Find out about The HR-Net Group A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 10 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-09-03

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 3 Septembrioy 1999

PERIEXOMENA

  • [A] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • TITLOI

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] SHMITHS: STOXOS MAS H ANADEIJH THS QESSALONIKHS SE OIKONOMIKO KENTRO THS N.A. EYRWPHS
  • [02] MAGKRIWTHS: KAQORISTIKOS O ROLOS THS QESSALONIKHS STH N.A. EYRWPH
  • [03] TOYS STOXOYS THS DEQ PAROYSIASE O PROEDROS THS G. SORTIKOS
  • [04] SYNANTHSH STEFANOPOYLOY- PAPANDREOY
  • [05] D.REPPAS: STOXOS TWN PAROXWN H ENISXYSH TWN OIKONOMIKA ASQENESTERWN TAJEWN
  • [06] DHLWSEIS REPPA GIA TIS ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [07] H TOYRKIA APEYQYNEI EKKLHSH GIA JENES EPENDYSEIS
  • [08] FHMES OTI O PROEDROS THS SERBIAS MILAN MILOYTINOBITS EXEI TEQEI SE KAT' OIKON PERIORISMO
  • [09] ARAFAT: SYMFWNIA ISRAHL - PALAISTINHS TO SABBATO
  • [10] EPISKECH TOY APESTALMENOY THS E.E. STO ANATOLIKO TIMOR
  • [11] NTRASKOBITS: TZINTZITS KAI DYSH PROKALOYN EMFYLIO POLEMO

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] SHMITHS: STOXOS MAS H ANADEIJH THS QESSALONIKHS SE OIKONOMIKO KENTRO THS N.A. EYRWPHS

    ``Apo edw apo th Qessalonikh, mporoyme ws Ellhnes na doyme shmera me aisiodojh matia ton kosmo. H Ellada shmera proballei san mia xwra jexwristh ston ameso kai ton eyrytero perigyro ths. Apotelesma ths epimonhs, epiponhs kai epityxhmenhs prospaqeias olwn mas, olwn twn Ellhnwn, mesa se mia sygkyria dyskolh oso liges fores sto parelqon'', ypogrammise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, egkainiazontas apoce sta egkainia ths 64hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs. O prwqypoyrgos anaferqhke sthn ejwterikh politikh poy akoloyqei h kybernhsh, dinontas idiaiterh barythta sto gegonos oti h xronia poy perase sfragisthke apo tis ejelijeis sta Balkania.

    ``H Ellada apedeije emprakta pws apotelei meizona politiko kai oikonomiko paragonta sthn perioxh, anaptyssontas politikes, alla kai anqrwpistikes prwtoboylies, opws to programma FOCUS enw ayth tg stigmh symballei energa sthn eirhneytikh prospaqeia sto Kossyfopedio, me thn ekei symmetoxh Tajiarxias Pezikoy. Epistegasma ths dieqnoys anagnwrishs ths stashs mas einai h apofash egkatastashs sth Qessalonikh ths edras toy Eyrwpaikoy Organismoy Anasygkrothshs ths Balkanikhs'', anefere xarakthristika o prwqypoyrgos.

    O prwqypoyrgos ekane anafora stis sxeseis ths Elladas me thn Albania, th Roymania kai th Boylgaria kai staqhke idiaitera stis sxeseis ths xwras mas me thn PGDM.

    Oson afora tis sxeseis ths Elladas me thn PGDM, o prwqypoyrgos tonise: ``H politikh ths staqerothtas kai ths eirhnhs, h opoia apodidei karpoys xarakthrizei kai tis dimereis mas sxeseis me thn PGDM. Prosfata synanthqhka me ton prwqypoyrgo ths sth Flwrina kai epibebaiwqhke h yposthrijh mas sthn prospaqeia gia staqerothta kai anaptyjh sth geitonikh Dhmokratia. Giati xreiazomaste staqerothta se oles tis xwres me ti opoies geitniazoyme kai xreiazomaste kai anaptyjh stis xwres aytes, giati emeis eimaste ekeinoi oi opoioi apo thn anaptyjh ayth qa mporesoyme na exoyme kai ofelh, shmantika ofelh. Me gnwmona pantote to eqniko symferon synexizoyme staqera tis prospaqeies mas gia na breqei mia lysh epiteloys sto zhthma ths onomasias to opoio kai epishmana ston synadelfo prwqypoyrgo''.

    Anaferomenos stis ellhnotoyrkikes sxeseis, o prwqypoyrgos ypogrammise oti ``diasfalizoyme to eqniko symferon kai synexizoyme mia politikh ypeyqynhs kai staqerhs beltiwshs twn sxesewn. Apotelei baqia pepoiqhsh mas oti einai pros to symferon ths Elladas kai ths Toyrkias h epiteyjh synqhkwn kalhs geitonias. Aparaithth proypoqesh einai o sebasmos, apo thn Toyrkia, toy Dieqnoys Dikaioy kai twn Dieqnwn Synqhkwn poy prosdiorizoyn to status quo sthn perioxh''. Sthn perioxh mas yparxei mellon, eipe o prwqypoyrgos kai synexise: ``To prwto zhtoymeno einai h eirhnh, h asfaleia kai h staqerothta sthn perioxh. Ayto shmainei mia synolikh apodoxh apo oles tis pleyres toy sebasmoy twn kanonwn toy dieqnoys dikaioy. O aiwnas twn eqnikwn edafikwn diekdikhsewn exei teleiwsei sthn Eyrwph pro polloy. H eirhnikh synyparjh lawn kai eqnikwn meionothtwn apaitei th diamorfwsh isxyrwn kratwn dikaioy. H oikonomikh anaptyjh kai h eyhmeria twn lawn anamfisbhthta den mporei na epiteyxqei apo th mia mera sthn allh. O prosanatolismos se mia anoixth oikonomia kai h olo megalyterh diasyndesh me thn pagkosmiopoihmenh oikonomia apoteloyn elpidofora shmadia. Xreiazetai omws sygxronws kai to anagkaio oikonomiko kai koinwniko periballon, poy dhmioyrgei klima eynoiko gia olo kai perissoteres ependyseis''.

    Opws eipe o k. Shmiths epitaktikh prokyptei h anagkh dhmioyrgias ypodomwn megalhs klimakas, enw epeshmane oti prepei na doqei megalh pnoh sthn paideia, sthn epaggelmatikh katartish, sthn ereyna, sthn texnologia, sthn enisxysh toy anqrwpinoy dynamikoy. Prosqese de oti ``oi xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs einai kai qa parameinoyn mia polypolitismikh pragmatikothta. Prepei na ths dwsoyme ta efodia na anqisei kai na aktinobolhsei. Prepei na kanoyme ton politismo diaylo epikoinwnias twn lawn mas, gefyra katanohshs, synergasias kai dhmioyrgias''. O prwqypoyrgos tonise oti h kybernhsh antimetwpizei me megalh euaishgs_a ta problhmata twn 150.000 palinnostoyntwn omogenwn apo thn prwhn Sobietikh Enwsh. Einai etoimo to nomosxedio, eipe, me to opoio didontai oristikes lyseis se kairia qemata, opws iqageneies, apasxolhshs, egkatastashs kai paideias.

    ``H diapistwsh einai koinh se oloys mesa kai ejw apo thn Ellada kai einai diplh: H Ellada shmera prwtagwnistei sth meizona perioxh me to epipedo anaptyjhs ths, me tis politikes ths. H strathgikh ths eirhnhs kai ths synennohshs apodidei. Qa synexisoyme atalanteyta ayth thn politikh. Sygxronws qa dwsoyme tis maxes mas se ola ta metwpa gia thn anaptyjh ths Boreias Elladas gia mia kalyterh poiothta zwhs gia toys katoikoys ths'', ypogrammise o prwqypoyrgos. Gia ton tomea ths ygeias, o k. Shmiths den pareleice na anaferqei kai sto nosokomeio Papagewrgioy ths Qessalonikhs legontas: ``Epiteloys arxise na leitoyrgei, meta apo tosa empodia poy oloi mas gnwrizoyme'' enw paroysiase synoptika kai tis parembaseis poy prowqei h kybernhsh gia thn oloklhrwsh ergwn sth Boreia Ellada, kaqws kai gia thn antimetwpish ths anergias kai ths egklhmatikothtas.

    ``Hrqe h wra na doyme apo konta to neo rolo ayths ths polhs. Mporoyme na ktisoyme ayto to mellon se tesseris ajones kai me stoxo pantote na kanoyme th Qessalonikh Mhtropolh twn Balkaniwn'', eipe o prwqypoyrgos kai paroysiase toys ajones aytoys.

    O prwtos ajonas afora thn anadeijh ths Qessalonikhs se oikonomiko kentro ths notioanatolikhs Eyrwphs. ``H Boreia Ellada diaqetei ena isxyro paragwgiko isto me entono ejagwgiko prosanatolismo. Apo pleyras kybernhshs dhmioyrghsame ena neo oikonomiko periballon. Mporoyme na dwsoyme mia kainoyria megalh wqhsh sto ayrio ths Qessalonikhs kai qa to kanoyme me to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs. H epityxhs diekdikhsh ths edras toy Organismoy Anasygkrothshs twn Balkaniwn sth Qessalonikh, dhmioyrgei pantoy ena kainoyrgio klima. Ayto to klima ofeiloyme twra na to ajiopoihsoyme. Emeis ws kybernhsh qa synexisoyme tis prospaqeies mas. Prepei omws kai eseis oi Qessalonikeis, oi Boreioelladites na mpeite sthn prwtoporia etoytoy toy agwna'', anefere o prwqypoyrgos.

    Oi ypodomes, apoteloyn to epikentro toy deyteroy ajona kai opws epeshmane o prwqypoyrgos, ylopoieitai ena programma ergwn poy ejyphretei me synepeia to stoxo toy kainoyrioy roloy ths B. Elladas kai th Qessalonikhs, poy qa oloklhrwqei apo toys poroys toy G' KPS. Xarakthristika anefere oti sthn Egnatia shmera apasxoloyntai 5.000 ergazomenoi se 55 megala ergotajia. Mexri to telos toy xronoy qa doqei sthn kykloforia to tmhma toy PAQE Skotina - Katerinh, mhkoys 28 xiliometrwn. Se oloklhrh th Makedonia kai th Qrakh qa exoyn oloklhrwqei mexri to telos toy 1999 erga se shmantika odika diktya ycoys 170 dis. ``Ena oloklhro plegma ergwn allazei taytoxrona th morfh ths polhs, ths Qessalonikhs, anabaqmizei to rolo ths: H oloklhrwsh ths kataskeyhs ths Dytikhs Eisodoy, oi anisopedoi komboi ths anatolikhs perifereiakhs, h syndesh toy aerodromioy me thn ejwterikh perifereiakh, h diaplatynsh twn odwn Lagkada - Lomastgq_ou, oi parembaseis sto Dytiko Tojo, h anatolikh eisodos ths polhs apo thn Kabala, h anabaqmish toy sidhrodromikoy diktyoy Qessalonikhs - Promaxwna, Qessalonikhs - Alejandroypolhs'' ypogrammise.

    ``Sto aerodromio ``Makedonia'' ``, synexise o prwqypoyrgos, ``mexri to telos toy 1999 dhmopratoyntai o neos troxodromos 10-28, h epektash toy diadromoy aytoy kata xilia metra sth qalassa kai h dytikh epektash toy aerostaqmoy, synolikhs dapanhs 83 dis. Proxwroyn kanonika ta erga kai sta alla aerodromia ths Boreias Elladas, Alejandroypolhs, Kozanhs, Kastorias kai Kabalas. Antistoixes proodoi katagrafontai sta pente limania poy apoteloyn tis pyles ths Egnatias''. Gia to Metro ths Qessalonikhs, o prwqypoyrgos ypogrammise oti h symbash paraxwrhshs kai h kyrwsh ths apo th Boylh twn Ellhnwn, synolikoy proypologismoy 220 dis. einai pragmatikothta kai hdh exoyn jekinhsei oi prokatartikes ergasies. Oloklhrwnontai oi meletes gia th syndyasmenh anadiarqrwsh twn astikwn sygkoinwniwn kai parallhla anamenetai h oloklhrwsh twn meletwn gia thn ypoqalassia arthria entos toy Oktwbrioy.

    Ta erga ydreyshs ths Qessalonikhs apo ton Aliakmona, proypologismoy 33 dis, proxwroyn kanonika kai me xroniko orizonta to 2000, kaqws kai ta erga biologikoy kaqarismoy kai apoxeteyshs, synolikoy proypologismoy 26 dis. me stoxo thn oloklhrwsh toys thn erxomenh anoijh. ``O Qermaikos qa ginei jana phgh zwhs'' eipe o prwqypoyrgos. Sthn energeia, epeshmane o k. Shmiths oti ``ta Ellhnika Petrelaia AE apekthsan thn pleiochfia toy metoxikoy kefalaioy toy monadikoy diylisthrioy twn Skopiwn kai h kataskeyh agwgoy Qessalonikhs - Skopiwn apo thn koinoprajia, sthn opoia prwteyoysa qesh katexoyn ta Ellhnika Petrelaia, anoigoyn nees prooptikes synergasias kai qesewn apasxolhshs. H Qessalonikh kai h Komothnh einai ta epikentra toy ependytikoy programmatos twn Ellhnikwn Petrelaiwn me th monada propylenioy kai th monada film''.

    Ston aqlhtismo, opws eipe o k. Shmiths, ``apo ta 10 dis. toy programmatos twn dhmosiwn ependysewn ths GGA gia to 1999, ta 7 dis. aporrofwntai apo ta dyo erga toy PAOK kai ths QERMHS. To kleisto ghpedo toy PAOK brisketai se plhrh ejelijh kai to kyriws ergo qa exei apoperatwqei mexri to telos toy trexontos etoys. Mesa sth dietia 1999-2000 qa exoyn diateqei 8 dis. To megalo kleisto gymnasthrio ths Qermhs, exei proypologistei se 35 dis. drx kai akomh peripoy 5 dis. gia ta parallhla erga. Mexri to telos toy 1999 qa exei prokhryxqei h dhmoprathsh toy. To kleisto kolymbhthrio Ampelokhpwn qa proxwrhsei. Mazi me ayto kai ta kolymbhthria twn Dhmwn Sykewn kai Kalamarias. To Kaytantzogleio perilambanetai sto programma twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 kai oi egkatastaseis toy qa anamorfwqoyn, me kostos poy exei ektimhqei se peripoy 2 dis. draxmes''. Sto shmeio ayto o prwqypoyrgos staqhke stis nees prooptikes ths polhs: ``H polh exei anagkh apo ena kainoyrio Dhmarxeio, analogo ths istorias ths kai toy roloy poy qeloyme na exei. H kybernhsh qa proxwrhsei se synennohsh me toys topikoys foreis. H istorikh ``alana'' ths Toympas qa apallotroiwqei kai qa anaplasqei se ena xwro pnohs, prasinoy, aqlhtismoy kai politismoy. Qa proxwrhsoyme tir meletes gia thn epektash toy Metro, wste na agkaliasei tis dytikes synoikies. Ta erga twn dhmwn ths dytikhs Qessalonikhs oxi mono qa oloklhrwqoyn, alla kai qa pollaplasiasqoyn sta epomena xronia. Qa proxwrhsoyme sthn ekponhsh toy Kthmatologioy Makedonias kai Qrakhs me thn egkatastash sth Qessalonikh aytoteloys grafeioy Eqnikoy Kthmatologioy''.

    O tritos ajonas poy paroysiase o prwqypoyrgos afora ton politismo. Opws eipe h Qessalonikh einai mia apo tis pleon ploysioteres poleis sta Balkania se politistikes ypodomes kai qesmoys. ``H Monh Lazaristwn, kai to ``Qeatro ths Ghs'', ta anakainisqenta qeatra ``Dasoys'', ``Etaireias Makedonikwn Spoydwn'', ``Khpoy'', ``Aylaia'', to polysynqeto ``Olympion'' ta ypo apoperatwsh ``Basiliko Qeatro'' kai ``Megaro Moysikhs'', kaqws kai oi aiqoyses ekdhlwsewn sto Limani, se syndyasmo me ta mikrotera, shmantika erga stoys perifereiakoys Dhmoys toy poleodomikoy sygkrothmatos, sth Stayroypolh, sth Neapolh, stoys Ampelokhpoys, ston Eyosmo, sthn Polixnh, sth Kalamaria, stis Sykies, synqetoyn ena ajiozhleyto synolo''. Sthn Panw Polh egine thn teleytaia eikosaetia mia petyxhmenh prospaqeia diaswshs ths fysiognwmias ths perioxhs, tonise metajy allwn o prwqypoyrgos kai prosqese: ``Me thn ypografh fetos enos neoy Proedrikoy Diatagmatos prowqoyntai prosqetes beltiwseis. Oi anaplaseis se oles tis synoikies, oi allages stis xrhseis kai h anadeijh perioxwn opws ta Ladadika, h perioxh toy FIJ, alla kai h anamorfwsh ths Aristoteloys me thn arxaia agora, dinoyn mia kainoyria lamch sto proswpo ths polhs''.

    Ston tomea ths paideias, o prwqypoyrgos tonise oti ``h leitoyrgia twn tmhmatwn moysikologias, qeatrologias kai eikastikwn ths Sxolhs Kalwn Texnwn toy APQ exei arxisei na apodidei karpoys. Stoys perissoteroys dhmoys leitoyrgoyn dhmotika wdeia h moysikes sxoles, sxoles xoroy, zwgrafikhs. Diaplaqoyn etsi aisqhtika krithria kyriws stoys neoys ikana na antistaqoyn sta kaqe morfhs proionta ypokoyltoyras''. ``Xreiazontai gefyres, gefyres synennohshs, synergasias, dhmioyrgias, diakinhshs idewn kai politistikwn proiontwn. Gefyres me oloys toys geitones mas. Me toys foreis toys, toys dhmioyrgoys toys, tis topikes koinwnies toys. Mporoyme na dwsoyme mia nea megalh pnoh politistikhs afypnishs kai anagennhshs sta Balkania. Na diaceysoyme osoys apergazontai th sygkroysh kai th misallodojia kai na ginoyme staqera foreis ths ideas ths eirhnhs kai ths synennohshs'', ypogrammise o prwqypoyrgos. O teleytaios tetartos ajonas, einai oi tomeis ths paideias, ths ekpaideyshs, ths ereynas kai ths texnologias. O prwqypoyrgos tonise oti ``prepei na enteinoyme tis prwtoboylies kai tis synergasies sto ekpaideytiko kai ereynhtiko pedio me tis geitones xwres, toys omologoys foreis, me tis topikes koinwnies. Mporoyme na kanoyme th Qessalonikh kentro proselkyshs anqrwpinoy episthmonikoy dynamikoyy ychlwn prodiagrafwn. Mporoyme na endynamwsoyme tis kaqe morfhs synergasies, wste na apotelesoyn moxlo newn epixeirhmatikwn prwtoboyliwn kai sxediwn sth Boreio Ellada h stis geitones xwres. Xrhsimh gia ayto to skopo einai kai h synergasia me dieqneis organismoys, poy qa mporoysan na sthrijoyn kai apo th dikh toys pleyra tetoies prwtoboylies''. Opws ejalloy anefere, ``h biwsimothta ths oikonomikhs anasygkrothshs ths Balkanikhs qa ejarthqei kai apo thn parallhlh prospaqeia ston tomea ths paideias. H anagoreysh ths Qessalonikhs se kentro ths oikonomikhs anasygkrothshs, prepei kai mporei na yphrethsei to stoxo ayto. Ena sygxrono likno paideias sth nea pragmatikothta poy diamorfwnetai''.

    Katalhgontas o prwqypoyrgos, afoy tonise oti diakatexetai apo sygkinhsh giati ayth h DEQ einai h teleytaia toy aiwna poy feygei, ypogrammise: ``Sas bebaiwnw apo ayto to bhma, oti to orama gia mia Qessalonikh mhtropolh ston 21o aiwna, einai efikto. Qelei doyleia kai qelhsh, opws kaqe megalo oramatiko egxeirhma. Na paroyme paradeigma toys neoys kai tis nees mas poy qriambeyoyn sto dieqnh stibo. Qelei thn kinhtopoihsh kai th syspeirwhsh olwn mas. Zhtw th dikh sas sthrijh gia na to baloyme mprosta. Sthn tetraetia poy trexei oloklhrwnoyme tis proypoqeseis gia na kanoyme th Qessalonikh mhtropolh ths N.A. Eyrwphs. Sthn tetraetia poy erxetai qa kanoyme pragmatikothta to stoxo. Einai stoxos mas, einai desmeysh mas, mia basikh proteraiothta ths epomenhs tetraetias''.

    [02] MAGKRIWTHS: KAQORISTIKOS O ROLOS THS QESSALONIKHS STH N.A. EYRWPH

    Kaqoristikhs shmasias xarakthrise o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giannhs Magkriwths, tis prospaqeies kai thn politikh ths kybernhshs gia thn prosarmogh sto neo oikonomiko periballon poy exei diamorfwqei kai gia thn staqeropoihsh ths oikonomias ths xwras.

    Milwntas sta egkainia ths 64hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs o k. Magkriwths tonise oti sthn nea oikonomikh pragmatikothta o rolos ths Qessalonikhs, alla kai ths Boreias Elladas einai kaqoristikos. ``H kybernhsh'', eipe o ypoyrgos, ``me staqera bhmata kai makroxronio sxediasmo, anadeiknyei th Qessalonikh, ws oikonomiko kentro ths eyryterhs perioxhs ths Notioanatolikhs Eyrwphs''. O ypoyrgos anaferqhke stoys qesmoys poy exoyn dhmioyrghqei gia thn enisxysh kai endynamwsh toy roloy ths Qessalonikhs, (DIPEK, Xrhmatisthriako Kentro Qessalonikhs, Trapeza Emporioy kai Anaptyjhs toy Eyjeinoy Pontoy) kai edwse idiaiterh barythta sth DEQ, legontas: ``H DEQ me neo qesmiko plaisio, kaleitai na diadramatisei kaqoristiko rolo stis ejelijeis sthn perioxh. Mporei na to petyxei giati ginetai pio eyelikth, apokta texnognwsia, syndeetai me eyrwpaika ekqesiaka kentra kai qa exei th dynatothta na parexei pollaples dieykolynseis kai ychlhs poiothtas yphresies''.

    Anaferomenos ston orismo ths Qessalonikhs ws edra toy Organismoy Anasygkrothshs twn Balkaniwn, o k. Magkriwths epeshmane oti h Qessalonikh apokta kai epishma dieqnh rolo. ``Oi prospaqeies twn teleytaiwn xronwn ths kybernhshs, twn forewn ths polhs, alla kai toy epixeirhmatikoy kosmoy anagnwrizontai kai epikyrwnontai'', shmeiwse o ypoyrgos, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti ta ofelh qa einai pollapla, h epixeirhmatikh drasthriothta qa tonwqei kai qa dhmioyrghqei qetiko klima gia thn oikonomia ths perioxhs kai ayjhsh ths apasxolhshs. H Eyrwpaikh Enwsh anagnwrizei thn Ellada kai idiaitera th Boreia Ellada kai th Qessalonikh ws gefyra anaptyjhs twn balkanikwn oikonomikwn prwtoboyliwn ths, synexise o k. Magkriwths: ``Sth Boreia Ellada synteleitai mia kosmogonia ergwn apo ton Ebro ews th Flwrina.To koryfaio ergo einai h tetraplh Egnatia, odikh, sidhrodromikh, thlepikoinwniakh kai energeiakh''.

    ``Prepei na dwsoyme emfash se parembaseis poy qa enisxyoyn th dieqnh antagwnistikothta ths oikonomikhs bashs twn perifereiwn ths Boreias Elladas, qa anadeiknyoyn ta sygkritika toys pleonekthmata kai qa tonwnoyn thn ejwstrefeia toy paragwgikoy dynamikoy. Gia th Qessalonikh prepei na oloklhrwsoyme ta erga kai tis draseis poy hdh ylopoioyntai, na anadeijoyme ta sygkritika pleonekthmata ths, wste na apotelesei polo xrhmatopistwtikwn yphresiwn, meizon kentro katanalwshs, politismoy kai anacyxhs, dieqnh kombo gia qalassies, odikes, sidhrodromikes kai aeroporikes metafores'', tonise metajy allwn o k. Magkriwths.

    [03] TOYS STOXOYS THS DEQ PAROYSIASE O PROEDROS THS G. SORTIKOS

    Toys stoxoys kai to orama toy eqnikoy ekqesiakoy forea sth nea pragmatikothta poy anaptyssetai sta Balkania, th symbolh toy sto neo rolo ths Qessalonikhs sthn eyryterh perioxh, alla kai stoys stoxoys poy qetei h oikonomikh politikh ths kybernhshs, aneptyje o proedros ths DEQ A.E. Giwrgos Sortikos sthn omilia toy, sta egkainia ths 64hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs.

    ``Ta antagwnistika pleonekthmata ths DEQ, h empeiria ths, to megeqos twn egkatastasewn ths kai h qesh toy leader sthn ellhnikh agora qa apotelesoyn to efalthrio ths anaptyjhs ths DEQ kai ths neas ELLHNIKES EKQESEIS kai qa anagagoyn thn ekqesiakh drasthriothta kai aktinobolia ths Qessalonikhs, apo topikh kai panellhnia se balkanikh kai dieqnh. H dieqnhs omws aktinobolia ths Ekqeshs den apotelei apla enan epixeirhsiako stoxo ths DEQ. Apotelei anagkh gia th Qessalonikh sto plaisio toy roloy poy diekdikei sth Balkanikh'' anefere xarakthristika o k. Sortikos. H diorganwsh ths DEQ apotelei oroshmo, mia arqrwsh kai mia afethria, eipe o k. Sortikos. ``To oroshmo toy termatismoy ths xilietias, alla kai toy termatismoy ths periodoy ths DEQ - HELEXPO, poy efere shmantikes allages sth mexri tote leitoyrgia toy organismoy. Ths DEQ - HELEXPO poy mas klhrodothse mia makra paradosh, afoy eixe apotelesei: Kaqrefth ths ellhnikhs oikonomias.

    Thn arqrwsh ayths ths paradoshs me to mellon. Mellon gia to opoio oi baseis teqhkan me to nomo toy Martioy poy anoigei gia thn Ekqesh to dromo toy eksygxronismoy kai ths anaptyjhs kai gia th Qessalonikh to orama ths ekqesiakhs mhtropolhs twn Balkaniwn kai ths entajhs sta megala ekqesiaka kentra ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Thn afethria enos neoy kykloy twn dyo etairiwn DEQ AE kai ELLHNIKES EKQESEIS - HELEXPO AE sth nea epoxh: Thn epoxh toy apolytoy ejorqologismoy ths oikonomias, toy ayjanomenoy antagwnismoy, ths epikrathshs twn kanonwn ths agoras kai ths efarmoghs twn sygxronwn texnikwn dioikhshs'', ypogrammise o proedros ths DEQ AE. Katalhgontas, ejefrase th bebaiothta toy gia thn ameristh symparastash ths Politeias sthn efarmogh toy epixeirhmatikoy swed_ou ths DEQ, ton eksygxronismo twn egkatastasewn, thn ejasfalish twn proypoqesewn ylopoihshs twn stoxwn kai th diasfalish twn orwn poy qa oloklhrwsoyn to orama ths polhs.

    [04] SYNANTHSH STEFANOPOYLOY- PAPANDREOY

    O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy oloklhrwse shmera tis epafes toy enocei ths ypobolhs ths ellhnikhs protashs gia th xrhmatodothsh ths Toyrkias apo ta eyrwpaika kondylia - ayrio sto Elsinki - kai sthn prospaqeia toy gia eyryterh politikh synainesh sto qema ayto.

    O k. Papandreoy amesws meta thn enhmerwsh poy ekane ston proedro ths Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo emfanisthke ikanopoihmenos apo ta apotelesmata twn diaboyleysewn poy eixe thn teleytaia ebdomada me toys politikoys arxhgoys kai toys prwhn ypoyrgoys Ejwterikwn. Opws dhlwse o k. Papandreoy, metefere ston proedro ths Dhmokratias thn kaqolikh synainesh poy diapistwse stis epafes poy eixe gia thn prwtoboylia ths Elladas sthn koinotikh enisxysh ths Toyrkias logw toy seismoy. ``Yphrjan bebaiws kai diaforetikes apoceis poy aforoysan to ellhniko beto. Omws sthn ellhnikh protash aposyndeetai h anqrwpistikh bohqeia apo to ellhniko beto poy afora to tetarto xrhmatodotiko kanonismo'', tonise o ypoyrgos Ejwterikwn. Se erwthsh dhmosiografoy an anhsyxei thn ellhnikh kybernhsh to gegonos oti oi etairoi mas qa qesoyn kai to qema ths entajhs ths Toyrkias sthn EE o k. Papandreoy apanthse: ``H anagnwrish, eite apo emas, eite apo toys etairoys mas ths entajiakhs ypochfiothtas ths Toyrkias shmainei taytoxrona kai anagnwrish ek meroys ths Toyrkias twn eyqynwn poy analambanei''. Sth synexeia, o k. Papandreoy episkefqhke ton proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh. O teleytaios epikrothse toys xeirismoys toy k. Papandreoy sthn ejwterikh politikh xarakthrizontas toys ejairetika epityxeis, afoy - opws tonise - toso oi xeirismoi, oso kai ta apotelesmata toys odhgoyntai se ejomalynsh twn sxesewn mas me thn Toyrkia se poly syntomo xroniko diasthma. Wstoso o proedros ths Boylhs den pareleice na shmeiwsei oti ``mas ikanopoiei ayto xwris omws na mas apoprosanatolizei''. Nwritera, o ypoyrgos Ejwterikwn eixe synanthsh me ton proedro toy kommatos twn Fileleyqerwn Stefano Mano, o opoios se dhlwseis toy amesws meta tonise thn anagkh na apemplakoyme apo to beto.

    ``Xanetai mia xrysh eykairia'' tonise o k. Manos, prosqetontas oti h kybernhsh aytopagideythke me to beto, petyxe antiqeta apotelesmata , enisxyse thn adialajia ths Toyrkias kai epibaryne th qesh ths me toys etairoys.

    [05] D.REPPAS: STOXOS TWN PAROXWN H ENISXYSH TWN OIKONOMIKA ASQENESTERWN TAJEWN

    Oi paroxes poy anakoinwse xqes o prwqypoyrgos entassontai sto plaisio ths enisxyshs twn oikonomika asqenesterwn tajewn, dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, o opoios ypogrammise oti oi poroi qa kalyfqoyn apo to pleonasma poy pqo]juxe xarh sthn epityxhmenh oikonomikh politikh mas. O ypoyrgos Typoy diabebaiwse oti den tiqetai se kindyno h prooptikh entajhs ths Elladas sthn oikonomikh kai nomismatikh enwsh kai prosqese oti h kybernhsh exei sygkekrimeno sxedio kai programma to opoio efarmozei, enw h antipoliteysh askei kakopisth kritikh, xwris enallaktikes protaseis.

    [06] DHLWSEIS REPPA GIA TIS ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

    Stis dhlwseis toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn Ismahl Tzem, o opoios ekane logo gia arxh enos neoy dialogoy metajy Elladas kai Toyrkias, anaferqhke o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas. O ypoyrgos Typoy tonise oti h Aqhna epiqymei na diathrhqei h epikoinwnia twn dyo xwrwn sto plaisio toy amoibaioy sebasmoy.

    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [07] H TOYRKIA APEYQYNEI EKKLHSH GIA JENES EPENDYSEIS

    H Toyrkia aphyqyne ekklhsh shmera gia oysiastikes jenes ependyseis poy qa bohqhsoyn thn hdh eyqraysth oikonomia ths na jeperasei to plhgma apo to seismo toy prohgoymenoy mhna.

    O ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem, epikefalhs kybernhtikhs omadas poy pragmatopoiei episkech sto Londino, zhthse thn yposthrijh twn jenwn ependytwn, kaqws symfwna me orismenes ektimhseis h katastrofh apo to seismo qa odhghsei fetos th xwra se kamch.

    H problech ayth, mazi me to megalo ejwteriko xreos kai ton adamasto plhqwrismo, mporei na prokalesei sobares epiptwseis sthn toyrkikh oikonomia, wstoso o k.Tzem tonise oti oi jenoi ependytes mporoyn na broyn deleastikes eykairies ependysewn. ``H oikonomikh ypodomh den einai poly katestramenh'' eipe o Toyrkos ypoyrgos kai prosqese oti ``mexri thn epomenh ebdomada, h paragwgh qa jekinhsei kai pali kai oi metarryqmiseis qa synexistoyn'', tonizontas oti oi prospaqeies qa synexistoyn gia ton elegxo toy plhqwrismoy sto perysino epipedo toy 54% kai gia tis idiwtikopoihseis karatikwn epixeirhsewn. O proedros toy epixeirhmatikoy symboylioy Toyrkias-Bretanias Xasan Tsolakogloy epeshmane oti ``yparxoyn eykairies ependysewn, idiaitera ston tomea twn metaforwn kai syntoma qa epiteyxqei anaptyjh''. Ajiwmatoyxoi sth syskech den anaferqhkan sto poso twn jenwn ependysewn poy apaiteitai gia thn anakamch ths oikonomias, alla mono gia tis prospaqeies anoikodomhshs apo ton katastrofiko seismo xreiazontai 7-8 disekatommyria dolaria. E.R.

    [08] FHMES OTI O PROEDROS THS SERBIAS MILAN MILOYTINOBITS EXEI TEQEI SE KAT' OIKON PERIORISMO

    Entones fhmes kykloforoyn tis teleytaies hmeres sth gioygkoslabikh prwteyoysa sxetika me tis drasthriothtes toy proedroy ths Serbias Milan Miloytinobits, o opoios symfwna me tis v^ler aytes exei aposkirthsei apo th grammh Milosebits.

    O antiproedros toy kommatos ``Nea Dhmokratia'' Zarko Giokanobits dhlwse shmera oti yparxoyn endeijeis pws o k. Miloytinobits exei teqei se ena eidos kat' oikon periorismo kai toy apagoreyetai na askei ta kaqhkonta toy. O k. Giokanobits zhthse th systash armodias epitrophs gia thn ejakribwsh twn plhroforiwn aytwn. Tis teleytaies hmeres, symfwna me anafores orismenwn efhmeridwn toy Beligradioy o k. Miloytinobits exei teqei ektos listas eynooymenwn toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits kai ayto dioti epikoinwnhse mystika me ton mexri protinos Amerikano apestalmeno sta Balkania Rompernt Gkelmparnt zhtwntas kapoio eidos swthrias gia ton eayto toy. Ypenqymizetai oti to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs exei kathgorhsei to Milan Miloytinobits gia egklhmata polemoy enantion twn Albanwn toy Kossyfopedioy. Epishs o k. Miloytinobits symperilambanetai ston katalogo twn 300 Gioygkoslabwn ajiwmatoyxwn poy toys exei apagoreyqei h ekdosh bizas gia xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Prin apo merikes meres o syntonisths toy antipoliteyomenoy synaspismoy ``Symmaxia gia thn Allagh'' Blantan Mpatits eixe dhlwsei oti arketoi apo tis tajeis toy Sosialistikoy Kommatos Serbias toy opoioy hgeitai o k. Milosebits exoyn erqei se epafh me ton k. Gkelmparnt zhtwntas diaforetikh metaxeirish apo aythn poy exei apo th Dieqnh Koinothta o k. Milosebits. Oi anafores aytes edwsan aformh kai gia sxolia toy eidoys oti yparxoyn sobares diafwnies stis tajeis toy kybernwntos Sosialistikoy Kommatos Serbias kai oti isws yparjei omadikh apoxwrhsh apo ayto pollwn metriopaqwn stelexwn toy poy den symfwnoyn me th grammh toy k. Milosebits

    [09] ARAFAT: SYMFWNIA ISRAHL - PALAISTINHS TO SABBATO

    To Israhl kai h Palaistinh symfwnhsan se ola ta amfisbhthsima shmeia ths synqhkhs Oyi Riber kai qa ypogracoyn to mnhmonio efarmoghs toys to Sabbato, opws dhlwse o Palaistinios hgeths Giaser Arafat. Oi dyo pleyres kataferan na dieyqethsoyn tis diafwnies toys kai dromologhsan thn oloklhrwsh toy mnhmonioy, eipe o k.Arafat se dhlwseis toy sto aerodromio ths Alejandreias prin anaxwrhsei gia th Gaza.

    To Israhl kai h Palaistinh apetyxan epaneilhmmenwn na broyn mia symbibastikh lysh oson afora sthn apeleyqerwsh apo to Israhl Palaistiniwn kratoymenwn, alla opws fainetai oi dyo pleyres epelysan th diamaxh ayth. E.R.

    [10] EPISKECH TOY APESTALMENOY THS E.E. STO ANATOLIKO TIMOR

    O ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Anatoliko Timor kai ypoyrgos Ejwterikwn ths Irlandias Nteibint Antrioys, ejefrase thn ekplhjh toy gia thn apotyxia ths kybernhshs ths Indonhsias na paq\swei eparkh asfaleia sto edafos ths. O k Antrioys prokeitai na dwsei anafora sth synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths E.E h opoia qa pragmatopoihqei ayto to Sabbatokyriako, gia thn katastash poy epikratei sto Anatoliko Timor meta thn prosfath episkech toy sthn perioxh. L.M

    [11] NTRASKOBITS: TZINTZITS KAI DYSH PROKALOYN EMFYLIO POLEMO

    O hgeths toy Serbikoy Kommatos Ananewshs Boyk Ntraskobits kathgorhse ton epikefalhs toy kommatos Symmaxia gia Allagh, Zoran Tzintzits oti ypokinei emfylio polemo sth Serbia ypo tis diatages ths Dyshs. Parallhla, o k. Ntraskobits se synenteyjh toy sthn thleorash thn opoia metadidei to praktoreio eidhsewn Tangioygk, yposthrije oti to komma toy k. Tzitzints prospaqei me opoiodhpote kostos na katalabei thn ejoysia. ``Aytoi oi ashmantoi anqrwpoi epidiwkoyn na anaboyn sthn ejoysia eis baros twn Serbwn epeidh gnwrizoyn oti pote den qa mporesoyn mesw eklogwn na analaboyn thn ejoysia ths xwras'', eipe xarakthristika o k. Ntraskobits o opoios epanelabe to aithma gia prowres ekloges to syntomotero dynato. L.M.
    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Friday, 3 September 1999 - 20:14:05 UTC