALH EPITYXIA H APOFASH STO ELSINKI- PAROYSIASE TO BIBLIO TOY
  • [13] PIQANH H EPISKECH SHMITH STHN AGKYRA GRAFOYN AQHNAIKES EFHMERIDES
  • [14] NEOI ORIZONTES GIA TH XWRA
  • [15] QETIKA KRINEI H KOINH GNWMH TH SYMFWNIA TOY ELSINKI, SYMFWNA ME DHMOSKOPHSH
  • [16] GIORTH TOY DHKKI GIA TA 4 XRONIA APO THN IDRYSH TOY
  • [17] YPOXWRHSH THS KYBERNHSHS STO ELSINKI KATAGGELLEI O D. TSOBOLAS
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [18] EKDHLWSH GIA THN PAGKOSMIOPOIHSH STH QESSALONIKH
  • [19] DHLWSEIS STO M.P.E. ROYMANOY AJIWMATOYXOY STO STRASBOYRGO GIA THN PTWSH TOY MOIRAIOY "FALKON"
  • [20] SEMINARIO GIA THN EPITHRHSH TWN QALASSIWN SYNORWN
  • [21] EKPAIDEYTIKA SYLLALHTHRIA THN PEMPTH SE MEGALES POLEIS
  • [22] STHN ADRIATIKH TO PLOIO POY METAFEREI 350 PROSFYGES
  • [23] EKRHJH APO XEIROBOMBIDA STH QESSALONIKH
  • [24] ANAIRESH STON AREIO PAGO QA KANOYN OI GONEIS TOY 17XRONOY GIOYGKOSLABOY MAQHTH, POY EXASE TH ZWH TOY APO SFAIRA ASTYNOMIKOY
  • [25] EPITAKTIKH H ANAGKH DIABALKANIKHS SYNERGASIAS STA MME- TA SYMPERASMATA TOY SYNEDRIOY TOY M.P.E.
  • [26] H ANAGKH SYNERGASIAS TWN BALKANIWN DHMOSIOGRAFWN TONISTHKE STO SYNEDRIO TOY MPE
  • [27] TA PRWTOSELIDA TOY KYRIAKATIKOY TYPOY
  • [D] OIKONOMIA

  • [28] HMERIDA TOY E.S.Q. GIA TO PLAISIO SYGXWNEYSEWN TWN MME
  • [29] MEIWSH TWN EPITOKIWN ANAMENETAI NA ANAKOINWQEI THN TETARTH
  • [30] KENTRO EPIXEIRHMATIKHS DRASHS PROWQEI H NOMARXIA RODOPHS-EBROY
  • [E] AQLHTISMOS

  • [31] MPASKET A1: PAO - OLYMPIAKOS 68 - 69 STH 10h AGWNISTIKH
  • [32] A' EQNIKH: BAQMOLOGIA 11hs AGWNISTIKHS - PROGRAMMA 12hs
  • [33] A' EQNIKH: TRIKALA - PROODEYTIKH 0 - 0
  • [34] PYGMAXIA: TRIA ELLHNIKA METALLIA STO KYPELLO AKROPOLIS
  • [35] B' EQNIKH: APOTELESMATA - BAQMOLOGIA THS 13hs AGWNISTIKHS
  • [36] A' EQNIKH: IWNIKOS - HRAKLHS 1 - 1
  • [37] A' EQNIKH: KABALA - PANIWNIOS 3 - 7
  • [38] A' EQNIKH: OLYMPIAKOS - PANHLEIAKOS 2 - 1
  • [39] A' EQNIKH: STRABOPATHSE O ARHS 1 - 1 ME TON EQNIKO ASTERA
  • [40] A' EQNIKH: AYRIO OFH - PAO KAI AEK - PANAXAIKH
  • [41] A' EQNIKH: ENTYPWSIAKH NIKH TOY PAOK ME 5 - 0 EPI THS JANQHS
  • [42] A' EQNIKH: KALAMATA - APOLLWN AQHNWN 1 - 1
  • [ST] ALBANIA

  • [43] EPISKECH MEINTANI STH KINA
  • [Z] KROATIA

  • [44] KROATIA: XILIADES POLITES SYRREOYN NA PROSKYNHSOYN TH SORO TOY PROEDROY
  • [H] KYPROS

  • [45] YPER MIAS QETIKHS SYNDESHS TOY KYPRIAKOY KAI THS ENTAJIAKHS POREIAS THS KYPROY O ZAK LANGK
  • [46] ANASKAFES AYSTRALWN STHN KYPRO
  • [47] EDEK: QETIKES OI APOFASEIS STO ELSINKI GIA THN KYPRO
  • [48] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [Q] TOYRKIA

  • [49] ETZEBIT: DEN TIQETAI QEMA ALLAGHS POLITIKHS THS TOYRKIAS GIA THN KYPRO
  • [50] DIADHLWSEIS YPER THS EPANAFORAS THS ISLAMIKHS MANTILAS STA TOYRKIKA PANEPISTHMIA
  • [51] O STRATOS QA APODYNAMWQEI ME THN ENTAJH TOYRKIAS STHN EE GRAFEI O TOYRKIKOS TYPOS
  • [52] TOYRKIA: SKOTWQHKE BOYLEYTHS SE TROXAIO
  • [53] NTEMIREL: H TOYRKIA NA LABEI YPOCH THS APOFASH EDAD GIA OTZALAN
  • [I] GIOYGKOSLABIA

  • [54] EFHMERIDA TOY MAYROBOYNIOY YPOSTHRIZEI THN YPARJH PARASTRATIWTIKHS DYNAMHS TOY BELIGRADIOY
  • [55] POLWNOS STRATIWTHS THS KFOR NEKROS APO EKRHJH XEIROBOMBIDAS
  • [IA] EYRWPH

  • [56] TA RWSIKA STRATEYMATA SYNEXIZOYN TIS EPIXEIRHSEIS STO BOREIO KAYKASO
  • [57] XIL ROMPLES: NA DRASOYME SHMERA GIA MIA NEA EPOXH ANQRWPINWN DIKAIWMATWN
  • [58] GELTSIN: ELEYQERES KAI DHMOKRATIKES OI EPIKEIMENES EKLOGES
  • [59] DIEJAGONTAI OI PRWTES DHMOTIKES EKLOGES STO AZERMPAITZAN
  • [60] O PROEDROS THS MOGGOLIAS STH MOSXA
  • [61] RWSIA: DOLOFONHQHKE PROEDROS KATASKEYASTIKHS ETAIREIAS
  • [62] RWSIA: 109 ERGATES DHLHTHRIASTHKAN APO TOJIKO AERIO
  • [IB] KOSMOS

  • [63] H OLMPRAIT PIEZEI GIA DRASTIKOTERA METRA ASFALEIAS
  • [64] IORDANIA KAI EE SYZHTOYN GIA TIS SYNOMILIES ISRAHL - SYRIAS
  • [65] AISIODOJH H SYRIA GIA THN POREIA TWN EIRHNEYTIKWN SYNOMILIWN ME TO ISRAHL

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] AYSTRALIA: TA ELLHNIKA KRATIKA SXOLEIA THS BIKTWRIAS

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Melboyrnh, 12/12/1999 (MPE - Toy Kwsta Paibana) O Politeiakos Prwqypoyrgos ths politeias ths Biktorias-Aystralias Stib Mpraks, yposxeqhke, oti h kybernhsh toy qa prowqhsei th didaskalia ths ellhnikhs glwssas, sto kratiko ekpaideytiko systhma. O k. Mpraks anelabe th desmeysh ayth, kata th diarkeia synenteyjhs toy sto ellhniko programma toy polyeqnikoy radiofwnikoy staqmoy 3ZZZ.

    O Politeiakos Prwqypoyrgos, kata thn syzhthsh, parathrhse, pws symfwna me tis plhrofories toy, o ariqmos twn maqhtwn poy endiaferontai na kanoyn ellhnika sth Biktoria paroysiazei ptwtikh tash, kai symplhrwse, pws h ellhnikh paroikia ths Melboyrnhs, qa prepei na labei orismena metra gia th beltiwsh toy fainomenoy.

    [02] AYSTRALIA: PRWTO BRABEIO SE OMOGENH MOYSIKOSYNQETH

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Melboyrnh, 12/12/1999 (MPE - Toy Kwsta Paibana) Me to prwto panaystraliano brabeio moysikhs gia kinhmatografikh tainia mikroy mhkoys, timhqhke o omogenhs moysikosynqeths Giwrgos Gkogkos. O synqeths timhqhke me to brabeio gia thn tainia mikroy mhkoys "The Order". H paragwgh ths tainias einai toy, epishs omogenh, Alkinooy Tsilimidoy.

    O Giwrgos Gkogkos eixe protaqei kai persi gia to idio brabeio, gia th moysikh ths tainias "Alicn Big Cats".

    Thn prwth diakrish, o Giwrgos Gkogkos, thn elabe to 1980, molis 17 xronwn, otan phre to prwto brabeio sto Festibal Ellhnikoy Tragoydioy ths Melboyrnhs me proedro ths kritikhs epitrophs ton Mano Xatzhdaki.

    [03] BRABEYSH ELLHNWN MAQHTWN STO SIDNEI

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Sidnei, 12/12/1999 (MPE - Toy Kwsta Paibana) Sto ekpaideytiko idryma toy Sidnei Open High School, didaskontai jenes glwsses di' allhlografias, metajy aytwn kai ta Nea Ellhnika. O ariqmos twn Ellhnwn maqhtwn poy parakoloyqoyn to maqhma anerxetai se 133. Thn perasmenh Tetarth, h dieyqynsh toy sxoleioy brabeyse toys maqhtes Gabriella Kotswnh, Mixalh Mixahlidh kai Grhgorh Betshka poy aristeysan ston fetino diagwnismo ekqeshs gia th Boylh twn Ellhnwn.

    Ta brabeia apeneime o dieyqynths toy Open High School, k. Peter Harris, paroysia pollwn Ellhnwn ekpaideytikwn, gonewn kai ths Symboyloy Ekpaideyshs toy Genikoy Projeneioy, Dr. Magdas Softh.

    [04] EGKAINIA PTERYGAS TOY KENTROY XRISTIANISMOY KAI POLITISMOY

    Kataxwrhqhke: 18:09 Wra Ellados
    Kampera, 12/12/1999 (MPE - Toy Kwsta Paibana) O Arxiepiskopos Aystralias k. Stylianos, ws melos toy 10meloys Symboylioy toy Aystralianoy Kentroy Xristianismoy kai Politismoy, poy xtizetai sthn Kampera, parabreqhke sta epishma egkainia ths pterygas toy "Peripteroy Episkeptwn" kai ths pterygas "Grafeiwn epixeirhsewn kai Sxediasmoy".

    Ta egkainia telese thn perasmenh Trith o Genikos Kybernhths ths Aystralias Sir William Deane, ypo thn aigida toy opoioy brisketai to idryma kai apokalyce th sxetikh anamnhstikh plaka, bohqoymenos apo thn proedro ths Geroysias Margaret Reid, ton proedro toy Panaystralianoy Symboylioy Ekklhsiwn, Rwmaiokaqoliko Episkopo John Bathersby kai ton arxiepiskopo k. Styliano.

    [B] POLITIKH

    [05] DHLWSEIS TSOBOLA STHN GIORTH GIA TA 4 XRONIA TOY DHKKI

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Aqhna, 12/12/1999 (MPE) Gia ejwterikh politikh ypoteleias kai ejarthshs kathgorhse thn kybernhsh o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, milwntas se ekdhlwsh toy kommatos toy, sto ghpedo "Sportigk", gia th symplhrwsh tessarwn xronwn apo thn idrysh toy. O k. Tsobolas epishmane oti h kybernhtikh ayth politikh odhghse sto fiasko toy Elsinki, poy, opws tonise, blaptei ta symferonta ths Elladas kai ths Kyproy.

    "H paraithsh ths xwras mas apo to monadiko kai apotelesmatiko oplo toy beto, egine oxi mono xwris kamia oysiastikh ypoxwrhsh apo thn Toyrkia, alla kai me epishmh anagnwrish, ek meroys mas kai twn 14 allwn hgetwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, oti oi makroxronies toyrkikes paranomes diekdikhseis einai ellhnotoyrkikes diafores poy prepei na mpoyn sto trapezi twn politikwn diapragmateysewn metajy twn dyo xwrwn", eipe o k. Tsobolas kai ekane logo gia oysiastikh ypoxwrhsh ths ellhnikhs kybernhshs kai arxh eqnikwn paraxwrhsewn yper ths Toyrkias. Shmeiwse akomh oti h diatypwsh gia thn Kypro htan aoristh kai anoysia kai prosqese oti prowqeitai to kleisimo toy Kypriakoy kai synomospondia.

    Sxetika me thn poreia toy Dhmokratikoy Koinwnikoy Kinhmatos o k. Tsobolas epishmane oti to komma, kata th diarkeia twn tessarwn xronwn yparjhs toy, prosarmose tis ajies kai tis arxes ths Dhmokratikhs Paratajhs sta shmerina dedomena kai diekdikhse ton rolo ths synexeias twn agwnwn toy dhmokratikoy kai proodeytikoy laikoy kinhmatos. Epishmane de oti oi ajies toy DHKKI einai laikh kyriarxia, dhmokratia, eqnikh anejarthsia, koinwnikh dikaiosynh kai politismos.

    "To DHKKI den dhmioyrghqhke apo ekdotika kai oikonomika sygkrothmata oyte me tis eylogies jenwn dynamewn. Gi'ayto kai arneitai tis diaplokes me aytoys. Einai ena kinhma gnhsia dhmokratiko giati exei dhmokratikes qeseis alla kai giati sthrizetai mono stis asteireytes laikes dynameis, poy einai h monadikh dhmokratikh phgh ejoysias", tonise o Dhmhtrhs Tsobolas.

    Meta thn omilia toy Proedroy toy DHKKI akoloyqhse moysikh ekdhlwsh.

    [06] Q. TSOYKATOS: OPOTE KAI NA GINOYN EKLOGES TO PASOK QA TIS KERDISEI

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Alejandroypolh, 12/12/1999 (MPE - ths O. Orfanidoy) "Opote kai na ginoyn ekloges, to PASOK qa tis kerdisei. Kai qa tis kerdisei me to ergo poy exei na paroysiasei. To Elsinki htan trantaxth apodeijh toy ti shmainei swsth politikh, ti shmainei na exeis stoxoys, qeseis kai mia synqeth eqnikh strathgikh. Oi qeseis mas einai pleon qeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs. H ejwterikh politikh ginetai sta dedomena poy yparxoyn, se ayth th dieqnh sygkyria kai kaqhmerina ginetai pio megalh pragmatikothta to "isxyrh Ellada", epeidh emeis prwta qeloyme na sthrijoyme thn Ellada kai to kentriko mas synqhma einai "prwta h Ellada". Ta parapanw dhlwse apo thn Alejandroypolh to melos ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Qeodwros Tsoykatos, oloklhrwnontas thn periodeia toy sth Qrakh.

    Kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, o k. Tsoykatos anaferomenos stis ekloges, eipe oti to PASOK qa sthrijei thn ypochfiothta toy Kwsth Stefanopoyloy gia to ajiwma toy Proedroy ths Dhmokratias, alla me eyqynh ths Neas Dhmokratias piqanotata qa odhghqoyme stis kalpes stis 26 Martioy. Shmeiwse malista oti to PASOK bazei panw apo ola to eqniko kai oxi to kommatiko symferon kai kathgorhse thn Nea Dhmokratia gia mikrokommatikh politikh sto qema toy Proedroy ths Dhmokratias.

    Telos epishmane oti to politiko klima exei allajei meta tis eyrwekloges, kaqws o laos anagnwrizei tis prospaqeies poy kanei h kybernhsh sta eqnika qemata, poy se syndyasmo me thn staqerh oikonomikh anaptyjh kai thn koinwnikh allhleggyh metetrecan thn Ellada se paragonta eirhnhs kai staqerothtas, alla kai se kentro twn ejelijewn sta Balkania kai sthn notioanatolikh Eyrwph.

    [07] K. SKANDALIDHS: H KYBERNHSH EPIQYMEI EKLOGES STO TELOS THS TETRAETIAS

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Aqhna, 12/12/1999 (MPE) Th boylhsh ths kybernhshs na ejantlhsei thn tetraetia kai h paroysa Boylh na eklejei Proedro ths Dhmokratias epanelabe o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwstas Skandalidhs, se dhlwseis toy apo thn Katerinh. O k. Skandalidhs epishmane oti an den symbei ayto h eyqynh qa anhkei sth Nea Dhmokratia kai ta alla kommata ths antipoliteyshs, kai tote oi prowres ekloges qa diejaxqoyn stis 26 Martioy, "afoy h kybernhsh ejantlhsei to apwtato orio ths syntagmatikhs proqesmias me prwth chfoforia stis 8 Febroyarioy".

    Erwthqeis an h apofash toy Symboylioy Koryfhs sto Elsinki mporei na shmatodothsei ejelijeis sthn eswterikh epikairothta, o k. Skandalidhs tonise oti oi ejelijeis sthn eswterikh epikairothta einai dedomenes kai prosqese pws "h allagh twn politikwn sysxetismwn poy emfanizetai meta tis eyrwekloges exei monimotera xarakthristika kai den exei sxesh me sygkyriaka fainomena". "Eimaste etoimoi na antimetwpisoyme thn eklogikh anametrhsh, eite twra eite to Fqinopwro", eipe o Grammateas toy PASOK kai proeblece nikh toy PASOK.

    Erwthqeis gia thn nomikh ryqmish ths kybernhshs sxetika me to qema twn katalhcewn, o k. Skandalidhs shmeiwse oti h energeia ayth den xaropoiei kanenan einai omws swsth kaqws den epitrepei thn dhmioyrgia synqhkwn plhroys dialyshs ston eyaisqhto xwro ths paideias. Ekane telos logo gia politikh kaqodhghsh kai ypokinhsh twn katalhcewn apo to KKE.

    [08] G. MAGKRIWTHS: H QRAKH SHMANTIKO KENTRO ELLHNIKHS ZWHS

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/12/1999 (MPE) Ws ena apo ta shmantikotera kentra ellhnikhs zwhs kai dhmioyrgias, gia ena xroniko diasthma megalytero twn 20 aiwnwn xarakthrise th Qrakh o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giannhs Magkriwths, milwntas to meshmeri sth Qessalonikh, se ekdhlwsh poy diorganwse h Panellhnia Omospondia Qrakikwn Swmateiwn, gia thn hmera mnhmhs gia toys Qrakes twn Alhsmonhtwn Patridwn.

    Anaferomenos sthn periodo 1994-1999, o ypoyrgos tonise oti kentrikos stoxos twn porwn apo to B' Koinotiko Plaisio Sthrijhs htan h arsh ths apomonwshs ths perioxhs kai o periorismos toy ryqmoy meiwshs toy plhqysmoy ths Qrakhs. Ypogrammise, parallhla, ta shmantika erga poy exoyn ginei stoys tomeis twn metaforwn, ths ygeias, ths energeias, ths paideias, toy prwtogenh tomea, twn idiwtikwn ependysewn, toy programmatos apokatastashs Palinnostoyntwn kai twn Koinwnikwn Ypodomwn.

    Sxetika me to ergo ths Egnatias odoy, o k. Magkriwths epishmane oti "h Egnatia Odos einai pleon mia orath pragmatikothta" kai ypogrammise oti h diasfalish 1,5 tris. draxmwn apo to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs qa oloklhrwsei taytoxrona ton orizontio kai toys kaqetoys ajones ths Odoy sthn perioxh. Epishs prosqese oti "o dieqnhs xarakthras twn odikwn ergwn symplhrwnetai me ta erga beltiwshs toy aerodromioy "Dhmokritos" ths Alejandroypolhs kai thn epektash toy limanioy ths polhs.

    Sth synexeia o k. Magkriwths anaferqhke sta programmata toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs gia thn periodo 2000-2006, tonizontas oti kyrios stoxos toys einai, "h qetikh ejelijh toy plhqysmiakoy dynamikoy kai h palinnosthsh twn ejwterikwn h eswterikwn metanastwn, me taytoxronh sthrijh kai beltiwsh ths koinwnikhs eyhmerias toy synoloy twn katoikwn ths Qrakhs".

    "H Qrakh", katelhje o k. Magkriwths, "den einai pleon h pio ftwxh perifereia ths Eyrwphs kai ths Elladas. Sta mesa ths epomenhs dekaetias qa exei jeperasei ton eqniko meso oro anaptyjhs. Qa exei anaptyxqei se oikonomiko, emporiko kai politistiko stayrodromi twn triwn hpeirwn".

    [09] OLOKLHRWQHKE H HMERIDA THS GRAMMATEIAS AGROTIKOY THS N.D.

    Kataxwrhqhke: 18:09 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/12/1999 (MPE) Oloklhrwqhkan sth Qessalonikh oi ergasies ths hmeridas ths Grammateias Agrotikoy ths Neas Dhmokratias, sthn opoia paroysiasthkan oi qeseis toy kommatos kai sygkekrimena metra toy kybernhtikoy toy programmatos gia thn anaptyjh toy agrotikoy tomea.

    Sta metra ayta perilambanontai h paroxh toy Epidomatos Koinwnikhs Allhleggyhs kai stoys syntajioyxoys toy OGA, h xorhghsh Eisodhmatikoy Bohqhmatos stoys, kata kyrio epaggelma, kthnotrofoys, h amesh anastolh olwn twn pleisthriasmwn poy ekkremoyn sthn A.T.E. kai h mh yperbash toy triplasioy ths ajias toy arxikoy daneioy gia toys ofeiletes ths A.T.E.

    [10] N. KWNSTANTOPOYLOS: SHMANTIKES OI ERXOMENES EKLOGES

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Aqhna, 12/12/1999 (MPE) Shmantikes xarakthrise tis erxomenes ekloges o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos, sthn omilia toy sth synedriash ths Kentrikhs Politikhs Epitrophs toy Synaspismoy, sthn opoia syzhthqhke h eklogikh taktikh toy kommatos.

    O k. Kwnstantopoylos epishmane oti h poreia pros tis ekloges xarakthrizetai apo sobara zhthmata eswterikhs kai ejwterikhs politikhs me staqmo th synodo koryfhs sto Elsinki. Proeblece oti qa ekdhlwqei klima "agrias polwshs kai epikoinwniakhs neyrwshs" kai oti qa xrhsimopoihqoyn ola ta qemita kai aqemita mesa gia thn kybernhtikh ejoysia.

    "Qa einai ekloges toy politikoy marketingk kai twn disekatommyriwn ths probolhs kai diafhmishs me ta opoia h diaplokh enisxyei to rolo ths kai ta ejwqesmika kentra epiballoyn tis protimhseis toys", eipe xarakthristika o Proedros toy Synaspismoy, tonizontas, parallhla, oti oi epikeimenes ekloges kai to apotelesma toys qa krinoyn thn prooptikh ths aristeras.

    [11] K. KARAMANLHS: H N.D. QA KERDISEI TIS EKLOGES

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Kefallonia, 12/12/1999 (MPE) Thn bebaiothta toy oti h Nea Dhmokratia qa kerdisei tis ekloges ejefrase o proedros toy kommatos, Kwstas Karamanlhs se omilia toy pros toys ekproswpoys twn paragwgikwn tajewn sthn Kefallonia. O k. Karamanlhs zhthse th symparastash olwn twn dynamewn toy topoy stis prospaqeies ths Neas Dhmokratias na mpei o topos se mia rwmalea anaptyjiakh poreia gia to zwntanema ths perifereias kai gia tis megales tomes toy kratoys.

    Ejalloy o Proedros ths Neas Dhmokratias, milwntas sto dhmarxeio ths Samhs, anaferqhke stis ejelijeis sto Elsinki kai tonise oti h Toyrkia apokomise shmantika ofelh omws gia ta ellhnotoyrkika oi ejelijeis den htan ikanopoihtikes. Shmeiwse oti h Toyrkia dexthke ta aytonohta, sxetika me ton sebasmo twn dieqnwn kanonwn kai synqhkwn enw parallhla Ellada kai Toyrkia parapemfqhkan se dimereis diapragmateyseis kai ef olhs ths ylhs politiko dialogo. "Den prepei na arkoymaste sta elaxista", eipe o k. Karamanlhs kai prosqese oti den odhgei poyqena mia politikh monomerwn ypoxwrhsewn kai xeironomiwn kalhs qelhshs. O Proedros ths Neas Dhmokratias xarakthrise pantws qetikh thn anafora ths synodoy toy Elsinki sthn Kypro enw epanelabe thn protash toy kommatos toy gia th systash Eqnikoy Symboylioy Ejwterikhs Politikhs.

    Anaferomenos ston qesmo ths topikhs aytodioikhshs, o k. Karamanlhs xarakthrise poly shmantiko ton rolo twn topikwn koinwniwn enw shmeiwse xarakthristika oti "den einai dynaton ena sygkentrwtiko kratos, opoy oles oi armodiothtes einai sysswreymenes sthn kentrikh ejoysia, na antapokriqei stis anagkes ths sygxronhs koinwnias kai toy sygxronoy polith". Gia to logo ayto zhthse th qesmikh qwrakish kai anabaqmish ths topikhs aytodioikhshs kai thn paroxh se aythn twn aparaithtwn porwn.

    [12] P. PARASKEYOPOYLOS: MEGALH EPITYXIA H APOFASH STO ELSINKI- PAROYSIASE TO BIBLIO TOY

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12.12.1999 (MPE) To biblio toy me titlo "Eksygxronismos-Fygh pros ta Empros" paroysiase o boyleyths Epikrateias toy PASOK Paraskeyas Paraskeyopoylos se ekdhlwsh poy egine sto synedriako kentro "I. Bellidhs" ths DEQ.

    O P. Paraskeyopoylos emfanisthke aisiodojos gia to mellon ths Elladas, kaqws ta teleytaia xronia eixame arketes epityxies, tis opoies apedwse sthn politikh poy akoloyqhse h kybernhsh toy Kwsta Shmith. Xarakthrise megalh epityxia thn apofash twn "15" sto Elsinki kai shmeiwse pws den apotelei "dwro" toy Mpil Klinton kai twn Eyrwpaiwn hgetwn pros ton k. Shmith, alla apotelesma mias staqerhs kai synepoys politikhs apo thn pleyra ths ellhnikhs kybernhshs. Kathgorhse osoys epixeiroyn na xarajoyn mia eqnikh strathgikh me bash ta ergaleia toy xtes kai to eqniko kratos, dioti etsi odhgoyntai se grafikothtes kai karikatoyres.

    Gia ton eksygxronismo eipe, oti einai h qetikh apanthsh, den einai ideologia kai orama, alla h sygxronh antilhch gia na doyme to mellon kai na prolaboyme ta gegonota. O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths einai o sympyknwths kai ekfrasths toy aithmatos toy eksygxronismoy sto pedio ths efhrmosmenhs politikhs.

    Sto eisagwgiko toy shmeiwma o k. Paraskeyopoylos ypogrammizei:"Mphkame se mia nea epoxh. O stroggylemenos politikos logos, xwris aixmes, poy ta panta ta xwraei, ta boleyei kai ta kolakeyei, den exei sxesh me thn politikh ws leitoyrghma, einai logos akinhsias kai praktikhs toy xqes. O sygxronos politikos logos sympyknwnetai se ayto poy poly eystoxa eixe pei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, oti o politikos kyriws <<ofeilei na einai xrhsimos kai oxi eyxaristos>>".

    Gia to biblio kai ton P. Paraskeyopoylo milhsan o ekdoths Paylos Papaxristofiloy, o grammateas ths N.E. Qessalonikhs toy PASOK Kwstas Mamelhs, o dieyqynths ths efhmeridas "Qessalonikh" Traianos Xatzhdhmhtrioy kai h hqopoios Aimilia Ychlanth. To biblio prologizei o grammateas ths K.E. toy PASOK Kwstas Skandalidhs.

    Thn ekdhlwsh parakoloyqhsan o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giannhs Magkriwths, oi boyleytes Kyriakos Spyrioynhs (PASOK), Panagiwths Cwmiadhs (N.D.), o perifereiarxhs Kentrikhs Makedonias Xaralampos Sofianos, kaqhghtes Panepisthmioy, ekproswpoi forewn kai stelexh apo to syndikalistiko xwro.

    [13] PIQANH H EPISKECH SHMITH STHN AGKYRA GRAFOYN AQHNAIKES EFHMERIDES

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12.12.1999 (MPE) Oi apofaseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy sto Elsinki anoigoyn to dromo gia mia pio "stenh" synergasia, alla kai elegxo ths Eyrwpaikhs Enwshs epi ths politikhs, oikonomikhs kai koinwnikhs katastashs, sthn Toyrkia.

    Opws epishmainetai apo polles kyriakatikes efhmerides, h diathrhsh toy kaloy klimatos, stis ellhnotoyrkikes sxeseis, endexomenws, qa epitrecoyn ston ypoyrgo Ejwterikwn G. Papandreoy, na metabei sthn Agkyra, piqanon tis prosexeis meres, gia na parastei sthn epishmh ypografh twn symfwniwn, poy epejergasthkan oi armodies epitropes twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn, twn dyo xwrwn.

    To idio piqanh einai kai h episkech toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias, Ismahl Tzem, sthn Aqhna, gia ton idio logo.

    Alla dhmosieymata, wstoso, opws ayto sto "Bhma ths Kyriakhs" afhnoyn na ennohqei, oti o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, einai piqanon na episkefqei thn Agkyra, prwtos ap'oloys toys Eyrwpaioys hgetes, meta thn proxqesinh symfwnia, gia na deijei oti pragmatika h Ellada endiaferetai gia thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias kai th synexish toy kaloy klimatos, stis sxeseis twn dyo xwrwn.

    [14] NEOI ORIZONTES GIA TH XWRA

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12.12.2099 (MPE) Neoi orizontes dianoigontai gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis, alla kai gia tis politikes synqhkes sthn eyryterh perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs, meta thn apofash twn "15" na khryjoyn ypochfia ths Eyrwpaikhs Enwshs thn Toyrkia, prosferontas taytoxronws sthn Ellada diejodoys gia to kypriako kai tis diafores sto Aigaio, anaferetai xarakthristika se prwtoselido arqro ths efhmeridas "Kaqhmerinh".

    Xwris h apofash toy Elsinki na shmainei aytomatws kai epilysh h dromologhsh epilyshs twn diaforwn, tonizetai, dhmioyrghse mia nea dynamikh kai to zhtoymeno apo edw kai pera einai an h Aqhna kai h Agkyra kataferoyn na ajiopoihsoyn th nea sxesh kai na allajoyn rizika to klima sthn perioxh. H xwra mas qa einia pio apeleyqerwmenh twra enanti ths Toyrkias, kaqws petyxe se megalo baqmo na metaferei barh twn ellhnotoyrkikwn diaforwn sto epipedo ths Eyrwpaikhs Enwshs. Kai bebaiws, aperispasth se megalo baqmo, qa einai se qesh na ajiopoihsei ta nea dedomena, prokeimenoy na diadramatisei rolo hgetidas xwras sth Balkanikh kai taytoxronws qa mporesei na afierwqei sthn ypoqesh ths ONE kai ths oikonomikhs anaptyjhs.

    H megalh proklhsh einai pantws gia thn Toyrkia, epishmainei h efhmerida, h opoia qa klhqei pleon na prosarmostei sto neo periballon kai na apodexqei allages poly pio rizospastikes kai apo ekeines poy eixe epibalei o Kemal Atatoyrk stis arxes toy aiwna. Sthn oysia h ypochfiothta poy apedoqh sthn Toyrkia qa krinei ean h xwra ayth einai ontws diateqeimenh h an exei th dynatothta na kinhqei se mia kaqarws eyrwpaikh troxia.

    O prwqypoyrgos k.Kwstas Shmiths dexqhke pantws xqes ta sygxarhthria toy proedroy twn HPA, Mpil Klinton. O Amerikanos proedros ejairei thn ellhnikh stash kai apodidei sthn Ellada rolo perifereiakhs hgetidas xwras sthn eyryterh perioxh.

    [15] QETIKA KRINEI H KOINH GNWMH TH SYMFWNIA TOY ELSINKI, SYMFWNA ME DHMOSKOPHSH

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12.12.1999 (MPE) H syntriptikh pleiochfia toy ellhnikoy laoy epikrotei toys kybernhtikoys xeirismoys sto Elsinki, symfwna me ta apotelesmata dhmoskophshs, poy pragmatopoihqhke to dihmero, Paraskeyh kai Sabbato, gia logariasmo ths efhmeridas "Eqnos ths Kyriakhs".

    Symfwna me th dhmoskophsh , poy dhmosieyetai shmera, to 74% aytwn poy symmeteixan sthn ereyna, dhlwsan oti ektimoyn qetika h mallon qetika toys kybernhtikoys xeirismoys sto Elsinki. To 13,45 toys ektimoyn mallon arnhtika kai to 8,3% arnhtika.

    Oson afora sthn erwthsh an "symferei sthn Ellada o eyrwpaikos prosanatolismos ths Toyrkias" peripoy to 68% twn erwthqentwn apanta qetika. Analyontas tis apanthseis h etaireia dhmoskophsewn "Kapa- Riserts" epishmainei, oti to 79, 7% twn chfoforwn toy PASOK apanta qetika sthn erwthsh, opws to 64% twn chfoforwn ths N.D., to 37,8 toy KKE, to 42,9% toy DHKKI, to 65,5% toy Synaspismoy. Antiqesh ekfrazoyn to 19,3% twn chfoforwn toy PASOK, to 32% ths N.D., to 59,5 toy KKE, to 42,9% toy DHKKI, to 31 % toy Synaspismoy.

    Sthn erwthsh poion qewroyn shmantikotero, apo toys oroys poy teqhkan sthn Toyrkia, to 35% toy synoloy twn erwthqentwn apanthse gia thn Xagh, to 31,8% gia thn Kypro, to 10,3% gia ta anqrwpina diakiwmata kai to 18,6% qewrei shmantikoys oloys toys oroys.

    [16] GIORTH TOY DHKKI GIA TA 4 XRONIA APO THN IDRYSH TOY

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Aqhna, 12.12.1999 (MPE) Th symplhrwsh tessarwn xronwn apo thn idrysh toy qa giortasei shmera to DHKKI me ekdhlwsh stis 6.30' to apogeyma sto ghpedo "Sportigk", sthn opoia qa milhsei o proedros toy kommatos Dhmhtrhs Tsobolas kai qa akoloyqhsei kallitexniko programma.

    Xtes o k. Tsobolas milhse sthn perifereiakh syndiaskechs Makedonias toy DHKKI poy egine sth Qessalonikh kai kathgorhse thn kybernhsh oti meqodeyei thn prosfygh se prowres boyleytikes ekloges, tis opoies qelei na xrewsei sthn antipoliteysh. Epekrine me drimythta thn oikonomikh politikh ths kybernhshs kai th stash ths sto qema ths paideias.

    [17] YPOXWRHSH THS KYBERNHSHS STO ELSINKI KATAGGELLEI O D. TSOBOLAS

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12.12.1999 (MPE) Gia ypoxwrhsh kataggellei thn kybernhsh o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas sxoliazontas thn apofash ths Synodoy Koryfhs ths E.E. sto Elsinki. "Apokalyptetai oti o k. Shmiths ypoxwrhse kata kratos se oles tis paranomes kai aparadektes toyrkikes diekdikhseis sto Aigaio kai sthn Kypro, kat' apaithsh twn HPA kai twn megalwn dynamewn ths E.E", epishmainei se dhlwsh toy kai prosqetei: " O xarakthrismos, sthn apofash twn 15, twn makroxroniwn paranomwn toyrkikwn diekdikhsewn sto Aigaio, ws "meqoriakwn diaforwn", poy prepei na lyqoyn me dimereis syzhthseis Elladas-Toyrkias, apotelei panhgyrikh kai safh apodoxh, ek meroys ths ellhnikhs kybernhshs, enos ef olhs ths ylhs politikoy dialogoy me thn Toyrkia h parapomphs olwn twn parapanw toyrkikwn diekdikhsewn sth Xagh, efoson den epiteyxqei politikh symfwnia".

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [18] EKDHLWSH GIA THN PAGKOSMIOPOIHSH STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/12/1999 (MPE) H pagkosmiopoihsh kai oi epiptwseis ths sthn agora ergasias htan to qema ekdhlwshs poy diorganwse shmera sth Qessalonikh to Institoyto Dhmokratias Kwnstantinos Karamanlhs, se synergasia me th Grammateia Syndikalismoy ths Neas Dhmokratias.

    O anaplhrwths Genikos Dieyqynths toy Institoytoy, Antwnhs Libanios, sthn eishghsh toy, tonise oti meta thn ejaleich twn ideologikwn antiparaqesewn toy parelqontos kai thn taxytath metadosh ths gnwshs, h pagkosmiopoihsh einai h nea ideologia toy aiwna poy anatellei. Epishmane oti shmera oi apofaseis twn politikwn kai twn ergazomenwn ephreazontai amesa apo tis pagkosmies ejelijeis kai prosqese oti gia prwth fora sthn istoria ta pagkosmia dedomena exoyn ameso antiktypo sthn kaqhmerinh zwh twn politwn ths xwras mas.

    Analyontas ta xarakthristika ths pagkosmiopoihshs, o k. Libanios anefere oti h poreia ths kaqorizetai apo tis nees texnologies, oti ta dieqnh problhmata ephreazoyn ta eswterika qemata ths xwras kai oti oi oikonomikes synallages se dieqnes epipedo ekteloyntai pleon taxytata. Tonise de pws h koinwnia ths gnwshs epitassei thn dia bioy ekpaideysh kai katartish.

    Anaferomenos stis epiptwseis ths pagkosmiopoihshs sthn agora ergasias, o k. Libanios ekane logo gia abebaiothta ejasfalishs monimhs kai staqerhs ergasias kai gia ypermetro antagwnismo, enw epishmane oti h synexhs metabolh toy oikonomikoy periballontos odhgei sthn anagkh synexoys beltiwshs ths texnognwsias twn ergazomenwn.

    [19] DHLWSEIS STO M.P.E. ROYMANOY AJIWMATOYXOY STO STRASBOYRGO GIA THN PTWSH TOY MOIRAIOY "FALKON"

    Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 12/12/1999 (MPE - toy A. Markopoyloy) O tragikos qanatos toy Ellhna anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn, Giannoy Kranidiwth, kaqws kai pollwn ek twn syntajidiwtwn toy sth Roymania, mallon den prohlqe oyte apo keno aeros, oyte apo laqos xeirismo pilotoy h kakh synthrhsh aeroskafoys, alla kata pasa piqanothta apo diataraxh toy aytomatoy mhxanismoy plohghshs toy gallikhs kataskeyhs Falkon poy ton metefere, ektimhse milwntas sto Makedoniko Praktoreio o Roymanos boyleyths Antrei - Ioan Tsiliman, antiproedros ths Boylhs toy Boykoyrestioy kai melos ths Syneleyshs Symboylioy ths Eyrwphs.

    Symfwna me ton k. Tsiliman, problhmata diatarajhs toy logismikoy systhmatos plhroforikhs poy exei egkatastaqei apo gallikh aeronayphgikh biomhxania sto mhxanismo plohghshs ki allwn aeroplanwn gnwrisame gia prwth fora sto prosfato parelqon sth Roymania kai se mia allh periptwsh skafoys poy epese omws kai syntrifthke.

    Metajy toy ylikoy meroys toy aeroskafoys kai twn energeiwn toy pilotoy paremballetai etsi o tritos paragontas, aytos toy programmatos kai ths aproskopths leitoyrgias toy logismikoy plhroforikhs ston hlektroniko ypologisth poy xrhsimopoieitai bohqhtika h kai gi' antikatastash ths xeironaktikhs plohghshs, all' einai arketa eyaisqhtos, parathrhse.

    "Kata th gnwmh moy, yparxei kapoio problhma me to galliko systhma olikhs h merikhs aytomaths plohghshs" tonise o Roymanos politikos poy einai malista mhxanikos eidikeymenos se qemata ...aytomatopoihshs ap' to Polytexneio ths xwras toy.

    Ayth h ektimhsh symbadizei kai me parathrhseis orismenwn allwn symfwna me toys opoioys fainetai pws yphrje kapoia hlektromagnhtikh parembolh poy diataraje to hmi-aytomato systhma plohghshs ston hlektroniko ypologisth toy gallikoy aeroskafoys molis mphke ston roymaniko enaerio xwro.

    [20] SEMINARIO GIA THN EPITHRHSH TWN QALASSIWN SYNORWN

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Aqhna, 12/12/1999 (MPE) Seminario gia thn epithrhsh twn qalassiwn synorwn me stoxo thn antimetwpish ths laqrometanasteyshs diorganwnei to Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs apo ayrio mexri thn Tetarth, se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas. To seminario me thn epwnymia "Poseidwn" sygxrhmatodoteitai apo thn Eyrwpaikh Enwsh, sto plaisio ths Koinhs Eyrwpaikhs Drashs "Odysseas".

    Skopos toy einai h amoibaia antallagh plhroforiwn kai h metadosh twn empeiriwn apo thn efarmogh meqodwn poy xrhsimopoioyntai kata thn epithrhsh twn qalassiwn ejwterikwn synorwn kai ton elegxo twn diaforwn morfwn qalassias kykloforias. Apwteros stoxos einai h antimetwpish ths paranomhs metanasteyshs, twn organwmenwn kyklwmatwn laqrodiakinhshs kai ths diasynoriakhs egklhmatikothtas.

    Sto seminario exoyn prosklhqei ekproswpoi twn armodiwn arxwn twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, ths Albanias, ths Boylgarias, ths Kyproy, toy Libanoy, ths Oykranias, ths Roymanias, ths Rwsias, ths Toyrkias kaqws kai ekproswpoi ths Europol, toy Ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias kai twn telwneiwn.

    [21] EKPAIDEYTIKA SYLLALHTHRIA THN PEMPTH SE MEGALES POLEIS

    Kataxwrhqhke: 18:09 Wra Ellados
    Aqhna, 12/12/1999 (MPE) Ekpaideytika syllalhthria anamenetai na pragmatopoihqoyn thn Pempth se megales poleis. Ta syntonistika organa twn maqhtwn synedriazoyn prokeimenoy na apofasisoyn thn morfh twn peraiterw kinhtopoihsewn toys.

    Sto metajy, ta ypo katalhch sxoleia anoigoyn to ena meta to allo meta tis parembaseis twn eisaggelewn, enw to ypoyrgeio Paideias epishmainei oti kai sta ypo katalhch sxoleia qa katagrafontai apoysies.

    [22] STHN ADRIATIKH TO PLOIO POY METAFEREI 350 PROSFYGES

    Kataxwrhqhke: 18:09 Wra Ellados
    Aqhna, 12/12/1999 (MPE) Gia thn Adriatikh anaxwrhse to prwi apo th qalassia perioxh anoixta toy limanioy ths Prebezas to forthgo ploio poy metaferei 350 oikonomikoys prosfyges. Nwritera to ploio eixe efodiastei me trofima kai nero apo tis arxes toy limanioy. O Boylgaros kapetanios isxyrizetai oti to plhrwma toy ploioy brisketai ypo omhria.

    [23] EKRHJH APO XEIROBOMBIDA STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/12/1999 (MPE) Ekrhjh apo xeirobombida shmeiwqhke stis 3:10 ta jhmerwmata se akalypto xwro oikodomhs, sthn odo Ploytwnos 15, sth Qessalonikh. Apo thn ekrhjh proklhqhkan sobares zhmies se tessera I.X. aytokinhta poy htan staqmeymena sto xwro ths oikodomhs.

    Oi astynomikes arxes meta apo ereyna diapistwsan pws stoxos htan to yp' ariqmon WRK 10 P FLORIDA IX aytokinhto, toy Giannh Polyadh, 54 xronwn, emporoy trofodosias ploiwn. Apo ta qraysmata ths xeirobombidas ypesthsan zhmies alla tria aytokinhta.

    Symfwna me tis prwtes ereynes th stigmh ths ekrhjhs dyo agnwstoi nearoi poy epebainan se motopodhlato apomakrynqhkan apo thn polykatoikia. Oi drastes anazhtoyntai.

    [24] ANAIRESH STON AREIO PAGO QA KANOYN OI GONEIS TOY 17XRONOY GIOYGKOSLABOY MAQHTH, POY EXASE TH ZWH TOY APO SFAIRA ASTYNOMIKOY

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12.12.1999 (MPE) Anairesh ston Areio Pago einai apofasismenoi na askhsoyn oi goneis toy 17xronoy Gioygkoslaboy maqhth, poy epese nekros apo sfaira astynomikoy, sthn Qessalonikh, ton Oktwbrio toy 1998.

    Oi goneis toy atyxoy Marko Mpoylatobits, hrqan shmera sthn Qessalonikh kai episkefqhkan to shmeio, opoy afhse thn teleytaia toy pnoh to 17xrono paidi toys. Xarakthrisan "geloio" to boyleyma me to opoio kathgoreitai gia ameleia o astynomikos kai tonisan oti qa synexisoyn ton agwna dikastika, gia na apodeixqei h dolofonia toy paidioy toys.

    Ston topo poy afhse thn teleytaia toy pnoh o 17xronos anacan keria kai afhsan mia fwtografia toy, gia na "mhn jexastei to gegonos" opws eipan.

    [25] EPITAKTIKH H ANAGKH DIABALKANIKHS SYNERGASIAS STA MME- TA SYMPERASMATA TOY SYNEDRIOY TOY M.P.E.

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12.12.1999 (MPE) Me th skiagrafhsh twn basikwn kateyqynsewn, poy einai anagkh na akoloyqhsoyn ta mesa enhmerwshs ths Notioanatolikhs Eyrwphs, prokeimenoy na symballoyn sthn anaptyjh ths diabalkanikhs synergasias gia na mhn biwsei h anqrwpothta gegonota dramatika, analoga me ayta ths periodoy toy polemoy sto Kossyfopedio, oloklhrwqhkan oi ergasies toy synedrioy, poy diorganwse to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, me qema "H prooptikh ths diabalkanikhs synergasias meta to Kossyfopedio: O rolos twn Meswn Enhmerwshs" .

    Oi dhmosiografoi ap'oles tis balkanikes xwres, poy epi dyo hmeres kateqesan tis apoceis kai tis protaseis toys gia ton rolo poy kaloyntai na paijoyn ta balkanika MME sto topio poy diamorfwqhke meta to Kossyfopedio, katelhjan sto symperasma oti o rolos toys apaitei ayjhmenh eyqynh kai kaqhmerinh egrhgorsh prokeimenoy na proseggistei to orama ths diabalkanikhs eirhnhs kai synergasias h estw na yparjoyn pio anqrwpines synqhkes kai makras pnohs synergasia.

    Oi symmetexontes sto synedrio toy MPE tonisan thn anagkh enisxyshs qesmwn, opws to Balkaniko Kentro Typoy kai h Enwsh twn Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn (ABNA), h opoia diadramatizei shmantiko rolo sthn antikeimenikothta kai sfairikothta ths plhroforhshs se o,ti afora sthn perioxh twn Balkaniwn, kai dhmioyrgias newn qesmwn, opws to Balkaniko Thleoptiko Diktyo kai mia efhmerida twn Balkaniwn.

    Oi synedroi ajiwsan thn yparjh mias Xartas kai enos kwdika ajiwn, poy qa apetrepe, me mia nhfalia antimetwpish, kaqe ypotroph syrrajhs kai qa enswmatwne ta didagmata ths istorias kai ypogrammisan, oti sta Balkania to qema einai eyrytero kai afora sthn paideia kai ton dhmokratiko politismo, poy prepei na anadeijei o dhmokratikos logos.

    Ena apo ta qemata poy teqhkan kai pali epi taphtos, htan ayto twn problhmatwn poy sxetizontai me th dhmosiografikh deontologia, thn antikeimenikothta kai thn ajiopistia twn MME. Diatypwqhke, loipon, h ajiwsh na mhn prohgeitai h ekfrash apochs (to sxolio) ths eidhshs, na mhn sygxeetai dhladh to reportaz apo ton sxoliasmo.

    Oi dhmosiografoi prepei na epiteloyn to kaqhkon toys, ws leitoyrgoi ths enhmerwshs, adesmeytoi apo kaqe propaganda, poy ejyphretei opoiadhpote morfh politikoy, qrhskeytikoy h akomh kai politistikoy fanatismoy kai ta balkanika MME prepei na einai anoixta kai polyfwnika, wste na afypnizoyn toys laoys kai na toys dinoyn na katalaboyn ti shmainei polemos kai poies einai oi synepeies toy, tonisan oi symmetexontes sto diabalkaniko dhmosiografiko synedrio toy MPE.

    Oi ekproswpoi twn balkanikwn MME, poy sygkentrwqhkan sth Qessalonikh prokeimenoy na enhmerwsoyn gia thn katastash poy epikratei ston dhmosiografiko xwro ths xwras toys, diatypwsan to aithma ths sthrijhs twn balkanikwn meswn enhmerwshs, oxi sto plaisio mias stenhs topikistikhs antilhchs, alla ormwmenoi apo to gegonos oti ontes kalyteroi gnwstes ths katastashs mporoyn me megalyterh ajiopistia kai me idiaiterh eyaisqhsia na kalycoyn ta gegonota, symfwna me tis anagkes ths perioxhs.

    Gia na ylopoihqei to orama ths diabalkanikhs synergasias xreiazetai prwta apo ola enas olo kai pio proodeytikos ekdhmokratismos twn politikwn hqwn se kaqe xwra , epishmanan oi Balkanioi dhmosiografoi kai tonisan oti o dhmosiografos twn Balkaniwn, me thn cyxh toy, to orama toy ths diabalkanikhs eirhnhs kai synergasias kaleitai na paijei prwteyonta rolo se ayth thn prospaqeia.

    Ajizei na shmeiwqei oti h prwtoboylia ayth toy MPE kai h prospaqeia toy gia prowqhsh ths synergasias twn meswn enhmerwshs ths Notioanatolikhs Eyrwphs prokeimenoy na symbaloyn sthn synennohsh kai synergasia twn xwrwn, qa exei kai synexeia, kaqws proanaggelqhke hdh to neo diabalkaniko dhmosiografiko synedrio, gia to 2000.

    S.P

    [26] H ANAGKH SYNERGASIAS TWN BALKANIWN DHMOSIOGRAFWN TONISTHKE STO SYNEDRIO TOY MPE

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12.12.1999 (MPE) Thn anagkh sysfigjhs twn desmwn kai ths synergasias twn dhmosiografwn twn balkanikwn xwrwn tonisan oi symmetexontes sto synedrio me qema "H prooptikh ths diabalkanikhs synergasias meta to Kossyfopedio: O rolos twn Meswn Enhmerwshs", poy diorganwse to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn.

    O genikos dieyqynths ths Radiofwnias "ERT 3", Nikolaos Dhmaras ypogrammise oti den mporoyme na milame shmera gia anejarthth dhmosiografia epishmainontas, oti to mono oplo gia thn enisxysh ths anejarthsias ths dhmosiografias einai h anaptyjh syndikalistikhs syneidhshs apo toys dhmosiografoys. Pros thn kateyqynsh ayth, o k. Dhmaras tonise thn anagkh epanadrasthriopoihshs ths Synomospondias twn Balkaniwn Dhmosiografwn, h opoia idryqhke prin apo eji xronia, prokeimenoy na qespistoyn mesw ayths ths morfhs synergasias, kwdikes deontologias.

    O k. Dhmaras yposthrije akomh, thn anagkh protajhs ths eidhshs toy dhmosiografikoy sxolioy prokeimenoy na epiteyxqei h dhmosiografikh alhqeia, ayth poy epiballoyn oi kanones ths deontologias.

    O dieyqynths toy gioygkoslabikoy praktoreioy Tanjug, Slobodan Lazarevic, shmeiwse oti h aeroporikh epidromh toy NATO sto Kossyfopedio shmatodothse thn htta ths sygxronhs dhmosiografias se dyo metwpa: ayto ths prostasias twn qemeliwdwn arxwn ths eleyqerias kai ths eilikrineias kai ayto ths apofyghs emplokhs ths sto xeirotero eidos propagandas, poy einai h propaganda twn MME kata th diarkeia toy polemoy.

    O k. Lazarevic tonise oti h epibiwsh ths dhmosiografias sth metapolemikh periodo ejartatai apo th moira toy dhmokratikoy koinwnikoy systhmatos kai prosqese oti apaiteitai apofasistikothta, aytokritikh kai epaggelmatikh, kyriws, eilikrineia prokeimenoy na proxwrhsei h dhmosiografia ston 21o aiwna.

    Se grapto mhnyma toy, o genikos dieyqynths toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, Spyros Koyzinopoylos, ypogrammise thn anagkh anadeijhs toy polypolitismikoy kai polyeqnikoy xarakthra twn Balkaniwn epishmainontas, oti oi opoioi qrhskeytikoi diaxwrismoi sta Balkania, mporei na dhmioyrgoyn ena klima kaxypocias kai texnhths diaireshs, alla oi laoi ths xersonhsoy toy Aimoy, anejarthtws qrhskeymatos, den qeloyn, me elaxistes ejaireseis, thn anataraxh kai th syrrajh.

    O k. Koyzinopoylos ypogrammise oti "to klima sta Balkania qa beltiwnetai oso proseggizoyn oi xwres ths xersonhsoy pros thn EE" kai prosqese oti to mellon twn Balkaniwn den mporei na einai apojenwmeno apo thn eyryterh poreia ths EE, kaqws oi balkanikes xwres apoteloyn systatiko stoixeio, istorika-politika- oikonomika kai politistika, ths Eyrwphs.

    Apo thn pleyra toy, o genikos dieyqynths toy albanikoy praktoreioy eidhsewn ATA, Frrok Cupi, yposthrije oti o polemos sto Kossyfopedio htan polemos twn MME kai tonise, metajy allwn, oti merida toy albanikoy Typoy htan yper toy polemoy giati pisteye, oti to NATO qa ferei thn eyhmeria sthn perioxh kai oti o polemos htan h monh lysh gia thn periptwsh toy Kossyfopedioy. O k.Cupi eipe oti ean oi dhmosiografoi den jeroyn h den maqoyn pws na zoyn meta ton polemo, qa einai katastrofh gia ta MME sta Balkania.

    O arxisyntakths ths efhmeridas "Ejoysia", Nikos Gewrgiadhs, ypogrammise oti ta MME, poy breqhkan sta xeria twn newn metasosialistikwn h parasosialistikwn ejoysiwn, epaijan to rolo toy kraxth sthn mizerh poreia ths eqnikhs oloklhrwshs poy synteleitai mesw toy polemoy sta Balkania kai prosqese oti an kai h ellhnikh dhmosiografia qa eprepe na proteinei lyseis yperbashs se ayton ton Typo ekane entelws to antiqeto kai anakalyptontas thn eqnikh toy taytothta me yperballonta zhlo symmeteixe sth diamorfwsh synqhkwn epibolhs eqnikistikwn politikwn qewriwn.

    Anaferomenos sth dynamikh twn ejelijewn twn ellhnotoyrkikwn sxesewn alla kai thn ejelijh twn sxesewn Elladas-PGDM, o k. Gewrgiadhs ypogrammise oti o ellhnikos Typos katorqwse molis twra na apotinajei doyleies kai symbatikothtes kai na anakalycei oti h ellhnotoyrkikh proseggish apotelei anagkastikh synqhkh gia th qesh kai ton rolo ths Elladas kai twn Balkaniwn se synqhkes pagkosmiothtas, kati poy opws eipe, ofeile na kanei nwritera.

    Anaferomenos sthn prwhn Gioygkoslabia, o k. Gewrgiadhs tonise oti h eirhnh qa epelqei sthn perioxh ayth twn Balkaniwn otan empedwqei h dhmokratia, kaqws "pote oi dhmokraties den polemhsan metajy toys" kai prosqese oti to Beligradi qa ypoferei poly akomh mexri na entaxqei sth "dhmokratikh peripeteia ths Eyrwphs", kaqws etsi epitassei h istorikh nomoteleia.

    H arxisyntakths balkanikwn eidhsewn toy boylgarikoy praktoreioy eidhsewn "BTA", Krassimira Chervenkova, paroysiase th drash toy praktoreioy ston balkaniko xwro, kaqws kai th drasthriopoihsh toy sthn periodo ths krishs sth Gioygkoslabia enw anaferomenh ston polemo sthn prwhn Gioygkoslabia shmeiwse oti den qa eixe arxisei o polemos an den yphrxe h "anelehth paroysia" twn MME.

    O genikos dieyqynths toy praktoreioy eidhsewn "MIA" ths PGDM, Zivko Georgievski, tonise oti oi dhmosiografoi "paizoyme politika paixnidia, prospaqoyme na eimaste strathgoi kai krites" kai shmeiwse oti oi koinwnoi ths dhmosiografias den prepei na skeftontai ws telikoi krites, ws strathgoi alla ws dhmosiografoi.

    H arxisyntakths toy dieqnoys tmhmatos toy roymanikoy praktoreioy eidhsewn "Rompress", Leila Bretan epishmane oti to kyrio maqhma poy qa prepei na apokomisei h dhmosiografia apo ta gegonota sthn prwhn Gioygkoslabia einai oti ta MME qa prepei na didaskoyn thn anektikothta stoys anqrwpoys apofeygontas thn epiqetikothta kai toys parojysmoys.

    Kinoymenos sto idio mhkos kymatos me thn k. Bretan o arxisyntakths ths efhmeridas "Romanian Economic Daily" toy Boykoyrestioy, Lupu Victor tonise oti sto Kossyfopedio h aimatoxysia egine aytoskopos kai o dieqnhs Typos exase th maxh ths gnhsias enhmerwshs kai ths antikeimenikhs plhroforhshs briskomenos sto telma ths monodromhs plhroforhshs.

    Sth diarkeia ths teleytaias synedrias, h syntaktria toy oikonomikoy tmhmatos ths Roymanikhs thlereorashs, Anka Gionas, anelyse tis dyskolies poy antimetwpizei sth doyleia ths. Shmantiko empodio apotelei h dyskolia prosbashs se eidhseis kai plhrofories, kaqws gia paradeigma periorismenh einai h xrhsh toy Internet, enw h elleich eyelijias kai oi palies nootropies poy diathroyn ta dhmosia proswpa kai oi kratikoi leitoyrgoi periorizoyn to periqwrio kinhshs twn dhmosiografwn.

    O syntakths ths toyrkikhs efhmeridas "Yeni Asir", Suleiman Gencel, estiase to endiaferon ston tropo poy kalyptoyn ta mesa enhmerwshs se amfoteres pleyres toy Aigaioy ta ellhnotoyrkika qemata. Polles fores, oi epiloges poy kanoyn oi dhmosiografoi apo to yliko toys gia na proselkysoyn th megalyterh dynath dhmosiothta, odhgoyn se 'alysides laqwn' poy mporei na katalhjoyn akomh kai se diplwmatika epeisodia, ypogrammise o k.Gencel.

    O Jiovan Marits, anaplhrwths arxisyntakths ths efhmeridas ths Bosnias, "Jnisp Oslobodjienje", Jovan Marits, diatypwse thn apoch oti "o aggelioforos den einai ypeyqynos an oi eidhseis den einai kales, wstoso, sth synexeia amfisbhthse "thn aqwothta" kapoiwn aggelioforwn sthn periptwsh toy Kossyfopedioy, poy apotelei perioxh monimwn sygkroysewn kai plhgh poy monima aimorragei.

    O kaqhghths toy panepisthmioy ths Pristina kai dhmosiografos, Skeltzem Ratza, anaferqhke sto rolo poy diadramatisan sth diarkeia toy polemoy sto Kossyfopedio, oi efhmerides ths perioxhs, oi opoies meteferan me poly realistiko tropo th frikh toy polemoy. Opws eipe, stis efhmerides toy Kossyfopedioy, yparxoyn shmantikes elleiceis poy ofeilontai sto reysto politiko klima kai sthn elleich synergasias me toys politikoys. Tonise thn anagkh, oi dhmosiografoi twn Balkaniwn na parakoloyqoyn "bhma pros bhma" tis politikes ejelijeis kai na prowqoyn th diabalkanikh synergasia.

    [27] TA PRWTOSELIDA TOY KYRIAKATIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12.12.2099 (MPE) Sthn istorikh gia thn Ellada kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Elsinki, me tis prooptikes poy dianoigontai kai tis epiptwseis stis politikes ejelijeis kai to xrhmatisthrio, anaferontai oi prwtoselidoi titloi olwn twn shmerinwn Kyriakatikwn efhmeridwn, afierwnontai polles selides gia to paraskhnio poy odhghse sthn apofash. Ajioshmeiwto einai to gkalop poy dhmosieyei h efhmerida "Eqnos", symfwna me to opoio to 74% toy ellhnikoy laoy deixnei ikanopoihmeno apo thn symfwnia. Sygkekrimena oi efhmerides exoyn toys ejhs prwtoselidoys titloys:

    AGGELIOFOROS THS KYRIAKHS: "Xalinari" sthn Agkyra. H apofash toy Elsinki anatrepei to skhniko sthn Anatolikh Mesogeio.- Den kanei pisw h kybernhsh. O Giannhs Anqopoylos gia thn Paideia.- Kroatia: Elpides gia Dhmokratia meta ton Toytzman.

    AKROPOLIS THS KYRIAKHS: Nea epoxh gia Fanari-Polh. Apo to 2000 oi stadiakes allages poy katargoyn to "eswteriko dikaio" ths Toyrkias. - Elsinki kai epitokia anaqermainoyn to Xrhmatisthrio.

    APOGEYMATINH THS KYRIAKHS: Ta synora mas sta dontia twn Toyrkwn. Oi symfwnies kanoyn idiaitero logo gia "synoriakes diafores" Elladas-Toyrkias. - K. Karamanlhs: O Shmiths anagnwrizei monomereis diekdikhseis ths Toyrkias sto Aigaio.

    H KYRIAKATIKH AYGH: Twra arxizoyn ola. Meta thn apofash toy Elsinki. Eykairies kai problhmata me thn apofash. Sklhres kai makres diapragmateyseis twra. Nea selida stis ellhnotoyrkikes sxeseis.

    ELLHNIKOS BORRAS: Allajame selida kai agkyra. Elsinki: Agora elpidas. - H Qessalonikh ypodexetai th nea xilietia.- Stoys dromoys kai pali oi maqhtes, paizoyn kleftopolemo me thn astynomia.

    MAKEDONIA: Bitrina Etsebit. Elsinki: Nikhse kai h Ellada, alla h Toyrkia allazei och.- Oi Boreioelladites poy flertaroyn to xrhmatisthrio.

    TO BHMA THS KYRIAKHS: H zygaria toy Elsinki. Ti kerdizoyme, ti elpizoyme kai to fobomaste. Ta nai kai ta oxi twn ellhnikwn kommatwn kai oi antidraseis sthn Toyrkia.- Sygxarhthria Klinton pros ton ellhna prwqypoyrgo. Allazei to politiko skhniko.

    EQNOS THS KYRIAKHS: 74% Nai sto Elsinki. Gkalop ths KAPA RESEARCH meta th symfwnia. Ta atoy toy Shmith. Ti zhthsame. Ti petyxame. Poies oi prooptikes se Eqnika Qemata kai oikonomia.- Sxedio gia...proeklogikh anakamch ths Sofokleoys.

    H KAQHMERINH: Neoi orizontes gia th xwra. Dianoigetai twra h prooptikh na katastei h Ellas hgetida dynamh sthn perioxh mas.. Oloklhrwnetai h ONE, metra gia isotimia, epitokia.- Sofokleoys: Pente eidikoi problepoyn. Neos kyklos anodoy meta thn allagh ths kentrikhs isotimias ths draxmhs.

    KYRIAKATIKH ELEYQEROTYPIA: Kalph se neo fonto. Olo to paraskhnio gia tis 40 krisimes wres mexri thn istorikh apofash.- Xrhmatisthrio: Prosdokies anodoy meta to Elsinki.- Dhlwsh Arsenh: Mponamas gia ekpaideytikoys.

    RIZOSPASTHS KYRIAKATIKOS: Laikh etoimothta kai drash kata ths "neas tajhs".Anakoinwsh ths KE toy KKE. Oi nees arnhtikes ejelijeis den mporoyn na xaqoyn sto synnefo kapnoy poy prospaqoyn na shkwsoyn oi kybernhtikes qriambologies.- Stoys dromoys ergazomenoi, maqhtes kai syntajioyxoi.

    TYPOS THS KYRIAKHS: Neoi oroi apo Etsebit. Paramenei staqeros stis diekdikhseis toy sto Aigaio. Epimenei oti yparxoyn 2 krath sthn Kypro. H Toyrkia panhgyrizei gia thn epistrofh ths sthn Eyrwph 160 xronia meta. Anwmalh prosgeiwsh ths ellhnikhs diplwmatias para to klima eyforias.

    [D] OIKONOMIA

    [28] HMERIDA TOY E.S.Q. GIA TO PLAISIO SYGXWNEYSEWN TWN MME

    Kataxwrhqhke: 18:09 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/12/1999 (MPE) Shmantika kinhtra parexontai stis mikromesaies epixeirhseis sto plaisio toy nomoy 1690 h twn symplhrwmatikwn nomoqethmatwn, prokeimenoy na proxwrhsoyn se sygxwneyseis kai na epityxoyn to megeqos poy qa toys ejasfalisei thn epibiwsh kai thn antagwnistikothta toys stis nees synqhkes poy diamorfwnontai. Parallhla, gia th sthrijh twn mikromesaiwn epixeirhsewn, h kybernhsh proxwra se mia seira newn prwtoboyliwn, opws h idrysh toy Eggyhtikoy Kefalaioy, me th morfh anwnymhs epixeirhshs, kai h dhmioyrgia toy Diktyoy Kentrwn Anaptyjhs twn Epixeirhsewn.

    Ta parapanw tonise o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, Stelios Aggeloydhs, sth diarkeia ths ekdhlwshs poy diorganwse o Emporikos Syllogos Qessalonikhs, sto plaisio toy Money Show.

    Sth diarkeia ths omilias toy o k. Aggelakas, anefere endeiktika merika apo ta forologika kinhtra poy parexontai gia h dieykolynsh twn sygxwneysewn. Etsi, oi epixeirhseis apallassontai pantos foroy, xartoshmoy h opoioydhpote teloys yper toy dhmosioy, opws kai apo kaqe eisfora yper tritoy. Epishs, anaballetai h forologia ths yperajias poy prokyptei apo thn eisfora sthn anwnymh etairia twn perioysiakwn stoixeiwn twn sygxwneyomenwn h metatrepomenwn epixeirhsewn kai forologoyntai kata to xrono ths kaq' oiondhpote tropo dialyshs ths.

    H idrysh toy Eggyhtikoy Kefalaioy, me th morfh anwnymhs etairias, qygatrikhs ths ETBA, anamenetai na meiwsei apotelesmatika tis dyskolies poy antimetwpizoyn oi mikromesaies epixeirhseis sthn prosbash toys sto xrhmatopistwtiko systhma. Me arxiko kefalaio 30 dis. drx., to Eggyhtiko Kefalaio qa leitoyrgei ws qesmos ependyths kai qa exei th dynatothta na kinhtopoiei kefalaia dwdeka fores megalytera, dhladh kefalaia ycos 800 dis. drx. Symfwna me ton k.Aggelaka, hdh oles oi trapezes exoyn ekdhlwsei endiaferon na symblhqoyn me to neo forea. Se synennohsh me thn Trapeza ths Ellados, h diadikasia proxwra, prokeimenoy na ypografoyn oi prokatarktikes symbaseis me tis trapezes kai na jekinhsei h roh xrhmatwn pros tis MME.

    O dieyqynths toy Xrhmatisthriakoy Kentroy Qessalonikhs, Basileios Margarhs anaferqhke sth leitoyrgia ths Neas Xrhmatisthriakhs Agoras, h opoia, opws eipe, leitoyrgei pros thn kateyqynsh ths apokatastashs mias "adikias": ths elleichs isothtas stis eykairies epibiwshs metajy twn mikromesaiwn epixeirhsewn kai twn megalwn epixeirhsewn, oi opoies eite diaqetoyn idia kefalaia, eite antloyn kefalaia apo to XAA.

    Ta xalara posotika krithria eisagwghs sth NEXA, opws isxyei kai stis nees xrhmatisthriakes agores ths Eyrwphs epitrepoyn thn eisagwgh olwn twn newn dynamikwn kai me taxeis ryqmoys anaptyjhs etairiwn. Parallhla omws tiqentai aysthra poiotika krithria gia ton periorismo toy kindynoy poy synepagetai h ependysh.

    Opws eipe o k.Margarhs, briskomaste en anamonh toy neoy kanonistikoy plaisioy, to opoio qa kaqorizei tis diadikasies ajiologhshs twn epixeirhsewn gia thn eisagwgh toys sth NEXA. Oi diadikasies aytes qa prepei na einai diafaneis kai taxeis gia na ajiopoihqoyn plhrws oi eykairies poy prosferontai mesa apo th Nea Xrhmatisthriakh Agora.

    Sto xairetismo toy o proedros toy Emporikoy Syllogoy kai melos ths Eyrwpaikhs OKE, ws ekproswpos toy ellhnikoy emporioy, Dhmhtrhs Dhmhtriadhs, xarakthrise aparxaiwmeno to plaisio twn sygxwneysewn, apeyqynontas ekklhsh sthn kybernhsh gia to ameso eksygxronismo toy.

    O antiproedros toy ESQ, Xaralampos Xaralampidhs, apo thn pleyra toy epeshmane thn anagkh h politeia na problecei qesmoys kai diadikasies poy enisxooyn thn poreia pros th dhmioyrgia isxyrwn MME.

    [29] MEIWSH TWN EPITOKIWN ANAMENETAI NA ANAKOINWQEI THN TETARTH

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Aqhna, 12/12/1999 (MPE) Me idiaitero endiaferon anamenetai h synedriash, thn Tetarth, toy Symboylioy Nomismatikhs Politikhs, ypo thn proedria toy dioikhth ths Trapezas ths Ellados, Loyka Papadhmoy.

    Sygkekrimena, anamenetai na anakoinwqei meiwsh twn epitokiwn kata mish h mia posostiaia monada. H apofash ayth anamenetai na tonwsei th xrhmatisthriakh agora, h opoia ektimatai oti qa anaqermanei to agorastiko endiaferon twn ependytwn.

    [30] KENTRO EPIXEIRHMATIKHS DRASHS PROWQEI H NOMARXIA RODOPHS-EBROY

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Alejandroypolh, 12.12.1999 (MPE) Xrhsimo ergaleio gia th sthrijh forewn kai epixeirhsewn kai th metafora texnognwsias pros thn Kypro kai th Boylgaria, poy einai ypochfies pros entajh sthn EE, anamenetai na apotelesei to Kentro Epixeirhmatikhs Drashs poy sxediazei h nomarxiakh aytodioikhsh Rodophs- Ebroy.

    Ayto anakoinwqhke sth diarkeia synedrioy me qema thn prowqhsh ths diasynoriakhs synergasias forewn mikromesaiwn epixeirhsewn twn perioxwn Rodoph-Ebros, Kypros kai Xaskobo Boylgarias poy pragmatopoihqhke sthn Alejandroypolh.

    Opws tonisthke sth diarkeia toy synedrioy, h polypleyrh synergasia metajy twn perioxwn Rodophs-Ebroy kai Xaskoboy, h opoia exei jekinhsei ta teleytaia xronia, kineitai se swsth kateyqynsh. Oi symmetexontes sto synedrio symfwnhsan oti h peraiterw anaptyjh ths synergasias sto epixeirhmatiko epipedo einai anagkaia kai amoibaia epwfelhs gia mia seira apo logoys. Katarxhn, logw ths symplhrwmatikothtas twn oikonomiwn kai kata deytero logo ejaitias ths xwrikhs eggythtas, ths gewgrafikhs qeshs kai twn koinwn anaptyjiakwn stoxwn. Oi dyo perioxes ejalloy, exoyn diaforetikoys prosanatolismoys sto ejagwgiko toys emporio.

    Idiaitera prosforo edafos, epixeirhmatikh etoimothta kai proqesh gia peraiterw dieyrynsh twn pediwn synergasias diapistwqhke ston klado twn trofimwn kai thn klwstoyfantoyrgia. Epishs dianoigontai prooptikes gia thn koinh toyristikh ekmetalleysh twn perioxwn, me th dhmioyrgia toyristikwn paketwn kai idiws stis syndyasmenes morfes enallaktikoy toyrismoy.

    Oi symmetexontes sto synedrio desmeythkan oti qa metaferoyn pros tis kybernhseis twn xwrwn toys ta diafora qesmika problhmata poy dhmioyrgoyn dyskolies sthn anaptyjh twn epixeirhmatikwn synergasiwn opws h kaqysterhsh ekdoshs VISA gia toys Boylgaroys epixeirhmaties, h diplh forologhsh kai anagkh gia aploysteysh twn forologikwn diatypwsewn sta synora, kaqws kai gia peraiterw anaptyjh toy systhmatos amoibaiwn eggyhsewn pros ependyomena kefalaia kai epixeirhseis.

    [E] AQLHTISMOS

    [31] MPASKET A1: PAO - OLYMPIAKOS 68 - 69 STH 10h AGWNISTIKH

    Kataxwrhqhke: 21:21 Wra Ellados
    Aqhna, 12/12/1999 (MPE) Thn prwth toy htta kai malista apo ton aiwnio antipalo toy, Olympiako, gnwrise shmera sto OAKA o Panaqhnaikos. Oi prasinoi exasan sthn edra toys me skor 69 - 68 apo toys eryqroleykoys sto ntermpi ths 10hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias.

    H anametrhsh htan synarpastikh. Oi dyo omades htan konta sto skor, me toys eryqroleykoys na exoyn gia arketo diasthma to probadisma. Pantws sto hmixrono oi prasinoi htan aytoi poy prohgoyntan me treis pontoys (37 - 34). Sthn epanalhch, oi paiktes toy Giannh Iwannidh mphkan dynata ston agwnistiko xwro kai kataferan na paroyn sto 31' lepto mia diafora 13 pontwn (44 - 57). O Panaqhnaikos omws me ena entypwsiako seri 18 - 4 phre kai pali kefali me 62 - 61. Ta teleytaia dyo lepta htan dramatika, me tis dyo omades na odhgoyntai sth grammh twn eleyqerwn bolwn. Pio tyxeros staqhke o Olympiakos, afoy o Mpontirogka sta teleytaia tessera deyterolepta den katafere na steilei th mpala sto kalaqi kai na dwsei th nikh sthn omada toy.

    Koryfaios apo ton Panaqhnaiko htan o Mpontirogka me 24 pontoys, enw apo ton Olympiako jexwrise o Rompinson me 21.

    Sto allo megalo ntermpi ths agwnistikhs, o PAOK epiblhqhke epi toy Arh sto Alejandreio Melaqro ths Qessalonikhs me 79 - 72. Anapantexh htta apo ton Espero gnwrise sthn Aqhna o Hraklhs me 80 - 72, enw h AEK epiblhqhke sth Nea Smyrnh epi toy Paniwnioy me 68 - 64. To Peristeri kerdise aneta ektos edras th Dafnh me 75 - 57, enw to Hrakleio nikhse makria apo to ghpedo toy ton oyrago Sportigk 67 - 56. Telos se ena synarpastiko paixnidi to Maroysi kerdise th Nhar Hst me 74 - 72.

    Analytika h baqmologia meta to telos ths 10hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn exei ws ejhs:

    BAQMOLOGIA (10h agwnistikh)

    1.Panaqhnaikos 19

    2.PAOK 18

    3.Olympiakos 18

    4.AEK 18

    5.Maroysi 16

    6.Hraklhs 15

    7.Peristeri 15

    8.Nhar Hst 14

    9.Paniwnios 14

    10.Dafnh 14

    11.Hrakleio 14

    12.Arhs 13

    13.Esperos 12

    14.Sportigk 10

    EPOMENH AGWNISTIKH (11h)

    Hrakleio - Esperos

    Hraklhs - Panaqhnaikos

    Olympiakos - Paniwnios

    Arhs -Sportigk

    Nhar Hst - PAOK

    Peristeri - Maroysi

    AEK - Dafnh

    [32] A' EQNIKH: BAQMOLOGIA 11hs AGWNISTIKHS - PROGRAMMA 12hs

    Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/12/1999 (MPE) O Olympiakos paremeine sthn koryfh ths baqmologias meta th nikh epi toy Panhleiakoy sthn 11h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Ayrio qa pragmatopoihqei to shmantikotero paixnidi anamesa ston OFH kai ton Panaqhnaiko.

    O Arhs "kollhse" sto Xarilaoy afoy anadeixqhke isopalos me ton Eqniko Astera, enw isopalia apespase kai o Hraklhs apo ton Iwniko sth Nikaia. Antiqeta megalh se ektash nikh petyxe o PAOK epi ths Janqhs. Analytika h baqmologia sthn 11h agwnistikh -ypoleipontai dyo paixnidia- exei ws ejhs:

    BAQMOLOGIA (11h agwnistikh)

    1.Olympiakos 30

    2.Panaqhnaikos 26

    3.OFH 25

    4.Arhs 19

    5.Panhleiakos 17

    6.Hraklhs 16

    7.AEK 15

    8.PAOK 15

    9.Iwnikos 15

    10.Paniwnios 15

    11.Janqh 14

    12.Eqnikos Asteras 13

    13.Panaxaikh 12

    14.Proodeytikh 9

    15.Apollwn Aqhnwn 7

    16.Kalamata 7

    17.Kabala 6

    18.Trikala 6

    *OFH, Panaqhnaikos, AEK kai Panaxaikh exoyn apo ena paixnidi ligotero

    EPOMENH AGWNISTIKH (12h)

    Olympiakos - Kalamata

    Apollwn Aqhnwn - Kabala

    Panhleiakos - Iwnikos

    Paniwnios - Trikala

    Hraklhs - Arhs

    Proodeytikh - AEK

    Eqnikos Asteras - OFH

    Panaxaikh - PAOK

    Janqh - Panaqhnaikos

    [33] A' EQNIKH: TRIKALA - PROODEYTIKH 0 - 0

    Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados
    Trikala, 12/12/1999 (MPE) Isopalo xwris termata elhje shmera sta Trikala to paixnidi anamesa sthn topikh omada kai thn Proodeytikh. Oi dyo antipaloi emeinan sto 0 - 0 sto plaisio ths 11hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias kai moirasthkan toys baqmoys.

    H anametrhsh perilambane xamenes eykairies, kyriws apo toys ghpedoyxoys kai sklhres monomaxies. Ta Trikala mporei na apeiloysan thn estia ths Proodeytikhs, omws den kataferan na petyxoyn kapoio gkol kai na paroyn toys treis baqmoys. Shmeiwnetai pws oi filojenoymenoi apo to 70'agwnizotan me 10 paiktes logw apobolhs toy Iwannidh.

    [34] PYGMAXIA: TRIA ELLHNIKA METALLIA STO KYPELLO AKROPOLIS

    Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados
    Aqhna, 12/12/1999 (MPE) Tria metallia, dyo xrysa - ena argyro, kai treis prokriseis sthn Olympiada toy Sidnei katekthsan oi Ellhnes prwtaqlhtes ths pygmaxias sto 21o kypello Akropolis poy oloklhrwqhke shmera sto kleisto gymnasthrio toy Renth, ston Peiraia. O Antwnhs Giannoylas katekthse to xryso metallio sthn kathgoria twn 75 kilwn xwris agwna, afoy o Italos Mparone den paroysiasthke logw traymatismoy.

    Kai o Artoyr Mikaelian phre thn prwth qesh sta 54 kila xwris na agwnistei ston teliko afoy kai o dikos toy antipalos, o Armenios Ramazian den paroysiasthke logw traymatismoy. Antiqeta, o Tigkran Oyzlian sthn kathgoria twn 60 kilwn gnwrise thn htta apo ton Toyrko Paliani me 8 - 5 kai katekthse to argyro metallio.

    [35] B' EQNIKH: APOTELESMATA - BAQMOLOGIA THS 13hs AGWNISTIKHS

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/12/1999 (MPE) Nea allagh sthn koryfh ths baqmologias toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs kathgorias. Sto ntermpi twn prwtoporwn to Aigalew epiblhqhke me 2 - 1 epi toy PAS Giannina kai anebhke sthn prwth qesh toy pinaka. O Panserraikos synetrice me 5 - 0 ton Eqniko kai akoloyqei stis prwtes qeseis, enw kai o Aqhnaikos epiblhqhke me 2 - 1 epi ths Eleysinas. Antiqeta thn htta gnwrise h Kalamaria me 1 - 0 apo ton Panaitwliko.

    Analytika ta apotelesmata ths 13hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs kathgorias exoyn ws ejhs:

    Ialysos-Kalliqea 2 - 1

    Panserraikos - Eqnikos 5 - 0

    Larisa - Agios Nikolaos 2 - 0

    Aigalew -PAS Giannina 2 - 1

    Panaitwlikos - Kalamaria 1 - 0

    Panaigialeios - Olympiakos Boloy 3 - 3

    Aqhnaikos - Eleysina 2 - 1

    Anag.Karditsas -Pierikos 0 - 0

    Naoysa -Beroia 0 - 0

    BAQMOLOGIA (13h agwnistikh)

    1.Aigalew 27

    2.Aqhnaikos 26

    3.Giannina 25

    4.Panserraikos 24

    5.Larisa 23

    6.Kalliqea 20

    7.Panaigialeios 20

    8.Agios Nikolaos 19

    9.Naoysa 18

    10.Panaitwlikos 18

    11.Olympiakos B. 17

    12.Beroia 17

    13.Kalamaria 16

    14.Ialysos 15

    15.Eleysina 11

    16.An.Karditsas 10

    17.Pierikos 10

    18.Eqnikos 7

    H EPOMENH AGWNISTIKH (14h)

    Panserraikos - Ialysos

    Kalliqea - Larisa

    Eqnikos - Aigalew

    Agios Nikolaos - Panaitwlikos

    PAS Giannina - Panaigialeios

    Kalamaria - Panaigialeios

    Olympiakos Boloy- Anag.Karditsas

    Eleysina - Naoysa

    Beroia - Pierikos

    [36] A' EQNIKH: IWNIKOS - HRAKLHS 1 - 1

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Aqhna, 12/12/1999 (MPE) Ton prwto toy ektos edras baqmo sto prwtaqlhma podosfairoy phre shmera o Hraklhs. O Ghraios anadeixqhke isopalos 1 - 1 me ton Iwniko sth Nikaia gia thn 11h agwnistikh ths A' eqnikhs kathgorias, para to gegonos oti apo to 64' lepto agwnizotan me 10 paiktes logw apobolhs toy Jenidh me deyterh kitrinh karta.

    O Hraklhs poy epizhtoyse thn prwth toy nikh katafere na anoijei to skor sto 14' lepto me ton Kelbin Sempoye. O Iwnikos omws katafere na isofarisei sto 32' me ton Mproyster. H anametrhsh paroysiase megalo endiaferon kaqws kai oi dyo omades exasan polles eykairies na petyxoyn kapoio neo terma kai na paroyn th nikh. O Hraklhs omws gia mia akomh fora anagkasthke na oloklhrwsei to paixnidi me 10 paiktes, kaqws sto 64' apoblhqhke o Giwrgos Jenidhs me deyterh kitrinh karta.

    [37] A' EQNIKH: KABALA - PANIWNIOS 3 - 7

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Kabala, 12/12/1999 (MPE) Broxh ta gkol sthn Kabala gia thn 11h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. H topikh omada gnwrise baria entos edras htta apo ton Paniwnio me to entypwsiako skor 7 - 3. Shmeiwnetai pws h Kabala sta prwta lepta prohgoyntan me 2 - 0.

    Oi ghpedoyxoi htan aytoi poy kataferan na anoijoyn to skor sto shmerino paixnidi. H Kabala sto 12' lepto me ton Exler ekane to 1 - 0, enw sto 18' diplasiase ta termata ths me ton Ampela. O Paniwnios omws phre fora sth synexeia kai den stamatoyse. Oi neosmyriwtes meiwsan sto 27' me ton Nalitzh, enw sto 30' isofarisan se 2 - 2 me ton Krtsmarebits. Oi dyo parapanw paiktes petyxan dyo nea termata gia ton Paniwnio sto 35' kai sto 36' lepto, dinontas probadisma sthn omada toys me 4 - 2.

    Sthn epanalhch kai sygkekrimena sto 47' o Kefalas meiwse se 4 - 3 gia thn Kabala, poy pros stigmh pistece pws mporoyse na isofarisei. O Paniwnios omws antepiteqhke kai me tria termata toy Antwnh Sapoytzh sto 77', 86' kai stis kaqysterhseis toy agwna diamorfwse to teliko 7 - 3.

    [38] A' EQNIKH: OLYMPIAKOS - PANHLEIAKOS 2 - 1

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Aqhna, 12/12/1999 (MPE) Dyskolh nikh gia ton Olympiako. Oi eryqroleykoi idrwsan mexri na kamcoyn sto OAKA thn antistash toy Panhleiakoy sthn 11h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Oi paiktes toy Almperto Mpigkon sto telos omws kerdisan me skor 2 - 1 kai paremeinan sthn koryfh ths baqmologias.

    O Olympiakos anoije to skor 1 - 0 sto 27' me ton Aleko Alejandrh. H xara omws twn ghpedoyxwn den krathse gia poly, kaqws o Panhleiakos isofarise sto 29' me ton Ziaka. Sth synexeia, oi eryqroleykoi den mporesan na broyn tropoys na diaspasoyn ton Panhleiako kai mexri to 75' paremeine to isopalo 1 - 1. Se ekeino to lepto omws milhse kai pali o Alejandrhs poy esteile th mpala sta dixtya kanontas to 2 - 1 kai xarizontas ston Olympiako mia polytimh nikh. Ta pragmata eginan dyskolotera apo to 79' gia ton Panhleiako, poy emeine me deka paiktes logw apobolhs toy Oyzoynidh me kokkinh karta.

    [39] A' EQNIKH: STRABOPATHSE O ARHS 1 - 1 ME TON EQNIKO ASTERA

    Kataxwrhqhke: 18:09 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/12/1999 (MPE) Strabopathse o Arhs sto ghpedo Xarilaoy. Oi kitrinoi anadeixqhkan isopaloi me ton Eqniko Astera me skor 1 - 1 sthn 11h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Oi paiktes toy Ilia Petkobits den kataferan na epistrecoyn sta qetika apotelesmata, omws paremeinan sthn 4h qesh ths baqmologias. H anametrhsh shmadeythke apo dyo kokkines kartes, mia gia kaqe stratopedo.

    O Arhs, poy hqele poly toys treis baqmoys ths nikhs, apo to 30' lepto emeine me deka paiktes, logw apobolhs toy Giwrgoy Koltsida. Omws katafere sto 36' na anoijei to skor me gkol toy Malloys. To paixnidi isorrophse sto 40' otan o diaithths ths synanthshs edeije thn kokkinh karta kai ston paikth toy Astera, Tesobits. Pantws, oi filojenoymenoi aifnidiasan ton Arh kai isofarisan stis kaqysterhseis toy a' hmixronoy me ton Frontzo.

    Sthn epanalhch, o Arhs prospaqhse na petyxei kapoio neo terma kai na parei toys treis baqmoys omws o termatofylakas twn filojenoymenwn breqhke se poly kalh mera. Kai o Eqnikos Asteras omws eixe arketes eykairies gia na parei to qetiko apotelesma. Ajioshmeiwto ths anametrhshs, h epistrofh toy Paolo Antrioli sta ghpeda meta to sobaro traymatismo toy poy ton krathse ektos agwnistikhs drashs gia peripoy enamish mhna.

    [40] A' EQNIKH: AYRIO OFH - PAO KAI AEK - PANAXAIKH

    Kataxwrhqhke: 18:09 Wra Ellados
    Aqhna, 12/12/1999 (MPE) Me dyo spoydaia paixnidia peftei ayrio h aylaia ths 11hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Ta blemmata einai strammena sthn anametrhsh ths Krhths, opoy o OFH qa ypodextei stis 5 to apogeyma ton Panaqhnaiko. Oi paiktes toy Egke Gkerarnt filodojoyn na katakthsoyn th nikh, na diathrhqoyn sthn 3h qesh toy baqmologikoy pinaka kai na synexisoyn thn entypwsiakh toys poreia sth diorganwsh. Antiqeta, o Panaqhnaikos poy einai sth 2h qesh ths baqmologias xreiazetai toys treis baqmoys prokeimenoy na parameinei se apostash anapnohs apo ton prwtoporo Olympiako.

    Nwritera, stis 3 to meshmeri h omada ths AEK qa ypodextei sth Rodo (typika ghpedoyxos, kaqws ektiei th deyterh poinh ths timwrias ths apo ta epeisodia me ton Olympiako) thn Panaxaikh. H Enwsh den exei alla periqwria gia apwleies kaqws hdh exei meinei arketa pisw oson afora toys arxikoys ths stoxoys, poy htan prwtaqlhma kai ejodos sto Tsampions Ligk.

    [41] A' EQNIKH: ENTYPWSIAKH NIKH TOY PAOK ME 5 - 0 EPI THS JANQHS

    Kataxwrhqhke: 18:09 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/12/1999 (MPE) Entypwsiakos o PAOK, epestrece stis nikes para to gegonos oti agwnisthke se mia adeia Toympa logw timwrias gia ta epeisodia twn filaqlwn toy sto ntermpi toy Xarilaoy me ton Arh. O Dikefalos toy Borra synetrice th Janqh me skor 5 - 0 sthn 11h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias.

    Oi aspromayroi mphkan dynata ston agwnistiko xwro kai apo ta prwta lepta edeijan poios einai o kyriarxos. To skor anoije sto 12' lepto o Nikos Froysos, enw o Aigyptios Ampntelsatar Sampri sto 23' diplasiase ta termata gia toys ghpedoyxoys. Sto 42' htan h seira toy Kwsta Fratzeskoy na brei to dromo pros ta dixtya kai na gracei to 3 - 0. H epiqetikh yperoxh toy PAOK synexisthke kai ligo prin lhjh to a' hmixrono, sto 44' kai pali o Sampri ekane to 4 - 0 me eystoxo xtyphma penalti.

    Sthn epanalhch, h Janqh anebase to ryqmo ths kai prospaqhse na meiwsei to skor. O PAOK erije toys ryqmoys toy kai ekane synthrhsh dynamewn. To teliko skor diamorfwqhke sto 82' lepto me kefalia toy Nikoy Froysoy. Shmeiwnetai pws thn anametrhsh parakoloyqhsan apo tis kerkides twn epishmwn oi stenoi synergates toy Ntoysan Mpagebits, oi kyrioi Persias kai Mpoyroytzikas. To gegonos ayto apodeiknyei pws o Serbos texnikos brisketai poly konta sto Dikefalo toy Borra kai prospaqei na syllejei plhrofories gia th nea toy omada.

    [42] A' EQNIKH: KALAMATA - APOLLWN AQHNWN 1 - 1

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Kalamata, 12/12/1999 (MPE) Toys baqmoys ths isopalias moirasthkan sthn Peloponnhso h Kalamata kai o Apollwn Aqhnwn, sto paixnidi poy anoije thn aylaia ths 11hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Oi dyo antipaloi emeinan sto 1 - 1, me ton agwnistiko xwro na dysxerainei to ergo twn podosfairistwn kaqws eixe metatrapei se limnh apo thn katarraktwdh broxh.

    Oi ghpedoyxoi eixan polles eykairies na paroyn th nikh, omws oi filojenoymenoi me ton Stefano Gaitano na ntempoytarei ston pagko toy Apollwna kataferan na apospasoyn to qetiko apotelesma. Malista, oi filojenoymenoi htan aytoi poy eytyxhsan na anoijoyn to skor se 0 - 1, sto 33' lepto me ton Anastasako. Sto b' hmixrono h Kalamata mphke dynata sto ghpedo kai exase swreia eykairiwn. H isofarish gia toys ghpedoyxoys hrqe sto 85' me kefalia toy 16xronoy Gkanezoy Mpoaten. Sth synexeia o idios paikths brhke ek neoy to dromo pros ta dixtya, omws to gkol toy akyrwqhke ws of saint.

    [ST] ALBANIA

    [43] EPISKECH MEINTANI STH KINA

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Pekino, 12.12.1999 (MPE-AFP) Epishmh episkech sth Kina pragmatopoiei apo shmera o Proedros ths Albanias, Retzep Meintani, ystera apo prosklhsh toy Kinezoy omologoy toy Giang Zemin metedwse to praktoreio eidhsewn Xinhua.

    Prokeitai gia thn prwth episkech toy Albanoy Proedroy sthn Kina, meta ta epeisodia poy shmeiwqhkan ton Maio sto Pekino, opoy diadhlwtes liqobolhsan thn albanikh presbeia, diamartyromenoi gia ton bombardismo ths kinezikhs presbeias sto Beligradi apo to NATO. Oi diadhlwtes petoysan petres sthn albanikh presbeia ejaitias ths yposthrijhs ths xwras stoys moysoylmanoys toy Kossyfopedioy.

    O k. Meintani qa synanthqei me ton k. Zemin kai qa syzhthsoyn dieqnh qemata kaqws kai zhthmata oikonomikhs synergasias twn dyo kratwn. H Albania kai h Kina exoyn anaptyjei megalyterh synergasia apo thn epoxh toy kommoynistikoy kaqestwtos sta Tirana toy Enber Xotza.

    O.K.

    [Z] KROATIA

    [44] KROATIA: XILIADES POLITES SYRREOYN NA PROSKYNHSOYN TH SORO TOY PROEDROY

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Zagkremp, 12.12.1999 (MPE-HINA) Bary penqos epikratei sth Kroatia, kaqws xiliades polites perimenoyn ypomonetika gia na apodwsoyn to "ystato xaire" ston Franio Toytzman, poy peqane th Paraskeyh se nosokomeio toy Zagkremp, meta apo noshleia eji ebdomadwn. H soros toy Toytzman ektiqetai se laiko proskynhma sto proedriko megaro .

    Oi katoikoi toy Zagkremp anaboyn xiliades keria sthn plateia Agioy Markoy sto palio tmhma ths polhs, enw ta jena praktoreia metedwsan oti perissoteroi apo 13.000 polites proshlqan mexri stigmhs sto megaro gia na proskynhsoyn th soro toy Toytzman.

    Shmeiwnetai oti to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn Tanjug metedwse oti o proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits esteile syllyphthrio thlegrafhma sthn oikogeneia toy Toytzman.

    Ayrio qa ginei h khdeia toy proedroy ths Kroatias, enw h kybernhsh khryje trihmero penqos.

    O.K.

    [H] KYPROS

    [45] YPER MIAS QETIKHS SYNDESHS TOY KYPRIAKOY KAI THS ENTAJIAKHS POREIAS THS KYPROY O ZAK LANGK

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 12/12/1999 (MPE - toy Aggeloy Markopoyloy) Yper ths syndeshs mias qetikhs ejelijhs sto Kypriako kai toy qematos ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh taxqhke, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn ths Gallikhs Boylhs, prwhn ypoyrgos kai eyrwboyleyths Zak Langk. O k. Langk epishmane oti einai ajioshmeiwto to apotelesma sto opoio odhghsan oi toyrkikes pieseis, na mhn asxolhqei h Eyrwph me to qema ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro, ena egklhma poy diaprattetai edw kai 25 xronia sthn Kypro, se baros twn genikwn arxwn ths perifereiakhs kai ths pagkosmias staqerothtas.

    "Gia mena, h stash ths Eyrwphs qa eprepe na einai aplh kai jekaqarh. Na bgoyn ta toyrkika strateymata apo thn Kypro kai na mpei h Kypros mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh", tonise o k. Langk. Shmeiwnetai oti o ypoyrgos Eyrwpaikwn Ypoqesewn Pier Moskobisi, se dhlwseis toy sto Strasboyrgo, eixe arxika epishmanei oti o k. Langk qa htan piqanotata enas apo toys dyo ypochfioys ths Gallias gia tis qeseis twn dyo epitropwn ths Koinothtas.

    Pantws o Zak Langk epishmane oti oi qeseis poy ekfrazei gia thn Kypro den taytizontai me thn epishmh qesh toy gallikoy kratoys kai prosqese oti h qesh toy einai sthn pragmatikothta mallon symmetrika antistrofh, alla analogh me thn prwtarxikh ston kosmo qesh ths se ependyseis sthn Toyrkia.

    Egkrito bretaniko meso enhmerwshs eixe diatypwsei prosfata thn apoch oti eprokeito na doqei ston Zak Langk h qesh eyrwpaikoy epitropoy ejwterikhs politikhs, protoy allajei gnwmh ena melos toy sosialistikoy kommatos kai anakoinwsei aifnidiastika o gnwstos filellhnas politikos oti paraiteitai apo kaqe ypochfiothta gia thn epitroph Eyrwpaikhs Enwshs. Meta apo ayto, epalhqeythke toylaxiston kata to hmisy h problech toy k. Moskobisi oson afora omws mono ton allo ypochfio, nyn epitropo Misel Mparnie, alla oxi oson afora ston Zak Lagnk. Sth qesh toy protimhqhke telika mia mh politikh alla kaqara texnokratikh proswpikothta, ekeinh toy Pier Lami, prwhn dieyqynth grafeioy toy Zak Ntelor.

    Ejalloy h Gallia mallon periorise, opws fainetai, tis filodojies ths sthn Eyrwpaikh Epitroph, efoson, oxi mono den phre armodiothta ejwterikhs politikhs, alla oyte kan mia antiproedria, kai exase kai th neyralgikh shmera qesh sthn episthmonikh - texnologikh ereyna gia qemata emporioy kai perifereiakhs politikhs diarqrwtikwn kondyliwn.

    [46] ANASKAFES AYSTRALWN STHN KYPRO

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Melboyrnh, 12/12/1999 (MPE - Toy Kwsta Paibana) To 2000 qa symplhrwqoyn deka xronia apo tote poy mia mikrh omada arxaiologwn toy panepisthmioy La Trobe ths Melboyrnhs jekinhse tis anaskafes ths sthn kentrikh Kypro.

    Sto diasthma ths dekaetias, perissoteroi apo 100 foithtes apo to en logw panepisthmio kai alla aystraliana panepisthmia, eixan thn eykairia na ekpaideytoyn emprakta stis anaskafes ths Kyproy, skabontas mia ektash xiliwn tetragwnikwn metrwn. Kata th diarkeia twn anaskafwn, breqhkan panw apo 200.000 keramika kai alla antikeimena arxaias texnhs, ta opoia rixnoyn fws ston tropo zwhs twn katoikwn ths perioxhs, gia mia xronikh periodo 700 etwn.

    [47] EDEK: QETIKES OI APOFASEIS STO ELSINKI GIA THN KYPRO

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Leykwsia, 12.12.1999 (MPE-KYPE) Ws qetikh ejelijh qewrei to Sosialistiko komma EDEK thn anafora stis apofaseis toy Elsinki se apodesmeysh ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) apo th lysh toy Kypriakoy.

    To Politiko Grafeio ths EDEK se ektakth synedriash toy shmera kai afoy melethse ta apotelesmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Elsinki, katelhje sto symperasma oti h anafora se apodesmeysh ths entajhs apo th lysh, kaqws kai h apofash gia epilysh diaforwn sth bash toy dieqnoys dikaioy kai toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs an ayto xreiastei, apoteloyn "qetikh ejelijh".

    "Asfalws qa eyxomastan na htan akoma pio qetika (ta apotelesmata) gi' ayto xreiazetai epagrypnhsh gia na mhn epitrecoyme sthn Toyrkia na yponomeysei ta opoiadhpote apotelesmata, opws hdh arxise na to prattei o (Toyrkos Prwqypoyrgos) Etzebit me dhlwseis toy gia dyo krath", anaferei h EDEK se anakoinwsh ths gia ta symperasmata ths synedriashs toy Politikoy Grafeioy ths.

    "Qewroyme taytoxrona anagkaio", prosqetei h EDEK "na epikrinoyme th stash toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias na apoysiasei apo to Elsinki se mia toso krisimh stigmh".

    Telos, h EDEK ejaggellei prwtoboylies ths "gia ajiopoihsh twn pio panw stoixeiwn ths apofashs" toy Elsinki.

    [48] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Leykwsia, 12.12.1999 (MPE-KYPE) Oi apofaseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy sto Elsinki kai oi synexizomenes antidraseis se aytes, oi proklhtikes dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy oson afora to Kypriako, oi synexizomenes ek toy syneggys synomilies sth Nea Yorkh, h paratetamenh anombria sthn Kypro, h "ekrhjh" agoras metoxwn etaireiwn poy ekfrazoyn proqesh na eiselqoyn sto Xrhmatisthrio kai h egkataleich brefoys ejw apo to Dhmotiko Qeatro Leykwsias einai ta qemata poy kyriarxoyn sto shmerino kypriako Typo.

    H "Alhqeia" katw apo ton titlo "Istorikes apofaseis gia thn Kypro" grafei oti symfwna me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qewrei thn apofash toy Elsinki ws idiaitera qetikh kai oti bohqa thn entajiakh poreia ths Kyproy. Se allo shmeio grafei oti neogennhto agoraki breqhke xqes to apogeyma egkataleleimmeno mesa se xartokibwtio ejw apo to Dhmotiko Qeatro Leykwsias.

    "H Maxh" ypo ton titlo "Sthn Agkyra h mpala" grafei oti enw h Aqhna qewrei qetika gia thn Kypro ta symperasmata toy Elsinki, o Ntenktas apeilhse sth Nea Yorkh oti ta symperasmata ayta qa parablacoyn tis synomilies gia thn Kypro. Alloy anaferetai sthn tragikh ydatikh katastash sthn Kypro kai shmeiwnei oti ayth epibebaiwnetai apo to gegonos oti o Ypoyrgos Gewrgias Kwstas Qemistokleoys qa parastei shmera se dehsh gia termatismo ths anombrias.

    O "Poliths" ypo ton titlo "PAX EUROPEA kai sto baqos HPA" shmeiwnei oti o kybos errifqh kai h Toyrkia mphke se entajiakh troxia pros thn Eyrwpaikh Enwsh, enw prosqetei oti apo thn apofash toy Elsinki aporreoyn gi' aythn mia seira apo ypoxrewseis, tis opoies h Agkyra akoma deixnei na mhn syneidhtopoiei plhrws. Se allo shmeio grafei oti symfwna me diplwmath sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, stis synomilies gia to Kypriako epibebaiwqhke to xasma metajy twn dyo koinothtwn, alla "to nero mphke sto aylaki".

    "H Shmerinh" katw apo ton titlo "Nea 'pazaria'" grafei oti h Eyrwph anoije tis pyles ths sthn Toyrkia kai apo xqes arxise ena neo "diplwmatiko pazari", sthn poreia toy opoioy qa apodeixqei an telika h Agkyra ginei diallaktikoterh sto Kypriako kai sto Aigaio. Alloy grafei oti disekatommyria ependyontai kaqhmerina se nees ependytikes etaireies poy ekfrazoyn thn proqesh na entajoyn th metoxh toys sto Xrhmatisthrio kai ypogrammizei oti oi ependytes analambanoyn oi idioi thn eyqynh gia tis ependyseis aytes.

    "O Fileleyqeros" ypo ton titlo "Ypochfiothta xwris oroys" shmeiwnei oti h Agkyra yposthrizei pws exei parei diabebaiwseis apo thn Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs oti h ypochfiothta ths den sthrizetai se oroys peran twn enarmonisewn poy einai aytonohtes. Se allo shmeio grafei oti to Ypoyrgeio Ergasias apofasise "dia pyros kai sidhroy" na efarmosei th nomoqesia gia katabolh ishs amoibhs metajy antrwn kai gynaikwn gia ergasia ishs ajias kai gia to skopo ayto epiqewrhtes toy ypoyrgeioy apoktoyn thn ejoysia na elegxoyn ola ta eggrafa kai biblia twn epixeirhsewn.

    H "Xaraygh" katw apo ton titlo "Torpilh Etzebit" grafei oti o Toyrkos Prwqypoyrgos emfanisthke proklhtikos sto Elsinki dynamitizontas to hpio klima poy epixeirhsan na dhmioyrghsoyn oi "15" sth Synodo Koryfhs, afoy se dhlwseis toy epemeine kai pali stis "pragmatikothtes" sthn Kypro kai milhse gia dyo "krath". Se allo shmeio anaferetai sto chfisma poy enekrinan omofwna ta kommata poy metexoyn sthn 2h Eyrwmesogeiakh Synanthsh Aristerwn Kommatwn, sto opoio tonizetai oti to Kypriako apotelei anoikth plhgh gia ton kypriako lao kai kindyno gia thn eirhnh sthn perioxh.

    H agglofwnh "Cyprus Mail" paraqetei tis dhlwseis toy YPEJ ths Elladas Giwrgoy Papandreoy gia tis apofaseis toy Elsinki kai ypogrammizei thn ektimhsh toy oti aytes anoigoyn nees prooptikes gia epilysh toy Kypriakoy kai twn qematwn toy Aigaioy. Se allo shmeio paraqetei dhlwseis toy ekproswpoy toy GG toy OHE oti oi ek toy syneggys synomilies qa synexistoyn kai thn erxomenh ebdomada, alla kai sthn proeidopoihsh toy oti ayto den einai apolyta sigoyro.

    [Q] TOYRKIA

    [49] ETZEBIT: DEN TIQETAI QEMA ALLAGHS POLITIKHS THS TOYRKIAS GIA THN KYPRO

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Agkyra, 12/12/1999 (MPE-AFP) O Toyrkos prwqypoyrgos Mpoylent Etzebit yposthrije oti h Agkyra qa krathsei staqerh stash oson afroa thn politikh ths sto qema ths Kyproy aporriptontas thn kritikh oti h kybernhsh toy ejanagkasthse se paraxwrhseis ws antallagma gia thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    "Kanenas den prepei na exei thn paramikrh ypocia kai anhsyxia gia to qema ths Kyproy", ypogrammise o k. Etzebit prosqetontas oti h politikh ths Toyrkias sto qema ths Kyproy einai jekaqarh kai oti den tiqetai qema gia opoiadhpote allagh stashs.

    O k. Etzebit proebh se aytes tis dhlwseis meta th synanthsh toy me ton ypoyrgo Ejwterikwn Ismahl Tzem me ton opoio syzhthse to qema ths toyrkikhs apodoxhs ws ypochfias pros entajh xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    L.M.

    [50] DIADHLWSEIS YPER THS EPANAFORAS THS ISLAMIKHS MANTILAS STA TOYRKIKA PANEPISTHMIA

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Agkyra, 12/12/1999 (MPE-AFP) Sth syllhch 400 atomwn se diafores perioxes ths toyrkikhs epikrateias proxwrhsan oi astynomikes arxes ths xwras prokeimenoy na dialysoyn tis megales stgkentrwseis diadhlwtwn poy diamartyrontan gia thn apagoreysh ths islamikhs mantilas ston panepisthmiako xwro, metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh.

    Sthn Kwnstantinoypolh, h astynomia synelabe peripoy 200 atoma enw ekatontades alloi polites prospaqoysan na sxhmatisoyn mia gigantiaia anqrwpinh alysida, sthn opoia edwsan thn onomasia "h poreia toy sebasmoy, ths pisths, ths skechs kai ths ergasias".

    Symfwna me tis idies plhrofories, oi diadhlwtes den katorqwsan telika na sxhmatisoyn thn anqrwpinh alysida kaqws h astynomia epenebh meta apo epaneilhmmenes proeidopoihseis kai skorpise toys diadhlwtes.

    Sth Smyrnh, kapoioi polites antedrasan stis diadhlwseis fwnazontas synqhmata, opws "h Toyrkia einai kai qa parameinei kosmiko kratos".

    H islamikh mantila exei apagoreytei apo toys panepisthmiakoys xwroys sthn Toyrkia, ena islamiko kata syntriptikh pleiochfia kratos, poy omws exei kaqierwsei enan kosmiko xarakthra.

    S.P.

    [51] O STRATOS QA APODYNAMWQEI ME THN ENTAJH TOYRKIAS STHN EE GRAFEI O TOYRKIKOS TYPOS

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Agkyra, 12.12.1999 (MPE-AFP) O isxyros rolos poy exei o stratos sthn politikh zwh ths Toyrkias qa ekleicei me thn apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs gia entajh ths xwras ston organismo anaferei shmera o toyrkikos Typos.

    Ypo ton titlo, "Einai to telos ths epoxhs stratiwtikwn prajikophmatwn" h efhmerida eyreias kykloforias "Sampax" sxoliazei thn apofash twn 15 hgetwn ths EE anaferomenh sta dyo prajikophmata kai se alles parembaseis toy stratoy sthn sygxronh politikh zwh ths Toyrkias. O arqrografos ths efhmeridas yposthrizei, oti opoios apo edw kai sto ejhs steketai empodio ston ekdhmokratismo ths Toyrkias qa diaprattei sobaro egklhma poy qetei se kindyno to mellon ths xwras kai epishmainei, oti se kamia eyrwpaikh xwra o stratos den exei dikaiwma sth diakybernhsh.

    H efhmerida "Zaman" exei titlo "Ta krithria ths EE qa tarakoynhsoyn th Toyrkia" kai shmeiwnei oti h EE kalese th xwra na anaqewrhsei ton rolo toy stratoy sthn politikh zwh kai tis armodiothtes toy Eqnikoy Symboylioy Asfaleias, sto opoio kyriarxei h stratiwtikh paroysia.

    O.K.

    [52] TOYRKIA: SKOTWQHKE BOYLEYTHS SE TROXAIO

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Agkyra, 12.12.1999 (MPE-AFP) O Toyrkos boyleyths Sitki Toyran toy Kommatos Eqnikistikhs Drashs skotwqhke se troxaio atyxhma sth boreiodytikh eparxia toy Mpalikesir metedwse to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh.

    O k. Toyran kai enas akomh ajiwmatoyxos ths toyrkikhs kybernhshs peqanan epi topoy, otan to aytokinhto toys sygkroysthke me forthgo. Prokeitai gia ton trito boyleyth poy peqainei se troxaio atyxhma mesa sto 1999.

    O.K.

    [53] NTEMIREL: H TOYRKIA NA LABEI YPOCH THS APOFASH EDAD GIA OTZALAN

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Agkyra, 12.12.1999 (MPE-AFP) O Toyrkos proedros Soyleiman Ntemirel dhlwse oti h Toyrkia prepei na labei ypoch ths thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sxetika me thn poinh toy hgeth toy Ergatikoy Kommatos toy Koyrdistan, RKK, Ampntoylax Otzalan, poy exei katadikastei se qanato apo to toyrkiko dikasthrio.

    O k. Ntemirel eipe xarakthristika oti twra poy h Toyrkia einai sthn Eyrwph kai exei ypogracei polles eyrwpaikes symfwnies "pisteyw oti qa prepei h xwra na labei ypoch ths thn apofash toy dikasthrioy".

    To Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn zhthse apo thn Toyrkia na mhn probei se ektelesh ths qanatikhs poinhs gia ton Otzalan mexri na ejetasei thn ypoqesh toy, mia diadikasia poy mporei na oloklhrwqei mesa se dyo xronia symfwna me toys nomikoys.

    O k. Ntemirel epishmane oti fysika h Toyrkia exei ton teleytaio logo, alla prepei na akoysei kai th gnwmh kapoioy alloy otan prokeitai gia kati poy qa einai eynoiko gia th xwra.

    O Toyrkos proedros tonise, oti oi mones meionothtes poy yparxoyn sth Toyrkia einai oi mh moysoylmanikes meionothtes poy anagnwrizei h Synqhkh ths Lwzanhs, toy 1923, alla prosqese oti an yparxoyn alles (anaferomenos stoys Koyrdoys) tote to kratos qa ejetasei thn katastash toys.

    Wstoso, o k. Ntemirel eipe oti an yparjei megalyterh aytonomia gia toys Koyrdoys tote qa teqei se kindyno h asfaleia kai h enothta ths xwras.

    O.K.

    [I] GIOYGKOSLABIA

    [54] EFHMERIDA TOY MAYROBOYNIOY YPOSTHRIZEI THN YPARJH PARASTRATIWTIKHS DYNAMHS TOY BELIGRADIOY

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Pontigkoritsa, 12/12/1999 (MPE-AFP) Sth systash enos "parastratiwtikoy tagmatos" sth gioygkoslabikh stratiwtikh bash sto Mayroboynio, proxwrhse to Beligradi prokeimenoy na elegjei ean yparxoyn "anti-serbika stoixeia" sthn perioxh, symfwna me dhmosieyma ths ebdomadiaias efhmeridas toy Mayroboynioy Monitor.

    Se arqro poy to ypografei o arxisyntakths ths efhmeridas, Ntrasko Ntzoyranobits, yposthrizetai oti to legomeno 7o tagma ths stratiwtikhs astynomias apoteleitai apo 500 stratiwtes, poy epilexqhkan me bash thn afosiwsh toys ston Gioygkoslabo proedro, Slompontan Milosebits.

    H efhmerida yposthrizei oti ayth h stratiwtikh monada systaqhke logw toy gegonotos oti o Milosebits den mporei na xrhsimopoihsei anoixta stratiwtes toy gioygkoslabikoy stratoy poy qa analaboyn "peiqarxikh drash" sto Mayroboynio kai oti oi stratiwtes poy synqetoyn to "parastratiwtiko tagma" epileghsan to prohgoymeno kalokairi kai akoloyqhsan ekpaideysh triwn mhnwn.

    Ajizei na shmeiwqei oti o Momtsilo Perisits, antipalos toy Slompontan Milosebits, eixe yposthrijei sta telh Noembrioy oti eixe sytaqei mia parastratiwtikh monada, filika proskeimenh sto komma toy Gioygkoslaboy prwqypoyrgoy kai stenoy synergath toy Milosebits, Momir Mpoylatobits, h opoia eixe ws stoxo na pyrodothsei entash kai diamaxh me thn astynomia toy Mayroboynioy.

    S.P.

    [55] POLWNOS STRATIWTHS THS KFOR NEKROS APO EKRHJH XEIROBOMBIDAS

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Pristina, 12/12/1999 (MPE) Polwnos stratiwths skotwqhke sto Kossyfopedio apo ekrhjh xeirobombidas, symfwna me shmerinh anakoinwsh ths eirhneytikhs dynamhs toy NATO sthn perioxh, KFOR.

    Sthn idia ekrhjh, h opoia shmeiwqhke meta apo epixeirhsh anazhthshs oplwn se perioxh konta sta synora toy Kossyfopedioy me thn PGDM, traymatisthke akomh enas Polwnos stratiwths, o opoios noshleyetai se stratiwtiko nosokomeio ths perioxhs.

    Mexri stigmhs den exei ginei gnwsto to onoma toy Polwnoy stratiwth poy skotwqhke enw h KFOR dienergei ereyna gia thn ypoqesh.

    S.P.

    [IA] EYRWPH

    [56] TA RWSIKA STRATEYMATA SYNEXIZOYN TIS EPIXEIRHSEIS STO BOREIO KAYKASO

    Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados
    Mozntok, 12/12/1999 (MPE-TASS) Oi rwsikes dynameis pragmatopoioyn taktikes epixeirhseis sto Boreio Kaykaso prokeimenoy na ejoloqreysoyn toys antartes poy droyn sthn perioxh.

    Symfwna me stratiwtikes phges sto Mozntok oi rwsikes dynameis exoyn apokleisei to Gkrozni kai ejoydeterwsan toys enoploys. Parallhla, ta strateymata epanasyntaxqhkan stis perioxes Koyrtsaloi kai Sali gia na beltiwsoyn tis qeseis toys.

    O bombardismos basewn kai apoqhkwn sthn perioxh synexizetai enw symfwna me tis idies phges oi enopoloi Tsetsenoi exasan 30 andres kai eji stratiwtika oxhmata ta opoia katastrafhkan oloxerws.

    Sto metajy h rwsikh pleyra exase ena stratiwth enw tesseris traymatisthkan.

    L.M.

    [57] XIL ROMPLES: NA DRASOYME SHMERA GIA MIA NEA EPOXH ANQRWPINWN DIKAIWMATWN

    Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 12/12/1999 (MPE - toy Aggeloy Markopoyloy) "Shmera prepei na drasoyme, an qeloyme na dhmioyrghsoyme enan kosmo me sebasmo sta anqrwpina dikaiwmata, enw akoma, sthn aygh enos neoy aiwna, apotropaia egklhmata diaprattontai sthn Eyrwph, parabiazontas symbaseis kai kanones dikaioy" tonise o Eyrwpaios Epitropos gia ta Anqrwpina Dikaiwmata, ispanos, Albaro Xil Romples. O k. Romples eklexthke prosfata gia 6eth qhteia mexri to 2006, sto neo ayto qesmo toy Symboylioy ths Eyrwphs poy eixe etoimastei epi ellhnikhs proedrias toy organismoy toy Strasboyrgoy to 1998.

    "Sto peras toy 2oy Pagkosmioy polemoy, qespisthke h Eyrwpaikh Symbash Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia na teqei terma sthn apanqrwpia kai thn kthnwdia", eipe o ispanos epitropos kai prosqese oti menei akoma na metafrastoyn oi yposxeseis se prajeis. "Xreiazomaste mia nea epoxh sta anqrwpina dikaiwmata, mia nea katastash opoy qa ginontai sebasta sthn prajh", tonise o k. Romples parathrwntas oti to Symboylio ths Eyrwphs oloklhrwnei mia istorikh periodo prwtofanoys dieyrynshs sthn kentroanatolikh Eyrwph, wste twra pleon to geniko ayto qema afora "panw apo 41 eyrwpaika krath poy prosxwrhsan sthn Eyrwpaikh Symbash Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai thn kanoyn bash ths eqnikhs toys nomoqesias".

    O Eyrwpaios Epitropos gia ta Anqrwpina Dikaiwmata aphyqyne, telos, ekklhsh se oles tis xwres ths hpeiroy gia na ginei "h teleytaia dieqnhs hmera anqrwpinwn dikaiwmatwn prin to 2000 symbolo ths arxhs mias neas epoxhs, opoy ta anqrwpina dikaiwmata qa ginontai sebasta gia ta 800 ekatommyria polites twn kratwn melwn toy Symboylioy ths Eyrwphs".

    [58] GELTSIN: ELEYQERES KAI DHMOKRATIKES OI EPIKEIMENES EKLOGES

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Mosxa, 12/12/1999 (MPE-AFP) Oi koinoboyleytikes ekloges oi opoies qa diejaxqoyn thn epomenh Kyriakh sth Doyma "qa einai eleyqeres kai dhmokratikes", dhlwse o Rwsos proedros Mporis Geltsin apo to Kremlino.

    "To syntagma kaqista safes oti oi ekloges einai h anwtath ekfrash ths qelhshs twn anqrwpwn", tonise o proedros Geltsin epishmainontas oti ayto shmainei oti to syntagma leitoyrgei kai synexisei na yfistatai ews otoy prokycei ena neo syntagma.

    Peripoy 100 ekatommyria Rwsoi einai eggegrammenoi na askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma stis 19 Dekembrioy wstoso mono to 50% symfwna me ektimhseis analytwn anamenetai na proselqei stis kalpes.

    L.M.

    [59] DIEJAGONTAI OI PRWTES DHMOTIKES EKLOGES STO AZERMPAITZAN

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Mpakoy, 12.12.1999 (MPE-TASS) Oi polites toy Azermpaitzan proserxontai apo to prwi stis kalpes en ocei twn prwtwn dhmotikwn eklogwn poy diejagontai sth xwra. Nea kybernhtika organa qa dhmioyrghqoyn me bash to Syntagma toy 1995 poy kaqierwqhke sth xwra kai symfwna me toys politikoys analytes h dhmioyrgia toys qa symbalei ston ekdhmokratismo toy Azermpaitzan kai sthn eisodo toy sto Symboylio ths Eyrwphs.

    Oi ekloges diejagontai se 4.683 eklogika tmhmata kai 36.000 ypochfioi diekdikoyn 22.087 qeseis se dhmotika symboylia. Synolika qa chfisoyn 4.3 ekatommyria polites, enw o proedros ths xwras Xaintar Alief zhthse apo toys chfoforoys na timhsoyn ayto to gegonos poy einai shmantiko gia to kratos.

    Parathrhtes apo to StE kai thn Koinopoliteia Anejarthtwn Kratwn parakoloyqoyn tis ekloges mazi me 26.000 topikoys parathrhtes anakoinwse h kentrikh eklogikh epitroph. Parallhla merika kommata ths antipoliteyshs ejefrasan amfibolies gia to an h diejagwgh twn eklogwn qa symbadisei me ta krithria ths dhmokratias.

    O.K.

    [60] O PROEDROS THS MOGGOLIAS STH MOSXA

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Mosxa, 12.12.1999 (MPE-AFP) O Proedros ths Moggolias Natsagkin Mpagkampanti pragmatopoiei apo shmera epishmh episkech sth Mosxa, opoy qa synanthqei me ton Rwso proedro Mporis Geltsin metedwse to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar- Tas. Oi dyo proedroi anamenetai na syzhthsoyn qemata oikonomikhs kai emporikhs synergasias twn dyo xwrwn.

    Oi proedroi Rwsias-Moggolias synanthqhkan gia teleytaia fora ton Ianoyario toy 1993, enw epishmainetai oti stis synomilies toys oi kyrioi Geltsin kai Mpagkampanti den qa anaferqoyn se politika zhthmata kaqws ta dyo krath exoyn epilysei palaiotera tis politikes toys diafores.

    O.K.

    [61] RWSIA: DOLOFONHQHKE PROEDROS KATASKEYASTIKHS ETAIREIAS

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Mosxa, 12.12.1999 (MPE-AFP) O proedros ths rwsikhs kataskeyastikhs etaireias "Rosiougstroi", poy anelabe thn anoikodomhsh ths Tsetsenias dolofonhqhke xqes to apogeyma sth Mosxa metedwse to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-Tas.

    O Antrei Nikolagief, 53 etwn pyrobolhqhke apo agnwstoys sto laimo. H astynomia arxise ereyna gia th syllhch twn drastwn kai ejetazei ola ta piqana senaria akomh kai epixeirhmatikes diafores me alles etaireies.

    H etaireia "Rosiougstroi" dhmioyrghqhke to 1992 apo to ypoyrgeio Kataskeywn sth Boreio Rwsia kai ston Kaykaso kai anelabe thn anoikodomhsh ths Tsetsenias meta ton termatismo toy polemoy me th Rwsia to 1996.

    O.K.

    [62] RWSIA: 109 ERGATES DHLHTHRIASTHKAN APO TOJIKO AERIO

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Mosxa, 12.12.1999 (MPE-AFP) Synolika 109 Rwsoi ergates se metalloyrgeio, sthn perioxh Sberntlobsk, sta Oyralia Orh, metaferqhkan sto nosokomeio me anapneystika problhmata, afoy eisepneysan prwtojeidio toy azwtoy apo diarroh poy shmeiwqhke sto ergostasio metedwse to thleoptiko kanali NTV.

    Symfwna me to kanali mia blabh sto ergostasio prokalese thn diarroh kai o xwros gemise apo tojiko aerio, to opoio eisepneysan oi ergates.

    O.K.

    [IB] KOSMOS

    [63] H OLMPRAIT PIEZEI GIA DRASTIKOTERA METRA ASFALEIAS

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Oyasigkton, 12/12/1999 (MPE-AFP) Thn anagkh lhchs drastikoterwn metrwn asfaleias apo thn amerikanikh pleyra, tonise h ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait, xarakthrizontas parallhla sobaro to episodio me th syllhch gia kataskopeia toy Rwsoy diplwmath, Mporisef Gkoysef.

    Milwntas sto thleoptiko diktyo NBC, h k. Olmprait ypogrammise oti qewrei poly sobaro ayto to epeisodio kai yposthrije oti gnwrize to gegonos edw kai ligoys mhnes.

    H ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA tonise oti qa prepei na ginetai kalyterh doyleia ston tomea ths asfaleias enw arnhqhke na probei se ypoqeseis sxetika me to endexomeno yparjhs enos diploy praktora sto Steit Ntipartment.

    H k. Olmprait dhlwse oti ektos twn kaqierwmenwn metrwn asfaleias stis HPA, to ypoyrgeio Ejwterikwn ereyna toys tropoys endynamwshs ths asfaleias stis amerikanikes presbeies ana ton kosmo.

    S.P.

    [64] IORDANIA KAI EE SYZHTOYN GIA TIS SYNOMILIES ISRAHL - SYRIAS

    Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados
    Amman, 12/12/1999 (MPE-AFP) O ypoyrgos Ejwterikwn ths Iordanias, Ampnt el Ilax el Xatimp, synanthqhke shmera sto Amman me ton eidiko apestalmeno ths Eyrwpaikhs Enwshs gia th Mesh Anatolh, Migkel Moratino, prokeimenoy na ejetastei h epanalhch twn eirhneytikwn synomiliwn metajy ths Syrias kai toy Israhl.

    Opws metadidei to iordaniko praktoreio eidhsewn Petra, oi synomilies twn dyo ajiwmatoyxwn epikentrwqhkan stis teleytaies ejelijeis sta diafora epipeda ths arabo-israhlinhs eirhneytikhs diadikasias kaqws kai sthn ejeyresh tropwn gia thn proodo twn diapragmateysewn, kyriws se o,ti afora stis sxeseis Israhl - Syrias.

    O ajiwmatoyxos ths EE metebh sthn Iordania apo th Syria, opoy eixe synomilies me ton Syrio ypoyrgo Ejwterikwn, Faroyk el Sara, o opoios qa hghqei ths syriakhs apostolhs stis diapragmateyseis me to Israhl.

    H EE exei epaneilhmmena ekfrasei th qelhsh ths na symbalei sthn poreia twn synomiliwn metajy Israhlinwn kai Syriwn kaqws kai sth genikoterh eirhneysh sthn perioxh ths Meshs Anatolhs.

    S.P.

    [65] AISIODOJH H SYRIA GIA THN POREIA TWN EIRHNEYTIKWN SYNOMILIWN ME TO ISRAHL

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Damaskos, 12/12/1999 (MPE) Aisiodojos gia thn prooptikh eirhneyshs Syrias - Israhl emfanisthke o Syrios ypoyrgos Ejwterikwn, Faroyk el Sara, legontas oti merikoi mhnes isws einai arketoi gia thn epiteyjh mias telikhs symfwnias metajy twn dyo xwrwn.

    O Syrios ypoyrgos Ejwterikwn, o opoios prokeitai na exei apeyqeias synomilies me ton Israhlino prwqypoyrgo, Exoynt Mparak, meta apo mia periodo adraneias peripoy tessarwn xronwn, dhlwse oti h epanalhch twn synomiliwn se ayto to epipedo einai kati poly shmantiko kai ejefrase thn elpida oti me th bohqeia twn HPA qa shmeiwqei amesa proodos sthn poreia ths eirhneytikhs diadikasias.

    Syria kai Israhl jekinhsan eirhneytikes synomilies to 1991, poy omws diakophkan ton Martio toy 1996 kaqws den shmeiwqhke proodos sto qema ths epistrofhs twn ycwmatwn toy Gkolan sth Syria, kati gia to opoio, opws ytposthrizei h syriakh pleyra, eixe desmeytei o eklipwn Israhlinos prwqypoyrgos, Gitzxak Rampin.

    Ypenqymizetai oti to Israhl eqese ypo ton elegxo toy ta ycwmata toy Gkolan ston polemo toy 1967 enw ews tote anhkan sth Syria kai apo tote apoteloyn to mhlo ths eridos metajy twn dyo xwrwn.

    O Syrios ajiwmatoyxos tonise oti h Syria phgainei sthn Oyasigkton me kales proqeseis kai etoimh na doylecei sklhra gia thn epiteyjh ths eirhneyshs metajy twn dyo xwrwn.

    S.P.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Sunday, 12 December 1999 - 21:40:46 UTC